Распиновка магнитолы kenwood ddx 3058

Добавил пользователь Евгений Кузнецов
Обновлено: 20.09.2024

Устанавливайте это устройство в консоль
своего автомобиля.
Не прикасайтесь к металлическим
частям устройства во время его
использования и непосредственно
после использования. Металлические
части, например радиатор и корпус,
нагреваются.

ключа зажигания. Если присоединить провод
зажигания к источнику питания с постоянным
напряжением, например к проводам батареи,
батарея может быть разряжена.

• Если консоль снабжена крышкой,

устанавливайте устройство таким образом,
чтобы передняя панель не задевала крышку
при ее открывании и закрывании.

• Если сгорел предохранитель, прежде всего

убедитесь в отсутствии короткого замыкания
проводов, а затем установите новый
предохранитель с такими же характеристиками.

• Изолируйте отсоединенные провода

виниловой лентой или подобным материалом.
Во избежание короткого замыкания не
снимайте колпачки с концов отсоединенных
проводов или контактов.

• Правильно подключите провода акустической

системы к соответствующим разъемам.
Если провода

или заземлены на любую металлическую
часть автомобиля, устройство может быть
повреждено или не работать.

• Когда к системе подключаются всего две

акустических системы, присоединяйте разъемы
либо к двум передним выходным клеммам,
либо к двум задним выходным клеммам (не
используйте комбинацию передней и задней
клемм). Например, если разъем

акустической системы присоединен к передней
выходной клемме, не присоединяйте разъем

к задней выходной клемме.

• После установки устройства убедитесь в том,

что все осветительные и электронные приборы
вашего автомобиля работают в прежнем
режиме.

• Установите устройство таким образом, чтобы

угол его наклона не превышал 30°.

• При установке устройства в автомобиле

не нажимайте сильно на экран. Это может
привести к возникновению царапин,
повреждений или выходу устройства из строя.

• Данное устройство оснащено вентилятором

охлаждения для уменьшения внутренней
температуры. Не устанавливайте устройство
в таком месте, где вентилятор будет
заблокирован. Блокировка отверстий
вентилятора помешает снижению внутренней
температуры и приведет к неисправности.

Браузер выводит на дисплей список папок по двум уровням либо же список папок и файлов в одной из них. При воспроизведении CD браузер, к сожалению, не действует.

Бархатистые ноты мужского вокала на CD отличаются естественностью. Подача голосов открытая, однако звучание почему-то кажется торопливым. Сибилянтам недостаёт благородства. Женский вокал тоже скорее подробен, нежели интеллигентен. Контрабас ритмичен и музыкален, звучание бас-гитары натуральное, на грани натуралистичности. Маракасы детальные, бубен тоже похож на себя, разве что пустоват. Скрипки певучие и подробные, им слегка не хватает сдержанности.

Тыл сцены в mp3 (128 Кбит/с) отдалён, хотя додумать его удаётся без проблем. Второй вокальный план немного выдвинут в сторону слушателя, однако стабилен, и если не брать объяснимую упрощённость, то голоса передаются хоть куда. Поверху динамика почти свободная. Рояль, как обычно, холодноват, но практически без артефактов. Бас густой, атака слегка нарочитая, однако стабильная. Верх оформленный и довольно честный, динамика барабанов чуть наигранная. Переходим на удвоенный (256 Кбит/с) битрейт. Задник сцены встал на место, второй план, как ни удивительно, тоже. Звучание рояля стало более комфортным, артефактов по-прежнему немного. Звучание баса теперь близко к оригиналу (на CD), да и бубен очень похож.

На своём дисплее картинка сдвинута вправо на 1,2% и на 2% вверх — по последней позиции можно было настроить поаккуратнее. Ширина переходов между цветными полосами 0,25/0,2/0,35% и 0,2/0,37/0,25% — показатели не рекордные, но тоже выше среднего. Свои яркостные шумы дисплей не вносит. Передаются три градации чёрного и лишь одна — белого. Все параметры картинки меняются от 0 до ±15. Функции управления яркостью (плотностью чёрного цвета) выполняют два регулятора: Black и Bright, по некоторым причинам я их установил на +6 и -6 соответственно. Две оставшиеся регулировки (К/Н) — на +6/-8. Режимов представления кадра три. В Normal картинка формата Regular воспроизводится практически корректно. В Just растяжение по горизонтали меняется от 20% по центру до 55% по краям. Наконец, в Full изображение широкого формата будет растянуто по горизонтали на 8%. Окантовка на контрастных цветных переходах не обнаружена. Горизонтальные линии мелкой сетки воспроизводятся лишь частично. Красный передаётся дисплеем на редкость уверенно. У лиц красноватый оттенок.

Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц) -0,4/-0,3
Отношение сигнал/шум, дБА 89,3
Переходное затухание, дБ (1 кГц) 87
Уровень сигнала на линейном выходе, В 3,3

Разрешение по горизонтали, твл 470
Амплитуда сигнала на линейном выходе (75 Ом), В 1,00

Формат 1,94:1
Количество пикселей 800 х 480
Диагональ изображения, мм 154
Системы цветности NTSC/PAL
Контрастность 120:1
Разрешающая способность (16:9/4:3), твл 470/450
Яркость, кд/м2 158
Углы обзора, град.
H ±30
V +25/-20

Претензия к тюнеру будет одна, зато самая традиционная: шумов могло быть чуть меньше. Ширина полосы по входу Aux, по нашим представлениям, достаточная, хотя и без избыточности. К характеристикам аудио плеера претензия также одна — уровень шумов; кстати, на спектрограмме присутствует составляющая с частотой строк 15,6 кГц. Громкость регулируется шагами по 2 дБ. Уровни выхода тюнера и CD согласованы довольно аккуратно. У эквалайзера по 8 ступеней регулирования, нетрудно подсчитать, что здесь шаг вдвое уже. А вот какими получились центральные частоты эквалайзера по измерениям: 45,2/55,7/67,6/83,9/87,8/109/129/160 Гц, 0,516/1,00/1,47/1,98 кГц и 10,7/14,5/16,7/18,9 кГц. Частоты среза фильтра НЧ 55,7/61,0/69,6/95,1/133 Гц (по моему мнению, шаг слишком частый там, где в этом нет нужды). Для фильтра ВЧ получено 41,2/60,7/79,8/98,4/117/147 Гц (здесь всё по уму). Крутизна там и там примерно 11,7 дБ/окт.

Особенность аппарата Kenwood состоит в поддержке системы MirrorLink, позволяющей использовать всё многообразие софта мобильных телефонов. Для этого понадобится адаптер KCA-ML100 (он подключается к входам AV In 2). Этот же вход задействуется при передаче видео от айпода. Меню настроек не очень сложное, в нём лишь четыре страницы, однако каждая из них занимает два-три дисплея. К сожалению, виртуальные кнопки в меню некрупные. Можно менять конфигурацию меню источников (прежде мы встречали такую опцию в аппаратах Alpine за совсем иные деньги). Характером звучания управляет трёхполосный параметрик с шестью заводскими предустановками. Измеренные частоты: 44,4/54,7…128/153 Гц, 0,510/1,01/1,51/1,99 и 10,9/12,8/16,3/18,8 кГц (для басовой полосы приведены лишь первые и последние значения из восьми возможных). Для первой полосы доступно четыре значения добротности, для второй полосы таковых имеется два. Список частот среза для фильтров ВЧ (для Front и Rear — независимо) тоже состоит из восьми позиций, мы приводим лишь первые четыре значения: 40,6/60,2/78,8/97,7… Для фильтра НЧ перечень частот такой: 56,1/60,8/70,1/94,5/131. Крутизна там и там 12 дБ/окт. Есть ещё фирменная функция выбора типа динамиков. По умолчанию включена тонкомпенсация (Loudness). На AV Out сигнал адресуется независимо от передней зоны.

При воспроизведении CD список треков не выводится, и переключать их можно лишь последовательно (либо через функцию Direct). Для быстрого воспроизведения предусмотрено пять скоростей, на максимуме скорость 60-кратная.

С накопителя USB считываются фактически все общепринятые форматы видео. DVD-плеер работает с дисками региона 5. Для выхода в меню Setup надо при воспроизведении DVD нажать кнопку Mode. Меню реализовано на принципах минимализма (шесть позиций, два уровня), однако всё необходимое есть. Выбранные звуковые предпочтения преимущественно передаются в меню диска. А вот адресные поиски здесь реализованы скромно, удаётся лишь задавать номер главки. Приятным (и редким в наше время) сюрпризом стала способность аппарата Kenwood воспроизводить звук в DTS. При управлении диском главное — помнить, что касание дисплея в четырёх разных зонах приводит к различным результатам. Пункты меню диска можно выбирать и напрямую с дисплея, после того, как вы выучите, как выйти в режим Highlights. В режиме показа анимированного меню виртуальные кнопки недоступны, так что пропустить анимацию не удаётся.

Диапазон CCIR
Чувствительность, мкВ 0,8
Полоса частот (-3 дБ), Гц 17 — 16200

Неравномерность АЧХ (20 Гц/20 кГц), дБ -0,5/-0,4
Отношение сигнал/шум, дБА 99,5
Уровень сигнала на линейном выходе, В 3,30

Разрешение по яркости, твл 460
Разрешение по цвету (NTSC/PAL), твл 375/425

Формат 1,89:1
Количество пикселей 800 х 480
Диагональ изображения, мм 152
Контрастность 200:1
Разрешающая способность (16:9/4:3), твл 480/450
Разрешающая способность по цвету (NTSC/PAL), твл 425/375
Максимальная яркость, кд/м2 239
Углы обзора, град.
H ±40
V +20/-0

Мужской вокал на CD звучит тепло и басовито при очень неплохой собранности на низах. Интонации аккуратные, сибилянты в целом довольно естественные. Женскому вокалу слегка недостаёт лёгкости, исподволь возникает ощущение, что верхние голосовые форманты неидеально связаны с основным наполнением. Скрипки музыкальные и подробные. Звучание рояля открытое, с хорошей динамикой и без излишнего объёма. Маракасы ясные, но комфортные. Бубен суховат, остроты ему не хватает, что, впрочем, естественно: Kenwood — продукт кухни японской, а не индийской.

В mp3 второй вокальный план стабильно держится на своём законном месте. Поверху динамика, конечно, сжата, но довольно гуманно. Звучание рояля подробное (для среднего битрейта) и практически лишённое рукотворных дополнений. Рельеф бас-гитары несколько сглажен, атака струны стабильная и ровная. Бубен пустоват, что для данного битрейта норма. Динамика барабанов передаётся достаточно аккуратно.

Щелчки зажигалки в DD получаются довольно похоже, взрывы достаточно резкие, да и стрельба тоже, хотя и не пугает. Можно сказать, что эффекты аппарат отыгрывает педантично, без излишней театральности. Задние планы кажутся несколько приближенными, однако диалоги не педалируются и находятся на месте. Музыкальное сопровождение правильно эшелонировано по глубине, динамика барабанов не безукоризненная, но звучат они вполне узнаваемо.

В DTS звуковая сцена становится более протяжённой, акустическая среда приобретает цельность и однородность. Стрельба не стала резче, но её эмоциональное воздействие определённо возросло. В музыкальном сопровождении верх подробнее и интереснее, барабаны звучат заметно красивее. Вокальный почерк если и изменился, то не радикально. Но, может, формат тут и не при чём, Cheryl Crow — это всё же не совсем Cecilia Bartoli.

Центр картинки на внешнем мониторе смещён вверх на 1,5%. Переходы между цветными полосами в NTSC передаются приемлемо, в PAL их чёткость заметно выше. Уровень яркостных шумов не выше среднего. Цветовых шумов совсем немного. Воспроизводится по две градации чёрного и белого. В контрастных цветных переходах обнаружена лёгкая окантовка по сбросу яркости. В NTSC лица имеют жизнерадостный оранжевый оттенок, в PAL оттенок, скорее, чуть желтоватый.

Инструкция к Автомобильному Мультимедиацентру Kenwood DDX3058

DD X4028B T

DD X4058B T

DD X3028

DD X3058

МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ

ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУA T AЦИИ

Изделие изгот овлено в Индонезии

Cov_DDX_Europe_RU.indd 2 Cov_DDX_Europe_RU.indd 2 10/12/20 19:28 10/12/20 19:28

Перед использованием . 3

Как перенас троить Ваше устройство . 3

Настройки для воспроизведения

Начальные настройки . 5

Настройка картинки . 35

Начальная настройка . 5

Изменение форматного соот ношения . 36

Настройка функции обеспечения

Масштабирование картинки . 36

Использование камеры заднего

Названия и функции

Элементы меню настройки . 38

Настройка часов . 8

Запоминание/вызов из памяти

Ст андартные операции . 9

Включение питания . 9

Блокировка настроек . 41

Выключение питания . 9

Регулировка позиции касания . 41

Настройка громкости . 9

Переключение устройс тва в режим

ОПЕР АЦИИ BL UET OOTH

(Т олько для DDX4028B T/DDX4058B T )

Включение или вык лючение экрана . 9

Информация относит ельно

Переключение экранов . 10

Операции Bluetooth . 42

ИСТОЧНИКАМИ А У ДИО/

Подключение устройс тв Bluetooth . 43

Использование мобильного т елефона

Использование аудиопроигрыват еля

Операции с дисками . 12

Настройки устройства Bluetooth . 49

Воспроизведение диска . 12

Т ип воспроизводимых дисков . 13

Настройки для воспроизведения

Обслу живание. 51

Операции с устройством USB

Дополнительная информация о

Воспроизведение устройства USB . 19

Прослушивание устройс тва

У с транение проблем . 54

Т ехни ческие характеристики

Операции управления воспроизведением

KS-UBT1 (Адаптер USB

iPod/iP hone . 22

Выбор дорожки/видеозаписи из меню

iPod/iP hone . 23

Прослушивание радио . 24

внешних устройств . 29

Иллюстрации индикации и панелей,

приведенные в настоящем руководстве,

Использование внешнего блока

представляют собой примеры,

используемые для понятного объяснения

Настройки звучания . 31

операций. По этой при чине они могу т

отличат ься от реального вида индикации

Использование звукового эквалайзера

Настройка час тоты разделения . 32

2 DDX4028B T/DDX4058BT/DD X3028/DDX3058

RU_DDX_E.indb 2 RU_DDX_E.indb 2 12/20/10 2:06:44 PM 12/20/10 2:06:44 PM

Т емпература внутри

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на

с лучаев и повреждений)

длительное время в жаркую или холодную

НЕ устанавливайте устройства и не

погоду , перед тем, как вк лючать эт о устройство,

прокладывайте провода в местах, где:

подождите до тех пор, пока т емпература в

– оно может помешать рулевому управлению

автомобиле не придет в норму .

и переключению передач.

– оно может помешать ф ункционированию

Как перенастроить Ваше

средств безопасности, например,

– может ухудшит ься обзор.

НЕ управляйте устройством во время

При необходимости управления устройством

во время вождени я автомобиля внимат ельно

следите за дорогой.

Водителю не следует смотреть на монит ор во

время вождени я.

Если устройс тво не работает должным

образом, нажмите кнопку сброса. При

Встроенный в устройство монитор

нажатии кнопки сброса устройство

изгот овлен с высокой то чностью, однако он

возвращается на заводские настройки

может иметь нерабо чие точки. Это неизбежно

и не считает ся дефектом.

Не подвергайт е монитор воздействию

О пуль те дистанционног о

прямых солнечных лучей.

Не используйте шариков ую ручку и подобные

предметы с острым наконечником для работы

Опционный пуль т дистанционного

с сенсорной панелью.

управления KNA-RCDV331 предназначен

Касайтесь кнопок сенсорной панели

для управления данным ус тройством.

непосредственно пальцами (ес ли на Вас

Дополнительную информацию см. в

перчатки, необх одимо их снять).

руководстве по эксплуатации, прилаг аемом

При слишком низкой или слишком высокой

к пуль ту дис танционног о управления.

температуре может произойти следующее:

– Внутри происходит химическая реакция,

приводящая к неисправнос ти устройства.

– Изображения могу т отображаться нечетко

или воспроизводиться замедленно. Может

Как пользоваться данным руково дством:

нарушаться синхронность изображения

Для объяснения испо льзуются г лавным

и звука или ухудшаться качество

образом иллюстрации DDX4028BT/

< >обозначает изменяемые экраны/меню/

Для Вашей безопасности.

операции/настройки, которые появляются

Не повышайте слишком сильно уровень

на сенсорной панели.

громкости, поскольку это заг лушает внешние

[ ] обозначает кнопки на сенсорной

звуки, делая опасным управление автомобилем,

а также может привести к потере слуха.

Язык отображ ения: Элементы индикации

Остановите авт омобиль перед т ем, как

на английском языке используют ся в

выполнять любые сложные операции.

качестве примера с целью объяснения.

Язык отображаемой индикации можно

выбрать из экрана

RU_DDX_E.indb 3 RU_DDX_E.indb 3 12/21/10 2:01:13 PM 12/21/10 2:01:13 PM

Маркировка изделий, использующих

К корпусу устройства прикреплена

табличка, указывающая, что устройство

использует лазерные лучи класса 1. Э то

означает , что в у стройс тве используются

лазерные лучи слабой интенсивности.

Они не представляют опаснос ти и не

распространяют опасную радиацию вне

При Правильном соблюдении всех условий

эксплуатации и т ехническких требований,

указанных в данной инструкций, срок

службы купленного Baм изделия

составляет 7 лет . Г арантийный срок

эксплуатации изделия соответ евует сpоку ,

указанному в гaрантийном талоне.

В период срока слу жбы эксплуатация и

хранение изделия не может представлять

oпасность для Вашей жизни, здоровья,

причинять вред Вашему имуществу или

4 DDX4028B T/DDX4058BT/DD X3028/DDX3058

RU_DDX_E.indb 4 RU_DDX_E.indb 4 12/20/10 2:06:44 PM 12/20/10 2:06:44 PM

ВВЕ ДЕНИЕ

2 Завершите процедуру .

При первом включении питания

устройства или пос ле сброса настроек

устройства отображается экран начальной

• Вы также может е изменить настройки на

экране < Setup >. ( ☞ cтр. 38)

Language Выбор языка текста,

экране. ( ☞ cтр. 40)

A V Input Выберите, бу дет

камеры заднего вида.

Panel C olor Выбор цвета кнопок

на панели монитора.

в зависимости от

тог о как выполнено

RU_DDX_E.indb 5 RU_DDX_E.indb 5 12/21/10 2:01:13 PM 12/21/10 2:01:13 PM

Настройк а функции

2 Введите четырехзначный

номер ( 1 ), зат ем

Вы может е задать защитный код для защиты

подт вердите вво д ( 2 ).

системы от кражи.

• Ког да вк лючена функция < SI >( ☞ правая

У да ление введенного последним

колонка), код не может быть изменен.

Р егистрация защитного

1 Отобразит е экран нас тройки

защитного к ода.

3 Повт орите шаг 2 , чтобы

подт вердить защитный ко д.

• При выполнении сброса или

отсоединении от аккумулят орной

батареи потребует ся ввести защитный

код. Введите правильный защит ный код,

затем нажмит е [ Enter ].

Вк лючение ф ункции

Вы может е вк лючить функцию обеспе чения

безопасности для защиты системы от

Индикатор безопасности на панели

защитный код, выполните шаг

монитора миг ает при вык лючении

зажигания авт омобиля.

Для отмены выберите < OFF >.

6 DDX4028B T/DDX4058BT/DD X3028/DDX3058

RU_DDX_E.indb 6 RU_DDX_E.indb 6 12/20/10 2:06:44 PM 12/20/10 2:06:44 PM

Названия и ф ункции компонент ов

6 Кнопка A V/A V OUT

• Отображение экрана т екущего

• Выбор источника аудио/видео для

внешнего монит ора или усилит еля.

7 Для DDX4028B T/DDX4058B T:

Кнопка TEL/V .OFF

(Нажмите) ( ☞ стр. 43)

• Включение или вык лючение экрана.

(У держивать) ( ☞ стр. 9)

Для DDX3028/DD X3058:

Кнопка AUD/V .OFF

(Нажмите) ( ☞ стр. 31)

• Включение или вык лючение экрана.

(У держивать) ( ☞ стр. 9)

Экран (сенсорная панель) Панель монит ора

8 Ручка настройки уровня громкости.

1 Загрузочный отсек

• Ослабление звука. (Нажмите)

2 Кнопка 0 (изв лечение)

• Настройка уровня громкости звука.

3 Т елеметрический датчик

Т олько для DD X4028BT/

4 Кнопка сброса/Индикатор питания/

• Выполните сброс устройства.

(У держивать) ( ☞ стр. 31)

• Г орит , пока устройс тво включено.

9 Кнопка FNC/R- CAM

• Мигает при включении функции

• Отображение экрана управления

источником. (Нажмит е) ( ☞ стр. 10)

• Отображение картинки с камеры

заднего вида. (У держивать)

• Выключение питания. (У держивать)

• Включение питания. (Нажмите)

(Нажмите) ( ☞ стр. 10)

По сравнению с другими источниками

воспроизведения цифровые устройства

(CD/USB) создают незначит ельный

шум. Уменьшит е громкость перед

предотвратить повреждение динамиков

Можно изменить цвет кнопок на панели

из-за внезапного повышения уровня

монитора. ( ☞ cтр. 33)

громкости на выходе.

RU_DDX_E.indb 7 RU_DDX_E.indb 7 12/20/10 2:06:45 PM 12/20/10 2:06:45 PM

Настройк а часов

1 Отобразит е экран

4 У с тановит е время на часах.

времени часов с

2 Отобразит е экран .

времени часов с

системой Radio Data

[ Reset ]: У становка мину т на “00” .

5 Завершите процедуру .

* Отображается, только к огда подсоединен блок

8 DDX4028B T/DDX4058BT/DD X3028/DDX3058

RU_DDX_E.indb 8 RU_DDX_E.indb 8 12/20/10 2:06:45 PM 12/20/10 2:06:45 PM

С тандар тные операции

Переключение устройс тва

в режим ожидания

Настройк а громкости

Настройка уровня громкости (от 00

Увели чение Уменьшение

Ос лабление звука

Загорает ся индикатор A T T.

Чтобы о тменить приглушение

звука, нажмите р учку настройки уровня

(У держивать) (У держивать)

Чтобы включить экран, нажмите

RU_DDX_E.indb 9 RU_DDX_E.indb 9 12/20/10 2:06:45 PM 12/20/10 2:06:45 PM

Перек лючение экранов

Экран управления источником

ког да подсоединен блок

• Смена источника аудио/видео.

Изменение подробных настроек.

Вы может е выбрать 3 элемента для

отображения в э той области. (

Нажмите [ ], чтобы вернуться к предыдущему экрану .

Управ ление на сенсорном экране

Отображение меню управления видеоизображением.

Переход к следующему

Отображение экрана управления источником.

• Кнопки управ ления исчезают при прикосновении к экрану , или если в течение 5

секунд не выполняется никаких операций.

Недоступно для видео с внешнего компонента и камеры заднего вида.

10 DDX4028B T/DDX4058BT/DD X3028/DDX3058

RU_DDX_E.indb 10 RU_DDX_E.indb 10 12/21/10 2:30:19 PM 12/21/10 2:30:19 PM

ОПЕР АЦИИ С ИСТ ОЧНИК АМИ

А У ДИО/ВИДЕО

Выбор источника воспроизведения

DDX4028B T/DDX4058BT DDX3028/DDX3058

Отображение экрана навигации, к огда подсоединен

Отображение экрана настроек мобильного т елефона

Воспроизведение файлов на устройстве USB.

Воспроизведение iPod/iP hone.

Переключение на прием передач радиовещания.

Переключение на внешнее устройс тво, подключенное

к входному разъему A V-IN на панели монитора.

Воспроизведение аудиопроигрыват еля Bluetooth.

Вы может е выбрать 3 элемента для отображения в этой области. ( ☞ cтр. 39)

Если блок навигации не подсоединен, отображает ся “No Navigation” .

Т олько для DDX4028BT/DDX4058BT .

Выберите соот ветствующую настройку входа в < A V Input >. ( ☞ cтр. 40)

RU_DDX_E.indb 11 RU_DDX_E.indb 11 12/20/10 2:06:45 PM 12/20/10 2:06:45 PM

Операции с дисками

• Если на диске нет дискового меню, все доро жки будут воспроизводиться

последовательно до тех пор, пока не произойдет смена исто чника или диск не будет

У с тановка диска

• Диск можно извлечь во время

воспроизведения другог о источника

• Если в течение 15 секунд извлеченный

диск не будет вынут , он автомати чески

помещается обратно в загр узочный отсек

в целях защиты от загрязнения.

В качестве источника звука указывается

Вынимая риск, тяните ег о горизонт ально.

” , и начинается воспроизведение.

• Индикатор IN заг орается, ког да

• Ес ли на экране появляется знак

” , ус тройство не поддерживает

операцию, котор ую Вы пытаетесь

– Иногда операция не выполняется и

при отсутствии значка “

• При воспроизведении диск а с

сигналов до стереофонических.

12 DDX4028B T/DDX4058BT/DD X3028/DDX3058

RU_DDX_E.indb 12 RU_DDX_E.indb 12 12/20/10 2:06:45 PM 12/20/10 2:06:45 PM

Т ип воспроизво димых дисков

Т ип диска Формат записи, тип файла и т .д. Поддерживаемые

• Для DDX4028BT/DDX3028: 2

• Для DDX4058BT/DDX3058: 5

или многократ ной

• Видео DVD-диск: UDF-

JPEG/MP3/WMA/W A V/

AAC: ISO 9660 level 1,

level 2, Romeo, Joliet

Dual Disc С торона DVD

CD/VCD DTS-CD/Audio CD/CD T ext (CD-DA)

VCD (Видео компакт-диск)

SVCD (Super Video CD)/CD-ROM/

VCD (Видео компакт-диск)

многократ ной записи

• ISO 9660 level 1, level 2,

Если установить видео DVD-диск с неправильным кодом региона, на экране отображается

Диски DVD-R, записанные в формате “multi-border” , то же воспроизводятся (кроме двухслойных

дисков). Двухслойные диски DVD-R W не воспроизводятся.

Возможно воспроизведение завершенных дисков +R/+RW (только в видеоформате). “DVD”

выбирается в качестве типа диска ког да загружается диск +R/+RW. Двух слойные диски +R W не

Данное устройство не может воспроизводить содержимое, защищенное с помощью CPRM (Cont ent

Prot ection for Recordable Media — защита содержимог о для перезаписываемых носителей).

Предостережение для воспроизведения дисков Du alDisc

С торона диска “DualDisc” , от личная от DVD, не совместима со стандарт ом “Compact Disc

Digital Audio ” . Поэт ому не рекомендуется использовать сторону диска DualDisc, от личную

от DVD, на данном устройстве.

RU_DDX_E.indb 13 RU_DDX_E.indb 13 12/21/10 2:01:14 PM 12/21/10 2:01:14 PM

ПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВКАПОДСОЕДИНЕНИЕ/УСТАНОВК А: Kenwood ddx6016btr

ПО ДС ОЕДИНЕНИЕ / УСТ АНОВК А ПО ДС ОЕДИНЕНИЕ / У СТ АНОВК А

• Держит е все кабели на удалении от

• После того как устройство бу дет установлено ,

Перед установкой у с тройства

металлических частей рассеивания т епла .

проверь те корректность работы стоп - сигналов ,

• Если на замке зажигания вашего авт омобиля

указателей поворот а , стеклоочис тит е лей и

отсутствует позиция A CC, подсоедините

другог о оборудования авт омобиля .

• Если вы подсоедините провод зажиг ания

провода зажигания к исто чнику питания ,

• Выполняйте монт аж устройства таким образом ,

( красный ) и провод аккумуляторной ба тареи

кот орый можно включать и выключать

чтобы монт ажный угол не превышал 30°.

( желтый ) к шасси авт омобиля ( зазем ление ),

с помощью ключа зажигания . Если вы

• При установке устройства в авт омобиль не

это мо жет вызвать коро ткое замыкание , что в

подсоединит е провод зажигания к исто чнику

нажимайте слишком сильно на поверхность

свою очередь может привести к возг оранию .

с постоянным напряжением , например к

панели . Это может привести к царапинам ,

Всег да подсоединяйте эти провода к исто чнику

проводам аккумуляторной ба тареи , бат арея

повреждению или поломке .

питания , подающег ося через блок плавких

• Т олько для DDX6016BTR:

• Не отс оединяйте плавкий предохранит ель

Если консоль оснащена крышкой , обязательно

от провода зажигания ( красный ) и прово да

У с танавливайт е данное устройство в консоль

устанавливайте устройство таким образом ,

аккумуляторной бат ареи ( желтый ). Линия

вашего авт омобиля .

чтобы панель монит ора при закрытии и

подачи пит ания должна подсоединяться к

открытии не сталкивалась с крышкой .

Не касайтесь металлических част ей данного

проводам через плавкий предохранит ель .

• Если плавкий предохранитель перег орит ,

устройства во время и непосредственно

V Меры предосторожности при установке и

сначала убедитесь в т ом , что провода не

после завершения эксплуатации устройства .

соприкасаются , вызывая коротк ое замыкание ,

Металлические части , например теплосъемник

• Монтаж и подключение данного изделия

затем заменит е с тарый предо хранитель на

и корпус могут нагреваться .

требуют навыков и опыт а . Для обеспечения

новый тог о же номинала .

максимальной безопасности предоставь те

• Изолируйте непо дсоединенные провода

❏ Прилагаемые принадлежности д ля

выполнение монтажных и электрот ехнических

с помощью виниловой ленты или друг ого

подобного ма териала . В целях предотвращения

• Обязательно заземлите у стройство на

коротког о замык ания , не снимайт е колпачки

1 Жгу т проводки x 1

отрицат е льный конт акт питания постоянного

на концах неподсоединенных проводов или

2 Декоративная панель × 1

тока напряжением 12 В .

3 У длинительный провод (2 м ) × 1

• Не устанавливайте устройство в месте ,

• Подсоединяйте провода динамик ов правильно

4 Ключи для демонтажа × 2

подверженном воздействию прямых солнечных

к соответ с твующим им конт ак тным разъемам .

5 Микрофон (3 м ) x 1

лучей , чрезмерно высоких температур или

Совместное использование · проводов или

влажности . Избегайте мест с высоким содер жанием

заземление их на какую - либо металлическую

пыли или могущие попас ть под брызг и воды .

часть в автомобиле мож ет привести к

• Не используйт е собственные винты .

повреждению ус тройс тва или сбою в его рабо те .

Используйте т олько винты , прилагаемые

• Если к системе подсоединяется т олько два

в комплекте поставки . Использование

динамика , подсоединяйте соединит ели либо

неправильных винтов мож ет привести к

к обоим выходным конт ак тным разъемам для

повреждению устройс тва .

передних динамиков , либо к обоим выходным

• Если питание не включается ( отображает ся

контактным разъемам для задних динамиков

( не смешивайте конт ак тные разъемы для

Error” , “ Warning DC Offset Error”), возможно ,

передних и задних динамиков ). Например ,

провод динамика закорочен или касается

если вы подсоединили соединитель ª левого

шасси авт омобиля , что вызвало срабатывание

динамика к контактному выходн ому разъему

защитной функции . Поэ тому следует проверить

для переднего динамика , не подсоединяйте

соединитель · к вых одному конта ктному

разъему для заднего динамика .

2 0 1 6 D D X - E n t r y _ E _ R U . i n d b 5 7 2016DDX-Entry_E_RU.indb 57 1 0 / 2 / 2 0 1 5 9 : 4 3 : 5 1 A M 10/2/2015 9:43:51 AM

ПО ДС ОЕ ДИНЕНИЕ / У С Т АНОВКА ПО ДС ОЕДИНЕНИЕ / УСТ АНОВК А

❏ У становка декоративной панели

У с тановка устройства

1 В целях предотвращения коро тког о

Прикрепите декора тивную панель ( 2 ).

❏ У становка устройс тва

замыкания , извлеките ключ из

замка зажигания и от соедините

аккумуляторной ба тареи .

2 Надлежащим образом выполните

проводные соединения для каж дого

3 Подсоединит е провода динамиков из

жгу та прово дки .

4 Возьмите соединит ель B жг ута проводки

и подсоединит е его к с оединителю

• Согнит е щитки монтажной муфты с помощью

отвертки или аналог ичного инструмент а и

динамика в автомобиле .

установите ее на мест о .

5 Возьмите соединит ель A жг ута проводки

и подсоединит е его к с оединителю

внешнего пит ания в автомобиле .

6 Подсоединит е соединит ель жгу та

проводки к устройству .

7 У становите устройство в авт омобиль .

• Убедит есь в том , чт о устройство надежно

установлено на месте . Если устройство

нестабильно , это мо жет привести к сбоям

в его работ е ( например , проск акиванию

8 Снова подсоединит е · акк умулят орной

10 Выполните конфигурацию настроек

2 0 1 6 D D X - E n t r y _ E _ R U . i n d b 5 8 2016DDX-Entry_E_RU.indb 58 1 0 / 2 / 2 0 1 5 9 : 4 3 : 5 1 A M 10/2/2015 9:43:51 AM

ПО ДС ОЕ ДИНЕНИЕ / У С Т АНОВКА ПО ДС ОЕДИНЕНИЕ / УСТ АНОВК А

❏ Подсоединение прово дов к контактным разъемам

Т олько для DDX4016DAB/DDX4016BT .

Т олько для DDX4016DAB.

Раз ъем USB (1,0 м ): См . с тр .  60.

Для DDX6016BTR/DDX4016BT/DD X4016BTR: Внешний вид разъема ант енны

отличает с я от показанног о на рисунке .

Если никаких соединений не выполняется , не давайте кабелю выходить

Предохранит ель 10 А

Для подключения 3- полосной акус тической системы см . также стр .  61.

Подключите антенный кабель к

Подсоединит е к жгу ту

разъему ант енны .*

обнаружения стояночног о

Подсоединит е к жгу ту проводки

тормоза авт омобиля .

лампы заднего хо да автомобиля

Фиолетовый с белой полосой

при использовании опционной

( Провод датчика заднег о хода )

камеры заднего вида .

обязательно подс оединяйте

Светло - зеленый ( Провод да тчика парковки )

На разъем регулировки мощности , ес ли использу ется опционный усилит ель

мощности , или на разъем контроля ант енны .

Синий с белой полосой ( Провод регулировки мощности / контроля антенны )

На разъем , кот орый зазем ляется при звонке т е лефона или во время разг овора .

( Для подсоединения системы навигации Ken wood обращайтесь к р уководству ,

Коричневый ( Провод управления загл ушением звука )

прилагаемому к вашей системе навиг ации .)*

Для использования функции рулевого пуль та дистанционного управления

требует ся выдел енный адаптер дистанционного управления ( не прилагается в

Читайте также: