Пионер 418 автомагнитола инструкция
Добавил пользователь Валентин П. Обновлено: 19.09.2024
VSX_418_MY_Russian.book Page 4 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Содержание 01 Перед началом работы Проверка комплекта поставки . . . . . . . . . . . . . Установка элементов питания . . . . . . . . . . . . . Установка ресивера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Вентиляция . . . . . . . . .
VSX_418_MY_Russian.book Page 5 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 1: Перед началом работы Проверка комплекта поставки Установка pесивера Проверьте наличие перечисленных ниже принадлежностей: • Пульт дистанционного управления • Сухие батарейки размера AA IEC R6 (для подтверждения управления
VSX_418_MY_Russian.book Page 6 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 2: Краткое руководство Ознакомление с системой домашнего кинотеатра С помощью домашнего кинотеатра эффект объемного звучания создается путем использования нескольких звуковых дорожек, при этом создается впечатление, что вы
VSX_418_MY_Russian.book Page 7 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM • Для выбора настройки громкоговорителей, соответствующей системе, воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. Использование быстрой настройки Передние Центральный Громкогово- Низкочастотный громкогово- громкогово- рители объемного
VSX_418_MY_Russian.book Page 8 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 3: Подключение Подсоединение кабелей Не перегибайте кабели поверх устройства (как показано на рисунке). В противном случае магнитное поле, генерируемое трансформаторами этого устройства, может вызвать помехи в
VSX_418_MY_Russian.book Page 9 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Проигрыватель DVD Подключение телевизора и проигрывателя DVD На этой странице показан порядок подключения проигрывателя дисков DVD и телевизора к ресиверу. 1 Соедините коаксиальный цифровой аудиовыход проигрывателя DVD со входом
VSX_418_MY_Russian.book Page 10 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Подключение многоканальных аналоговых выходов Для воспроизведения стандартов DVD Audio и SACD используемый проигрыватель DVD может иметь 5.1-канальные аналоговые выходы. В этом случае их можно подключить к многоканальным входам
VSX_418_MY_Russian.book Page 11 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Подключение других аудиокомпонентов Количество и тип соединений зависит от типа подключаемого компонента.1 Для подключения проигрывателей CD-R, MD, DAT, кассетного магнитофона или других аудиокомпонентов выполняйте действия,
VSX_418_MY_Russian.book Page 13 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Использование внешних антенн Подключение антенн Улучшение качества приема FM Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано справа. Для улучшения приема и качества звука подключите внешние антенны (см. раздел
VSX_418_MY_Russian.book Page 14 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Оголенные концы провода Подключение громкоговорителей Зажимы передних громкоговорителей: ANTENNA R L IN CD-R / TAPE / MD IN COAX 2 (DVR/ VCR) R AM LOOP OPT 1 (CD) FRONT DVD / BD IN DVD5.1 CH INPUT SUB WOOFER PREOUT TV / SAT TV /
VSX_418_MY_Russian.book Page 15 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Предупреждение • На контактах громкоговорителей имеется ОПАСНОЕ ДЛЯ ЖИЗНИ напряжение. Во избежание опасности поражения электрическим током при подключении или отключении кабелей громкоговорителей отсоединяйте кабель питания, прежде
VSX_418_MY_Russian.book Page 16 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 4: Органы управления и индикаторы Передняя панель 1 2 3 4 5 6 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER PHASE CONTROL PHASE CONTROL VSX-418 DIALOGUE AUTO SURR / ENHANCEMENT STREAM DIRECT STANDBY/ON STEREO / A.L.C. DVD DVD 5.1 TV CD
VSX_418_MY_Russian.book Page 17 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM 17 Кнопки режимов прослушивания 11 SOUND RETRIEVER Нажмите для восстановления качества звучания диска CD для сжатых аудиоисточников (стр. 25). 15 PHASE CONTROL Нажмите для включения/выключения управления фазой (стр. 26). AUTO
VSX_418_MY_Russian.book Page 18 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM 2 Загорается при опознавании многоканального сигнала DTS. 3 2 DIGITAL Загорается при опознавании многоканального сигнала Dolby Digital. 4 2 PRO LOGIC II Загорается при включенном декодировании Pro Logic II (см. Прослушивание
VSX_418_MY_Russian.book Page 19 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM 3 Кнопки MULTI CONTROL Нажмите одну из этих кнопок для выбора другого управляемого компонента (см. раздел Функция Direct (Прямое управление) на стр. 22). Кнопки PORTABLE, DVD 5.1 и CD-R могут использоваться с кнопкой SHIFT. Пульт
VSX_418_MY_Russian.book Page 20 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM LEVEL +/– Используется для регулировки уровней канала. MASTER VOLUME +/– Служит для установки общего уровня громкости. 5 Настройки системы и кнопки управления компонентами Следующие кнопки управления могут использоваться после
VSX_418_MY_Russian.book Page 21 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM 8 Цифровые кнопки и другие элементы управления компонентами Используйте цифровые кнопки для прямого выбора радиочастоты (стр. 33) или дорожек на устройствах Pioneer DVD/DVR. После нажатия кнопки RECEIVER (Ресивер) можно получить
VSX_418_MY_Russian.book Page 22 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Функция Direct (Прямое управление) • Значение по умолчанию: ON (ВКЛ.) Функция Direct (Прямое управление) позволяет одновременно управлять одним компонентом через пульт дистанционного управления и воспроизводить на ресивере материал
VSX_418_MY_Russian.book Page 23 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 5: Прослушивание системы Внимание • Некоторые функции, описанные в этом разделе, будут недоступны в зависимости от источника (например, источники PCM 88,2 кГц / 96 кГц, DTS 96 кГц (24 бита) или WMA9 Pro). Автоматическое
VSX_418_MY_Russian.book Page 24 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Использование эффектов дополнительного объемного звучания Функция Advanced surround (Дополнительное объемное звучание) создает множество эффектов объемного звучания. При воспроизведении различных звуковых дорожек попробуйте
VSX_418_MY_Russian.book Page 25 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Использование функции фронтального расширенного объемного звучания Функция фронтального расширенного объемного звучания (Front Stage Surround Advance) позволяет создавать объемные звуковые эффекты при помощи одних только передних
VSX_418_MY_Russian.book Page 26 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Применение фазового управления В функции Phase Control (Управление фазой) применяется коррекция, обеспечивающая одновременное поступление звуковых сигналов источника в точку прослушивания, предотвращая нежелательные искажения и/или
VSX_418_MY_Russian.book Page 27 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM C Настройка параметров аудиовидео Имеется ряд дополнительных настроек звука , которые вы можете выполнить, используя меню AV Parameter (Параметры аудио-видео). Настройки по умолчанию, если не указано, указаны жирным шрифтом.
VSX_418_MY_Russian.book Page 28 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Настройка Назначение Параметр(ы) DUAL MONO Определяет воспроизведение звуковых дорожек, записанных в двухканальном монофоническом формате Dolby Digital. CH1 (КАН1) – Слышен только канал 1 (МОНО)d CH2 (КАН2) – Слышен только канал 2
VSX_418_MY_Russian.book Page 29 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Воспроизведение других источников 1 Включите питание компонента для воспроизведения. 2 Включите питание ресивера. 3 Выберите компонент, используемый для воспроизведения. Используйте кнопки MULTI CONTROL (INPUT SELECTOR (ВЫБОР
VSX_418_MY_Russian.book Page 30 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 6: Меню System Setup (Настройка системы) Использование меню System Setup (Настройка системы) В следующем разделе описываются подробные настройки в зависимости от использования ресивера. В нем также объясняется точная
VSX_418_MY_Russian.book Page 31 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM • Surround (S) – выберите размер LARGE, если задние громкоговорители объемного звучания эффективно воспроизводят низкие частоты. Если выбрать SMALL, низкие частоты будут передаваться на другие громкоговорители или низкочастотный
VSX_418_MY_Russian.book Page 32 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM 2 С помощью кнопок / выберите громкоговоритель(и), который(е) требуется настроить, затем установите рассояние. При помощи кнопок / установите расстояние до каждого громкоговорителя (с шагом 0,1 м). Меню назначения входов
VSX_418_MY_Russian.book Page 33 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 7: Использование тюнера Прослушивание радиопередач В приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанцию диапазона FM и AM с использованием функций автоматической (поиск) или ручной (пошаговой) настройки.
VSX_418_MY_Russian.book Page 34 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Сохранение запрограммированных радиостанций Если Вы хотите слушать конкретную радиостанцию, то удобно, чтобы ресивер сохранил частоту для быстрого поиска в любое необходимое время. Это экономит усилия, устраняя необходимость
VSX_418_MY_Russian.book Page 35 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM CD-R CD Знакомство с системой RDS Система радиоданных (RDS) – это система, которая используется большинством радиостанций в диапазоне FM для предоставления слушателям различной информации – например, названия радиостанции или
VSX_418_MY_Russian.book Page 37 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 8: Выполнение записи на внешний источник Выполнение аудио- или видеозаписи Аудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюнера, либо с помощью аудио- или видеоисточника, подключенного к ресиверу
VSX_418_MY_Russian.book Page 38 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Глава 9: Дополнительная информация Устранение неисправностей Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда
VSX_418_MY_Russian.book Page 39 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Неполадка Устранение Отсутствует звук из центральных громкоговорителей или громкоговорителей объемного звучания. • Правильно подключите громкоговорители (см. раздел стр. 14) • См. раздел Настройка громкоговорителей на стр. 30 для
VSX_418_MY_Russian.book Page 40 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM Сброс параметров ресивера (перезагрузка) Меры предосторожности при обращении с кабелем питания Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию, установленных на заводе. Используйте для этого
VSX_418_MY_Russian.book Page 41 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM • Номинальная выходная мощность (объемное звучание/1 кГц, THD 1,0 %, 8 Ω) Передний . . . . . . . . . .130 Ватт по каждому каналу Центральный . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Ватт Объемное звучание. .130 Ватт по
никогда не перегревайте ресивер Pioneer VSX - D514, иначе.
Как выбрать ресивер Pioneer? Купить аудио ресивер Pioneer (Пионер).
Ресивер в качестве стереоусилителя: обзор на примере Pioneer VSX-416
Усилитель Pioneer VSX-415-S
pioneer vsx-418 review
S90 B + Pioneer vsx - 418
Ресивер Pioneer VSX-418
Ресивер Pioneer VSX-418 часть 3
Thursday, December.
VSX_418_MY_Russian.book Page 1 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Thursday, December.
VSX_418_MY_Russian.book Page 2 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Thursday, December.
VSX_418_MY_Russian.book Page 3 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Перед началом работы Проверка комплекта поставки.
Перед началом работы
Краткое руководство
Подключение
Органы управления и
Прослушивание системы
Меню System Setup (Настройка
Использование тюнера
Выполнение записи на внешний
Дополнительная информация
VSX_418_MY_Russian.book Page 4 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Проверка комплекта поставки, Установка элементов питания, Установка ресивера
Вентиляция, Перед началом работы, Глава 1, Установка pесивера
Перед началом работы
Проверка комплекта поставки
Проверьте наличие перечисленных ниже
• Пульт дистанционного управления
• Сухие батарейки размера AA IEC R6 (для
подтверждения управления системой),
2 шт.
• Рамочная антенна АМ
• Проволочная антенна FM
• Гарантийный сертификат
• Данное руководство по эксплуатации
Установка элементов питания
Предупреждение
Неправильная установка батареек может стать
причиной возникновения опасной ситуации,
например, утечки внутреннего вещества или
взрыва. Соблюдайте перечисленные ниже
• Не используйте новые батарейки вместе со
• Устанавливайте батарейки так, чтобы их
положительные и отрицательные полюса
располагались в соответствии с
обозначениями внутри отсека для батарей.
• Батарейки одинаковой формы могут
обеспечивать разное напряжение. Не
используйте батарейки разного типа.
• Производите утилизацию использованных
батареек в соответствии с действующими в
стране или регионе государственными
постановлениями или правилами по охране
• Не используйте и не храните батарейки под
воздействием прямых солнечных лучей
или в помещении с высокой температурой,
например, в автомобиле или рядом с
обогревателем. Это может вызвать течь
батареек, перегрев, взрыв или возгорание.
Это также может сократить срок службы и
повлиять на работу батареек.
Установка pесивера
• При установке данного устройства
убедитесь в том, что оно размещено на
ровной и твердой поверхности.
Не устанавливайте ресивер в следующих
местах:
– на цветном телевизоре (на экране могут
появиться искажения)
– рядом с кассетным магнитофоном (или
устройством, которое излучает магнитное
поле). Это может вызвать помехи в звучании.
– в местах с прямым воздействием солнечных
лучей;
– в сырых или влажных местах
– в местах со слишком высокой или слишком
низкой температурой
– в местах с повышенной вибрацией или
подверженных сотрясениям
– в очень пыльных местах
– в местах, подверженных воздействию
горячего пара или масел (например, кухня)
При установке устройства обеспечьте
пространство для вентиляции и
предотвращения перегрева (не менее 20 см
сверху). Если между устройством и стенами
или другим оборудованием предусмотрено
недостаточно пространства, внутри устройства
повысится температура, что отрицательно
повлияет на его функционирование и/или
станет причиной неисправности.
В корпусе имеются щели и отверстия для
вентиляции и защиты оборудования от
перегрева. Во избежание пожара эти отверстия
ни в коем случае не следует размещать
непосредственно на поверхности устройства
какие-либо предметы, необходимо убедиться в
том, что отверстия не блокированы или
накрыты какими-либо предметами (газетами,
скатертями и шторами), не следует
устанавливать оборудование на толстом ковре
VSX_418_MY_Russian.book Page 5 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Ознакомление с системой домашнего, Кинотеатра, Прослушивание в режиме объемного
Звучания, Краткое руководство, Глава 2, Ознакомление с системой домашнего кинотеатра, Прослушивание в режиме объемного звучания
Краткое руководство
Ознакомление с системой
домашнего кинотеатра
С помощью домашнего кинотеатра эффект
объемного звучания создается путем
использования нескольких звуковых дорожек,
при этом создается впечатление, что вы
находитесь в центре событий или в концертном
зале. Качество объемного звучания,
воспроизводимого с помощью системы
домашнего кинотеатра, зависит не только от
расстановки используемых громкоговорителей,
но и от источника и настроек звука ресивера.
В зависимости от настройки
громкоговорителей этот ресивер будет
автоматически декодировать многоканальные
сигналы источников в формате Dolby Digital,
DTS или Dolby Surround. В большинстве
случаев нет необходимости вносить какие-
либо изменения для создания реалистичного
эффекта объемного звучания. Другие функции
(такие как воспроизведение диска CD с
многоканальным объемным звуком) описаны в
разделе Прослушивание системы на стр. 23.
Прослушивание в режиме
объемного звучания
Конструкция ресивера позволяет легко и
быстро производить настройку объемного
звучания с помощью следующего краткого
руководства по быстрой установке. В
большинстве случаев для всех параметров
можно оставить значения по умолчанию.
• Подключайте устройство к сети
переменного тока только после
подключения всех разъемов.
Подключите используемый ТВ и
проигрыватель дисков DVD.
См. указания раздела Подключение телевизора
и проигрывателя DVD на стр. 9. Для
прослушивания объемного звука потребуется
использовать цифровое соединение для
подключения проигрывателя DVD к ресиверу.
2
Подключите используемые
громкоговорители и разместите их так,
чтобы они обеспечивали оптимальное
объемное звучание.
См. раздел Подключение громкоговорителей на
Места расположения громкоговорителей
оказывают значительное влияние на звучание.
Для обеспечения наилучшего эффекта
объемного звучания разместите
громкоговорители, как показано на рисунке
ниже. Для получения дополнительной
информации см. также раздел Советы по
расположению громкоговорителей на стр. 15.
Подключите ресивер и включите его,
затем включите проигрыватель DVD,
низкочастотный громкоговоритель и
Убедитесь, что в качестве источника видеовхода
телевизора выбран ресивер. При возникновении
затруднений обратитесь к руководству,
прилагаемому к телевизору.
4
БЫСТРАЯ НАСТРОЙКА), чтобы задать
настройку громкоговорителя, размер
помещения и положение слушателя.
/ и ENTER для
подтверждения выбора. Подробнее см. раздел
Использование быстрой настройки ниже.
Отрегулируйте звук при
воспроизведении диска DVD.
Убедитесь в том, что на дисплее ресивера
отображается индикация DVD/BD,
означающая, что в качестве источника входа
выбран диск DVD. Если индикация
отсутствует, нажмите кнопку DVD на пульте
дистанционного управления, чтобы выбрать в
качестве источника входа диск DVD.
Для выбора доступны несколько параметров
настройки звука. Подробнее см. раздел
Прослушивание системы на стр. 23.
получения дополнительной информации о
вариантах установки см. также раздел Меню
System Setup (Настройка системы) на стр. 30.
В зависимости от проигрывателя DVD или воспроизводимых дисков, может выводиться только 2-канальный
стереозвук и аналоговый звук. В этом случае, если необходимо получить многоканальное объемное звучание, для
параметра режима прослушивания необходимо установить значение STANDARD (СТАНДАРТ) (это значение уже
должно быть установлено; см. раздел Прослушивание материала с использованием объемного звучания на стр. 23).
Центральный (C(Ц))
VSX_418_MY_Russian.book Page 6 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Использование быстрой настройки
Использование быстрой
Для настройки системы с помощью нескольких
кнопок можно использовать быструю
настройку. Значения параметров ресивера
устанавливаются автоматически после выбора
настройки громкоговорителей, размера
помещения и положения слушателя.
Если необходима более точная настройка,
обратитесь к разделу Меню System Setup
(Настройка системы) на стр. 30.
Если ресивер выключен, нажмите
кнопку RECEIVER (РЕСИВЕР), чтобы
включить его питание.
на пульте дистанционного управления,
после чего нажмите кнопку QUICK SETUP
(
Используйте
настроек низкочастотного
громкоговорителя.
Выберите YES (ДА) или NO (НЕТ) в
зависимости от того подключен сабвуфер или
Используйте
настроек громкоговорителя.
Если в пункте 3, программы настройки
сабвуфера выбрано YES (ДА), будут доступны
2.1ch – 3.1ch – 4.1ch – 5.1ch
Если в пункте 3, программы настройки
сабвуфера выбрано NO (НЕТ), будут доступны
2.0ch – 3.0ch – 4.0ch – 5.0ch
• Для выбора настройки громкоговорителей,
соответствующей системе, воспользуйтесь
приведенной ниже таблицей.
Используйте
размеров помещения.
В зависимости от того, на каком расстоянии от
основной точки прослушивания расположены
громкоговорители объемного звучания,
выберите размер помещения: S (малое), M
(среднее), L (большое), значение M
соответствует помещению среднего размера.
8
Используйте
положения для прослушивания.
Для выбора доступны следующие значения:
• FWD (ВПЕРЕДИ) – если точка
прослушивания расположена ближе к
передним громкоговорителям, чем к
громкоговорителям объемного звучания
• MID (СЕРЕДИНА) – если точка
прослушивания расположена на равном
расстоянии от передних
громкоговорителей и громкоговорителей
• BACK (СЗАДИ) – если точка
прослушивания расположена ближе к
громкоговорителям объемного звучания,
чем к передним громкоговорителям
подтверждения настройки.
На дисплее отобразится выбранная настройка
громкоговорителей, размер помещения и точка
INPUT SELECT
MULTI CONTROL
GUIDE
PTY SEARCH
RECEIVER CONTROL
PARAMETER
TOP MENU
VSX_418_MY_Russian.book Page 7 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Подсоединение кабелей, Аналоговые аудиокабели, Цифровые аудиокабели
Стандартные видеокабели rca, Подключение, Глава 3
Подключение
Подсоединение кабелей
Не перегибайте кабели поверх устройства (как
показано на рисунке). В противном случае
магнитное поле, генерируемое
трансформаторами этого устройства, может
вызвать помехи в громкоговорителях.
• Перед выполнением или изменением схем
подключения обязательно отсоедините
кабель питания от электророзетки.
• Перед отсоединением кабеля питания
переключите питание в режим ожидания.
Аналоговые аудиокабели
Для подключения аналоговых
стереофонические аудиокабели RCA. Эти
кабели имеют стандартную красную и белую
маркировку, и необходимо подключить
красные штекеры к разъемам R (правый), а
белые – к разъемам L (левый).
Цифровые аудиокабели
Для подключения к данному ресиверу
цифровых компонентов следует использовать
имеющиеся в продаже коаксиальные цифровые
аудиокабели или оптические кабели.
Стандартные видеокабели RCA
Эти кабели являются наиболее
распространенным типом видеокабелей, и их
следует использовать для подключения к
разъемам композитного видео. Их штекеры, в
отличие от аудиокабелей, имеют желтую
Аналоговые аудиокабели
Правый (красный)
Левый (белый)
Аккуратно выполняйте подключение оптического кабеля, старайтесь не повредить защитную шторку оптического
Обеспечьте для оптического кабеля свободно свисающую петлю. Можно повредить кабель об острые углы.
Для коаксиального цифрового подключения также можно использовать стандартный видеокабель RCA.
Коаксиальный цифровой
аудиокабель
Оптический кабель
Стандартные видеокабели RCA
VSX_418_MY_Russian.book Page 8 Thursday, December 27, 2007 8:13 PM
Подключение телевизора и проигрывателя dvd
Подключение телевизора и
проигрывателя DVD
На этой странице показан порядок
подключения проигрывателя дисков DVD и
телевизора к ресиверу.
Соедините коаксиальный цифровой
аудиовыход проигрывателя DVD со
входом DIGITAL COAX 1 (DVD/BD) этого
ресивера.
Для соединения используйте коаксиальный
цифровой аудиокабель.
Подключите композитный
видеовыход и стереофонические
аналоговые аудиовыходы
проигрывателя DVD ко входам DVD/BD
этого ресивера.
Для соединения используйте стандартный
видеокабель RCA и стереофонический
акустический кабель RCA.
• Если проигрыватель DVD имеет
многоканальные аналоговые выходы,
подключите их, как описано в разделе
Подключение многоканальных аналоговых
выходов ниже.
Соедините аналоговые аудиовыходы
телевизора со входами TV/SAT ресивера.
Это позволит осуществлять воспроизведение
звука со встроенного тюнера телевизора.
Используйте для этого стереофонический
• Если используемый телевизор имеет
встроенный цифровой декодер, можно
также соединить оптический цифровой
аудиовыход телевизора со входом
DIGITAL OPT 1 (CD) ресивера. Для
соединения используйте оптический
Подключите видеоразъем ресивера
MONITOR OUT (
ВЫХОД МОНИТОРА) к
видеовходу телевизора.
Для подключения к гнезду композитного видео
используйте стандартный видеокабель RCA.
Если на проигрывателе DVD имеется только оптический цифровой выход, его можно соединить с оптическим
входом ресивера с помощью оптического кабеля. При настройке ресивера потребуется указать, какой его вход
подключен к проигрывателю (см. раздел Меню назначения входов на стр. 32).
Это соединение позволит осуществлять аналоговые записи с используемого проигрывателя DVD.
В этом случае следует назначить для ресивера цифровой вход, к которому подключен телевизор (см. раздел Меню
назначения входов на стр. 32).
• Обеспечьте дл я оптического кабеля свободно свисающую петлю . Можно повредить ка бель об острые углы .
• Для коаксиального цифрового по дключен ия также можно исп ол ьзо вать стандартный видеокабель RCA.
Подключение те левизора и
пр оигр ыв ател я DVD
На этой стр а нице показан порядок
подключения проигрывателя дисков DVD и
телевизора к рес иверу .
1 Соедин ите коак сиальн ый цифровой
аудиовыход проиг рывате ля DVD со
входом DIG ITAL CO AX 1 (DV D/BD) эт ог о
Для соед инения используйте коак сиал ьный
цифров ой ауд иокабе ль .
2 Подключи те комп ози тный
видеовы ход и сте реофонич еские
аналог овые ауд иовыходы
проигрыват еля DVD ко входа м DVD/BD
Для соед инения используйте станд артный
видеок абель RCA и стерео фонический
акуст ическ ий кабел ь RCA.
• Если п роигрыват ель DVD имеет
многок анальные анал оговы е выхо ды ,
подключите их , ка к описано в разделе
Подключение многока нальных анал оговых
3 Соедин ите аналог овые аудио выходы
телевизора со входами TV/SAT ресивера .
Это позволит осуществ лять воспроизведение
звука со встроенного тюнера телевизора .
Используйте для этого стерео фониче ский
аудиок абель RCA.
• Если используемый телевизор имеет
встроенный цифровой декодер , можно
также соединить оптич еский цифровой
аудиов ыход тел евизора со входом
DIGITAL OPT 1 (CD) ре сиве ра . Для
соединения используйте оп тич ески й
4 Подключи те видео разъем ресивер а
MONITO R OUT ( ВЫХОД МОНИТОРА ) к
видеовх оду телевизора .
Для подключения к гнезду композитного видео
используйте станда ртный видеокаб ель RCA.
1 Есл и на проигрывателе DVD имеется только оптический цифровой выход , его можно соед инить с оптическим
входом ресивера с по мощью оптического кабеля . При настройке ресивера потребуется указать , какой его вход
подк лючен к проигрывателю ( см . раздел Меню назначения входов на стр . 32).
2 Это соед инение позволит осуществлять аналоговые записи с используемого п роигрывателя DVD.
3 В эт ом случае следует назначить для ресивера цифровой вх од , к которому п одключен те левизор ( см . раздел Меню
инструкции, помеч енные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖ Д ЕНИЕ и ВНИМАНИЕ .
Держит е данное рук оводст во под рукой дл я обращ ения к нему в бу дущем.
Частные лиц а в стра нах Е вросоюза , Шв ейцарии и Но рвегии м огут бесплат но воз вращать
использованные электрон ные изделия в специализированные пункты приема или в магази н (при
покупке аналогичного нового устройства).
Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне, обращайтесь в органы местного
управ ления за инст рукция ми по пр авиль ной утил изаци и прод укта.
Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением о бязательных процедур
по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативно е воздействие на окружающую среду и здоровье людей.
• В следующих ин струкциях USB-накопитель и аудиоп роигрыватель USB
• В данном руководстве у стройства iPod и iPhone называются “iPod” .
Дату изготов ления об оруд ования мо жно опред елит ь по серийн ому ном еру, кот орый соде ржит
информа цию о месяце и годе производст ва.
Перед началом эксплуат ации
Если вы ж елаете утилизировать данн ое изделие, не вы брасывайте его вме сте с об ычным
быто вым мусо ром. Су ществу ет отде льная система сбора и спольз ованных электронны х
издели й в соответ стви и с законода тельст вом, кото рая предп олаг ает соотв етству ющее
обращение, возврат и переработку.
• Не пытайтесь самостоятельно прои з водить уста новку или ремонт изделия. Установка
или ремонт изделия л ицами, не обладающими специальными нав ык ами и опытом
работы с электронным обор удованием и автомобильными аксе ссуарами, могут создать
опасность пора жения электрическим током или иных инцидентов .
• Ни в кое м случае не пытайт есь упр авлять ус тройст вом во в ремя дви жения . Прежде че м
использовать органы управления устройством, необходимо съехать с дороги и припарковать
If you get stuck in repairing a defective appliance download this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!
Please do not offer the downloaded file for sell only use it for personal usage!
Preview of PIONEER VSX-418 SM [1st page]
Click on the link for free download!
Preview of PIONEER VSX-418 SM [2nd page]
Click on the link for free download!
PIONEER VSX-418 VSX418 VSX 418
Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!
Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition, some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.
sziasztok! a cimben szereplö autos rádio mintha mute állásban lenne. teljes hangerönél halkan szol a rádio,de viszont a zaj felerösödik,mintha kicsi lenne a vonalbemenet. rajz alapján a tápfeszek megvannak. elöélete ismeretlen a készüléknek. üdv:atis A felfüggesztve kifejezés a modik számára fenntartott szó. Kalex
Sziasztok. Adott egy Pioneer VSX709 tipusu erosito, aminek a hangero enkodere rakoncatlankodik, fel-le valtozik, ha tekerem a gombot. Valaki szedett mar szet ilyet? Esetleg meg is javitotta? Udv. "FONTOS! Olyan fórum téma nevet válassz, ami beszédes, minél pontosabban illeszkedik arra, amivel kapcsolatban írsz. Egy lehetséges jó elnevezés pl: ORION LCD PT26S chassis 17MB12-2, a tápja nem indul Az nem elég, hogy pl: "LG LCD-TV" vagy "HP laptop" és hasonlóak. Illetve érdektelen, nem releváns információt se tartalmazzon a cím! A helytelenül elnevezett topik felfüggesztésre, majd 48 óra után törlésre kerül! Felfüggesztett állapotban nem tudnak mások addig hozzászólni, amíg ki nem javítod a címet. A hibás cím utólagos javítása (48 órán belül) a "Szerkesztés" fülre kattintva végezhető el."
Sziasztok!
Érdekes hibát produkál ez a masina. Működik rendben, de ciklikusan, öt másodpercenként egy-egy pillanatra kihagy a hang. Minden hangszórónál és bármely bemenetről/rádióról.
Igazat megvallva már ötletem sincs merre keressem a hiba okozóját.
Üdv, Z.
If you want to join us and get repairing help please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!
Читайте также: