Инструкция по установке пантера slk 350sc
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 19.09.2024
персонального кода обратитесь к мастеру-установщику или смотрите раздел “Программируемые функции”
в “Инструкции по установке”).
Стандартный режим аварийного снятия с охраны (функция № 1.8 “Отключение системы с помо
щью переключателя Valet”)
♦ Откройте дверь ключом (система сработает, включится сирена, начнут
мигать указатели поворота, внутрисалонное освещение и т.д.)
♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet.
♦ Режим тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль.
ВНИМАНИЕ: Обратите внимание, что при этом система не будет находиться в режиме Valet. Это зна
чит, что если включена функция пассивной постановки на охрану, то после следующего выключения зажи
гания и закрывания всех дверей, капота и багажника автомобиля начнется 30 секундный отсчет перед
пассивной постановкой на охрану.
Аварийное снятие системы с охраны с помощью персонального кода (функция № 1.9 “Отключение
системы с помощью персонального кода”)
В том случае, если включен кодированный режим снятия с охраны, Вы можете запрограммировать
свой персональный код отключения системы (см. раздел “Программируемые функции системы” в “Инст
рукции по установке”). Персональным кодом отключения системы может быть любое число, состоящее из
одной или из двух цифр от 1 до 9. Персональный код отключения системы также необходимо использо
вать для входа в режим программирования функций и передатчиков системы, а также для отключения
режима Anti-HiJack.
Заводской код отключения системы - “11”.
Для снятия системы с охраны с использованием персонального кода:
♦ Откройте дверь ключом (система сработает, включится сирена, начнут мигать указатели поворота,
внутрисалонное освещение и т.д.)
♦ Включите, выключите и вновь включите зажигание
© Saturn Marketing Ltd.
секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet от .
♦ в течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 1-й
цифры Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз)
♦ Если у Вас запрограммирован 1-значный персональный код - переходите к последнему пункту. Если у
Вас запрограммирован 2-значный персональный код - выключите и вновь включите зажигание.
♦ В течение 15 секунд нажмите кнопочный переключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 2-й цифры кода
(заводская установка - 1 раз).
♦ В течение 15 секунд выключите и вновь включите зажигание. Если был введен правильный код, режим
тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль.
Примечание: Если режим охраны не выключится после введения Вашего персонального кода, воз
можно 15-секундный интервал времени был превышен или был введен неверный код. В этом случае вы
ключите зажигание и повторите процедуру введения Вашего персонального код отключения системы еще
раз.
Примечание: В том случае, если 3 раза подряд был введен неправильный персональный код, система
не будет в течение некоторого времени воспринимать дальнейшие попытки введения кода.
Программирование персонального кода отключения системы
Программирование Вашего персонального кода отключения системы производится следующим об
1. Программируемая функция № 1.9 должна быть предварительно выключена (что соответствует режи
2. Снимите систему с охраны.
3. Введите Ваш персональный код отключения системы или заводской код “11”:
♦ Включите, выключите и вновь включите зажигание
♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й
цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите зажигание.
Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры - пропустите следующий
♦ Включите зажигание и в течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet коли
чество раз, равное 2-й цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выклю
чите зажигание.
4. В течение 5 секунд после выключения зажигания нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet 5
раз. Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены, подтверждающие, что система готова к
процедуре программирования нового персонального кода.
5. В течение 15 секунд после сигналов сирены нажмите и отпустите кнопку Ô передатчика для начала
ввода 1-й цифры нового кода. Сирена подаст 1 сигнал.
6. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й
цифре Вашего нового персонального кода. Сирена подаст соответствующее количество сигналов, под
тверждая ввод первой цифры нового кода.
Примечание: Если Вы хотите запрограммировать персональный код, состоящий только из одной циф
ры, то пропустите шаги 7 и 8.
7. В течение 15 секунд после сигналов подтверждения сирены нажмите и отпустите кнопку Ô передатчи
ка для начала ввода 2-й цифры нового кода. Сирена подаст 2 сигнала.
8. В течение 15 секунд после 2-х сигналов сирены нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet ко
личество раз, равное 2-й цифре Вашего нового персонального кода. Сирена подаст соответствующее
количество сигналов, подтверждая ввод второй цифры нового кода.
9. Включите зажигание. Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены, подтверждающие, что
программирование Вашего нового персонального кода закончено.
ВНИМАНИЕ: ОБЯЗАТЕЛЬНО запишите или хорошо запомните Ваш новый персональный код.
Обратите также внимание на то, что если функция № 1.9 запрограммирована как “CODE”, Ваш персо
нальный код также будет необходим для отключения режима Anti-HiJack (см. ниже), а также для входа в
режим программирования функций и передатчиков системы.
© Saturn Marketing Ltd.
Функция защиты от ложных срабатываний fapc, Автоматическое запирание дверей
функция защиты от ложных срабатываний FAPC™
Для того чтобы по возможности избежать частых ложных срабатываний системы, вызванных неис
правным концевым выключателем, раскатами грома и т.д. данная система использует усовершенствован
ную функцию защиты от ложных срабатываний, которая работает следующим образом:
♦ Если система сработала 3 раза в течение 60 минут от основной зоны одного из датчиков системы или
от триггера багажника (которые чаще всего являются причиной ложных срабатываний), данный датчик
или триггер (или также любые дополнительные датчики, подключенные только к той же зоне охраны) бу
дет отключен на 1 час. Это предотвратит возможные последующие ложные срабатывания системы.
♦ Режим временного отключения датчика или триггера, вызвавшего 3 срабатывания системы, будет ав
томатически отменен до истечения 60 минут:
- при срабатывании системы от любого другого триггера или датчика;
- при снятии системы с охраны и включении зажигания.
- при снятии системы с охраны и последующей постановки ее на охрану с помощью передатчика
♦ Если датчик системы или триггер багажника вызвал 3 или более срабатывания системы и был времен
но отключен функцией защиты от ложных срабатываний, то при снятии системы с охраны сирена подаст 5
предупредительных сигналов и габаритные огни включатся 4 раза, а динамик передатчика подаст 5 пре
дупредительных сигналов и/или 5 раз включится встроенный вибратор.
ВНИМАНИЕ: Работа данной функции не распространяется на триггеры двери, капота и на вход зажи
гания, и, таким образом, максимальное количество срабатываний системы от данных зон охраны не мо
жет быть ограничено.
Примечание: Данная функция является программируемой и может быть отключена по желанию вла
дельца системы (функция № 1.8). В этом случае количество срабатываний системы от любой зоны охра
ны не будет ограничено.
Автоматическое запирание дверей
Если в Вашем автомобиле установлены дополнительные электроприводы замков дверей, то каждый
раз при включении зажигания через 3 секунды двери автомобиля будут заперты для обеспечения Вашей
безопасности - если все двери автомобиля закрыты. Если какая-либо из дверей будет в этот момент от
крыта, двери запираться не будут.
Если Вы хотите выключить данную функцию, обратитесь к Вашему мастеру-установщику или смотрите
раздел “Программируемые функции” в “Инструкции по установке” (функция № 1.3).
При выполнении необходимых подключений и, если запрограммирована соответствующим образом
функция №1.3, автоматическое запирание дверей может производиться по началу движения автомобиля
(автоматическое запирание дверей по сигналу спидометра).
Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания
Если в Вашем автомобиле установлены дополнительные электроприводы замков дверей, то каждый
раз при выключении зажигания двери автомобиля будут сразу же автоматически отпираться.
Если Вы хотите отключить данную функцию, обратитесь к Вашему мастеру-установщику или смотрите
раздел “Программируемые функции” в “Инструкции по установке” (функция № 1.4).
Дистанционный режим “Паника”
Одновременное нажатие кнопки М и кнопки V передатчика при выключенном зажигании служит для
включения и выключения дистанционного режима “Паника” когда система находится в режиме охраны или
снята с охраны. Для этого:
При выключенном зажигании нажмите кнопку М и кнопку w передатчика одновременно и удерживайте
их в течение 2 секунд. Немедленно включится сирена системы и начнут мигать указатели поворота.
Для выключения режима “Паника” нажмите и отпустите кнопки Ô и Ô передатчика. Сирена системы и
указатели поворота перестанут работать, и система вернется в то состояние, в котором она находилась
до момента включения режима “Паника”.
Дистанционный режим “Паника” также может быть включен в то время, когда система находится в режиме
“Valet”. В этом случае, после окончания режима “Паника” система вновь перейдет в режим “Valet”.
© Saturn Marketing Ltd.
Дистанционное включение режима дп1!-ниаск (avr™)
Дистанционное включение режима Дп1!-Ниаск (AVR™)
Данная система позволяет Вам включить режим Anti-HiJack (функция защиты от разбойного нападе
ния) с помощью передатчика, если включена соответствующая программируемая функция № 1.11.
Включение режима Anti-HiJack (АУК™) происходит следующим образом:
В том случае, если Вы предполагаете возможность нападения или ощущаете опасность, Вы можете
активизировать функцию Ап11-Н1иаск (А\/К™) заблаговременно одновременным нажатием и удерживани
ем кнопки 0 и в передатчика в течение 2 секунд при включенном зажигании. При этом сирена подаст
1 короткий подтверждающий сигнал и СИД системы вспыхнет и бу
дет гореть в течение 5 секунд.
Динамик передатчика подаст 1 короткий сигнал и/или 1 раз
включится встроенный вибратор, а на ЖК-дисплее передатчика на
5 раз мигнет символ va':
Срабатывание режима Anti-HiJack (АУП™):
1) После того, как в зажигание было включено в общей сложности в течение 50 секунд после активизации
функции Anti-HiJack - сирена в течение 7 секунд (этап 2) будет подавать короткие предупреждающие
сигналы. Динамик передатчика в течение 15 секунд будет подавать сигналы тревоги и/или на 15 секунд
включится встроенный вибратор. На ЖК-дисплее передатчика в течение 30 секунд будут мигать сим-
волы указателей поворота. Символ va' будет мигать до отключения режима Anti-HiJack (AVR™).
Примечание: Обратите внимание на то, что отсчет времени таймера функции (AVR™) до начала этапа
2 происходит только при включенном зажигании. Если в любой момент до начала этапа 2 зажигание
было выключено, отсчет времени соответствующего этапа приостановится (система даже может быть
поставлена на охрану), но немедленно будет продолжен, как только зажигание будет вновь включено.
2) Через 7 секунд сирена начнет работать постоянно и будут мигать указатели поворота автомобиля (этап
3). Если в этот момент зажигание автомобиля будет выключено, система немедленно включит цепи
блокировки двигателя.
3) Еще через 30 секунд после включения сирены включатся цепи блокировки стартера. Сирена и указа
тели поворота будут продолжать работать, а двигатель останется заблокированным до полного разря
да аккумулятора автомобиля.
Примечание: Если включена функция активного и безопасного глушения двигателя в режиме Anti
HiJack (функция № 1.12) и сделаны необходимые подключения, то на 3-м этапе работы режима Anti
HiJack двигатель будет постепенно принудительно заглушен: в течение 30 секунд цепь зажигания автомо
биля будет периодически разрываться короткими, прогрессирующими по длительности паузами, вызывая
тем самым снижение скорости автомобиля до безопасного уровня, после чего цепь зажигания и цепь
стартера автомобиля будут заблокированы.
Таким образом, данный алгоритм позволяет Вам включить режим Anti-HiJack заранее, на
пример, непосредственно перед парковкой автомобиля. После этого Вы сможете выключить
зажигание и поставить систему на охрану. В этом случае, если на Вас будет совершено напа
дение и у Вас отберут ключи от автомобиля и брелок-передатчик системы, отсчет таймера
режима Anti-HiJack начнется немедленно после снятия системы с охраны и включения зажига
ния. Отключить данный режим с помощью брелока-передатчика системы будет уже невоз
можно.
Отключение режима Anti-HiJack (AVR™):
ВНИМАНИЕ: После того, как функция Anti-HiJack (АУН™) была включена, ее больше нельзя будет от
ключить с помощью брелока-передатчика системы, независимо от того, сработала функция или
нет. Таким образом, после того как функция Anti-HiJack (АУН™) была активизирована, Вы должны будете
ее отключить перед следующей поездкой.
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
Автомобильная охранная система
с дистанционным управлением
и 2-сторонней связью
SLK-350SC
SLK-450SC
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA! Данная система
разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В
то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, мы
настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как Вы
начнете пользоваться системой.
Стандартные функции системы:
♦ Один 5-кнопочный программируемый передатчик с двусторонней связью и ЖК-дисплеем
♦ Один 4-кнопочный программируемый передатчик
♦ Увеличенная дальность до 2000 м* (для SLK-450SC) и до 800 м* (для SLK-350SC)
♦ Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью
♦ Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью
♦ Отслеживание любых изменений состояния системы передатчиком с двусторонней связью
♦ Усовершенствованный динамический код
♦ Усовершенствованный режим Anti-HiJack
♦ 1- или 2-цифровой программируемый персональный код отключения системы
♦ 6-тональная сирена
♦ Синий светодиодный индикатор состояния системы
♦ Раздельное управление правыми/левыми указателями поворота с помощью встроенного реле
♦ Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле
♦ Блокировка стартера
♦ Возможность подключения до 3-х дополнительных блокировок двигателя
♦ 2-уровневый датчик удара с разъемным соединением
♦ Разъем для дополнительного 2-уровневого датчика
♦ Силовой выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами
♦ Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами
♦ Встроенное реле для управления внутрисалонным освещением, модулем стеклоподъемников, до
полнительным пейджером или раздельным отпиранием водительской и пассажирских дверей
♦ Возможность реализации функции центрального замка
♦ Постановка на охрану без помощи передатчика
♦ Возможность ручного и автоматического включения режима “Турбо”
♦ Функция бесшумного режима тревоги
♦ Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
♦ Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков
♦ Усовершенствованный дистанционный режим "Паника"
♦ Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet
♦ Функция вызова владельца автомобиля
♦ Функция поиска автомобиля
♦ Память на 2 последних срабатывания системы с указанием зоны/триггера
♦ 6 независимых зон охраны
♦ Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера
♦ Предупреждение о разряде батарейки брелока-передатчика
♦ Восстановление заводских настроек программируемых функций системы
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
♦ в течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 1-й
цифры Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз)
♦ Если у Вас запрограммирован 1-значный персональный код - переходите к последнему пункту. Если у
Вас запрограммирован 2-значный персональный код - выключите и вновь включите зажигание.
♦ В течение 15 секунд нажмите кнопочный переключатель Valet от 1 до 9 раз для ввода 2-й цифры кода
(заводская установка - 1 раз).
♦ В течение 15 секунд выключите и вновь включите зажигание. Если был введен правильный код, режим
тревоги отключится и Вы сможете завести автомобиль.
Примечание: Если режим охраны не выключится после введения Вашего персонального кода, воз
можно 15-секундный интервал времени был превышен или был введен неверный код. В этом случае вы
ключите зажигание и повторите процедуру введения Вашего персонального код отключения системы еще
раз.
Примечание: В том случае, если 3 раза подряд был введен неправильный персональный код, система
не будет в течение некоторого времени воспринимать дальнейшие попытки введения кода.
Программирование персонального кода отключения системы
Программирование Вашего персонального кода отключения системы производится следующим об
1. Программируемая функция № 1.9 должна быть предварительно выключена (что соответствует режи
2. Снимите систему с охраны.
3. Введите Ваш персональный код отключения системы или заводской код “11”:
♦ Включите, выключите и вновь включите зажигание
♦ В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й
цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выключите зажигание.
Примечание: Если Ваш персональный код состоит только из одной цифры - пропустите следующий
♦ Включите зажигание и в течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet коли
чество раз, равное 2-й цифре Вашего персонального кода (заводская установка - 1 раз), затем выклю
чите зажигание.
4. В течение 5 секунд после выключения зажигания нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet 5
раз. Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены, подтверждающие, что система готова к
процедуре программирования нового персонального кода.
5. В течение 15 секунд после сигналов сирены нажмите и отпустите кнопку Ô передатчика для начала
ввода 1-й цифры нового кода. Сирена подаст 1 сигнал.
6. В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet количество раз, равное 1-й
цифре Вашего нового персонального кода. Сирена подаст соответствующее количество сигналов, под
тверждая ввод первой цифры нового кода.
Примечание: Если Вы хотите запрограммировать персональный код, состоящий только из одной циф
ры, то пропустите шаги 7 и 8.
7. В течение 15 секунд после сигналов подтверждения сирены нажмите и отпустите кнопку Ô передатчи
ка для начала ввода 2-й цифры нового кода. Сирена подаст 2 сигнала.
8. В течение 15 секунд после 2-х сигналов сирены нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet ко
личество раз, равное 2-й цифре Вашего нового персонального кода. Сирена подаст соответствующее
количество сигналов, подтверждая ввод второй цифры нового кода.
9. Включите зажигание. Вы услышите 1 короткий и 1 длинный сигналы сирены, подтверждающие, что
программирование Вашего нового персонального кода закончено.
ВНИМАНИЕ: ОБЯЗАТЕЛЬНО запишите или хорошо запомните Ваш новый персональный код.
Обратите также внимание на то, что если функция № 1.9 запрограммирована как “CODE”, Ваш персо
нальный код также будет необходим для отключения режима Anti-HiJack (см. ниже), а также для входа в
режим программирования функций и передатчиков системы.
Автомобильная охранная система с дистанционным управлением .
Автомобильная охранная система
с дистанционным управлением
и 2-сторонней связью
SLK-350SC
SLK-450SC
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA! Данная система
разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или замене. В
то же время, поскольку система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, мы
настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как Вы
начнете пользоваться системой.
Стандартные функции системы:
♦ Один 5-кнопочный программируемый передатчик с двусторонней связью и ЖК-дисплеем
♦ Один 4-кнопочный программируемый передатчик
♦ Увеличенная дальность до 2000 м* (для SLK-450SC) и до 800 м* (для SLK-350SC)
♦ Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью
♦ Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью
♦ Отслеживание любых изменений состояния системы передатчиком с двусторонней связью
♦ Усовершенствованный динамический код
♦ Усовершенствованный режим Anti-HiJack
♦ 1- или 2-цифровой программируемый персональный код отключения системы
♦ 6-тональная сирена
♦ Синий светодиодный индикатор состояния системы
♦ Раздельное управление правыми/левыми указателями поворота с помощью встроенного реле
♦ Дистанционное управление замками дверей с помощью встроенных реле
♦ Блокировка стартера
♦ Возможность подключения до 3-х дополнительных блокировок двигателя
♦ 2-уровневый датчик удара с разъемным соединением
♦ Разъем для дополнительного 2-уровневого датчика
♦ Силовой выход 2-го канала для управления замком багажника или дополнительными устройствами
♦ Выход 3-го канала для управления дополнительными устройствами
♦ Встроенное реле для управления внутрисалонным освещением, модулем стеклоподъемников, до
полнительным пейджером или раздельным отпиранием водительской и пассажирских дверей
♦ Возможность реализации функции центрального замка
♦ Постановка на охрану без помощи передатчика
♦ Возможность ручного и автоматического включения режима “Турбо”
♦ Функция бесшумного режима тревоги
♦ Бесшумная постановка и снятие системы с охраны
♦ Постановка системы в режим охраны с раздельным отключением зон датчиков
♦ Усовершенствованный дистанционный режим "Паника"
♦ Сервисный режим Valet / Дистанционный режим Valet / Предупреждение о включенном режиме Valet
♦ Функция вызова владельца автомобиля
♦ Функция поиска автомобиля
♦ Память на 2 последних срабатывания системы с указанием зоны/триггера
♦ 6 независимых зон охраны
♦ Обход неисправной зоны при постановке на охрану с указанием зоны/триггера
♦ Предупреждение о разряде батарейки брелока-передатчика
♦ Восстановление заводских настроек программируемых функций системы
© Saturn Marketing Ltd.
Программируемые функции, Правила безопасного использования автосигнализации
Программируемые функции:
♦ Пассивная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей
♦ Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием или без запирания дверей
♦ Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания
♦ Возможность автоматического запирания дверей по датчику скорости
♦ Режим пассивной блокировки двигателя
♦ Возможность отключения охраны в 2 этапа
♦ Функция защиты от ложных срабатываний системы РАРО™
♦ Дистанционное или автоматическое включение режима Anti-HiJack
♦ Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack
♦ Возможность охраны автомобиля с работающим двигателем
♦ Автоматическая разовая или регулярная проверка зоны действия передатчика с двусторонней связью
♦ Задержка включения режима охраны 3, 15, 30 или 45 секунд
♦ Режим работы выхода канала 2 системы: отпирание багажника, импульсный, постоянный, таймер-
ный (30 с, 1 мин, 3 мин)
♦ Режим работы выхода канала 3 системы: импульсный, постоянный, таймерный (30 с, 1, 3, 5 мин.)
♦ Длительность импульса управления замками дверей: 1 с, 3,5 с, двойной импульс отпирания, двой
ной импульс запирания, режим "Комфорт" 10, 16, 23 или 30 секунд.
*Дальность действия зависит от рельефа местности, характера застройки, взаимного расположения
передатчика и приемника и от совокупности других физических факторов.
В связи с постоянной работой по совершенствованию автосигнализации, повышающей ее надеж
ность и улучшающей эксплуатационные характеристики, в конструкцию могут быть внесены незначи
тельные изменения, не отраженные в настоящей Инструкции.
Правила безопасного использования автосигнализации
Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное устройст
во. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации подробно изложены в “Инструкции по уста
новке” и могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно.
Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного ком
плекса работ сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН 017613) сервисному центру, который
специализируется на установке в автомобили сигнализаций и/или дополнительного электронного обо
рудования, (далее - сертифицированный сервисный центр).
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве с пи
танием от его бортовой сети напряжением 12 В постоянного тока, отрицательный полюс батареи со
единен с "массой" автомобиля.
Перед установкой автосигнализации на автомобиль подсоедините к ней предварительно все прово
да в пробном режиме, убедитесь, что все соединения сделаны правильно, подключите питание от ак
кумуляторной батареи и удостоверьтесь, что автосигнализация работает нормально.
Если установка автосигнализации требует сверления отверстий или любого другого изменения за
водских деталей автомобиля, обязательно предварительно проконсультируйтесь о корректности такого
вмешательства в конструкцию у ближайшего дилера.
Никогда не устанавливайте центральный блок автосигнализации там, где он будет сильно нагре
ваться, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха, поступающего от
системы отопления автомобиля. Также избегайте мест, в которых центральный блок автосигнализации
и её компонентов будут подвергаться воздействию сильной вибрации, или на них будет попадать пыль
или грязь.
Используйте только прилагающиеся к установочному комплекту автосигнализации крепежные изде
лия. В этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование деталей, не входящих в
установочный комплект автосигнализации, может привести к нарушению ее нормальной работы.
Во время мойки автомобиля недопустимо попадание воды и моющих средств на поверхность или
внутрь центрального блока автосигнализации, на её компоненты (сирену, датчики, антенный модуль,
концевые выключатели), поскольку это может привести к повреждению автосигнализации. Для обес
печения влагозащищённости целесообразно изначально смонтировать компоненты автосигнализации
в недоступных для потока жидкостей и брызг местах, а если необходимо - принять меры предосторож
ности во время мойки или закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепроницаемым
материалом, например полиэтиленовой плёнкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации или ее
5-кнопочного передатчика будет отключён для сохранения заряда батарейки..
Примечание: Если в течение этих 30 секунд произойдет автоматическая постановка на охрану или сис
тема будет поставлена на охрану с помощью другого передатчика, то включение режима энергосбереже
ния не будет отменено.
2. Для выключения режима энергосбережения при включённой или выключенной охране удерживая
нажмите и отпустите кнопку
Встроенный динамик передатчика подаст понижающийся по тону мелодичный сигнал подтверждения
(и/или 1 раз включится встроенный вибратор), а на ЖК-дисплее передатчика исчезнет символ ” * ~ I
ВНИМАНИЕ: В целях безопасности режим энергосбережения будет автоматически временно отклю-
чаться до снятия системы с охраны в следующих случаях (при этом символ Li-ZJ не погаснет):
a) при постановке на охрану при помощи данного 4-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью;
b) если режим охраны был включен автоматически и после этого была использована функция провер
ки наличия 2-сторонней связи (т.е. при подтверждении системой состояния “режим охраны вклю
Включение/выключение функции будильника
1. Для включения функции будильника - удерживая кнопку 0 нажатой, нажмите и отпустите кнопку
При включении будильника прозвучит мелодия включения режимов и/или 4 раза включится встро
енный вибратор, а на ЖК-дисплее на несколько секунд появится запрограммированное время включе-
ния будильника и постоянно включится символ
2. Для выключения режима будильника повторите описанную выше процедуру. При выключении бу
дильника прозвучит мелодия выключения режимов и/или 1 раз включится встроенный вибратор, а на
ЖК-дисплее исчезнет символ “колокольчика”.
Если будильник включен, то в установленное время включатся звуковые сигналы на 1 минуту, либо до
нажатия кнопки 0 5-кнопочного передатчика.
© Saturn Marketing Ltd.
Включение таймера обратного отсчета, Вкпючение подсветки жк-дисппея передатчика
Включение таймера обратного отсчета
При включении данного режима таймер начнет обратный отсчет запрограммированного периода вре
мени. Данная функция может использоваться, например, при платной почасовой парковке автомобиля.
В течение времени работы таймера на дисплее будет постоянно показываться время, оставшееся до мо
мента окончания работы таймера. По истечении времени работы таймера динамик передатчика подаст
♦ прозвучит мелодия включения режима и/или 4 раза включится встроенный вибратор.
♦ на ЖК-дисплее начнет мигать символ S, и вместо индикации текущего времени включится индика
ция обратного отсчета времени 10 минут.
2. Повторяя описанную выше операцию можно последовательно установить таймер обратного отсчета на
фиксированное время 10, 20, 30, 60, 90 или 120 минут. Последующим одновременным нажатием кноп
♦ прозвучит мелодия выключения режима и/или 1 раз включится встроенный вибратор.
♦ на ЖК-дисплее выключится символ S и вновь появится индикация текущего времени.
Примечание: установка времени таймера обратного отсчёта на значения, отличные от фиксирован
ных, производится программированием режимов брелока-передатчика (см. ниже).
3. По истечении времени обратного отсчета:
♦ прозвучит мелодия выключения режима.
♦ на ЖК-дисплее выключится символ S и вновь появится индикация текущего времени.
Примечание: во время работы таймера обратного отсчета Вы можете посмотреть текущее время. Для
этого нажмите кнопку
5-кнопочного передатчика. Индикация текущего времени включится на 3 секунды
и затем опять продолжится индикация таймера обратного отсчета.
Включение/выключение функции блокировки кнопок 5-кнопочного брелока
1. Для включения режима блокировки кнопок 5-кнопочного брелока - удерживая кнопку
Ô и Ô. При включении блокировки кнопок про-
жмите и удерживайте до сигнала подтверждения кнопки
звучит мелодия включения режима, а на ЖК-дисплее появится символ
Для выключения режима блокировки кнопок повторите описанную выше процедуру. При выключении
функции прозвучит мелодия выключения режима, а на ЖК-дисплее выключится символ lt22iL.
Вкпючение подсветки ЖК-дисппея передатчика
При нажатии кнопки
5-кнопочного передатчика на 5 секунд включится подсветка ЖК-дисплея передат
© Saturn Marketing Ltd.
Программирование режимов работы брелока.
Программирование режимов работы брелока-передатчика с 2-сторонней связью
Внимание! Помните, что каждая операция должна быть выполнена в течение 15 секунд после преды
дущей операции. Если 15-секундный интервал превышен, передатчик автоматически выйдет из режима
ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-
Нажмите и удерживайте кнопку ® в течение 5 секунд для входа в режим настройки передатчика
Сразу войдём в режим установки часов текущего времени
Режим установки текуще
го времени: часы
мигает значение
часов
Нажимайте кнопку для увеличе
ния значения часов текущего вре
Нажмите и отпустите кнопку (В^для перехода к установке минут текущего времени:
Режим установки текуще
го времени: минуты
мигает значение
минут
Нажимайте кнопку для увеличе
ния значения минут текущего вре
Нажмите и отпустите кнопку ©для перехода к установке часов будильника:
будильника:
мигает значение
часов и включен
символ Ô
Нажимайте кнопку для увеличе
ния значения часов будильника или
чения часов будильника.
Нажмите и отпустите кнопку ©для перехода к установке минут будильника:
будильника:
мигает значение
минут и включен
символ Ô
Нажимайте кнопку для увеличе
ния значения минут будильника или
чения минут будильника.
Нажмите и отпустите кнопку ©для перехода к установке часов таймера обратного отсчета
Установка таймера об
ратного отсчета: часы
мигает значение
часов и включен
символ S
Нажимайте кнопку для увеличе
ния значения часов таймера или
чения часов таймера.
Нажмите и отпустите кнопку © для перехода к установке минут таймера обратного отсчета
Установка таймера об
ратного отсчета: мину
ты
мигает значение
минут и включен
символ Ш
Нажимайте кнопку для увеличе
ния значения минут таймера или
чения минут таймера.
Нажмите и отпустите кнопку ©для перехода к выбору мелодии таймера обратного отсчета
Выбор мелодии оконча
ния таймера обратного
отсчета
© Saturn Marketing Ltd.
ФУНКЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКА ИНДИКАЦИЯ НА ЖК.
ИНДИКАЦИЯ НА ЖК-
Нажмите и отпустите кнопку (0 для перехода к включению / выключению таймера обратного отсчета
Включение / выключение
режима таймера обратного
чения режима таймера ***
Нажмите и отпустите кнопку (Е) для возврата к режиму установки часов текущего времени
Режим установки текущего
времени
мигает значение
часов
Нажмите и удерживайте кнопку (0 в течение 5 секунд или подождите 15 секунд для выхода из режи
ма лрограммирования.
*** При включении (“ON”) режима таймера обратного отсчета, таймер включится сразу лосле выхода из
режима настройки лередатчика на время, выбранное в меню установки таймера обратного отсчета.
Замена элементов питания. Предупреждение о разряде батарейки передатчика
5-кнопочный передатчик с 2-сторонней связью
Рекомендуется менять батарейку лередатчика каждые 3-4 месяца, в зависимости от частоты и режима
ислользования лередатчика с 2-сторонней связью и частотой ислользования режима энергосбережения.
По мере разряда батареи литания лередатчика на дисллее будет уменьшаться залолнение шкалы симво
Если батарейка 5-кнолочного лередатчика с 2-сторонней связью лолностью
разряжена, то динамик лередатчика издаст 2 коротких мелодичных сигнала
лодтверждения (или встроенный вибратор будет включаться 2 раза), а на ЖК-
дисллее будет лостоянно мигать символ L Д Помимо этого лри лостановке или
снятии системы с охраны указатели ловорота будут мигать 5 раз.
Для замены батарейки лередатчика с 2-сторонней связью:
1. Подденьте снизу крышку отделения для батарейки, как локазано на рисунке.
2. Сдвиньте и снимите крышку отделения батарейки.
3. Извлеките севшую батарейку, заломнив лолярность ее установки.
4. Установите новую батарейку (тила ДДД), убедитесь в соблюдении
5. Установите крышку обратно.
4-кнопочный передатчик
В корлусе 4-кнопочного брелока-лередатчика установлен маленький красный светодиод, который лод-
тверждает нажатие кнолок лередатчика и также локазывает состояние элементов литания лередатчика.
По мере разряда батареек Вы можете заметить уменьшение дальности действия лередатчика.
Для замены батарейки:
1. Аккуратно разделите лоловинки корлуса лередатчика. Для этого вставьте шлицевую отвертку или ло-
добный инструмент в слециальный лаз на торце лередатчика.
2. Извлеките севшую батарейку, заломнив лолярность ее установки.
3. Установите новый элемент литания (тила СР2032), убедитесь в соблюдении лолярности.
4. Аккуратно сожмите 2 лоловинки корлуса до характерного щелчка.
© Saturn Marketing Ltd.
Техническое обслуживание, Гарантии поставщика
Техническое обслуживание
Для правильного и надежного функционирования автосигнализации необходимо:
1. Следить за состоянием концевых выключателей дверей (управление салонным светом), капота и ба
гажника. Рекомендуется регулярно смазывать концевые выключатели, в случае неисправности менять.
2. Для сохранения наглядности оптических сигналов содержать в исправном состоянии лампы наруж
ной световой сигнализации автомобиля.
3. Содержать в исправном состоянии замок зажигания.
4. При мойке моторного отсека защищать пластиковым чехлом (полиэтиленовым пакетом) сирену ав
тосигнализации от попадания на неё воды под давлением. Недопустимо попадание жидкостей: в
основной блок управления сигнализации, датчики, брелоки, антенный модуль при мойке панели при
боров, внутренней части ветрового стекла и/или случайное проливание жидкости на приборную
панель, а также через неплотности моторного щита при мойке моторного отсека, при подаче мою
щей смеси под давлением, т.к. это может привести к выходу из строя автосигнализации.
5. По мере разряда батарей питания брелоков-передатчиков меняйте батарейки на новые того же типа,
соблюдая полярность. Методика замены батареек описана в соответствующем разделе данной ин
струкции.
6. Два раза в год - с наступлением холодного и теплого сезонов - рекомендуется проверять чувстви
тельность датчика. При необходимости регулировки обращайтесь в сертифицированный сервисный
центр, в котором вы установили данную сигнализацию.
7. После использования автомобиля на открытом воздухе необходимо пылесосить салон в целях сбо
ра возможных трупов насекомых и непопадания их внутрь изделия и его составных частей. Попада
ние внутрь автосигнализации и его составных частей насекомых недопустимо.
Гарантии поставщика
Автосигнализация Pantera SLK-350SC/ SLK-450SC соответствует утвержденному образцу.
Изготовитель гарантирует соответствие автосигнализации требованиям ГОСТ Р 41.97-99, ГОСТ Р
50789-95, ГОСТ Р 28279-89, ГОСТ 28751-90, ГОСТ 29157-91, ГОСТ Р 50607-93. При соблюдении вла
дельцем правил эксплуатации, изложенных в настоящем Руководстве пользователя, автосигнализация
обеспечивает безопасность и электромагнитную совместимость в полном объеме требований, подле
жащих обязательной сертификации в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на окружаю
щую среду и человека и признана годной к эксплуатации.
Гарантийный срок на центральный блок автосигнализации - 36 месяцев с момента покупки при со
Гарантийный срок на комплектующие изделия - датчики, брелоки-передатчики, сирену, антенный
модуль - 12 месяцев с момента покупки при соблюдении правил эксплуатации, в соответствии с п.3 ст.19
Гарантийные обязательства не распространяются на перечисленные ниже принадлежности изде
лия, если их замена предусмотрена конструкцией и не связана с разборкой автосигнализации: на эле
менты питания (батарейки), кнопочный переключатель Valet, светодиодный индикатор, концевые выклю
чатели, реле, комплект электрической проводки, монтажные приспособления, документацию, прилагае
мую к изделию, комплект индивидуальной потребительской тары.
Гарантия не предусматривает компенсацию расходов потребителя на установку, настройку и пе
риодическое техническое обслуживание автосигнализации.
Гарантийному ремонту не подлежит автосигнализация с дефектами, возникшими вследствие:
- механических, тепловых и иных повреждений, возникших по причине неправильной эксплуатации,
небрежного обращения или дорожно-транспортного происшествия;
- неправильной установки, транспортировки;
- действий третьих лиц или непреодолимой силы;
- воздействия агрессивных средств и жидкостей;
- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
- повреждений грызунами или домашними животными;
- ремонта или внесения конструктивных изменений, как самостоятельно, так и неуполномоченными
- отклонений от Технических Регламентов (ГОСТ) параметров бортовой сети автомобиля;
- в случае выхода из строя в результате неисправности штатного оборудования автомобиля.
Читайте также: