Centurion tango v3 инструкция

Добавил пользователь Евгений Кузнецов
Обновлено: 19.09.2024

За 10 сек. до конца отсчета времени
последует звуковой сигнал, по окончании
отсчета времени последует серия
звуковых сигналов.

- Выключает режим обратного отсчета.

Подсветка брелка

Заводская установка: подсветка выключена

или - переключают режимы

подсветки:
3 или 5 секунд после нажатия кнопок,
либо подсветка выключена;

Выбор машины,
управляемой брелком

ВЫБОР МАШИНЫ

Заводская установка: основной автомобиль

режим выбора машины

- режим управления основным автомобилем.

- режим управления вторым автомобилем с

установленной Centurion Tango/Twist (брелок
должен быть записан в память системы).

Язык индикации

Заводская установка: русский

режим выбора языка

Заводская установка: 12:00

Мигают часы

или - Установка часов от 0 до 12

Мигают минуты

или - Установка минут от 0 до 59

Заводская установка: выключен

установки часов
будильника

Мигают часы

- Установка часов будильника от

установки минут
будильника

Мигают минуты

- Установка минут будильника от

выбора режима
вкл/выкл будильника

Б-ВЫКЛ или
Б-ВКЛ +

Сигнал брелка

Заводская установка: звук

выбора сигнала брелка

- Выбор звукового сигнала или

Для отмены автоматического включения режима охраны в указанные 30 сек.

дважды в течение 3-х сек. Прозвучит один сигнал

сирены. Светодиодные индикаторы будут светиться непрерывно. Система

будет находиться в таком состоянии до нажатия одной из кнопок: или .

В. Автоматическое включение режима охраны с запиранием замков. Режим

аналогичен п.Б., но в этом случае включение режима охраны сопровождается
также запиранием замков дверей.

Г. Пассивная блокировка (иммобилайзер). Если выбрана эта функция, то каждый

раз через 60 сек. после выключения зажигания система будет автоматически
блокировать двигатель. В течение 60 сек. светодиодные индикаторы мигают
быстро, после включения блокировки мигают короткими вспышками, дисплей
брелка покажет надпись "ДВИГ. БЛОК." и пиктограмму

В режиме пассивной блокировки система не позволяет завести двигатель и
включает тревогу при включении зажигания.
Для отмены автоматического включения пассивной блокировки в указанные 60
сек. нажмите кнопку дважды в течение 3-х сек. Прозвучит один сигнал сирены.
Светодиодные индикаторы будут светиться непрерывно. Система будет
находиться в таком состоянии до нажатия одной из кнопок: или .

Перед включением режима охраны необходимо нажать кнопку , чтобы выйти из
режима иммобилайзера.

Одновременно может быть выбран только один из описанных выше режимов.

УПРАВЛЕНИЕ ЗАМКАМИ ДВЕРЕЙ

В целях личной безопасности и безопасности пассажиров во время движения следует
запирать двери. Система может автоматически запирать двери через несколько секунд
после включения зажигания, а также отпирать двери при выключении зажигания.
Конкретный режим автоматического запирания и отпирания дверей программируется (cм.
"ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ" - "НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 2", Функция №2).
Кроме того, Вы можете вручную управлять замками дверей при включенном
зажигании с помощью кнопок и брелка.

ОТКРЫВАНИЕ БАГАЖНИКА И УПРАВЛЕНИЕ ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ

В системе предусмотрено несколько специальных программируемых выходов для
дистанционного управления устройствами (например, для открывания багажника).
Активация требуемого канала может осуществляться как с помощью меню брелка, так
и непосредственно комбинацией кнопок (см. Таблицу "ФУНКЦИИ КНОПОК БРЕЛКОВ").

Дополнительный канал

Команда

Информация на дисплее

Канал №3 (по умолчанию

(удерживать 5 сек.)

Режимы работы программируемых каналов выбираются установщиком системы (cм.
"ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ" - "НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 3", Функции 4-8):

"1 сек.": на выходе появляется импульс длительностью 1 сек. при
нажатии требуемых кнопок брелка.

"Защелка": выход активизируется нажатием кнопок брелка и активен до
следующего нажатия кнопок.

: выход активизируется нажатием кнопок брелка и активен до с.

"Защелка со сбросом": выход активизируется нажатием кнопок брелка и активен
до следующего нажатия кнопок, либо до момента включения зажигания ключом.

"Автоматический таймер" (только каналы №6 и №7): выход активизируется
нажатием кнопок брелка и активен в течение 30 секунд, либо до следующего
нажатия кнопок брелка.

Примечание: Дополнительные каналы №4, 5 и 6 могут быть запрограммированы выполнения
некоторых системных функций. В этом случае ручное управление каналом будет не доступно.

ПОИСК АВТОМОБИЛЯ

Функция "Паника" – это включаемый брелком сигнал тревоги. Может использоваться для
отпугивания потенциальных злоумышленников. Для включения "паники" нажмите и удерживайте
нажатой более 3-х сек. кнопку брелка. Дисплей брелка покажет надпись "ПАНИКА".
Во время "паники" кнопки и управляют запиранием и отпиранием замков дверей.
Кроме того, нажатие кнопки выключает режим охраны и позволяет завести двигатель.
Выключение "паники" происходит при нажатии на кнопку или брелка, а также при

удержании более 3-х сек. кнопки или брелка.
В зависимости от программной установки (cм. "ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ" - "НАСТРОЙКА
ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 1", Функция №7), "паника" может быть включена либо только при
выключенном зажигании, либо как при включенном, так и при выключенном зажигании, и
может длиться либо 30 сек., либо неограниченно долго, либо может быть запрещена вовсе.

СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ

Служебный режим предназначен для временного отключения охранных функций
системы, например, для передачи автомобиля на техническое обслуживание. В
служебном режиме сохраняется управление замками дверей, открывание багажника и
управление дополнительными каналами, функции "паника", "поиск автомобиля", "вызов
водителя" и некоторые другие функции.

Примечание: режим охраны или режим иммобилайзера должен быть предварительно выключен.

Включение и выключение служебного режима может осуществляться двумя способами:

служебной кнопкой: включите зажигание, затем не позднее, чем через 10 сек.
нажмите и удерживайте нажатой служебную кнопку, пока светодиодные индикаторы
не загорятся (при включении служебного режима) или не погаснут (при выключении).

брелком: воспользуйтесь меню брелка, либо нажмите кнопку

раза в течение 3-х сек.

При включении служебного режима последует один световой сигнал, при выключении –
два. При включении служебного режима дисплей брелка на несколько секунд покажет
надпись "СЛУЖЕБ РЕЖИМ".
О включенном служебном режиме свидетельствуют: непрерывное свечение
светодиодных индикаторов и пиктограмма zZZ на дисплее брелка.
Если в течение 60 минут зажигание не включалось, система перейдет в режим
пониженного потребления, светодиодные индикаторы погаснут. Система будет
находиться в таком состоянии до включения и последующего выключения зажигания.

ANTI-CAR-JACK (РЕЖИМ ЗАЩИТЫ ОТ ОГРАБЛЕНИЯ)

Функция Anti-car-jack обеспечит Вашу безопасность при разбойном нападении и не позволит
грабителям угнать ыавтомобиль. Чтобы воспользоваться этой функцией, она должна быть

предварительно запрограммирована (см. "ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ" - "НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ
СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 1", Функция №6). В зависимости от своих предпочтений выберите один из двух
вариантов: включаемый брелком или включаемый автоматически.
Включение Anti-car jacking брелком:

При включенном зажигании воспользуйтесь командой "

ANTi- CARJAC

меню брелка, либо нажмите и удерживайте нажатыми кнопки и брелка
(3 сек.), пока на 2 сек. не включатся световые сигналы, подтверждая
включение режима Anti-car jacking. Дисплей брелка на несколько секунд
покажет надпись "

", появится и будет отображаться

После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим
активизируется.

Включение Anti-car jacking при каждом включении зажигания:

Режим включается автоматически при каждом включении зажигания.

После открывания и закрывания двери при включенном зажигании режим
активизируется.

Далее после активизации, независимо от выбранного способа включения, система
работает следующим образом:

В течение 50 сек. никаких признаков активности.

Через 50 сек. в течение 15 сек. звучат предупредительные сигналы сирены.

Через 65 сек. в течение 25 сек. длится тревога и, если запрограммировано,
включается прерывистая блокировка двигателя

Через 90 сек. включается полная блокировка двигателя, тревога продолжается.

Выключение Anti-car jacking. В течение 15 сек., когда звучат предупредительные
сигналы сирены, режим может быть выключен нажатием на служебную кнопку. Чтобы
выключить Anti-car jacking на других этапах:

Выключите и включите зажигание.

Введите персональный код, если он запрограммирован (см. "ВЫКЛЮЧЕНИЕ
РЕЖИМА ОХРАНЫ БЕЗ БРЕЛКА") или нажмите служебную кнопку, если код не
запрограммирован. Система выключит тревогу и блокировку двигателя.

ТУРБОТАЙМЕР (для двигателей с турбо наддувом)

Система может работать в режиме турботаймера, позволяющем поддерживать двигатель
работающим некоторое время после выключения зажигания. Это необходимо для
охлаждения турбины двигателя с турбо-наддувом, если двигатель перед выключением
зажигания работал на высоких оборотах. Режим работы этой функции программируется (см.
"ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ" - "НАСТРОЙКА ФУНКЦИЙ СИСТЕМЫ. ЧАСТЬ 2", Функции №6 и №7).
Для активизации функции выполните следующее:

1. Перед выключением двигателя (при условии, что зажигание было включено не

менее 1 минуты) поставьте автомобиль на ручной тормоз, установите рычаг
коробки передач в положение "PARK" (нейтраль для ручной КПП).

2. а) Если выбран режим "включается вручную", нажмите служебную кнопку.

Турбо-таймер активизируется. Выключите зажигание и выньте ключ.

б) Если запрограммирован режим "включается автоматически", то выньте
ключ, и турбо-таймер активизируется автоматически.

3. Включится цепь поддержки зажигания. Дисплей брелка на несколько секунд

", появятся и будут отображаться пиктограммы

, брелок начнет обратный отсчет времени. Двигатель продолжит

работать запрограммированное время (1, 2, 3, 5 или 10 мин).

4. При необходимости выйдите из машины и включите режим охраны. Для досрочного

к он ф и г у р а ции а в т о м о б и ля , п о ск о ль ку о ни м о г ут о т л и ч а т ь ся от з а в о д с к их .

2 . Нажм и те с л у жеб ную к н о пку 1 2 раз и у д ерж ив а й те ее н а ж а т ой до п о я вл е ния 6

Примеча н ие : с брос ф ун к ции " П ере н аз н аче н ие Р еле у правле н ия зам к ами дверей и Ка н алов № 3 и

№ 4" ( см . " Н а с т р ой ка ф унк ций с и с т е мы . Ч а с ть 1" , ф у н к ция 8 ) не о с у ще с твляет ся .

2 . Нажм и те с л у жеб ную к н о пку 1 2 раз и у д ерж ив а й те ее н а ж а т ой до п о я в л е ния 6

3 . Наж м и те к н о п ку , з атем не п о зже , чем через 3 сек у нд , н аж м и те и у держи в а й те

Д а н н ая процед у ра н еоб х одима для добавл е н ия к с и с теме н овых бре л к ов . Та к же н а с тоятель но

ре к оме н д у ет ся выпол н ять ее в с л у чае у тери б рел ка , с це л ью перезапи си к одов имеющи х ся

1 . Вк л юч и те и в ы к л юч и те з а ж иг а ние два р а за , в к л юч и те е го тр е т ий раз и о ст а в ь те

2 . В т ече н ие 1 0 с е к у нд п осле э т о го н ажм и те с л у ж е б н ую к н о пку 3 р а за , в т р е т ий р аз

п о д тв е рж д а ю щ е го з а п и сь к ода б р е л ка в п а м я ть с и ст е мы . Кол ич ест во с и г н а лов

соо т вет с т в у ет н оме ру я ч е йки , в к о то р ую з а п и сан к од б р е л ка . В с его в с и с тему мо ж но

4 . Повторите п . 3 . для в с ех брел к ов , к отор ы ми с обираете сь п ользовать ся . Е с ли у В ас

5 . Д ля вы х ода из ре ж има запи си в к лючите за ж ига н ие , либо по д о ж дите 15 с ек . С и с тема

Р а с п о ло ж е н н ая на п л а те ц е н т ра л ь н о го бл о ка ч е р н ая п ер е м ы ч ка п о з в о л я ет а п п а р а т но

Ÿ По у мо л ча нию п ере м ы ч ка у с т а н о вле на на ш т ы р е в ые к о н та к ты в д а л ь н ем п о ло ж е н ии

A n t i -ca r - j a c k до с та точ но в к л ю чить з а ж и г а н ие и н а жа ть с л у жебн ую к н о пку .

О т в е т с т ве нн о с ть за и с п о л ь з о в а н ие с истемы л е ж ит и с к лю ч и т е л ь но на в л а д е л ь це !

У пр а в л е н ие с и с тем ой о с у щ е с тв л яе т ся п у л ь т ом ди с т а н ци о н н о го у пр а в ления ,

в ы по л н е н н ым в в иде бр ел ка для ключ ей ( д а лее б р е л ок ) . Ф ор м и р о в а н ие к о ма нд

у пр а в л е н ия ос у щ е ств л я е тся п о ср е д с твом эк р а н н о го ме ню , а т а кже – для ос н о в н ых

к о ма нд – к р ат к о в р е м е нн ым ( ~ 0 , 5 с ек . ) , д л ит е л ьн ым ( > 3 сек . ) , п о с л е д о в а т е л ь н ым или

о д н о вр е м е нн ым н аж а т и ем кн о п ок б р ел ка . Ф ор м и р уем ые к о м а н ды к о дир о в а ны по

с п ец и а л ь н о му а л г о р ит му и н а дё ж но за щ и щ е ны от п о дб о ра . В с и с те ме исп о л ьз уе тся

ди а л о г о в ый к од н о в о го п о к о ления с м н о гок а н а л ьн ым р а ди о тр а к том , о б е с п е ч и в а ю щим

а к тив н ое п ро тив о дей с тв ие у го ну и по выш е н н ую д а л ь н о с ть с в я зи в г ор о д с к их ус л о в иях .

Ге н е р и р у ем ый код ме н я е тся при к а ж дом на жа тии и не п овто р я е тся в те че н ие вс е го ср о ка

э к сп л у ата ц ии , ч то д е л а ет его к о пир о в а н ие с п е ци а л ьны ми у ст ро й с тва ми а бс о л ю т но

бе сп о л е з н ым для и с п о л ь зов а н ия . Вклю ч е н ие и вы к л ючен ие р еж и ма о х р а ны р а з н ы ми

кн оп к а ми б ре л ка г а р а н т и р у ет н е в о змо ж н ос ть зам е щ е н ия пе р е х вач е н н ого к о да .

Б ре лок с д ис п л е ем и с п о л ьз уе т ся для у пр а в л е н ия си с т е м ой и д ля п р и е ма со о б щ е ний ,

п ер е д а ва е мых с и с тем ой . Да л ь н ос ть у пр а в ления с и с т е м ой мо жет сос т а в л я ть до 1 0 0 0

ме тр ов ( до 70 0 м е тр ов в г о р о д с к их ус л о в иях ) . Р асс то я н ие , на к о т ор ом б ре л ок у вер е н но

пр и ни ма ет со о б щ е ния , п о с ы л а е м ые с и с т е м ой , м ож ет с ос т а в л я ть до 1 5 0 0 м е тр ов ( до 900

ме тр ов в гор о д с к их ус л о в и ях ) . В се п р о ц е с сы , с в я за нн ые с р аб от ой с и с т емы ,

Брел ок б ез д и с пл ея п р е д н а з н а ч ен д ля и с п о л ь з о в а н ия в к ач ес тве р е зе р в н о го . Он не

может п р и ни ма ть с и гна лы от с и ст емы , и п ре дн а з н ач ен т оль ко д ля вы п о лн е ния ос н о в н ых

Прежде чем выполнять данную процедуру, убедитесь, что сможете затем
восстановить требуемые значения функций, соответствующие данной
конфигурации автомобиля, поскольку они могут отличаться от заводских.

Сброс функций часть 1 - 3:

Включите и выключите зажигание 3 раза, оставив его выключенным.

Нажмите служебную кнопку 12 раз и удерживайте ее нажатой до появления 6
коротких и 1 длинного звукового сигналов сирены.

Нажмите и удерживайте одновременно кнопки и

брелка в течение 6-ти

секунд, до появления 6 коротких и 3 длинных звуковых сигналов и 3 световых
сигналов.

Примечание: сброс функции "Переназначение Реле управления замками дверей и Каналов №3 и
№4" (см. "Настройка функций системы. Часть 1", функция 8) не осуществляется.
Сброс функций часть 4 - 5:

1. Включите и выключите зажигание 3 раза, оставив его выключенным.
2.

, затем не позже, чем через 3 секунд, нажмите и удерживайте

одновременно кнопки и

брелка в течение 6-ти секунд, до появления 6

коротких и 3 длинных звуковых сигналов и 3 световых сигналов.

ЗАПИСЬ КОДОВ БРЕЛКОВ

Данная процедура необходима для добавления к системе новых брелков. Также настоятельно
рекомендуется выполнять ее в случае утери брелка, с целью перезаписи кодов имеющихся
брелков и стирания утерянного.

1. Включите и выключите зажигание два раза, включите его третий раз и оставьте

2. В течение 10 секунд после этого нажмите служебную кнопку 3 раза, в третий раз

удерживая ее до появления сигнала сирены.

3. Нажмите и удерживайте любую кнопку брелка до появления сигнала сирены,

подтверждающего запись кода брелка в память системы. Количество сигналов
соответствует номеру ячейки, в которую записан код брелка. Всего в систему можно
записать до 4 брелков.

4. Повторите п.3. для всех брелков, которыми собираетесь пользоваться. Если у Вас

имеется меньше, чем 4 брелка, запишите один брелок несколько раз.

5. Для выхода из режима записи включите зажигание, либо подождите 15 сек. Система

ответит 3 сигналами сирены.

АППАРАТНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛЬНОГО КОДА

Расположенная на плате центрального блока черная перемычка позволяет аппаратно
отключать запрос персонального кода.

По умолчанию перемычка установлена на штыревые контакты в дальнем положении

по отношению к петле выбора трансмиссии. При выключении режима охраны без
брелка и режима Anti-car-jack требуется код, если он запрограммирован.

Если перемычка установлена на штыревые контакты ближе к петле выбора

трансмиссии, то код не используется (но хранится в памяти с возможностью
дальнейшего использования). При выключении режима охраны без брелка и режима
Anti-car-jack достаточно включить зажигание и нажать служебную кнопку.

Читайте также: