Инструкция сигнализации пантера slk 600rs

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 19.09.2024

Автомобильная охранная система с функцией дистанционного зап.

Автомобильная охранная система с функцией

дистанционного запуска двигателя и 2-сторонней связью

PANTERA SLK-600RS

Руководство по установке

Внимание! Данная охранная система предназначена для установки

только на автомобили с бензиновым двигателем и только с ручной

коробкой переключения передач.

Предупреждение! Меры безопасности

Пожалуйста, постоянно соблюдайте следующие меры безопасности:

♦ Данная охранная система представляет собой сложное электронное устройство, поэтому ее установ­

ка должна проводиться только квалифицированным специалистом авторизованного сервисного цен­

♦ При условии правильной установки, данная система позволяет дистанционно запускать двигатель ав­

томобиля при подаче сигнала с брелка-передатчика. Никогда не используйте функцию дистанцион­

ного запуска двигателя, если автомобиль находится в таком месте, где не обеспечивается необходи­
мая вентиляция. Перечисленные ниже меры безопасности должны соблюдаться, прежде всего, са­
мим пользователем; однако, установщику следует обязательно ознакомить пользователя с этими ме­
рами безопасности.

1. Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя, если автомобиль находится

в полностью или частично закрытом пространстве, не имеющем вентиляции (например, в гараже).

2. Ответственность за правильное использование брелоков-передатчиков и их хранение в таком

месте, где их не могут взять дети и посторонние, целиком лежит на владельце. Проявление повы­
шенного внимания позволит избежать случайного дистанционного запуска двигателя автомобиля.

3. Владелец автомобиля должен установить детектор окиси углерода (угарного газа) в жилом

помещении, которое находится рядом с местом парковки автомобиля. Все двери, ведущие
из жилых помещений в гараж (закрытое или частично закрытое место стоянки автомобиля)

должны быть постоянно закрыты. Ответственность за соблюдение этих мер безопасности

целиком лежит на владельце автомобиля.

♦ Несоблюдение правил и процедур использования охранной системы может привести к нанесению

материального ущерба, травмам или смерти людей. Поэтому никогда не запускайте дистанционно

двигатель автомобиля, если он находится на передаче.

♦ После установки модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля немедленно проверьте пра­

вильность работы системы в соответствии с процедурой, приведенной в данной Инструкции. Уста­
новка должна осуществляться только квалифицированным мастером авторизованного сервисного
центра. Работа системы дистанционного запуска двигателя автомобиля в том случае, когда ав­

томобиль находится на передаче, полностью противоречит тому алгоритму работы, который

предусмотрен для данного модуля. Возможность функционирования системы дистанционного

запуска двигателя в указанных условиях может привести к нанесению материального ущерба

или к травмам окружающих людей. Необходимо немедленно прекратить использование дан­
ной системы, отремонтировать или отключить установленный модуль дистанционного запус­
ка двигателя автомобиля. Изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности и не
возмещает расходы на установку и демонтаж системы.

SLK-600RS "Инструкция по установке"

© Saturn Marketing Ltd.

Автомобильная охранная система с функцией дистанционного зап.

Перед началом установки системы, После установки системы, Компоненты системы

Что необходимо обязательно помнить при установке системы:

Перед началом установки системы

♦ Перед установкой системы, пожалуйста, полностью прочитайте данную Инструкцию. Установка сис­

темы дистанционного запуска двигателя требует подключения ко многим штатным системам автомо­
биля. Многие новые автомобили имеют низковольтные или многоканальные системы, которые могут
быть повреждены при использовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных
ламп или логических пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для провер­

ки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанавливаемой системы используйте

только высококачественный цифровой мультиметр.

♦ Если в автомобиле установлена автомагнитола с запрограммированным кодом, никогда не отсоеди­

няйте аккумуляторную батарею. Также постарайтесь не отсоединять аккумуляторную батарею, если

автомобиль оборудован пневматической подушкой безопасности. Многие системы обеспечения безо­

пасности, использующие пневматические подушки, после отключения питания будут показывать

определенный код диагностики с помощью предупреждающих индикаторных лампочек. После отсо­
единения аккумуляторной батареи необходимо будет стереть этот код, что может потребовать поезд­

ки в авторизованный сервисный центр.

♦ Выберите вместе с пользователем место для установки светодиодного индикатора состояния систе­

мы и кнопочного переключателя Valet.

♦ Снимите предохранитель цепи питания внутрисалонного освещения автомобиля. Это позволит пре­

дотвратить случайный разряд аккумуляторной батареи.

♦ Опустите окна автомобиля, чтобы случайно не оказаться запертым в салоне при монтаже системы.

После установки системы

♦ Проверьте все функции системы.

♦ При проверке системы не забывайте, что она имеет функцию защиты от повторных ложных срабаты­

ваний, которая позволяет временно отключать повторно срабатывающие в течение определенного
промежутка времени зоны охраны. При этом будет казаться, что данная зона охраны не работает.

Обратитесь к разделу "Функция защиты от ложных срабатываний" в Инструкции пользователя.

♦ Перед тем, как закончить монтаж системы установкой на место всех снятых штатных деталей авто­

мобиля, проведите все проверки, приведенные в разделе "Проверка работы системы дистанционного

запуска" в данной Инструкции.

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ:

♦ 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем х 1 шт.

♦ 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой х 1 шт.

♦ 16-контактный разъем Molex с готовой проводкой x 1 шт.

♦ 6-контактный разъем Molex с готовой проводкой х 1 шт.

♦ 6-контактный силовой разъем с ножевыми контактами и готовой проводкой х 1 шт.

♦ Основной блок системы х 1 шт.

♦ 2-уровневый датчик удара х 1 шт.

♦ Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной и комплектом проводки х 1 шт.

♦ Датчик температуры двигателя x 1 шт.

♦ Синий светодиодный индикатор состояния системы (СИД) х 1 шт.

♦ Кнопочный переключатель Valet х 1 шт.

♦ Установочный комплект х 1 шт.

♦ Инструкция пользователя x 1 шт.

♦ Наклейка на стекло автомобиля х 2 шт.

> SLK-600RS "Инструкция по установке"

© Saturn Marketing Ltd.

Перед началом установки системы, После установки системы, Компоненты системы

Программируемые функиии системы

ПРОГРАММИРУЕМЫЕ ФУНКиИИ СИСТЕМЫ

Данная система имеет 23 программируемые функции. Для удобства программирования эти функции

распределены между 2 раздельными меню. 1-е меню программируемых функций системы содержит в

основном “пользовательские” функции, 2-е меню программируемых функций содержит функции, ко­
торые должны программироваться только квалифицированным мастером-установщиком.

Список программируемых функций системы приведен ниже.

1-Е МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКиИЙ

(заводские установки выделены жирным шрифтом)

Нажать кнопку Ô

передатчика

(1 сигнал сирены)

Нажать кнопку б

передатчика

(2 сигнала сирены)

передатчика

передатчика

передатчика

Пассивная постановка на

охрану с запиранием

дверей включена

Пассивная постановка на

становка на
охрану без за­

пирания две­
рей включена

Основное включение /
выключение охраны с
сигналами подтвержде­
ния сирены, альтерна­

тивное - без сигналов

подтверждения

Основное включение / вы­
ключение охраны без сиг­
налов подтверждения си­
рены, альтернативное - с

Автоматическое запира­

ние дверей при включе­

нии зажигания включено

Автоматическое запирание
дверей при включении за­
жигания выключено

Автоматическое отпира­

ние дверей при выключе­
нии зажигания включено

Автоматическое отпирание
дверей при выключении за­
жигания выключено

Функция защиты от лож­
ных срабатываний
FAPC™ включена

Функция защиты от ложных
срабатываний PARC™ вы­

При дистанционном откры­

вании багажника система

будет сниматься с охраны

При дистанционном от­

крывании багажника сис­

тема не будет также сни­

маться с охраны

Пассивная блокировка дви­
гателя включена

Пассивная блокировка

двигателя выключена

Отключение системы с
помощью переключателя

Valet (VALET)

Отключение системы с по­

мощью персонального сек­

ретного кода (Code)

Функция снятия системы с

охраны в 2 этапа включена

Функция снятия системы с

охраны в 2 этапа выключена

Функция Anti-HiJack
(AVR

глушения двигателя в ре­

жиме Anti-HiJack включена

Функция принудительного
глушения двигателя в ре­

жиме Anti-HiJack выключена

Время работы двигателя:

Время работы двигателя:

Во время работы двига­

теля указатели поворота

автомобиля мигают

Во время работы двигате­

ля указатели поворота ав­

SLK-600RS "Инструкция по установке"

© Saturn Marketing Ltd.

Программируемые функиии системы

го меню программируемых функций системы должны программиро.

ВНИМАНИЕ! Функции 2-го меню программируемых функций системы должны программиро­

ваться ТОЛЬКО квалифицированным мастером при установке системы. Случайное изменение
состояние этих функций может привести к неправильной работе или повреждению системы,

к причинению ущерба окружающим или к травмам.

2-Е МЕНЮ ПРОГРАММИРУЕМЫХ ФУНКЦИЙ

Нажать кнопку 3

передатчика

(1 сигнал сирены)

Нажать кнопку 3

передатчика

(2 сигнала сирены)

передатчика

передатчика

передатчика

Включение режима ох­
раны через 3 секунды

после подтверждающих
сигналов сирены

Включение режима охра­

ны через 45 секунд после
подтверждающих сигна­

Функция Фиолетового
провода: "(+) вход кон­

цевика двери”

провода: “(+) вход для
подключения 5-провод-
ного электропривода"

Функция Коричневого
провода "(-) вход кон­

цевика двери"

провода “(-) вход для
подключения 5-про-
водного электропривода"

Выход канала 2 систе­
мы: "отпирание багаж­

Выход канала 3 систе­
мы: "импульсный”

Функция Серого прово­

да "(-) выход канала 3

“(-) выход для дополни­

тельной блокировки Н.З.

ной блокиров­
ки Н.Р. реле"

Функция Зелено-
го/Желтого провода: "(-)

выход для дополни­

тельной блокировки

“(-) выход для закрыва­
ния окон автомобиля"

ной блокиров­
ки Н.Р. реле "

Контроль работы двига­

Контроль работы двигате­

ля по сигналу тахометра

Контроль
работы дви­
гателя по дат­
чику давле­
ния масла

Продолжительность
работы стартера при

запуске двигателя: 0,8 с

Функция Желто-
го/Черного провода:
"выход состояния”

“выход для отключения

SLK-600RS "Инструкция по установке"

© Saturn Marketing Ltd.

го меню программируемых функций системы должны программиро.

Программирование функции системы

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

Для программирования функций системы:

1. Снимите систему с охраны и сядьте в автомобиль.

2. Если функция № 1.8 включена (отключение системы с помощью переключателя Valet) - включите за­

жигание и перейдите к пункту 4.

3. Если функция № 1.8 выключена (отключение системы с помощью персонального кода), то для входа

в режим программирования функций системы Вам необходимо будет ввести свой персональный код
или заводской код “11” как описано ниже:

♦ Включите, выключите и вновь включите зажигание

♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное

1- й цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите и вновь

Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры - пропустите следующий шаг.

♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное

2- й цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите и вновь

4. В течение 15 секунд после включения зажигания нажмите кнопочный выключатель Valet 3 раза. Вы

услышите 1 короткий сигнал сирены и СИД системы начнет медленно мигать.

5. В течение 15 секунд после сигнала сирены выключите зажигание. Вы услышите 1 короткий и 1 длин­

ный сигнал сирены.

6. В течение 3 секунд после сигналов сирены включите зажигание.

Вы автоматически войдете в режим программирования таблицы № 1. Сирена подаст 1 сигнал и

СИД начнет мигать одиночными вспышками через паузу, подтверждая, что система вошла в 1-е ме­
ню программируемых функций системы (“Функции, программируемые пользователем”).

Если нажать и удерживать кнопку Valet в течение 3 секунд - сирена подаст еще 2 сигнала, а СИД нач­
нет мигать двойными вспышками через паузу, подтверждая, что система перешла во 2-е меню
программируемых функций системы (“функции, программируемые установщиком“).

7. После того, как Вы выбрали необходимое меню, нажмите и отпустите кнопку Valet количество раз,

равное номеру выбранной функции и сделайте паузу. СИД начнет мигать сериями вспышек в соот­
ветствии с номером функции и Вы услышите 1, 2, 3, 4, 5. сигналов сирены, показывающих состояние
выбранной функции. Если номер функции превышает 10, то СИД будет давать одну длинную вспыш­
ку, соответствующую "10", и несколько коротких, соответствующих числу единиц, превышающих 10.

8. После сигналов сирены нажмите кнопку Ô передатчика для включения выбранной функции (сирена

подаст 1 подтверждающий сигнал), либо нажмите кнопку Ô передатчика для выключения выбран­
ной функции (сирена подаст 2 подтверждающих сигнала). Если имеется несколько возможностей на­

стройки данной функции, то переход между ними можно осуществлять последовательными нажатия­

ми кнопки 0 передатчика. При этом Вы каждый раз услышите количество подтверждающих сигна­

лов, соответствующее выбранной Вами настройке.

9. После этого Вы можете перейти к программированию следующей функции либо можете выйти из ре­

жима программирования функций системы. Обратите внимание на то, что количество нажатий кнопки
Valet “суммируется“ и, например, если Вы запрограммировали функцию № 1.3 и хотите перейти к

функции № 1.12, Вам нужно будет нажать кнопку Valet еще 9 раз. СИД начнет мигать 1 длинной и

двумя короткими вспышками раз через паузу, подтверждая, что выбрана функция № 1.12.

Для выхода из режима программирования функций системы:

- Выключите зажигание или

- Не нажимайте кнопки брелка и кнопочный выключатель Valet в течение 25 секунд или

- Нажмите и удерживайте кнопку Valet в течение 3 секунд.

Сирена подаст 1 длинный сигнал и СИД системы погаснет, подтверждая выход из режима программирования.

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

background image

Автомобильная охранная система с функцией

дистанционного запуска двигателя и 2-сторонней связью

PANTERA SLK-600RS

Руководство по установке

Внимание! Данная охранная система предназначена для установки

только на автомобили с бензиновым двигателем и только с ручной

коробкой переключения передач.

Предупреждение! Меры безопасности

Пожалуйста, постоянно соблюдайте следующие меры безопасности:

♦ Данная охранная система представляет собой сложное электронное устройство, поэтому ее установ­

ка должна проводиться только квалифицированным специалистом авторизованного сервисного цен­

♦ При условии правильной установки, данная система позволяет дистанционно запускать двигатель ав­

томобиля при подаче сигнала с брелка-передатчика. Никогда не используйте функцию дистанцион­

ного запуска двигателя, если автомобиль находится в таком месте, где не обеспечивается необходи­
мая вентиляция. Перечисленные ниже меры безопасности должны соблюдаться, прежде всего, са­
мим пользователем; однако, установщику следует обязательно ознакомить пользователя с этими ме­
рами безопасности.

1. Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя, если автомобиль находится

в полностью или частично закрытом пространстве, не имеющем вентиляции (например, в гараже).

2. Ответственность за правильное использование брелоков-передатчиков и их хранение в таком

месте, где их не могут взять дети и посторонние, целиком лежит на владельце. Проявление повы­
шенного внимания позволит избежать случайного дистанционного запуска двигателя автомобиля.

3. Владелец автомобиля должен установить детектор окиси углерода (угарного газа) в жилом

помещении, которое находится рядом с местом парковки автомобиля. Все двери, ведущие
из жилых помещений в гараж (закрытое или частично закрытое место стоянки автомобиля)

должны быть постоянно закрыты. Ответственность за соблюдение этих мер безопасности

целиком лежит на владельце автомобиля.

♦ Несоблюдение правил и процедур использования охранной системы может привести к нанесению

материального ущерба, травмам или смерти людей. Поэтому никогда не запускайте дистанционно

двигатель автомобиля, если он находится на передаче.

♦ После установки модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля немедленно проверьте пра­

вильность работы системы в соответствии с процедурой, приведенной в данной Инструкции. Уста­
новка должна осуществляться только квалифицированным мастером авторизованного сервисного
центра. Работа системы дистанционного запуска двигателя автомобиля в том случае, когда ав­

томобиль находится на передаче, полностью противоречит тому алгоритму работы, который

предусмотрен для данного модуля. Возможность функционирования системы дистанционного

запуска двигателя в указанных условиях может привести к нанесению материального ущерба

или к травмам окружающих людей. Необходимо немедленно прекратить использование дан­
ной системы, отремонтировать или отключить установленный модуль дистанционного запус­
ка двигателя автомобиля. Изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности и не
возмещает расходы на установку и демонтаж системы.

Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".

background image

Что необходимо обязательно помнить при установке системы:

Перед началом установки системы

♦ Перед установкой системы, пожалуйста, полностью прочитайте данную Инструкцию. Установка сис­

темы дистанционного запуска двигателя требует подключения ко многим штатным системам автомо­
биля. Многие новые автомобили имеют низковольтные или многоканальные системы, которые могут
быть повреждены при использовании низкоомных проверочных приборов, например, проверочных
ламп или логических пробников (которые используются для тестирования компьютеров). Для провер­

ки всех штатных цепей автомобиля перед подключением устанавливаемой системы используйте

только высококачественный цифровой мультиметр.

♦ Если в автомобиле установлена автомагнитола с запрограммированным кодом, никогда не отсоеди­

няйте аккумуляторную батарею. Также постарайтесь не отсоединять аккумуляторную батарею, если

автомобиль оборудован пневматической подушкой безопасности. Многие системы обеспечения безо­

пасности, использующие пневматические подушки, после отключения питания будут показывать

определенный код диагностики с помощью предупреждающих индикаторных лампочек. После отсо­
единения аккумуляторной батареи необходимо будет стереть этот код, что может потребовать поезд­

ки в авторизованный сервисный центр.

♦ Выберите вместе с пользователем место для установки светодиодного индикатора состояния систе­

мы и кнопочного переключателя Valet.

♦ Снимите предохранитель цепи питания внутрисалонного освещения автомобиля. Это позволит пре­

дотвратить случайный разряд аккумуляторной батареи.

♦ Опустите окна автомобиля, чтобы случайно не оказаться запертым в салоне при монтаже системы.

После установки системы

♦ Проверьте все функции системы.

♦ При проверке системы не забывайте, что она имеет функцию защиты от повторных ложных срабаты­

ваний, которая позволяет временно отключать повторно срабатывающие в течение определенного
промежутка времени зоны охраны. При этом будет казаться, что данная зона охраны не работает.

Обратитесь к разделу "Функция защиты от ложных срабатываний" в Инструкции пользователя.

♦ Перед тем, как закончить монтаж системы установкой на место всех снятых штатных деталей авто­

мобиля, проведите все проверки, приведенные в разделе "Проверка работы системы дистанционного

запуска" в данной Инструкции.

КОМПОНЕНТЫ СИСТЕМЫ:

♦ 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем х 1 шт.

♦ 4-кнопочный брелок-передатчик дистанционного управления системой х 1 шт.

♦ 16-контактный разъем Molex с готовой проводкой x 1 шт.

♦ 6-контактный разъем Molex с готовой проводкой х 1 шт.

♦ 6-контактный силовой разъем с ножевыми контактами и готовой проводкой х 1 шт.

♦ Основной блок системы х 1 шт.

♦ 2-уровневый датчик удара х 1 шт.

♦ Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной и комплектом проводки х 1 шт.

background image

Автомобильная охранная система с функцией

дистанционного запуска двигателя и 2-сторонней связью

PANTERA SLK-600RS

Руководство по установке

Внимание! Данная охранная система предназначена для установки

только на автомобили с бензиновым двигателем и только с ручной

коробкой переключения передач.

Предупреждение! Меры безопасности

Пожалуйста, постоянно соблюдайте следующие меры безопасности:

♦ Данная охранная система представляет собой сложное электронное устройство, поэтому ее установ­

ка должна проводиться только квалифицированным специалистом авторизованного сервисного цен­

♦ При условии правильной установки, данная система позволяет дистанционно запускать двигатель ав­

томобиля при подаче сигнала с брелка-передатчика.

Никогда

не используйте функцию дистанцион­

ного запуска двигателя, если автомобиль находится в таком месте, где не обеспечивается необходи­
мая вентиляция. Перечисленные ниже меры безопасности должны соблюдаться, прежде всего, са­
мим пользователем; однако, установщику следует обязательно ознакомить пользователя с этими ме­
рами безопасности.

1. Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя, если автомобиль находится

в полностью или частично закрытом пространстве, не имеющем вентиляции (например, в гараже).

2. Ответственность за правильное использование брелоков-передатчиков и их хранение в таком

месте, где их не могут взять дети и посторонние, целиком лежит на владельце. Проявление повы­
шенного внимания позволит избежать случайного дистанционного запуска двигателя автомобиля.

3. Владелец автомобиля должен установить детектор окиси углерода (угарного газа) в жилом

помещении, которое находится рядом с местом парковки автомобиля. Все двери, ведущие
из жилых помещений в гараж (закрытое или частично закрытое место стоянки автомобиля)

должны быть постоянно закрыты. Ответственность за соблюдение этих мер безопасности

целиком лежит на владельце автомобиля.

♦ Несоблюдение правил и процедур использования охранной системы может привести к нанесению

материального ущерба, травмам или смерти людей. Поэтому никогда не запускайте дистанционно

двигатель автомобиля, если он находится на передаче.

♦ После установки модуля дистанционного запуска двигателя автомобиля немедленно проверьте пра­

вильность работы системы в соответствии с процедурой, приведенной в данной Инструкции. Уста­
новка должна осуществляться только квалифицированным мастером авторизованного сервисного
центра. Работа системы дистанционного запуска двигателя автомобиля в том случае, когда ав­

томобиль находится на передаче, полностью противоречит тому алгоритму работы, который

предусмотрен для данного модуля. Возможность функционирования системы дистанционного

запуска двигателя в указанных условиях может привести к нанесению материального ущерба

или к травмам окружающих людей. Необходимо немедленно прекратить использование дан­
ной системы, отремонтировать или отключить установленный модуль дистанционного запус­
ка двигателя автомобиля. Изготовитель в этом случае не несет никакой ответственности и не
возмещает расходы на установку и демонтаж системы.

background image

SLK-600RS "ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ"

” Saturn Marketing Ltd.

Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫ ɮɭɧɤɰɢɟɣ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɢ 2-ɫɬɨɪɨɧɧɟɣ ɫɜɹɡɶɸ

PANTERA SLK-600RS

Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

ȼɧɢɦɚɧɢɟ! Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɞɥɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɫ ɛɟɧɡɢɧɨɜɵɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟɦ ɢ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɪɭɱɧɨɣ

ɤɨɪɨɛɤɨɣ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɟɪɟɞɚɱ.

ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ! Ɇɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ:

i Ⱦɚɧɧɚɹ ɨɯɪɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɨɛɨɣ ɫɥɨɠɧɨɟ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɷɬɨɦɭ ɟɟ ɭɫɬɚɧɨɜ-

ɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ ɰɟɧ-
ɬɪɚ.

i ɉɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɞɚɧɧɚɹ ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜ-

ɬɨɦɨɛɢɥɹ ɩɪɢ ɩɨɞɚɱɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɫ ɛɪɟɥɤɚ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɚ.

ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧ-

ɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦ ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɧɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢ-
ɦɚɹ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ. ɉɟɪɟɱɢɫɥɟɧɧɵɟ ɧɢɠɟ ɦɟɪɵ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɛɥɸɞɚɬɶɫɹ, ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ, ɫɚ-
ɦɢɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ; ɨɞɧɚɤɨ, ɭɫɬɚɧɨɜɳɢɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɫ ɷɬɢɦɢ ɦɟ-
ɪɚɦɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

1. ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɮɭɧɤɰɢɸ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ, ɟɫɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ

ɜ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɟɦ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɢ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɝɚɪɚɠɟ).

2. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɛɪɟɥɨɤɨɜ-ɩɟɪɟɞɚɬɱɢɤɨɜ ɢ ɢɯ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɜ ɬɚɤɨɦ

ɦɟɫɬɟ, ɝɞɟ ɢɯ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɜɡɹɬɶ ɞɟɬɢ ɢ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ, ɰɟɥɢɤɨɦ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟ. ɉɪɨɹɜɥɟɧɢɟ ɩɨɜɵ-
ɲɟɧɧɨɝɨ ɜɧɢɦɚɧɢɹ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɫɥɭɱɚɣɧɨɝɨ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

ȼɥɚɞɟɥɟɰ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɞɨɥɠɟɧ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ ɞɟɬɟɤɬɨɪ ɨɤɢɫɢ ɭɝɥɟɪɨɞɚ (ɭɝɚɪɧɨɝɨ ɝɚɡɚ) ɜ ɠɢɥɨɦ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɪɹɞɨɦ ɫ ɦɟɫɬɨɦ ɩɚɪɤɨɜɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ȼɫɟ ɞɜɟɪɢ, ɜɟɞɭɳɢɟ

ɢɡ ɠɢɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɣ ɜ ɝɚɪɚɠ (ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɢɥɢ ɱɚɫɬɢɱɧɨ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɦɟɫɬɨ ɫɬɨɹɧɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ)

ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɡɚɤɪɵɬɵ. Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɷɬɢɯ ɦɟɪ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɰɟɥɢɤɨɦ ɥɟɠɢɬ ɧɚ ɜɥɚɞɟɥɶɰɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.

i ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɯɪɚɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ, ɬɪɚɜɦɚɦ ɢɥɢ ɫɦɟɪɬɢ ɥɸɞɟɣ. ɉɨɷɬɨɦɭ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɡɚɩɭɫɤɚɣɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨ
ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ, ɟɫɥɢ ɨɧ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɟ.

i ɉɨɫɥɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɦɨɞɭɥɹ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɩɪɚ-

ɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɪɚɛɨɬɵ ɫɢɫɬɟɦɵ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɨɰɟɞɭɪɨɣ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɨɣ ɜ ɞɚɧɧɨɣ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɍɫɬɚ-
ɧɨɜɤɚ ɞɨɥɠɧɚ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɦɚɫɬɟɪɨɦ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɝɨ ɫɟɪɜɢɫɧɨɝɨ
ɰɟɧɬɪɚ.

Ɋɚɛɨɬɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ ɜ ɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ, ɤɨɝɞɚ ɚɜ-

ɬɨɦɨɛɢɥɶ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɧɚ ɩɟɪɟɞɚɱɟ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɬɢɜɨɪɟɱɢɬ ɬɨɦɭ ɚɥɝɨɪɢɬɦɭ ɪɚɛɨɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɣ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ ɞɥɹ ɞɚɧɧɨɝɨ ɦɨɞɭɥɹ. ȼɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ

ɡɚɩɭɫɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɚɧɟɫɟɧɢɸ ɦɚɬɟɪɢɚɥɶɧɨɝɨ ɭɳɟɪɛɚ

ɢɥɢ ɤ ɬɪɚɜɦɚɦ ɨɤɪɭɠɚɸɳɢɯ ɥɸɞɟɣ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɪɟɤɪɚɬɢɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧ-

ɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ, ɨɬɪɟɦɨɧɬɢɪɨɜɚɬɶ ɢɥɢ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɣ ɦɨɞɭɥɶ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɩɭɫ-

ɤɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɜ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɧɢɤɚɤɨɣ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɢ ɧɟ

Читайте также: