Магнитола dms 4x40w инструкция
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 20.09.2024
3. Регулятор громкости
4. Отсек для загрузки диска
5. Кнопки курсора
6. Длительное нажатие:
1 - кнопка для выгрузки диска
Короткое нажатие: SRS – кнопка выбора источника CD, CD ченджера или Compact Drive MP3
(если подключены) и внешнего источника AUX.
7. Короткое нажатие: Кнопка MENU- вызов меню основных настроек
Длительное нажатие: кнопка начала сканирования (функция SCAN)
8. Кнопка X-BASS – регулировка и включение/выключение функции X-BASS
9. Короткое нажатие: Кнопка AUDIO – установка низких и высоких частот, баланса правый-
левый и фронтальный-тыловой
Длительное нажатие:
¹ - кнопка для вывода на дисплей времени
дорожном движении.
Длительное нажатие: кнопка RDS – включение и отключение функций RDS
12. Короткое нажатие: кнопка BND– для выбора банка памяти FM, диапазонов MW/LW (кроме
модели Kiel CD32) и переключения в режим радио;
Длительное нажатие: TS – для старта функции Travelstore
Важные замечания
Что Вам следует знать
Прежде, чем приступить к эксплуатации Вашей новой автомобильной аудиосистемы, пожалуйста,
внимательно прочитайте приведенную ниже информацию.
Дорожная безопасность
Как водитель транспортного средства, Вы обязаны постоянно внимательно следить за
обстановкой на дороге. Ни в коем случае не пользуйтесь своей автомобильной аудиосистемой,
если она отвлекает Вас от этого.
Вам также следует убедиться в том, что Вы по-прежнему можете слышать предупредительные
звуковые сигналы, издающиеся вне Вашего транспортного средства (такие, как сирены
полицейских или пожарных машин), с тем, чтобы Вы смогли отреагировать на них
соответствующим образом.
Таким образом, Вам всегда следует выбирать умеренную громкость при воспроизведении звука
на Вашей аудиосистеме в то время, когда Вы находитесь в пути.
Если Вы хотите установить свою новую стереофоническую аудиосистему самостоятельно или
добавить новые аудио компоненты к уже имеющимся, то, пожалуйста, внимательно прочитайте
прилагающиеся инструкции по установке и подсоединению.
Система защиты от похищения, Включение и отключение устройства
Дополнительные аксессуары
Пользуйтесь только теми аксессуарами и запасными частями, которые одобрены к
использованию фирмой Blaupunkt. Совместно с данной аудиосистемой Вы можете использовать
следующие изделия фирмы Blaupunkt:
Пульт дистанционного управления
Инфракрасный пульт дистанционного управления Blaupunkt RC 08 или RC10/RC10H. Пульт
дистанционного управления Blaupunkt позволяет Вам с удобством выполнять наиболее важные
операции управления с рулевого колеса. С помощью пульта ДУ нельзя включать и выключать
аппарат.
Дополнительные усилители
Любые усилители фирмы Blaupunkt.
CD-чейнджеры
Модели Blaupunkt CDC-A 02, 06, 08, 072 и IDC A09, а также Blaupunkt CDC-A5 и 071 при
использовании специального кабеля-адаптера Blaupunkt 7 607 889 093.
Проигрыватель Compact Drive МР3
Как альтернатива CD ченджеру Вы можете также подключить МР3 проигрыватель Compact Drive
для доступа к дополнительным трекам МР3. В этом случае сначала следует использовать
компьютер для сохранения фрагментов МР3 на жестком диске Microdrive™, а затем, когда МР3
проигрыватель Compact Drive подключен к автомобильной аудио системе, Вы сможете
воспроизводить эти фрагменты подобно обычным фрагментам на компакт-диске. Проигрыватель
Compact Drive МР3 работает таким же образом как и CD ченджер, большинство функций CD
ченджера может быть использовано на Compact Drive МР3.
Система защиты от похищения
Съемная панель управления
С тем, чтобы наилучшим образом предохранить Вашу автомобильную аудиосистему от
похищения, данная система оборудуется встраиваемой панелью управления. Без этой панели
автомагнитола становится неудобной для воровства. Чтобы уберечь автомагнитолу от кражи,
берите съемную панель с собой, когда выходите из автомобиля. Не оставляйте ее в автомобиле,
даже в надежном месте. Конструкция съемной панели разработана с учетом удобной переноски.
Примечания:
· Не роняйте панель управления
· Не оставляйте панель управления под прямыми солнечными лучами или рядом с
· Храните панель управления в прилагаемом футляре.
· Избегайте прямого контакта панели с кожей. В случае необходимости протирайте панель
мягкой безворсовой тканью.
Снятие панели управления
Для того, чтобы снять панель управления, нажмите кнопку
(1), расположенную в левом верхнем углу устройства, а затем
извлеките панель. Сначала слегка потяните панель на себя за
левую сторону. Вы можете извлечь ее вне зависимости от того,
включена система или нет. При снятии панели устройство
отключается, текущие настройки сохраняются, загруженный диск
останется в устройстве.
Установка панели управления
Вставьте панель в направляющие с правой стороны устройства, а
затем вставьте панель с левой стороны и с небольшим усилием
задвигайте ее до тех пор, пока она со щелчком не установится на
своем месте. Не следует прилагать усилие непосредственно к
дисплею.
Если устройство было включено при снятии панели, то оно при
установке панели автоматически включится снова на последнем используемом режиме (CD,
радио, CD ченджер/Compact Drive МР3 или AUX).
Включение и отключение устройства
Автомобильная аудио система может быть включена и выключена несколькими способами.
· Включение и отключение системы вместе с зажиганием.
Если устройство было подключено к системе зажигания автомобиля, она будет включаться и
отключаться вместе с поворотом ключа зажигания.
Вы также можете включить систему при выключенном зажигании: для этого нажмите кнопку (2).
Несмотря на то, что бренд Blaupunkt появился в России всего несколько лет назад, он уже смог завоевать доверие потребителей.
Положительные и отрицательные стороны Blaupunkt
Несмотря на то, что бренд, безусловно, является одним из лучших на соответствующем рынке, продукты, выпускаемые под его именем, имеют как положительные, так и отрицательные стороны.
К плюсам штатной магнитолы Blaupunkt относят:
• отличное качество изделия;
• длительный срок службы;
• достойное звучание;
• отличный приём радиоволн;
• комплектация несколькими различными выходами;
• доступная цена.
Штатная магнитола Blaupunkt на приборной панели
Недостатки бренда выделить очень сложно, поскольку их практически нет, но иногда можно заметить отрицательные стороны в некоторых моделях, например, проблемы с воспроизведением дисков, примитивный дизайн и т.д. В схемах ранних устройств отсутствует возможность подключения AUX. Но стоит отметить, что компания старается исправлять все свои недочёты, выпуская более совершенные модели магнитол Blaupunkt.
Характеристики
Магнитолы Blaupunkt выпускаются в двух размерах – 1 Din и 2 Din. Штатным считается размер магнитолы Blaupunkt 2 Din. Кроме того, в некоторых моделях установлена съёмная передняя панель.
Автомагнитола Blaupunkt London MP37
По функциональным характеристикам можно отметить наличие Bluetooth, поддержку карт памяти, портативных накопителей, дисков, а также плееров от компании Apple. Таким образом, вы можете слушать музыку с того устройства, с которого вам будет удобно.
Автомагнитола Blaupunkt 2 Din
Наиболее популярная модель в России – это магнитола Blaupunkt DMS 4X40W. Как правило, её устанавливают на автомобили chevrolet lacetti, так как штатное устройство идеально подходит к разъёму автомобиля. Однако, кроме chevrolet lacetti Blaupunkt DMS 4X40W подойдёт для любого другого автомобиля с соответствующим размером ниши.
Преимущество магнитолы Blaupunkt DMS 4X40W перед другими моделями состоит в отличном соотношении цены и функциональности, ведь в устройстве предусмотрена возможность подключения AUX.
Штатная магнитола Blaupunkt DMS
Установка
Чтобы подключить штатную магнитолу Blaupunkt DMS или любую другую модель, воспользуйтесь следующей инструкцией.
Лучшее место для подключения магнитолы Blaupunkt согласно инструкции – это специально предназначенная для этих целей ниша. В разных моделях машин она может быть одного из двух размеров, соответствующих стандарту 1 Din или 2 Din. Обратить на это внимание необходимо ещё до совершения покупки – мультимедийное изделие будет смотреться лучше, если его размеры будут соответствовать размерам ниши.
Сначала устанавливается монтажная корзина, которая позволит закрепить изделие более плотно, что предотвратит его растряску на неровной дороге. Если вы решили добавить дополнительное крепление болтами или саморезами, то их размер подбирайте, сверяясь с инструкцией к устройству – болты должны быть достаточно короткими, чтобы не повредить схему.
Все разъёмы подключаются согласно инструкции для магнитолы Blaupunkt DMS. Разобраться с назначением всех имеющихся выходов поможет схема магнитолы Blaupunkt, представленная на русском языке.
При монтаже устройства следует учесть несколько важных правил:
Добавление AUX в штатную магнитолу
Монтаж штатной магнитолы в автомобиль по инструкции на русском языке своими руками впервые – это довольно кропотливое занятие. Если для вас этот опыт является первым, то не забудьте измерить магнитолу и нишу под неё на соответствие размеров, проверить наличие всех необходимых выходов и т.д. только после этого можно приступать к аккуратному монтажу.
Если же вы не уверены, что сможете вмонтировать автомагнитолу самостоятельно, то обратитесь за помощью к профессионалам своего дела – в мастерскую или сервисный центр. Также обратиться за помощью профессионалов необходимо в том случае, если вам нужно добавить на магнитолу AUX. Опытные сотрудники проведут установку быстро, качественно и гарантируют сохранность магнитолы.
Магнитола представляет собой встроенное устройство, предназначенное для подключения к бортовой системе автомобиля и дополнительным девайсам, для которых выступает в качестве головного устройства. Чтобы обеспечить подобные коммуникации, для этих целей разработаны стандартизованные интерфейсы, обеспечивающие подключение к определенным выводам на электронной схеме. Для каждого подобного вывода разработан не только стандартный интерфейс, но и название, упрощающее поиск и подключение. В этом обзоре дана самая распространенная расшифровка обозначений магнитол на примере Пионер.
Подсоединение магнитолы
Как правильно подключиться к электронному устройству
Понятие интерфейса в том виде, котором мы сейчас его знаем, появилось в 1960-х годах. Вернее, в 1964 году, когда компания разработала свой легендарный мейнфрейм IBM System/360. Именно тогда были сформулированы основные задачи любого интерфейса – физического или виртуального. Они состояли в том, чтобы обеспечить типовое подключение для всех устройств.
Евро разьемы
Изначально быть сделано всего несколько типов стандартных входов, обеспечивающих совместимость продукции, выпущенной разными производителями. Это был порт PS/2 для клавиатуры, LPT – для принтера и разъем для PCI платы. Сейчас на каждый тип подключения разработан свой стандартный интерфейс, такой подход в значительной мере упрощает разработку и продажу любых типов девайсов и позволяет разобраться с их встроенными возможностями. Приведем описания основных коммуникационных элементов, прежде всего, обозначение кнопки на магнитоле, которые используются на панелях автомагнитол Пионер и других.
Виды фирменных разьемов
Описание кнопок на передней панели магнитолы для управления (расшифровка)
| Обозначения кнопок | Функция кнопок |
| AF | Другая частота RDS, автоматический поиск при плохом приеме |
| ALL OFF | Все выключено |
| AMS | Музыкальный сенсор, работает по принципу проигрывания количества треков, равное количеству нажатий |
| ANG | Регулировка панели |
| ATA | Автоматически включается радио при выключении и перемотке медиатреков |
| ATT | Быстро уменьшает громкость |
| BAND | Выбор радиоприемника |
| BEER | Включение звукового сопровождения нажатия кнопок |
| Blank Skip | Пропускает паузы более 8 секунд |
| BMS | Компенсирует низкие частоты при падении за счет основного устройства |
| BTM | Запоминает качественную частоту сильных станций |
| CLK ADJ | Регулирует время |
| COLOR | Цвет |
| DISP | Активация дисплея |
| DNPP | Выбор CD в чейнджере |
| DNPS | Ввод названий дисков |
| DSP | Активация звукового процессора |
| EJECT | Извлечь кассету в кассетном приемнике или диск |
| EON | Прием дорожной информации |
| FUNCTION | Переключает наиболее используемые функции |
| INTO SCAN | Воспроизводит запись по 10 с для поиска |
| LOS | Ищет станции, пропуская со слабым приемом |
| LOUD | Компенсация тонов |
| M.RDM | Случайное воспроизведение дисков |
| PI | Автоматический поиск |
| PI SOUND | Переключение на другую частоту |
| PI MUTE | Приглушенный звук |
| POWER | Выключение |
| PS | Прослушивание по сохраненным настройкам |
| PTY | Выбор жанра |
| RDS | Поиск станции по мета-данным |
| RDM | Воспроизведение дорожек диска в любой последовательности |
| REG | Переход на частоту радиостанции с RDS |
| Repeat Play | Повторноепроигрываниедорожки |
| SCAN | Сканирование дорожек с воспроизведением начала |
| SEL | Настройка |
| SHUFFLE PLAY | Воспроизведение в случайном порядке доступной музыки |
| SYSTEM Q | Отслеживание фактором улучшения звука и показ их на дисплее |
| TA SEEK | Поиск станции с RDS |
| TC | Вызов тюнера при перемотке |
Распиновка разъема (расшифровка)
Распиновка разъема – это единственный элемент интерфейса питания, имеющий индивидуальную схему. Иными словами интерфейс всегда разный и зависит от конкретной модели магнитолы, но обозначение распиновки магнитолы всегда одинаковое. Описание обычно приводится в документации.
Распиновка разъема
Существуют методики определения выходов пинов опытным путем в том случае, если невозможно получить оригинальное описание контактов. Это характерно для китайских устройств, выпускавшихся под брендами-однодневками. Необходимость восстановления часто необходима, так как устройство оказывается действительно неплохого качества и может еще использоваться в медийных целях.
Описание разъемов управления
В инструкции по эксплуатации указана обычная схема с условными обозначениями, описание которых приводится ниже. Данные должны учитывать название контактов магнитол, которые имеются на задней панели. Универсального варианта нет, так как чем больше интерфейсов, тем более развернутую функциональность поддерживается. Пионер практикует большое количество интерфейсов, другие – нет.
Но количество – это не панацея, а только один из вариантов элементов интерфейса. Лучше всего понять сказанное можно с помощью иллюстрации с указанием разъемов для ToyotaPrado. Обозначения на распиновке описаны в инструкции к магнитоле и приведены ниже.
Название проводов и выходов питания автомагнитолы
Приведенный список не является исчерпывающим. Интерфейсы автомагнитолы – это забота производителей, поэтому расшифровка проводов всегда индивидуальна и приводится в инструкции к каждой автомагнитоле. Контакты, как уже говорилось, и их количество зависят от функциональности автомагнитолы и особенностей управления, поэтому и считаются прерогативой производителя.
Brighton mp34, Dresden mp34
Brighton MP34
Руководство по установке и эксплуатации
7 644 190 310
Dresden MP34
7 644 193 310
Brighton mp34, Dresden mp34
Система управления
1. кнопка открытия съемной панели управления
2. Кнопка включения/выключения системы и быстро-
го отключения звука (MUTE)
3. Кнопка BND: переключение в режим радио, выбор
банка памяти FM и диапазонов СВ и ДВ. Кнопка TS:
включение функции Travelstore.
4. Регулятор громкости
5. Кнопка TRAF: включение/выключение режима
ожидания дорожной информации. Кнопка RDS:
включение/выключение функции RDS (Radio Data Sy-
stem).
6. Кнопка AUDIO – регулировка низких и высоких ча-
стот, баланса и фейдера, выбор предустановок эква-
лайзера, включение/выключение и регулировка
функции X-Bass.
7. Кнопка SRC: переключение источника - CD/MP3,
радио, чейнджер (если подключен) или внешний ис-
точник (AUX).
: кнопка для вывода на дисплей времени.
8. Кнопки курсора.
9. Кнопка MENU: вызов меню основных настроек.
10. Кнопки с цифрами 1-6.
11. : кнопка выброса CD.
Система управления
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ И
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . .6
СЪЕМНАЯ ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ . . . . . . . .7
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ . . . . . . . . . . . .8
РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ . . . . . . . . . . . .9
РАДИО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Переключение в режим радио . . . . . . . . . . . . . . .11
Дополнительные функции RDS . . . . . . . . . . . . . .11
Выбор диапазона/банка памяти . . . . . . . . . . . . . .12
Настройка на радиостанцию . . . . . . . . . . . . . . . .12
Настройка чувствительности поиска
Запоминание радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . .13
Автоматическое запоминание станций
Прослушивание сохраненных станций . . . . . . . . .13
Сканирование доступных станций (SCAN) . . . . . .13
Установка продолжительности сканирования . . . .14
Тип программы (PTY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Оптимизация радиоприема . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
ДОРОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ . . . . . . . . . . . .16
CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . .17
Переключение в режим CD . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Выбор трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Быстрый выбор трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Быстрый поиск (с прослушиванием) . . . . . . . . . .17
Случайное воспроизведение (MIX) . . . . . . . . . . . .18
Сканирование треков (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . .18
Повтор трека (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Приостановка воспроизведения (PAUSE) . . . . . . .18
Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Отображение CD-текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Присвоение названий CD . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Выброс CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
MP3-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . .21
Подготовка MP3-диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Переключение в режим MP3 . . . . . . . . . . . . . . . .22
Выбор директории . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Выбор трека/файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Быстрый поиск . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Случайное воспроизведение треков (MIX) . . . . . .23
Сканирование треков (SCAN) . . . . . . . . . . . . . . . .23
Повтор отдельных треков или целых директорий
Приостановка воспроизведения (PAUSE) . . . . . . .23
Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
CD-ЧЕЙНДЖЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Переключение в режим CD-чейнджера . . . . . . . .25
Выбор CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Выбор трека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Быстрый поиск (с прослушиванием) . . . . . . . . . .25
Настройка дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Повтор отдельных треков
или всего диска (REPEAT) . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Случайное воспроизведение (MIX) . . . . . . . . . . . .26
Сканирование всех треков на всех CD (SCAN) . . .26
Приостановка воспроизведения (PAUSE) . . . . . . .26
ЧАСЫ И ВРЕМЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
ЗВУК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
X-BASS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
НАСТРОЙКА ИНДИКАТОРА УРОВНЕЙ . . . . .30
НАСТРОЙКА ЯРКОСТИ (ДИММЕР) . . . . . . .30
ВНЕШНИЕ АУДИОИСТОЧНИКИ . . . . . . . . .31
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . .31
Предварительные замечанияи дополнительные принадлежности Бла.
Предварительные замечания
и дополнительные принадлежности
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт ком-
пании Blaupunkt. Мы надеемся, что пользование на-
шей новой аудиосистемой доставит Вам немало удо-
вольствия.
Прежде чем приступить к эксплуатации систе-
мы, пожалуйста, внимательно прочтите ниже-
следующие рекомендации.
Редакторы компании Blaupunkt постоянно работают
над тем, чтобы сделать наши руководства проще и
понятнее. Тем не менее, если у Вас возникнут какие-
либо вопросы, рекомендуем обращаться к продавцу
или в авторизованный сервисный центр Blaupunkt.
Дорожная безопасность
Безопасность на дороге имеет определяющее
значение. Пользуйтесь аудиосистемой только тогда,
когда позволяют дорожные условия. Прежде чем
приступить к эксплуатации системы во время движе-
ния, внимательно ознакомьтесь с ее управлением.
Ничто не должно мешать Вам слышать звуковые сиг-
налы машин милиции, пожарной службы и скорой
помощи на достаточном расстоянии. Поэтому всегда
выбирайте умеренную громкость звучания Вашей ау-
диосистемы.
Если Вы собираетесь установить аудиосистему само-
стоятельно, прочтите руководство по установке и
подключению, прилагающееся к данной инструкции.
Дополнительные принадлежности
Используйте только те дополнительные принадлеж-
ности, которые рекомендованы компанией Blaupunkt.
Пульт дистанционного управления
Удобный и надежный доступ к основным функциям
Вашей автомобильной аудиосистемы с рулевого
колеса обеспечит пульт RC08 или RC10
(приобретается дополнительно).
Вы можете использовать любые усилители Blaupunkt
и Velocity.
С аудиосистемой совместимы следующие чейндже-
ры Blaupunkt: CDC A08, IDC A09 и CDC A03.
Compact Drive MP3
Вместо CD-чейнджера к аудиосистеме можно под-
ключить проигрыватель Compact Drive MP3, обеспе-
чивающий доступ к музыкальным трекам MP3. В
этом случае сначала необходимо при помощи ком-
пьютера сохранить MP3-записи на жесткий диск Mic-
rodriveTM, находящийся внутри Compact Drive MP3.
Подключив Compact Drive MP3 к аудиосистеме, Вы
сможете прослуживать эти записи как обычные треки
аудио-CD. Compact Drive MP3 управляется так же, как
CD-чейнджер, и поддерживает большинство его
функций.
Предварительные замечания и дополнительные принадлежности
Съемная панель управления, Защита от похищения съемная панель управления, Снятие панели управления
Установка панели управления
Защита от похищения
Съемная панель управления
Для защиты от похищения Ваша аудиосистема осна-
щена съемной панелью управления. Без нее система
не представляет для похитителя никакой ценности.
Чтобы предотвратить похищение Вашей аудиосисте-
мы, забирайте панель управления с собой всякий
раз, когда оставляете машину без присмотра. Не
оставляйте ее внутри автомобиля, даже в надежном
месте. Конструкция панели управления призвана
сделать ее использование как можно более удобным.
Панель управления нельзя ронять.
Панель управления нельзя подвергать
воздействию прямых солнечных лучей или
других источников тепла.
Панель управления следует хранить в
специальном футляре (прилагается).
Следует избегать прямого контакта
незащищенной кожи человека с клеммами
панели управления. При необходимости
протрите клеммы безворсовой тканью,
смоченной в спиртосодержащей жидкости.
Снятие панели управления
Панель управления откроется.
Потяните панель управления из гнезда, держа
ее за правую сторону.
Все действующие настройки аудиосистемы
сохраняются.
Компакт-диск, установленный в проигрывателе,
остается внутри.
Установка панели управления
Держите панель управления перпендикулярно
аудиосистеме.
Вставьте панель в направляющие,
расположенные в нижней части базы слева и
справа, и аккуратно задвиньте ее в гнездо до
щелчка.
Вы можете регулировать громкость телефонного
звонка.
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись TEL VOL.
Установите уровень громкости при помощи
кнопок (8) [влево] или [вправо].
Произведя необходимые изменения,
дважды нажмите кнопку MENU (9).
Вы также можете регулировать громкость
телефонного звонка, выводящегося через
динамики аудиосистемы, используя
регулятор (4).
Система оснащена RDS-радиоприемником. Многие
FM-радиостанции передают сигнал, содержащий не
только радиопрограмму, но и дополнительную ин-
формацию, в том числе название станции и тип про-
граммы (PTY).
Название станции отображается на дисплее, как
только тюнер начинает ее принимать.
Переключение в режим радио
Если аудиосистема находится в режиме CD/MP3, CD-
чейнджера или внешнего источника (AUX),
нажмите кнопку BND-TS (3)
нажимайте кнопку SRC (7), пока на дисплее не
появится название банка памяти (например,
FM1).
Дополнительные функции RDS
Дополнительные функции RDS – AF (альтернативная
частота) и REGIONAL (региональное вещание) –
призваны расширить спектр полезных функций
радио.
AF: при активации этой функции RDS приемник
автоматически настраивается на частоту с
наилучшим приемом станции, настроенной в
данное время.
REGIONAL: в определенное время суток
некоторые станции разделяют свое вещание на
региональные программы с различным
содержанием. Функция REGIONAL используется
для предотвращения переключения приемника
на альтернативные частоты с программами для
других регионов.
Регулировка громкости
Радио, Выбор диапазона/банка памяти, Настройка на радиостанцию
Функция REGIONAL включается/выключается в
меню отдельно.
Включение/выключение функции REGIONAL
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись REG. Рядом с ней
отображается OFF (выключена) или ON
(включена).
Включите или выключите функцию REGIONAL при
помощи кнопок (8) [влево] или [вправо].
Включение/выключение функций RDS
Для использования функций RDS (AF и REGIONAL)
нажмите и удерживайте кнопку TRAF/RDS (5) не
менее 2 секунд.
Функции RDS будут активированы, и на дисплее
загорится символ RDS.
Выбор диапазона/банка памяти
Тюнер аудиосистемы работает в диапазонах FM, СВ
и ДВ (AM). Используются три банка памяти для ди-
апазона FM (FM1, FM2 и FMT) и по одному для СВ и
ДВ. Каждый банк памяти может хранить до 6 стан-
ций. Для выбора одного из банков памяти FM (FM1,
FM2 и FMT), диапазона СВ или ДВ
коротко нажмите кнопку BND-TS (3).
Настройка на радиостанцию
Существуют различные способы настройки на
радиостанцию.
Автоматический поиск радиостанций
Система настроится на ближайшую доступную
станцию.
Настройка на радиостанцию вручную
Вы также можете настраивать радиостанции
вручную.
Настройка станций вручную возможна только при
выключенной функции RDS.
Нажимайте кнопку (8) [влево] или [вправо].
Навигация в сетях вещания (только для FM)
Для использования этой функции должна быть
активирована RDS.
Нажимайте кнопку (8) [влево] или [вправо] для
перехода к ближайшей станции сети вещания.
Эта функция позволяет переключаться только на
те станции, которые однажды уже принимались.
Для приема станций используйте функции Scan
или Travelstore.
Радио, Настройка чувствительности поиска радиостанций, Запоминание радиостанций
Автоматическое запоминание станций (travelstore), Прослушивание сохраненных станций, Сканирование доступных станций (scan)
Настройка чувствительности поиска
радиостанций
Вы можете настроить радиоприемник таким
образом, чтобы он определял только радиостанции с
сильным сигналом или также находил станции со
слабым сигналом.
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись SENS.
Дисплей отобразит текущий уровень чувствительно-
сти. SENS HI6 означает, что тюнер настроен на мак-
симальную чувствительность, SENS LO1 – на мини-
мальную.
Выберите нужный уровень чувствительности при
помощи кнопок (8) [влево] или [вправо].
Произведя необходимые изменения,
нажмите кнопку MENU (9).
чувствительность тюнера настраивается
отдельно для FM и СВ или ДВ (AM).
Запоминание радиостанций
Запоминание радиостанций вручную
Выберите нужный банк памяти (FM1, FM2 или
FMT) или диапазон (СВ, ДВ).
Настройтесь на станцию.
Нажмите и удерживайте одну из кнопок для
радиостанций 1-6 (10) не менее 2 секунд для
запоминания станции на этой кнопке.
Автоматическое запоминание станций
(Travelstore)
Аудиосистема может автоматически запоминать до 6
станций с наиболее сильным сигналом в регионе
(только для FM). Станции сохраняются в банке
памяти FMT.
При этом станции, сохраненные в данном банке
памяти ранее, удаляются.
Нажмите и удерживайте кнопку BND-TS (3) не
менее 2 секунд.
Когда начнется процесс запоминания станций, на
дисплее появится надпись FM TSTORE. После
завершения процесса включится станция,
сохраненная в банке памяти FMT под номером 1.
Прослушивание сохраненных станций
Выберите банк памяти или диапазон.
Нажмите одну из кнопок для сохраненных
станций с цифрами 1-6 (10) в соответствии с
номером станции, которую желаете услышать.
Сканирование доступных станций
(SCAN)
Вы можете коротко прослушать все доступные стан-
ции при помощи функции сканирования. Продолжи-
тельность прослушивания при сканировании соста-
вляет от 5 до 30 секунд и регулируется в меню.
Запуск сканирования
Нажмите и удерживайте кнопку MENU (9) не
менее 2 секунд.
Радио, Установка продолжительности сканирования, Тип программы (pty)
Начнется сканирование. На дисплее на короткое вре-
мя появятся надпись SCAN и название или частота
текущей станции (мигающий текст).
Остановка сканирования и продолжение
прослушивания станции
Сканирование прекратится, и продолжит звучать
последняя настроенная станция.
Установка продолжительности
сканирования
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись SCAN TIME.
Установите нужную продолжительность
сканирования при помощи кнопок (8) [влево] или
[вправо].
Произведя необходимые изменения,
дважды нажмите кнопку MENU (9).
Установленная продолжительность сканирования
распространяется также на режимы CD/MP3 и CD-
чейнджера.
Тип программы (PTY)
Некоторые FM-радиостанции, кроме своего назва-
ния, передают также сведения о типе текущей про-
граммы. Ваша аудиосистема может принимать и ото-
бражать эти сведения.
Существуют следующие типы программ:
Функция PTY используется для выбора станций с
определенным типом программы.
После того как Вы выбрали определенный тип про-
граммы и начали поиск станции, приемник переклю-
чится с текущей станции на станцию с программой
выбранного типа.
Если приемник не найдет станции,
соответствующей выбранному типу программы,
вы услышите звуковой сигнал, и на дисплее на
короткое время появится надпись NO PTY. В этом
случае приемник вернется к станции, которая
принималась до этого.
Если позднее текущая радиостанция или другая
станция сети вещания начнет передавать
программу выбранного Вами типа, приемник
автоматически переключится с текущей станции
или из режима CD, MP3 или CD-чейнджера на
станцию, чей тип программы соответствует
выбранному.
Включение/выключение PTY
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись PTY ON или PTY
OFF.
Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
включения (PTY ON) или выключения (PTY OFF)
функции.
Радио, Оптимизация радиоприема, Настройка дисплея
Выбор языка PTY
Вы можете выбрать язык, на котором будет
отображаться тип программы. Доступны следующие
языки: DEUTSCH, ENGLISH и FRANCAIS.
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись PTY LANG.
Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
выбора языка.
Произведя необходимые изменения,
дважды нажмите кнопку MENU (9).
Выбор типа программы и запуск поиска
станций
На дисплее отобразится текущий тип программы.
Для выбора другого типа программы нажимайте
кнопки (8) [влево] или [вправо], пока на дисплее
не отобразится нужное название.
На дисплее на короткое время появится название
выбранного типа программы.
Приемник настроится на ближайшую доступную
станцию с программой, соответствующей выбранно-
му типу.
Оптимизация радиоприема
Функция ослабления высоких частот во время
помех (HICUT)
Функция HICUT снижает уровень шума от помех, воз-
никающих при слабом радиоприеме (только для FM).
При их появлении система автоматически ослабляет
высокие частоты, вследствие чего уровень помех
снижается.
Включение/выключение HICUT
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись HICUT.
Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
регулировки HICUT.
HICUT 0 означает, что автоматическое ослабление
высоких частот и уровня помех не производится; HI-
CUT 1 – что осуществляется максимальное ослабле-
ние.
Настройка дисплея
В режиме радио Вы можете выбрать один из двух
режимов дисплея - отображение названия диапазона
вместе с указанием расположения в банке памяти и
времени или названия станции.
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись TUN DISP.
Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
переключения между CLOCK (часы)
и FREQUENCY.
FREQUENCY означает, что на дисплее будут отобра-
жаться название/частота станции.
Дважды нажмите кнопку MENU (9).
Дорожная информация
Ваша система оснащена приемником RDS-EON
(Enhanced Other Network).
Коротко нажмите кнопку TRAF (5).
Вы услышите предупредительный сигнал:
если автомобиль покидает зону приема станции с
информацией о ситуации на дорогах, которая
принимается в данный момент;
если в режиме CD/MP3 или CD-чейнджера
автомобиль покидает зону приема станции с
информацией о ситуации на дорогах, на которую
настроена система в данный момент, и
последующий автоматический поиск не позволяет
обнаружить новую станцию с дорожной
информацией;
если Вы перенастраиваете радио со станции с
дорожной информацией на станцию, не
передающую такой информации.
Если Вы слышите предупредительный сигнал, то
можете либо выключить приоритет дорожной
информации, либо настроиться на станцию,
передающую дорожную информацию.
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись TAVOLUME.
Нажимайте кнопки (8) [влево] или [вправо] для
установки громкости.
Произведя необходимые изменения,
Дважды нажмите кнопку MENU (9).
Дорожная информация
Cd-проигрыватель, Переключение в режим cd, Выбор трека
Быстрый выбор трека, Быстрый поиск (с прослушиванием)
CD-проигрыватель
Аудиосистема может использоваться для воспроиз-
ведения обычных аудио-CD, CD-R и CD-RW диаме-
тром 8 или 12 см.
Опасность повреждения CD-проигрывателя!
Компакт-диски нестандартной формы (фигурные) не
подходят для данной аудиосистемы.
Мы не несем ответственности за любые повреждения
CD-проигрывателя в результате использования
нестандартных CD.
Переключение в режим CD
Если внутри проигрывателя отсутствует диск,
нажмите кнопку (1).
Откроется панель управления.
Мягко вставьте CD в проигрыватель
маркированной стороной вверх и задвигайте,
пока не почувствуете сопротивление.
CD автоматически установится в положение для
воспроизведения. Не следует удерживать или
подталкивать механизм установки компакт-диска.
Мягко закройте панель управления и слегка
надавите на нее до щелчка.
Начнется воспроизведение компакт-диска.
Система не включится при установке компакт-
диска, если выключено зажигание. Чтобы все же
включить воспроизведение CD, нажмите
кнопку (2).
Если CD уже установлен в проигрыватель,
нажимайте кнопку SRC (7), пока на дисплее не
появится надпись CD.
Воспроизведение диска начнется с того места, на ко-
тором было прервано при последнем прослушива-
нии.
Выбор трека
Нажмите одну из кнопок курсора (8) для выбора
предыдущего или следующего трека.
Если Вы нажмете кнопку (8) [вниз] или [влево] один
раз, текущий трек будет воспроизведен еще раз с
начала.
Быстрый выбор трека
Для быстрого выбора предыдущих или следующих
треков
нажмите и удерживайте кнопку (8) [вниз] или
[вверх], пока не начнется быстрый выбор
предыдущих или следующих треков.
Быстрый поиск (с прослушиванием)
Для быстрого перемещения вперед или назад по ди-
ску
Нажмите и удерживайте одну из кнопок (8)
[влево] или [вправо], пока не начнется быстрая
перемотка.
CD-проигрыватель
Cd-проигрыватель, Случайное воспроизведение (mix), Сканирование треков (scan)
Повтор трека (repeat), Приостановка воспроизведения (pause), Настройка дисплея
Случайное воспроизведение (MIX)
На дисплее на короткое время появится надпись MIX
CD и загорится символ MIX. Затем начнется воспро-
изведение следующего, случайно выбранного трека.
На дисплее на короткое время появится надпись MIX
OFF, и символ MIX погаснет.
Сканирование треков (SCAN)
Вы можете коротко прослушать все треки на CD.
Нажмите и удерживайте кнопку MENU (9) не
менее 2 секунд.
Следующий трек будет воспроизводиться в течение
времени, установленного в настройках сканирова-
ния.
Остановка сканирования и продолжение
воспроизведения
Для остановки сканирования нажмите кнопку
MENU (9).
Продолжится воспроизведение текущего трека в
обычном режиме.
Повтор трека (REPEAT)
Если Вы желаете прослушать текущий трек еще раз,
нажмите кнопку 4 RPT (10).
На дисплее на короткое время появится надпись RPT
TRCK и загорится символ RPT. Трек будет повторять-
ся до тех пор, пока Вы не отключите RPT.
Отключение повтора
Если Вы желаете отключить функцию повтора,
нажмите кнопку 4 RPT (10) еще раз.
На дисплее на короткое время появится надпись RPT
OFF, и символ RPT погаснет. Далее воспроизведение
происходит в обычном режиме.
Приостановка воспроизведения
(PAUSE)
На дисплее появится надпись PAUSE.
Отмена паузы
Для отмены паузы нажмите кнопку 3 (10) еще
раз.
Настройка дисплея
На выбор доступны три режима дисплея:
Номер трека и часы (CLOCK).
Номер трека и индикатор времени
воспроизведения (PLAYTIME).
Номер трека и название CD (CD NAME).
CD-проигрыватель
Присвоение названий cd
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись CD DISP.
Выберите нужный режим дисплея при помощи
кнопок (8) [влево] или [вправо].
Дважды нажмите кнопку MENU (9).
Отображение CD-текста
Включение/выключение CD-текста
Нажимайте кнопки (8) [вверх] или [вниз], пока на
дисплее не появится надпись CD TEXT.
Включите (TEXT ON) или выключите (TEXT OFF)
CD-текст при помощи кнопок (8) [влево] или
[вправо].
Произведя необходимые изменения,
дважды нажмите кнопку MENU (9).
нажмите кнопку TRAF (5).
Присвоение названий CD
Автомобильная аудиосистема позволяет присваивать
названия до 30 CD, чтобы Вам было удобнее узна-
вать их. Название диска не может быть длиннее 8
символов.
Если Вы попытаетесь присвоить более 30 названий,
на дисплее появится надпись CD NAME FULL.
Ввод и редактирование названий CD
Включите воспроизведение CD, которому
собираетесь присвоить название.
Выберите CD NAME при помощи кнопок (8)
[вверх] или [вниз].
Дважды нажмите кнопку (8) [влево] или [вправо].
Читайте также: