Магнитола carrozzeria инструкция автомобиля с японского перевод на русский

Добавил пользователь Евгений Кузнецов
Обновлено: 19.09.2024

Тоже мафон такой же пришел, почти во всем разобрался, только одно не понятно, как я понял там встроенный жесткий, япошка туда что то даже записал, (при выборе там несколько японских напевов и мужик анекдоты на японском рассказывает или выступление какое, Вообщем он говорит, народ смеется) но как сделать это мне.

Мне тоже идет машина с AVIC-HRZ900. Нашел на Сайте Пионера мануал к ней. Загнал документ в гуглдокс. Только оттуда получается копировать для переводчика.

Тоже мафон такой же пришел, почти во всем разобрался, только одно не понятно, как я понял там встроенный жесткий, япошка туда что то даже записал, (при выборе там несколько японских напевов и мужик анекдоты на японском рассказывает или выступление какое, Вообщем он говорит, народ смеется) но как сделать это мне.

Что удалось выяснить:
1. Аппарат пишет с AudioCD себе на HDD в свой формат, затем диск не нужен
2. Можно как то настраивать аппарат используя их собственную программу NaviStudio, но! она собака поставилась но не запускается (трынькает и не отображая никаких ошибок не запускается). Не пойму, толи надо ноут в USB аппарата подключать (каким кабелем?). Толи спец флэшку ему скормить какую? Если кто в курсе подскажите. Выведен кабель с переходником под USB. Пробовал iPhone - не хочет, хотя вроде как iPod(один хрен с ифоном) должен прожевать.

Методом тыка мучал часа полтора..Посадил аккумулятор..
Натыкал только замену подсветок кнопок/экрана.
Флэшку с музыкой читать не хочет. Телефон через блюпуп тоже не удалось подключить.
Когда перегонял в Москве ловило хоть какие то радиостанции, сейчас тишина.
Карты навигации Раку нави надо зашивать?

Проще думаю магнитолу сменить чем в этой разобраться =)

Если нужен только звук- я бы так не сказал.
А если нужны всякие нави да блюпупы- конечное, бери какое- нибудь фуфло да пользуйся.
Месяца на три хватит.
Насчёт радиостанций- ставишь адаптор, и всё ок.
Только станции регистрируешь на 20 единиц ниже.
Например 102.4, делаешь 82.4 .

Та же байда с этой магнитоллой. Фактически работает только радио и музыка с жесткого. Флэхи не читает iPhone жевать не хочет, хотя айфон спрашивает доверять ли этому компьютеру.

Распиновку не подскажите ? В какие "штырьки" видеосигнал подавать?(питание с фонаря заднего хода взял)

Смена региона / Руссификация Pioneer / Carrozzeria (модели 2015 - 2017г.в.)

В общем проблема следующая. Приобрел в Японии магнитолу Carrozzeria fh-6200dvd. Есть огромное желание её руссифицировать, ну или хотя бы на английский меню перевести. Прошивки европейских/американских аналогов читать отказывается. Хотя прошивки отличаются незначительно. И в начинке прошивки в одном ряду с моей моделью перечислены все аналоги для других регионов. Для российского рынка это pioneer avh-x1800dvd. По хорошему бы с неё ПО пересадить. Уже перечитал все форумы 4pda и иностранных ресурсов. На 4pda есть огромный опыт модификаций моделей европейского и американского рынка. Но там в основном более старые модели и полемика по большей части за навигацию установленную в них. С японцами опыта ни у кого нет. На форумах наших англоговорящих братьев аналогичная ситуация. Я так понял последняя надежда здесь. Знаю что во Владивостоке есть мастера, видел объявления о продаже руссифицированных моделей. В общем есть ли кто нибудь кто может помочь в данном вопросе? Подскажите людей или наведите на мастера. Заранее спасибо!

у япов земля крутится совсем по другому. Для себя они делают полный функционал с ESP и g-book, которого не предусматривают на европа аналогах. посмотрив настройках, т..к. в свежаках должен быть переход на английский язык.

renault GRAND scenic 2009 6MT 120hp
nissan SEDAN cedric 1998 4AT 280hp

Пожалуй подниму тему :
Тоже недавно занялся вопросом прошивки, хотел отредактировать язык с Японского на Русский, но когда открыл прошивку редактором Hex Editor Neo, то обнаружил что там уже присутствуют разные языки и в том числе и Русский.
Все попытки переписать или поменять местами увенчались провалом, прошивка просто портится и магнитола ее не принимает.
С помощью МультиЭкстратора нашел в прошивке картинки , но смог только вытащить их , как заложить обратно хз, но языковые пакеты так и не вытащил от туда.
Умные головы, подскажите как еще можно добраться до этих языковых пакетов чтоб отредактировать.
Прошивка тут.

Чтобы работать с прошивкой, сначала надо ответить на два вопроса: Где находится контрольная сумма? Каким способом она посчитана?

Вот как то так. Если вы нашли другой способ пожалуйста поделитесь)

Чтобы работать с прошивкой, сначала надо ответить на два вопроса: Где находится контрольная сумма? Каким способом она посчитана?

Вот как то так. Если вы нашли другой способ пожалуйста поделитесь)

Я связывался с ним, он тоже говорит привозите сделаем, но ехать с Находки специально для прошивки магнитолы за 2косых как-то не устраивает.
Тем более , какие то продвижения уже есть , вычислил что в прошивке все языки есть, осталось как то подменить Японский на Русский , и естественно информация будет раскрыта, а то как то монополизм этот уже достал =(

Я пробовал заменить 1 слово , прошивка сразу портится.
брал порченую прошивку, возвращал обратно это слово, и прошивка восстанавливалась и заливалась, тоесть при замене любого символа, меняется структура упаковки.
Я сам в этом не силен , но пока я так понимаю , нужно как-то распаковывать прошивку или если менять через НЕХ но както сохранять структуру.

Магнитолы корпорации Pioneer&Onkyo снискали заслуженну. популярность среди пользователей. Модели марки Carrozzeria – не исключение.

Магнитола Carrozzeria

Технические характеристики

Габариты магнитолы Carrozzeria FH-77DVD 180×100 мм. Если место под установку шире (200×100мм), имеются дополнительные ушки.

Может продаваться в варианте Cаrrozzeria AVIC HRZ-088 – модель, предназначенная для продажи на японском рынке.

Cаrrozzeria AVIC HRZ-088

Выход USB – это возможность прослушивания музыки с флешки. Магнитола также читает DVD всех возможных форматов.

Ширина монитора 7.0 дюйма. Объем памяти жесткого диска магнитолы Pioneer 40 Гб. Имеется возможность записи на CD-диски.

Дисплей

А кроме того:

управление с экрана;
изменяемый угол обзора передней панели;
13-ти полосный эквалайзер;
мощность звуковых колонок 50 Вт×4;
возможность подключения камеры заднего вида;
большой диапазон выбор настроек по звуку.

Чтобы не отвлекаться от управления автомобилем, пульт ДУ возможно установить на руле. GPS-навигатор не привязан к конкретной местности, т.е можно пользоваться в любой стране.

Пульт ДУ на руле

Инструкция для настроек японской магнитолы PioneerCarrozzeria

Для настроек в меню предусмотрены понятные обозначения: настройка системы – картинка с гаечным ключом, звук – картинка с изображением колонки.

Для тюнера предусмотрена функция AF (Альтернативные частоты). Есть так же местный поиск радиостанций. При низком качестве приема магнитола AVICНRZ-008 выполняет автоматически поиски других радиостанций с более хорошим качеством звучания.

Для подключения даной функции нужно удерживать кнопку AF. Когда производится автоматический поиск на дисплее видно надпись PI SEEK.

На магнитоле Carrozzeria можно запомнить и при необходимости вызвать из памяти шесть радиостанций. Для сохранения, нужно нажать и удерживать кнопку предварительной настройки в зависимости от необходимого диапазона от 1 до 6.

Для настройки FM-диапазона в ручном режиме при включенном режиме AF или TA необходимо установить шаг настройки 50 кгц.

Магнитола PioneerCarrozzeriaAvic, предусматривает возможность использования дополнительного источника сигнала. Для активирования этой функции необходимо вставить мини-штекер в гнездо и кнопку для выбора AUX.

Интересные моменты

Возможна функция подключения сотового телефона к автомагнитоле Carrozzeria. При приеме входящего вызова, происходит автоматическое приглушение звука, то же самое происходит при наборе номера. При управлении GPS-навигатором, голосом, звук вообще выключается, на панели надпись MUTE.

Автомагнитола имеет возможность энергосбережения (SAVE) Включение этой функции достигается нажатием стрелок вверх или вниз.

Чтобы включить камеру заднего вида на экране находим кнопку примотки настроек эта кнопка верхняя справа. Проматывая список, находим кнопку включения камеры.

На сегодняшний день у российских водителей находится достаточно большое количество автомобилей экспортированных из Японии (широко распространены авто модели Тойота). Штатные головные устройства в этих автомобилях отображают на дисплеях все надписи на японском языке с помощью иероглифов, что конечно является очень неудобным для российских пользователей.

Автомагнитола

Кроме того бывают и такие случаи как сбой в системе питания автомобиля, полный разряд АКБ или отключение АКБ для проведения каких-либо ремонтных работ после восстановления питания может произойти сбой прошивки. Бывают и другие неисправности, при которых может потребоваться перепрошивка штатной магнитолы. Подобные казусы бывают у автомобилей концерна Тойота и Ниссан.

Русификация штатных магнитол корейского производства может быть выполнена при соблюдении определенной последовательности действий самостоятельно, без обращения в дорогостоящий сервисный центр. При русификации программное обеспечение обновляется до более новой версии, что позволяет использовать дополнительные функции устройства. Давайте рассмотрим этот процесс более подробно.

Русификация японской магнитолы

Русификация штатной японской магнитолы ничем не отличается от процесса русификации корейской магнитолы, так как эти устройства очень похожи друг на друга по своим функциям. Такие магнитолы устанавливаются на автомобили Тойота и Ниссан, которые достаточно распространены в РФ. Например, на Ниссан, обычно устанавливается модель MM112 W или MP311 DW.

Японская магнитола

Начинать процесс русификации нужно с поиска официальной свежей версии программного обеспечения в сети Интернет. Обязательно нужно проверить наличие в программе пакета с русским языком. После скачивания данный пакет ПО нужно записать на CD-диск. Этот диск устанавливаем в магнитолу и входим в сервисное меню.

Методика входа в сервисное меню у каждой модели магнитолы, будь то модель MM112 W или MP311 DW или Sony разительно отличается. Для большинства японских и корейских магнитол подходит стандартный способ входа в сервисное меню.

Выбор языка на магнитоле

После входа в сервисное меню можно переходить непосредственно к прошивке. Для этого выбираем носитель информации – в данном случае это диск с записанным программным обеспечением и ждем полной загрузки. Более современные модели магнитол (недавно стали устанавливать на автомобили Toyota) позволяют выполнить перепрошивку с USB носителя.

Японская магнитола процедура русификации

После окончания процесса загрузки магнитола выключится и перезагрузится. Нужно протестировать ее работу, следуя определенным инструкциям написанным в руководстве пользователя. Если все работает стабильно, значит можно Вас поздравить – русификация магнитолы выполнена, и можно спокойно пользоваться, понимая, что же она хочет нам сообщить. По отзывам пользователей магнитол моделей MM112 W, MP311 DW и Sony, которые так же стали устанавливать и в автомобили Тойота проблем с обновлением прошивки не возникает.

Русификация магнитолы Toyota

Японские производители магнитол для автомобилей Тойота (например, Sony) позволяют так же выполнить обновление прошивки и русификацию своих устройств. Кроме русификации самой магнитолы в Тойота при перепрошивке дополнительно русифицируется и навигатор. Согласитесь это очень удобная опция.

Дополнительно завод Toyota подключает к магнитоле различные системы парковки, камеру заднего вида и приемник телевизионного сигнала. В некоторых моделях автомобилей Toyota при движении экран телевизора блокируется, для того чтобы избежать аварийных ситуаций на дороге. Однако на форумах есть советы, как обойти эту блокировку. Как будет правильно, решать уже Вам.

В общем, вывод из данного краткого обзора можно сделать такой – процесс русификации достаточно простая процедура, самое главное найти стабильно работающий исходник программного обеспечения и зайти в сервисное меню. Дальше нужно выполнить ряд определенных действий и все будет работать как нужно.

Нередко в корейских и японских машинах установлены автомагнитолы японских производителей, которые после ремонта перестают работать нормально. Обычно это происходит, если меняется АКБ или отключается аккумулятор. Практически после всех ремонтных работ японская автомагнитола перестает нормально работать и выдает ошибки.

Панель управления автомагнитолы

Заменить прошивку иногда нужно в функциональных целях для расширения возможностей. В некоторых случаях требуется прошивка японской автомагнитолы на русский язык. Это характерно для устройств или автомобилей, привезенных из Южной Кореи или Японии, которые не рассчитаны на эту возможность. Настроить работу можно с помощью специального ПО.

Где взять прошивку для русского языка и дополнительных функций

Рекомендуем скачать прошивку на японскую магнитолу на сайте производителя. Такая возможность имеется практически у всех брендов. Обязательно проверьте модель и используйте только собственный софт. В противном случае можно довести устройство до полной потери работоспособности.

Процедура прошивки магнитолы

Важным моментом является еще и специальная запись прошивки на диск, с которого вы будете скачивать программный апгрейт.

Обычно речь идет о загрузочной флеш-карте, но при наличии CD-ридера, можно использовать и CD-диск. Если для использования русского языка требуется программная перепрошивка, то иногда нужна и распайка платы.

Японская автомагнитола

Инструкция и замечания к установке софта с загрузочной флеш-карты

Прошивка японских автомагнитол по инструкции выполняется пошагово в следующем порядке:

Вставляется диск или загрузочная флеш-карта;
Запускается сервисное меню, посмотрите, как это делается в инструкции к устройству. Если его нет в наличии, скачайте с сайта производителя вместе с загрузочным ПО (обычно требуется удерживать кнопку Setup, прокручивая ручку масштаба);
При входе в сервисную зону становятся доступными системные настройки, персональные установки и другие служебные данные;
Загрузочный диск обычно сам начинает работу или выдает загрузочную страницу, в которой нужно сделать соответствующий выбор;
После этого проверяется работоспособность устройства, как это описано в документации.

Объяснения пошагово обычно не требуется, установка происходит в автоматическом режиме.

Обратите внимание, что далеко не все обновления устанавливаются корректно, поэтому нельзя ожидать 100% результата. При необходимости и в случае неудачной установки обратитесь в сервисный центр, чтобы настроить свой медиадевайс.

Проблемы при установке японских автомагнитол

Даже при удачной процедуре обновления и русификации, как правило, возникает проблема c подключением ТВ-монитора. Дело в том, что задачу можно будет решить только аппаратным способом, но не всегда.

Процедура прошивки магнитолы

Стандарты телевидения принятые в Азии отличаются от наших. В связи с этим подключение к ТВ может быть невозможным, даже если вы попытаетесь скачать софт. Но при использовании специальных адаптеров, становится доступной вся функциональность японской автомагнитолы, а не только русский язык.

Здравствуйте.подскажите можно ли прошить автомагнитолу toyota fujitsu ten 08545-00R80 135001-64200131. Машина toyota rush 08

Читайте также: