Как русифицировать mmi audi q5

Обновлено: 12.07.2024

AUdi Q5 2012 MMI and Radio USA на EU

Всем привет,
ищу помощи в переводе Radio и MMI с УСА на Европу.
хотелось бы пообщаться в скайпе.
Думаю тема актуальная для всех.

Радио сделал,что-то не дает дампы выложить на форум для образца.
1. смотрим ВАГ-Комом в блоке Радио "long coding" (020007010000000001)
2. снимаем блок Радио, разбираем полностью, ищим снизу на большой плате епромку 24с256
3. читаем дамп, ищим "02 00 07 01",конкретнее находится в строке 1060
4.меняем первые байты (02 -->00),тоесть получается 00 00 07 01
5. записываем и собираем,должно все работать.

Далее разбираемся с ММИ, по активации языков,я нашел информацию,но меня интересует несколько языки сколько сама навигация с нужными картами.
Ребята,кто реально занимался данной задачей,отзовитесь в долгу не останусь!

я зыки видны не вооружённым взглядом в еепроме формат типа того
16 Aru_RUru_RUru_RU
1HX. de_DEen_GBfr_F
Res_ESit_ITpt_PTnl_
NLru_RU

есть 850 америка. Залил европейский еепром, нету языков Подскажите что поменять в еепроме? Первый раз делаю. В каких строчках и на что?

обновить прошивку на европейскую, и перенести с европейского еепрома с адреса 0х0435 95 байт. по памяти както таг.

Сегодня сделал радио как описал Fighter в четвёртом посту.
Audi A4 B8 2010, USA.
Единственное отличие - содержание еепром и собственно то что я читал в длинной кодировке радио (4F0 035 082 A) в 56 блоке.
Моё содержимое было "020000010000000001", однако замена байта (в епромке 24с256) 02 -->00 решила мою долгую проблему.
Всё заработало!
Спасибо форумчанам и отдельно Fighter!

обновить прошивку на европейскую, и перенести с европейского еепрома с адреса 0х0435 95 байт. по памяти както таг.

Сегодня сделал радио как описал Fighter в четвёртом посту.
Audi A4 B8 2009, USA.
Единственное отличие - содержание еепром и собственно то что я читал в длинной кодировке радио (4F0 035 082 A) в 56 блоке.
Моё содержимое было "020000010000000001", однако замена первого байта 02 -->00 решила мою долгую проблему.
Всё заработало!
Спасибо форумчанам и отдельно Fighter!

Вопрос снят. Нашёл инфу, разобрался, сделал всё сам.
Прошил атмеловскую еепромку AT24C64A 90 байтами с адреса 0x0439.
Накатил последовательно обновление ПО mmi 3GH до версии 8R0906961DF (0257).
Русский есть. Софт обновлён. Получил именно то, что хотел.

Так возможно в первом байте поменять бит с 02 на 01 с сохранением значения или таки всё равно надо во флеш напрямую писать?
И второй вопрос. Если первый говорит о снятии блока. Крокодилом для SOIC можно обойтись, сняв лак предварительно или таки "резать", т.е. выпаивать обязательно?

Так возможно в первом байте поменять бит с 02 на 01 с сохранением значения или таки всё равно надо во флеш напрямую писать?
И второй вопрос. Если первый говорит о снятии блока. Крокодилом для SOIC можно обойтись, сняв лак предварительно или таки "резать", т.е. выпаивать обязательно?

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЧИП-ТЮНИНГ АВТОМОБИЛЕЙ

Русификация AUDI, русский для А УДИ, русификация AUDI MMI

Прошивка системы навигации и всех меню головного монитора на русский язык для АУДИ .

На данной странице нашего сайта мы предлагаем Вам услуги по русификации АУДИ . Мы русифицируем автомобили AUDI A6, A8, ALLROAD, Q7 c 2004 г.в. , c установленной штатной системой навигации MMI .

Русский язык для АУДИ.

Мы рады предложить вам новую услугу по русификации штатной навигационной системы автомобилей AUDI .

Возможна полная русификация автомобилей AUDI A6, A8, Q7, S6, S8 с 2004 года выпуска, с навигационной системой MMI 2G ( цветной дисплей).

На фото : Салон автомобиля AUDI A6 2006 г.в., оборудованного системой MMI

Русификации подлежат все AUDI с 2004 года выпуска (A6 (4F), Q7 (4L), A8 (4E) с системой MMI 2G , выпущенные для рынков Америки и Европы . Так же, помимо полной русификации системы AUDI MMI (карта России на русском языке для Ауди + русское голосовое сопровождение приятным женским голосом) , мы по Вашему желанию сделаем доступной функцию просмотра TV и DVD в движении.

На фото : карта России на русифицированном навигаторе - после обновления корректно отображается русский язык на АУДИ А8 MMI

После услуги русификации АУДИ ` под ключ ` , Вы получаете автомобиль с самой последней версией русской прошивки блока АУДИ MMI , полностью настроенный и проверенный диагностическим компьютером после процедуры русификации . Наши специалисты проделают все необходимые процедуры обновления Вашей AUDI на русский язык и по Вашему желанию установят DVD диск с картой России на русском языке для Ауди, с русским адресным поиском и телефонной книгой. Так же, все меню ( настройки, сервис и т.д) бортового монитора системы MMI становятся русскими. Добавляются некоторые новые функции и меню, к примеру, 3D вид в системе навигации , обновляются функции Bluetooth , телефона, тюнера и повышается стабильность работы системы в целом. В новых обновлениях MMI исправлены ошибки и недочеты, присущие прошлым русскоязычным версиям. Все пункты, разделы и диалоговые окна во всех меню навигационного монитора автомобиля AUDI становятся на русском языке.

На фото : дисплей MMI 2 G после прошивки АУДИ на русский язык (A6 , 2005 год выпуска)

На фото : дисплей навигации после русификации AUDI - показания с датчиков давления шин, отображаемые на основном дисплее навигационной системы MMI Audi Q7

В некоторых автомобилях Ауди, после 2007 года выпуска, оборудованных системой MMI , русский в меню выбора языков уже присутствует, еще с завода-изготовителя. Для таких автомобилей, для корректного адресного поиска, отображения записей телефонных книг и контактов на русском языке тоже необходима установка русских обновлений (иначе, при попытке ввода текста кириллицей, Вы будете видеть разнообразные символы или цифры).

В итоге, после обновления - русификации АУДИ , Вы получите автомобиль с последней русифицированной версией MMI, с полной поддержкой русского языка при отображении и вводе информации и картой России, с отображением названий улиц и объектов на русском языке, 3 D просмотром и полностью русским адресным поиском и голосовым сопровождением.

На изображении : один из пунктов меню навигации MMI после русификации АУДИ MMI и установки карт Росии. Теперь поиск близлежащей парковки стал еще проще, т.к. карта России для АУДИ теперь содержит точки POI ( информация о магазинах, инфраструктуре, пользовательские объекты)

Русификация (русификация AUDI , русский для АУДИ, прошивка AUDI на русский) осуществляется только на автомобилях AUDI A6, A8, S6, S8, Allroad, Q7, S6, S8, начиная с 2004 года выпуска , оснащенных навигационной системой MMI ( Multi Media Interface) с цветным головным монитором .

Русификация Ауди MMI занимает от 1 часа до 4 часов времени, в зависимости от текущей версии прошивки блока MMI (зависит от модели и года выпуска авто) на автомобиле и его региональной принадлежности.

Внимание : довольно приличное время, уходящее на прошивку системы MMI, необходимо для корректной установки всех версий программного обеспечения в нужной последовательности, в зависимости от текущей версии установленной программы. Если Вам предложили обновить Ваш Audi на русский язык за более короткое время - не советуем пользоваться услугами таких мастеров. Чаще всего, для экономии времени, при таком обновлении сразу устанавливается последняя версия программного обеспечения системы, что довольно часто приводит к неправильной работе некоторых компонентов системы в дальнейшем или выходу из строя управляющего блока системы MMI.

При русификации автомобилей AUDI мы используем только оригинальное диагностическое оборудование и базу прошивок.

Разбирать и откручивать что-либо в автомобиле не требуется.

Стоимость услуги по русификации AUDI A6, A8, Q7, Allroad Европа- 7000 руб.

Стоимость услуги по русификации АУДИ A6, A8, Q7, Allroad США - 9000 руб.

Стоимость обновления блока MMI до последней русской версии ( если в меню системы MMI Вашей Ауди уже присутствует русский язык , но имеются проблемы с вводом русского текста) - 7 0 00 руб.

Стоимость навигационной карты России для АУДИ, версия 2009-10 года, на русском языке , с русским голосовым сопровождением - 200 0 руб. при заказе услуги русификации AUDI , в случае, если диск навигации покупается отдельно - 2500 руб.

Стоимость разблокировки функции просмотра TV DVD при движении автомобиля для MMI 2G - 1500 руб .

Стоимость услуги по восстановлению блока MMI после попытки неудачного обновления (если обновление проведено не корректно, велика вероятность выходя из строя блока MMI ) - от 9000 рублей.

Восстановление системы включает в себя принудительную перепрошивку содержимого памяти основного блока AUDI MMI на версию 1110 English с помощью специального оборудования.

Работы осуществляются " под ключ " (кроме восстановления блока MMI ).

Возможен выезд нашего специалиста в пределах г. Москвы . Стоимость выезда обговаривается по предварительной договоренности по телефону или электронной почте.

На все работы дается гарантия.

Мы русифицируем автомобили AUDI, прошиваем систему навигации АУДИ на русский язык , русифицируем AUDI MMI, русификация АУДИ для автомобилей A6, A8, ALLROAD, Q7 , S6, S8. Осуществляем установку карт России для AUDI на русском языке. Отключаем блокировку ТВ и ДВД в движении на AUDI. Обучаем автомобили АУДИ русскому языку . Устанавливаем русский для АУДИ . Восстанавливаем блоки MMI AUDI после попыток неудачного обновления.

Вызов эвакуатора

Лаборатория по ремонту автомобильной электроники MP-Lab

Наш адрес : г. Москва, ул. Беломорская, дом 40, м. Речной Вокзал

Мы работаем :
с 11:00 до 19 : 30
рабочие дни: ВТ-СБ.
выходные: ВС,ПН

Качественный ремонт блоков А К ПП A UDI Multitronic " под ключ "

Немецкие автомобили всегда славились своим превосходством и уникальностью, что позволяло им занимать лидирующие позиции на рынке. Инженеры концерна сумели создать совершенную систему, именуемую MMI, которая значительно упростила жизнь автомобилистам. Мультимедийный интерфейс объединяет в себе целый спектр функций и позволяет выполнять настройки систем автомобиля одним движением. Но что же делать, если машина была выпущена для американского и европейского рынков, ведь их системы не имеют русского интерфейса, что значительно усложняет процесс эксплуатации. Для решения этой проблемы опытные специалисты придумали действенный метод – перепрошивка центрального контроллера, которая подразумевает русификацию всех меню системы, а также настройку навигатора и радио. Это мероприятие выполняется посредством специализированного оборудования или при помощи специальных загрузочных дисков, которые позволяют получить русский интерфейс своими силами.

Нужно отметить, что русификации поддаются все модели Audi, выпускаемые с 2004 года и располагающие системой MMI. Сама система представляет собой специализированный мультимедийный интерфейс, используемый для настройки всех систем автомобиля. Но если машина предназначена для американского и европейского рынков, то этот интерфейс не будет иметь русского языка, что делает процесс настройки для отечественных автомобилистов практически невозможным. Но на этот случай у профессиональных мастеров есть специальные прошивки для контроллеров блоков MMI, которые позволяют получить русскоязычный интерфейс и прочие полезные вещи, которые облегчают жизнь отечественным автомобилистам. Для моделей Audi Q5, Q7, A4, A6, A8 русификация представляет собой своеобразный комплекс мероприятий, который нацелен на изменение языка меню настроек и сервисного меню, установку навигационных компонентов (подробной карты России, русского адресного поиска, голосового сопровождения и пр.), а также на изменение настроек радио (для американских моделей) и тюнера.

Процедура русификации Ауди является достаточно сложным мероприятием, на выполнение которого может понадобиться от 1 до 4 часов. Время выполнения манипуляций зависит от версии прошивки, установленной на центральном блоке. Если программное обеспечение старое, то и времени потребуется больше, так как для обновления системы необходимо устанавливать все последующие прошивки, выпускаемые производителем. Также время русификации зависит и от региональной принадлежности машины. Следует помнить, что большие временные затраты объясняются тем, что для корректной работы электронных элементов после выполнения манипуляций необходимо устанавливать программное обеспечение в определенной последовательности, исходя из версии установленной прошивки на американской или европейской машине. Все существующие программы должны быть полностью установлены на центральный блок, так как в противном случае существует риск появления множества глюков. Если специалисты предлагают выполнить подобную процедуру за несколько минут, то стоит задуматься о пользовании услугами таких мастеров, так как скорее всего они устанавливают только последнюю версию прошивки и не дают никаких гарантий работоспособности блока MMI.

После выполнения правильной русификации Ауди владельцы автомобилей получают в свое распоряжение полностью функциональный мультимедийный интерфейс, который располагает нужными языковыми настройками. Такие мероприятия позволяют получить полностью функциональное меню настроек на русском языке, полностью укомплектованное навигационное оборудование с необходимыми картами и русским поиском, настроенный радиомодуль и тюнер, а также измененные величины (километры, литры, градусы Цельсия и пр.). Нужно заметить, что на некоторых моделях Audi, которые выпускаются с 2007 года, уже есть русский интерфейс, но он не предусматривает навигационный поиск кириллицей, так что для получения полностью функциональной навигации владельцам машин следует произвести русификацию системы MMI. В этом деле главное – помнить, что не стоит экономить на услугах профессиональных специалистов, так как именно они смогут осуществить все мероприятия на требуемом уровне и предоставят все гарантийные обязательства, которые уберегут автомобилистов от последующих проблем.

Наши профессионалы готовы выполнить все необходимые манипуляции по русификации главного блока Ауди. Каждая процедура выполняется на современном диагностическом оборудовании, что позволяет получить высококачественный результат без единой помарки. Благодаря нашему сервису каждый владелец немецкой машины сможет получить в свое распоряжение полностью функциональный мультимедийный интерфейс, поддерживающий русский язык.

В этой записи мы хотим рассказать о русификации автомобиля Audi E-Tron пригнанного из США.

Ниже представлены фото автомобиля до и после проведения русификации на Audi E-Tron.

Audi E-tron USA

Изначально автомобиль был адаптирован под рынок США, мы провели изменения для адаптации Audi E-Tron для российского (европейского) рынка. Были изменены внутренние блоки управления и вся мультимедийная система.

Фото главного меню ДО И ПОСЛЕ русификации⤵

Меню на английском языке

ПОСЛЕ проведения русификации

В мультимедийной системе Audi MIB2P для американского рынка языки: Английский, Испанский, Французский

✅После адаптации — присутствует русский язык и большинство европейских языков:

Фотография ДО и ПОСЛЕ адаптация функции SOS в Глонасс:

Панель приборов ДО адаптации функции SOS в Глонасс

Полностью адаптированная панель приборов под российский рынок

До адаптации навигационной системы

Установлена навигация для России и Европы

Навигация на панели приборов

Радио на автомобилях из USA принимает только нечётные радиостанции, данная проблема была исправлена ✅теперь все так же как на европейских автомобилях:

Итого на данном автомобиле мы произвели:

✅Кодировка панели приборов под Европейский рынок

✅Адаптация функции SOS в Глонасс (Работа системы без каких либо ошибок)

✅Полностью русифицировали мультимедийную систему MIB2Plus, радио и виртуальную панель приборов

✅Установка новейших карт России и Европы

При дооснащении автомобилей мы используем только оригинальные запасные части и аксессуары. Наши мастера постоянно и своевременно проходят обучение по автомобилям VAG группы.

Всем привет,
ищу помощи в переводе Radio и MMI с УСА на Европу.
хотелось бы пообщаться в скайпе.
Думаю тема актуальная для всех.

Радио сделал,что-то не дает дампы выложить на форум для образца.
1. смотрим ВАГ-Комом в блоке Радио "long coding" (020007010000000001)
2. снимаем блок Радио, разбираем полностью, ищим снизу на большой плате епромку 24с256
3. читаем дамп, ищим "02 00 07 01",конкретнее находится в строке 1060
4.меняем первые байты (02 -->00),тоесть получается 00 00 07 01
5. записываем и собираем,должно все работать.

Далее разбираемся с ММИ, по активации языков,я нашел информацию,но меня интересует несколько языки сколько сама навигация с нужными картами.
Ребята,кто реально занимался данной задачей,отзовитесь в долгу не останусь!

я зыки видны не вооружённым взглядом в еепроме формат типа того
16 Aru_RUru_RUru_RU
1HX. de_DEen_GBfr_F
Res_ESit_ITpt_PTnl_
NLru_RU

есть 850 америка. Залил европейский еепром, нету языков :( Подскажите что поменять в еепроме? Первый раз делаю. В каких строчках и на что?

Сегодня сделал радио как описал Fighter в четвёртом посту.
Audi A4 B8 2010, USA.
Единственное отличие - содержание еепром и собственно то что я читал в длинной кодировке радио (4F0 035 082 A) в 56 блоке.
Моё содержимое было "020000010000000001", однако замена байта (в епромке 24с256) 02 -->00 решила мою долгую проблему.
Всё заработало!
Спасибо форумчанам и отдельно Fighter!

обновить прошивку на европейскую, и перенести с европейского еепрома с адреса 0х0435 95 байт. по памяти както таг.Сергей помогайте, дайте подробней информацию по русификации MMI 3G HDD 9307 (A4B8 2009 USA)

Сергей помогайте, дайте подробней информацию по русификации MMI 3G HDD 9307 (A4B8 2009 USA)
Вопрос снят. Нашёл инфу, разобрался, сделал всё сам.
Прошил атмеловскую еепромку AT24C64A 90 байтами с адреса 0x0439.
Накатил последовательно обновление ПО mmi 3GH до версии 8R0906961DF (0257).
Русский есть. Софт обновлён. Получил именно то, что хотел.

Ну и напоследок установил, активировал кары 2015 года (8R0060884CH)

Крокодилами не считаете епром, я пробовал.
НО блок 56 епром можно прочесть VCP.

Vlasoff, это я знаю, но никто не делится логином и адресом, хотя я просканил и нашел 12345 и 20103 и тот, который генерируется через 02514 с помощью серийника блока (как в MMI).
Для меня это штучное занятие, стенда у меня нет, как и блоков на запас и дампов, поэтому не хочется даже давать себе возможности окирпичить девайс. Устану потом помощи искать в поиске правильного дампа.

Link, да, читал где-то, что иногда ногу нужно выпаивать. Гимор..

хотя я просканил и нашел 12345 и 20103

00368
70408
Стенд есть, давайте все вместе искать адрес.

Я может тупость предложу, но если в настройках HEX редактора VCP поставить игнор ошибок чтения (чтобы оно не останавливалось) и задать адрес с нуля и чтение, например, объёмом в 15 МБ, он разве не начнёт с какого-то момента считывать успешно найденные данные? Я вчера полночи сканил с 00000 до 99999 но не нашел эти 2 логина, что выше. А по открытым питался считывать с 0 до 32576. Но на выходе болт)
я читал блоки 53 и 56, логин начинающийся на 7 нашелся только в 53. Разные логины чтения для 053 и 056.
Что касается успешно считанных данных - только при правильном логине.

Я может тупость предложу, но если в настройках HEX редактора VCP поставить игнор ошибок чтения (чтобы оно не останавливалось) и задать адрес с нуля и чтение, например, объёмом в 15 МБ, он разве не начнёт с какого-то момента считывать успешно найденные данные? Я вчера полночи сканил с 00000 до 99999 но не нашел эти 2 логина, что выше. А по открытым питался считывать с 0 до 32576. Но на выходе болт)
Два дня пытался шагать по 8 МБ в надежде наткнуться на eprom. Не тот код и все. Считываются только один кусок ни на что не похожий. Пытался из этих байт сформировать код. В определенный момент блок встает на защиту и можно пару часов курить.

Сейчас поздно уже.. Я тестирую на своей машине. У меня 4G1 035 053. Попробую завтра, а то сегодня поздно уже, с нулевым адресом и избыточной областью чтения. У америкоса не знаю какой там блок, пока, т.к. не подвязываюсь помочь человеку с "этой проблемой".
По известной инструкции по переучиванию блока US в EU сделал маленький патчер. Он без проверок, тупо пишет в адрес дампа.

Читайте также: