Брелок came замена батарейки

Добавил пользователь Дмитрий К.
Обновлено: 19.09.2024


По устройствам радиоуправления

Как открыть пульт TWIN2 для замены батареи, спасибо.


  • Распашные ворота
  • Откатные ворота
  • Гаражные ворота
  • Промышленные ворота
  • Автоматические шлагбаумы
  • Парковки и цепные барьеры
  • Автоматика для дверей
  • Блоки управления
  • Радиоуправление
  • Устройства управления
  • Устройства безопасности
  • Турникеты
  • Контроль доступа
  • Оконная автоматика MOWIN

Сборочные чертежи автоматики САМЕ В данном разделе представлены сборочные чертежи электроприводов ворот, автоматических шлагбаумов, цепных барьеров и парковок CAME.

  • Приводы для распашных ворот
  • Приводы для откатных ворот
  • Приводы для гаражных ворот
  • Приводы для промышленных ворот
  • Автоматические шлагбаумы
  • Парковки и цепные барьеры
  • Блоки управления и прочее
  • Артикулы запчастей Came

БЕСПЛАТНАЯ доставка по Санкт-Петербургу при заказе от 15 000 рублей. Цена доставки по Санкт-Петербургу при заказе до 15 000 руб.: При заказе от 1000 до 5000 руб.
Открыть раздел Доставка

Телефон службы технической поддержки (автоматика для ворот и шлагбаумы CAME).

  • По автоматике для распашных ворот
  • По автоматике для откатных ворот
  • По автоматике для гаражных ворот
  • По автоматике для промышленных ворот
  • По автоматическим шлагбаумам
  • По парковкам и цепным барьерам
  • По автоматике для дверей
  • По устройствам радиоуправления
  • По общим аксессуарам
  • По другим общим вопросам

Распашные ворота:Приводы на распашные ворота компании CAME можно разделить на два основных типа: наружной и подземной установки.

  • Приводы серии ATI
  • Приводы серии KRONO
  • Приводы серии FERNI
  • Приводы серии FAST
  • Приводы серии STYLO
  • Приводы серии FLEX
  • Приводы серии AXO
  • Приводы серии AMICO
  • Приводы серии FROG-J
  • Приводы серии FROG
  • Приводы серии Superfrog

Сдвижные ворота:Данный тип приводов наиболее часто используется на промышленных объектах. В номенклатуре компании САМЕ существуют три серии приводов для сдвижных ворот: BX, BK, BY.

Гаражные ворота:Наибольшей популярностью для закрытия гаражных проемов пользуются утепленные секционные и подъемно-поворотные ворота.

Автоматика CAME для промышленных ворот применяется тогда, когда требуется произвести быстрый монтаж без предварительных изменений конструкции ворот промышленного предприятия.

Шлагбаумы:Данный тип устройств управления автотранспортом пользуется устойчивым спросом на российском рынке.

  • Шлагбаумы G3000
  • Шлагбаумы G3750/G6500
  • Шлагбаумы G2500/G4000/G6000
  • Шлагбаумы G4040
  • Шлагбаумы G2080
  • Шлагбаумы G12000

Автоматический цепной барьер является запатентованым устройством CAME.

Автоматические двери предназначены для закрытия проходов с интенсивным потоком.

Турникеты CAME – это большое разнообразие современных моделей, отличающихся конструктивностью и функциональностью.

Дистанционное управление воротами и шлагбаумами возможно реализовать с помощью уникального ключа, с помощью набора уникального цифрового кода на клавиатуре, или же ворота, шлагбаумы и.

В случае, когда речь идет о безопасности пользования оборудованием, следует иметь ввиду, что любое технически сложное изделие требует особого внимательного подхода, как при его.

Сегодня трудно представить себе современную автоматическую систему, для которой бы не существовало дистанционного управления.

  • Пульт TOP44RGR
  • Пульт TW2EE/TW4EE
  • Пульт ATOMO
  • Пульт TOP-432EE/TOP-434EE
  • Пульт TOP432NA/TOP434NA
  • Пульт TOP862NA/TOP864NA
  • Пульт TOUCH4024/TOUCH4048
  • Пульт TAM432SA

CAME - лидер производства автоматизированных систем контроля доступа для управления безопасностью на объектах, а также один из ведущих поставщиков автоматических систем управления в.

Сборочные чертежи автоматики САМЕ В данном разделе представлены сборочные чертежи электроприводов ворот, автоматических шлагбаумов, цепных барьеров и парковок CAME.

  • Приводы для распашных ворот
  • Приводы для откатных ворот
  • Приводы для гаражных ворот
  • Приводы для промышленных ворот
  • Автоматические шлагбаумы
  • Парковки и цепные барьеры
  • Блоки управления и прочее
  • Артикулы запчастей Came

ЛУЧШИЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ВОРОТ Мы предлагаем фурнитуру для всех видов ворот. Широкий ассортимент комплектующих удовлетворит производителей ворот.

ИНФОРМАЦИЯ О КОМПАНИИ URBACO Созданная в 1986 году, компания Urbaco сегодня является мировым лидером на рынке систем управления проездом с использованием съемных блокираторов и одной.
Открыть раздел Блокираторы URBACO

Компания BPT, которая стала частью CAME Group в декабре 2011 года, начала производить автоматику для дома в 1953 и до сих пор остается на высоком уровне, благодаря использованию.
Открыть раздел Домофоны BPT

  • Распашные ворота
  • Откатные ворота
  • Гаражные ворота
  • Промышленные ворота
  • Автоматические шлагбаумы
  • Парковки и цепные барьеры
  • Автоматика для дверей
  • Блоки управления
  • Радиоуправление
  • Устройства управления
  • Устройства безопасности
  • Турникеты
  • Контроль доступа
  • Оконная автоматика MOWIN
  • Автоматика для распашных воротПриводы и аксессуары | Комплекты автоматики | Запчасти
  • Автоматика для откатных воротПриводы и аксессуары | Комплекты автоматики | Запчасти
  • Автоматика для гаражных ворот
  • Автоматические шлагбаумы
  • Аксессуары общие

Сегодня CAME предлагает наилучшее сочетание цены и качества, постоянно обновляемый модельный ряд, традиционная надежность автоматики, а также отличный клиентский сервис – вот те.

Телефон службы технической поддержки (автоматика для ворот и шлагбаумы CAME).

  • По автоматике для распашных ворот
  • По автоматике для откатных ворот
  • По автоматике для гаражных ворот
  • По автоматике для промышленных ворот
  • По автоматическим шлагбаумам
  • По парковкам и цепным барьерам
  • По автоматике для дверей
  • По устройствам радиоуправления
  • По общим аксессуарам
  • По другим общим вопросам

БЕСПЛАТНАЯ доставка по Санкт-Петербургу при заказе от 15 000 рублей. Цена доставки по Санкт-Петербургу при заказе до 15 000 руб.: При заказе от 1000 до 5000 руб.
Открыть раздел Доставка

Оказываем услуги по постгарантийному ремонту и сервисному обслуживанию ШЛАГБАУМОВ, АВТОМАТИЧЕСКИХ ПРИВОДОВ ДЛЯ ВОРОТ всех типов и другого оборудования.


По устройствам радиоуправления

При замене батареек в пультеTOP-432EE на новые по 3 вольта при нажатии на кнопку постоянно мигает красный светодиод. При установке старых батареек мигания светодиода нет.

Обратитесь к своему продавцу или в сервисный центр САМЕ

установил внешний радиоприемник RE432 на блок управления автоматики BFT THALIA все работало нормально пока не.

установил внешний радиоприемник RE432 на блок управления автоматики BFT THALIA все работало нормально пока не установили антенну CAME. при подключении антены реле не срабатывает а только отцепляю антену работает на расстоянии 5-10ти метров не дальше что делать?изначально работал радиоприемник с этой антеной сейчас не принимает сигнал с ней.

Либо неисправна антенна,

либо она исправна, но увеличивает появившиеся радиопомехи в эфире (усиливает чувствительность приёмника) и переводит радиоприёмник в активное состояние приёма именно этой помехи и другой сигнал ( с Вашего пульта) в этот момент не пропускает (т.к. приёмник может в одно и тоже время принимать только один сигнал).

Проверьте исправность антенны заменой на время проверки вместо неё и коаксиального провода, через который она подключена куском обычного провода.

как очистить память на приемнике? .

как очистить память на приемнике?

Установлены распашные ворота во двор. Имеется только один брелок. Как прописать второй брелок или.

Здравствуйте. Установлены распашные ворота во двор. Имеется только один брелок. Как прописать второй брелок или сделать дубликат? Брелок похож на TOP 862na

Как открыть пульт TWIN2 для замены батареи, спасибо.

Возможно ли сменить код непосредственно в самом механизме CAME гаражных ворот т.к. случается самопроизвольное открытие.

Возможно ли сменить код непосредственно в самом механизме CAME гаражных ворот т.к. случается самопроизвольное открытие ворот или кто-то пользуется пультом с похожей частотой?

Сменить код можно с помощью другого пульта с другим кодом (например нового или с неиспользуемой кнопки Вашего пульта).

Кнопки пульта запрограммированы, возможно ли перепрограммирование на новый блок? Или сброс ранее запиманных кодов?

Как стереть пульт CAME? есть 4 пульта прописонны на 2 ворот на разных участках.

Стереть невозможно. Можно только записать новый код с другого пульта (т.е. заменить код). Это относится к пультам со статическим кодом.

Автор вопроса: как стереть пульт CAME? есть 4 пульта прописонны на 2 ворот на разных участках. спасиба Обновлено 12 декабря 2015 [Постоянная ссылка]

Как записать новый код на приёмнике came a 3000

Артикулы приёмника и пультов?

Более десяти лет пользуемся автоматикой CAME ( распашные ворота), все работало нормально, но вдруг.

Здравствуйте, более десяти лет пользуемся автоматикой CAME ( распашные ворота), все работало нормально, но вдруг, практически одновременно,перестали работать два брелка из трёх имеющихся, замена батареек не помогла. Сами брелки с динамическим кодом ATO2 , блок управления ZF1.Вопрос: в чем причина внезапного выхода из строя сразу двух брелков, можно ли вновь запрограммировать эти же брелки или нужны новые? За все время пользования автоматикой несколько раз менялись брелки в связи с поломкой или утратой.

Возможно закончилась память приёмника по количеству пультов из-за дозаписывания новых брелков, первые записанные при этом удалялись. Очистите память приёмника (макс. количество 25 шт) и запишите необходимые пульты вновь.

Более десяти лет пользуемся автоматикой CAME ( распашные ворота), все работало нормально, но вдруг.

Установили приемник RBE 4RC для въезда на стоянку,работает не очень корректно, с 15 м брелок открывает шлагбаум 20-25.

Возможно присутствуют помехи в радиоэфире рядом с приёмником или далеко от устройств установлена антенна (антенны).

По качеству продукции обратитесь к продавцу или в ближайший сервис-центр CAME:

Сервисные центры CAME


По устройствам радиоуправления

Здравствуйте. Я ввел один раз код на пульте twin2. Как мне сбросить и обнулить этот пульт ?

Обнулить нельзя, можно только заменить на другой код с другого пульта.

Можно ли ото пульта CAME TWIN 2 запрограммировать пульт Пульт Came Top 432 NA.

Здравствуйте! Можно ли от пульта CAME TWIN 2 запрограммировать
Пульт Came Top 432 NA

Можно, если пульт CAME TWIN 2 записан в кодировке TOP.

Как сбросить пульт Came Top 432 EE от шлагбаума или отвязать .

Добрый день, вопрос в следующем .Как сбросить пульт Came Top 432 EE от шлагбаума или отвязать ?

Код пульта нельзя сбросить - его можно только заменить на другой, например на код нового или другого ( с другим кодом) пульта.

Как запрограммировать брелоки в блок управления? делаю как написано в инструкции , а диод в блоке продолжает мигать.

Как запрограммировать брелоки в блок управления?
делаю как написано в инструкции , а диод в блоке продолжает мигать

Какие артикулы блока управления, приёмника и пульта?

Можно ли клонировать TOP 432NA от TWIN2? Спасибо.

Здравствуйте, можно ли клонировать TOP 432NA от TWIN2? Спасибо.

Да, если TWIN2 в кодировке TOP.

Нет, если TWIN2 в кодировке TAM или TWIN.

На шлагбауме КАМЕ стоит радиоприемник AF35 какие брелки могу подойти к управлению этими шлагбаумами.

Такого приёмника не знаем. Может быть AF43S или AF30 ?

Есть ли схема подключения внешнего приемника CAME RE432 параллельно встроенному приемнику DOORHAN в.

День добрый! Есть ли схема подключения внешнего приемника CAME RE432 параллельно встроенному приемнику DOORHAN в подъемных воротах?

Для параллельного управления приёмник CAME подключается не к приемнику DOORHAN, а к блоку управления DOORHAN (выход приёмника к клеммам кнопки управления блока, а питание к питанию)

У меня стоит блок управления ZF1с радиоплатой AF43RU.Мне сказали что можно купить пулт 432NA перепрошитый в 432 EE.

У меня стоит блок управления ZF1с радиоплатой AF43RU.Мне сказали что можно купить пулт 432NA перепрошитый в 432 EE. Возможно такое?

CAME не выпускает и не продаёт пульты TOP-432NA уже несколько лет. Вам предположительно предлагают китайскую подделку под CAME.

Да и зачем покупать TOP-432NA, если продаются TOP-432EE и TWIN2 (сейчас TW2EE) для AF43RU?

Так и не понял до конца процедуру копирования с защитным кодом на TWIN2. В инструкции говорится: "Для копирования.

Так и не понял до конца процедуру копирования с защитным кодом на came TWIN2. В инструкции говорится:
"Для копирования радиокода с кнопки брелка TWIN на другой брелок TWIN:

- Установите защитный код на работающем в системе брелке - передатчике (для разрешения копирования на другой брелок).

- На новом брелке нажмите одновременно и удерживайте кнопки №1 и №2 до тех пор пока светодиодный индикатор не начнет быстро моргать;

- В течении 10 секунд поднесите работающий в системе брелок к задней части программируемого брелка, нажмите на копируемую кнопку и удерживайте её несколько секунд. Светодиодный индикатор вспыхнет три раза - программирование завершено. Повторите пункты 2-4 для других кнопок брелка (если они будут использоваться).

ВНИМАНИЕ! Радиокод скопируется правильно если в новом брелке TWIN был установлен защитный код."
Вот эта последняя фраза и непонятна. Я должен перед началом копирования запрограммировать тот же защитный код и в новый брелок тоже? Перед началом копирования защитные коды должны быть установлены микропереключателями на обоих брелках? Или какая правильная последовательность действий при копировании с этими защитными кодами?

Пульт Came TW2EE

Пульт TW2EE - это двухкнопочный пульт знаменитой марки CAME для одноимённой торговой марки шлагбаумов или ворот. Заменяет собой все ранее выпущенные пульты Came, в том числе серии TWIN, TOP и TAM. Работает как с фиксированным, так и с динамическими кодами пультов своей марки.

При нажатии на кнопку пульта TW2EE - светодиод загорается синим цветом. Если на вашем загорелся красным - значит у вас пульт предыдущей серии TWIN.

На оборотной стороне есть маркировка:

  • TW2EE 433.92 Mhz Batt 2*3V CR2016 20mA
  • TW4EE 433.92 Mhz Batt 2*3V CR2016 20mA

Дополнителные характеристики

Определяем возможность копирования вашего пульта

Зажмите и удерживайте рабочу кнопку вашего пульта

  1. Светодиод между паузами выдаёт 2 вспышки - код пульта фиксированный. Пульт можно скопировать "из рук в руки" на любой пульт, работающий с фиксированым кодом, в том числе и на этот, оригинальный
  2. Светодиод мегает постоянно - код пульта фиксированный. Можно скопировать на любой пульт, работающий с фиксированным кодом, в том числе и этот.
  3. Светодиод между паузами выдаёт три вспышки - защищённый rolling код серии TWIN.

Как на этот брелок сделать копии пультов CAME серий TOP, TAM и TWIN

  1. На новом брелоке нажмите и удерживайте обе кнопки одновременно, пока индикатор не начнет мигать быстрее, затем отпустите.
  2. Нажмите ту кнопку, которую необходимо запрограммировать (индикатор загорится ровным светом).
  3. В течение 10 секунд поднесите работающий брелок A снизу и сзади к новому и нажмите рабочую кнопку. При успешном программировании индикатор нового брелока вспыхнет три раза.

как копировать пульт CAME TW2EE

Как скопировать защищённый Rolling код серии TWIN

Выяснить секретный код микровыключателей, сформированный установщиками системы при её монтаже. Это можно сделать, посмотрев документацию конкретной автоматики, либо разобрав и посмотрев на плате управления конкретными воротами или шлагбаумом.

ВНИМАНИЕ! Не смотря на то, что на вашем брелоке все DIP-переключатели выставлены в положение OFF, это не значит, что у вашего брелока нет секретного кода. Просто ранее он был записан в память, после чего переключатели были опущены в положение OFF.

Копирование rolling кода с брелока на брелок делится на два этапа.

1.Установка защитного кода в только что купленный брелок TW2EE

а) Откройте новый брелок и установите DIP-переключатели в положения защитного кода конкретной автоматики.

DIP-переключатели

б) Нажмитие одновременно на кнопки №1 и №2. Светодиодный индикатор начнёт медленно мигать. Через пять секунд - начнёт мигать часто.

зажать обе кнопки пульта

в) Отпустите тол ько кнопку №1: светодиодный индикатор продолжает быстро мигать в течении 4 сек.

отпустить только 1 кнопку

г) По истечении 4 сек светодиодный индикатор загорится ровным светом – после этого можно отпустить кнопку №2. Защитный код, установленный с помощью микропереключателей, теперь записан в память нового брелока.

код записан в брелок

2. Копирование радиокодоа с пульта на пульт

а) Установите защитный код на работающем в системе брелке - передатчике (для разрешения копирования на другой брелок).

защитный код пульта

б) На новом брелке нажмите одновременно и удерживайте кнопки №1 и №2 до тех пор пока светодиодный индикатор не начнет быстро моргать;

г) В течении 10 секунд поднесите работающий в системе брелок к задней части программируемого брелка, нажмите на копируемую кнопку и удерживайте её несколько секунд. Светодиодный индикатор вспыхнет три раза - программирование завершено. Повторите пункты 2-4 для других кнопок брелка (если они будут использоваться).


По устройствам радиоуправления

Добрый день! Не получается запрограммировать пульт TOP-432NA с мастер-пульта, тоже TOP-432NA.
Перевожу пульт в режим записи (держу обе кнопки пока не изменится характер мигания диода), выбираю кнопку для записи, диод начинает гореть постоянно, подношу мастер-пульт и нажимаю на нем кнопку которую необходимо скопировать.
Записываемый пульт никак не реагирует на мастер-пульт, светодиод продолжает гореть и через 10 секунд сам тухнет. В чем может быть проблема?

Поводите во время записи по дну записываемого пульта мастер-пультом. Если не получится - значит пульт неисправен.

Можно ли запрограммировать пульт came TOP434EE с пульта TW2EE? Код серии TAM (заводская настройка) – две вспышки -.

Можно ли запрограммировать пульт came TOP434EE с пульта TW2EE? Код серии TAM (заводская настройка) – две вспышки - пауза. Спасибо

На объекте установлен радиоприемник AF43TW. Купили пульты TW2EE. Они не работают. Если мы поменяем радиоприемник на.

На объекте установлен радиоприемник AF43TW. Купили пульты TW2EE. Они не работают. Если мы поменяем радиоприемник на более новый, то нужно ли будет копировать ВСЕ старые пульты? Или достаточно будет скопировать один, а остальные продолжат работать??

приемник Сame слетает с волны. реагирует на другие сигналы, причем разные. Сначала стал работать от кнопки на вторые.

приемник Сame слетает с волны. реагирует на другие сигналы, причем разные. Сначала стал работать от кнопки на вторые ворота, через несколько дней и на соседский пульт. Перезаписал на приемнике сигнал с кнопки - через пару недель опять съехал.

Замена по гарантии (до 3 лет) или покупка нового вероятно решит Вашу проблему

Можно ли запрограммировать пульт CAME TWIN2 пультом CAME AT02EV?

Здравствуйте! Можно ли запрограммировать пульт CAME TWIN2 пультом CAME AT02EV?

Как поменять код на приводе CAME bk 1200 и перегрузить брелок? Спасибо

Здравствуйте как поменять код на приводе CAME bk 1200 и перегрузить брелок? Спасибо

О каком брелоке идёт речь? Какой радиоприёмник?

После программирования пульта TW2EE-TW4EE со старого пульта TWIN2-TWIN4,индикатор подтвердил.

Доброго времени суток, после программирования пульта TW2EE-TW4EE со старого пульта TWIN2-TWIN4,индикатор подтвердил программирование, а управление так и не привязано. старый пульт работает отлично. Плата контроллера zl 38

У Вас предположительно старого образца приёмник AF43TW.

Поменяйте в ближайшем сервисном центре CAME (процедура замены бесплатная) на приёмник нового образца.

После замены будут работать и старые и новые пульты-передатчики.

г. МОСКВА:
ООО "УМС Рус" г. Балашиха, Западная коммунальная зона, ш. Энтузиастов, владение 2А. Тел.: (495) 739-00-72

Имеются пульты TOP432NA, которые вот уже 2 года работают с откатными воротами на приводе BX 74. Мне понадобился пульт.

Имеются пульты TOP432NA, которые вот уже 2 года работают с откатными воротами на приводе BX 74. Мне понадобился пульт на трое ворот. Приобрёл TOP434NA. Клонирование проходит в штатном режиме, как описано в мануалах, но привод на них не реагирует. Два TOP434NA, приобретённые в разных местах,(второй приобрёл через пару дней в другом месте, заподозрив первый в неисправности) дают отрицательный результат. В чём может быть дело? Я сам по специфике работы занимался установкой CAMEвской автоматики, но тут попал в засаду.

Какие приёмники на 2-е и 3-и ворота установлены? Вероятно дело в том, что Вы поставили приёмники нового образца AF43 RU , а они с пультами TOP-434 NA не совместимы. Опять-же не понятно где взяли эти пульты. Они сняты с продаж в России уже давно. Или у Вас контрафактные из Китая?

Для оригинальных пультов TOP-434 NA надо приёмники AF43 S (встраиваемый) или RE432 (внешний).

Или купить для приёмников AF43 RU новые пульты TOP434 EE или TWIN4 EE . Они же подходят и для старых приёмников AF43 S.

После замены батареек в пульте TOP 432NA нужно ли его перепрограммировать или ранее.

Здравствуйте! Скажите пожалуйста после замены батареек в пульте TOP 432NA нужно ли его перепрограммировать или ранее установленный код не стирается? Пульт пока работает, но светодиод уже горит не очень ярко. Спасибо.

После замены батареек в пульте TOP 432NA ранее установленный код не стирается

Имеется рабочий брелок TOP-432 EE (на кнопку номер один запрограммировано управление шлагбаумом и оно.

Здравствуйте. Имеется рабочий брелок TOP-432 EE (на кнопку номер один запрограммировано управление шлагбаумом и оно работает).
На вторую кнопку хочу записать управление еще одними воротами.
По инструкции требуется первым делом нажать одновременно две кнопки и ждать пока характер мигания изменится. ОДнако при зажатии двух кнопок индикатор вообще не мигает (соответственно запрограммировать ничего не получается). Хотя при нажатии одной кнопки индикация работает.

С чем может быть связана подобная проблема?

Неисправен. В гарантию (до 3 лет с момента покупки) к продавцу или в официальный сервис-центр CAME в Вашем регионе.

Так и не понял до конца процедуру копирования с защитным кодом на TWIN2. В инструкции говорится: "Для копирования.

Так и не понял до конца процедуру копирования с защитным кодом на came TWIN2. В инструкции говорится:
"Для копирования радиокода с кнопки брелка TWIN на другой брелок TWIN:

- Установите защитный код на работающем в системе брелке - передатчике (для разрешения копирования на другой брелок).

- На новом брелке нажмите одновременно и удерживайте кнопки №1 и №2 до тех пор пока светодиодный индикатор не начнет быстро моргать;

- В течении 10 секунд поднесите работающий в системе брелок к задней части программируемого брелка, нажмите на копируемую кнопку и удерживайте её несколько секунд. Светодиодный индикатор вспыхнет три раза - программирование завершено. Повторите пункты 2-4 для других кнопок брелка (если они будут использоваться).

ВНИМАНИЕ! Радиокод скопируется правильно если в новом брелке TWIN был установлен защитный код."
Вот эта последняя фраза и непонятна. Я должен перед началом копирования запрограммировать тот же защитный код и в новый брелок тоже? Перед началом копирования защитные коды должны быть установлены микропереключателями на обоих брелках? Или какая правильная последовательность действий при копировании с этими защитными кодами?

Читайте также: