Магнитола lg lcf800ir схема подключения
Добавил пользователь Дмитрий К. Обновлено: 19.09.2024
s Good РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD.
Автомобильный приемник cd/mp3/wma
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник
Перед эксплуатацией устройства внимательно прочитайте и сохраните данное
руководство по эусплуатации.
Фронтальная панель .
пульт дистанционного управления
О съемной панели управления
Крепление панели управления
Снятие панели управления
Установка базы
Снятие существующего приемника
Установка ISO-DIN
9- 10 Основные функции
Приглушить звук
Использование эквалайзера
Использование XDSS+ (Системы улучшения высоких и
низких частот)
Проверка часов
Выключение подсветки дисплея
Перезагрузка устройства
Регулировка общих настроек
10- 11 Прослушивание CD
Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно
Поиск раздела дорожки/файла
Перейти к другой дорожке/файлу
Просмотр сведений о музыке
Проигрывание треков/файлов в определенном порядке
2 АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD/MP3/WMA
Воспроизведение музыки с внешнего устройства
Сохранение нужных частот вручную
Прослушивание сохраненных станций
Изменение настроек тюнера
Переход к другому дисководу
Быстрый поиск нужного файла
Запись на накопитель USB с компакт-диска или FM-
Прослушивание музыки с устройства IPod
(Только для моделей LCF800IN/ LCF800IR)
Поиск и устранение неисправностей
Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция
соответствует необходимым требованиям, а также другим
нормам согласно директивам 2006/28/EC(ANNEX I , 3.2.9),
72/245/EEC, и 2006/95/EC.
Представитель в Европе:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)
Это устройство совместимо с ПДУ на рулевом колесе.
Эта функция обеспечивает работу, отправляя сигнал с ПДУ на
рулевом колесе на устройство.
За более подробными сведениями обращайтесь к дилеру.
Внимание
Безопасность
ВНИМАНИЕ: ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ ОПАСНОСТЬ
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ
КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). ВНУТРИ БЛОКА НЕТ
ЧАСТЕЙ, ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ. ДЛЯ
ВЫПОЛНЕНИЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ ОБРАТИТЕСЬ
К КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТАМ._______________
ВНИМАНИЕ: Это устройство использует лазерную систему.
Чтобы гарантировать правильное использование данного изделия, тщательно изучите
руководство пользователя и сохраните его для обращения в будущем.
Если необходимо выполнить техническое обслуживание устройства, обратитесь в
официальный сервисный центр (см. процедуру обслуживания).
Использование органов управления, настроек, а также выполнение процедур, отличных
от описанных в данном руководстве, может привести к опасному облучению.
Чтобы избежать прямого воздействия лазерного луча, не пытайтесь открывать корпус.
При открытом корпусе возможно видимое лазерное излучение. НЕ ДОПУСКАЙТЕ
ПОПАДАНИЯ ЛУЧА ЛАЗЕРА В ГЛАЗА.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE1 PRODUIT LASER
Стрелка в виде вспышки молнии внутри равностороннего треугольника
предупреждает пользователя о присутствии опасного неизолированного
напряжения внутри корпуса изделия, которое может иметь амплитуду,
представляющую для человека опасность поражения электрическим
Восклицательный знак внутри равностороннего треугольника
предупреждает пользователя о важных указаниях по эксплуатации и
обслуживанию (уходу), содержащихся в руководстве, поставляемом с
прибором.
Всегда управляйте автомобилем, соблюдая осторожность.
Во время езды за рулем не отвлекайтесь и всегда будьте готовы к любым
дорожным условиям. За рулем нельзя заниматься изменением установок
или функций. Перед выполнением таких действий остановите автомобиль.
Нельзя пользоваться магнитолой продолжительное время при слишком
высоких или слишком низких температурах (от -10 °С до +60 °С)
Во избежание удара электрическим током не снимайте крышку или
заднюю панель изделия. Внутри нет частей, пригодных для ремонта
пользователем. При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.
Во избежание возникновения пожара или удара электрическим током не
допускайте попадания на изделие капель или брызг воды, дождевых капель
или жидкостей.
Из-за повышенной температуры поверхности корпуса работающего
устройства включайте его только после установки на автомобиль.
В данном устройстве не могут использоваться диски диаметром 8 см
(можно использовать только диски диаметром 12 см)
Устройство оборудовано с переносной батарей или аккумулятором.
Безопасный способ извлечь батарею или аккумуляторы из оборудования:
Извлеките старую батарею или аккумулятор, при сборке повторите действия в
обратном порядке. Для предотвращения загрязнения окружающей среды и возможного
нанесения вреда людям и животным старые батареи или аккумулятор необходимо
поместить в соответствующие контейнеры на пунктах сбора мусора. Не выбрасывайте
батареи или аккумуляторы вместе с другим мусором. Рекомендуется использовать
местные бесплатные службы по утилизации батарей и аккумуляторов.
Аккумулятор не следует подвергать воздействию тепла, например, воздействию
прямого солнечного света, огня и подобных источников.
Утилизация старого оборудования
1. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на
колесах, означает, что на изделие распространяется директива 2002/96/EC.
2. Электрические и электронные устройства не должны утилизироваться совместно
с бытовым мусором, а через специальные места, указанные правительственными
или местными органами власти.
3. Правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить
потенциально вредное воздействие на окружающую среду и здоровье
человека.
4. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании
обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся утилизацией
или в магазин, где был приобретен продукт.
При неправильном подключении, прибор показывает следующее.
- Короткое замыкание антенного гнезда:
Перед установкой проверьте, что переключатель находится в положение ВЫКЛ и удалите клемму с
батареи машины. Чтобы не произошло короткого замыкания.
A a Серый: спереди справа +
A b Серая/черная полоса: спереди справа -
A c Фиолетовый: сзади справа +
A d Фиолетовая/черная полоса:
A e Белый: спереди слева +
A f Белая/черная полоса: спереди слева -
A g Зеленый: сзади слева +
A h Зеленая/черная полоса: сзади слева -
телескопическая
антенна с
электроприводом
B f телескопическая антенна с
электроприводом (голубой)
B g регулятор света (розовый)
B c Зажигание (красный)
B h Земля (-) (черный)
B d Батарея (+) (желтый)
B e Подключение пульта
(голубой/белый)
B a Не подключено
адаптера управления. (Дополнительно)
Тыловая левая АС
Тыловая правая АС
Фронтальная левая АС
Фронтальная правая АС
Эксплуатация, Основные операции, Временное отключение звука
Использование эквалайзера, Проверка точного времени, Отключение экрана дисплея, Перезагрузка устройства
Эксплуатация
Эксплуатация
Основные операции
1. Включите проигрыватель, нажав на нем
2. Выберите источник сигнала кнопкой SRC.
3. Ручкой регулировки уровня громкости
установите громкость.
Или используйте кнопки VOLUME W/S на
пульте ДУ.
Если к устройству не подключен источник
сигнала, он не распознается.
Временное отключение
звука
1. Чтобы отключить звук устройства, нажмите
Или нажмите кнопку MUTE на пульте ДУ.
2. Для отмены повторно нажмите кнопку
Или повторно нажмите кнопку MUTE.
Использование эквалайзера
Эквалайзер позволяет усилить или ослабить
уровень сигналов на определенных частотах.
Данная функция позволяет получить
максимально качественный звук.
XDSS+ / POP / CLASSIC / ROCK / JAZZ /
VOCAL / SALSA / SAMBA / REGGAE / RUSSY
/ USER 1 / USER 2 / Индикатор не горит
Уровень звука можно настроить по своему
усмотрению. Выберите режим USER
1/2, нажмите кнопку ` на устройстве,
затем настройте звук: BASS (НЧ), MID
(СЧ), TRB (ВЧ), BAL (левый/правый канал),
FAD (фронтальные/тыловые АС), S--W
(сабвуфер: дополнительно). Все настройки
автоматически сохраняются для текущего
выбранного режима USER 1/2. См. раздел
"Параметр [SOUND]" для режима USER 1/2 на
стр. 13.
Проверка точного времени
Отключение экрана
дисплея
1. Нажмите и удерживайте кнопку DISP.
2. Для включения экрана повторно нажмите
Если при выключенном экране нажать
любую кнопку, экран включается, а затем
автоматически гаснет, если в течение
нескольких секунд кнопка снова не
нажимается.
Перезагрузка устройства
Перезагрузите устройство при его неправильной
работе.
1. Снимите панель управления.
2. Надавите острым предметом в отверстии
Регулировка общих настроек
Эксплуатация
Регулировка общих
настроек
Можно настроить параметры [SOUND (Звук)],
[LIGHT(Подсветка)] и [OTHER (Другое)].
На устройстве
2. Вращая ручку уровня громкости, выберите
параметр [SOUND], [LIGHT] или [OTHER] и
нажмите ее.
3. Вращая ручку уровня громкости, выберите
элемент настройки и нажмите ручку.
4. Вращая ручку уровня громкости по часовой
или против часовой стрелки, отрегулируйте
значение параметра.
5. Нажмите ручку уровня громкости для
подтверждения.
Для возврата на предыдущий шаг нажмите
кнопку
На пульте управления
1. Нажмите и удерживайте кнопку FUNC/ • MENU.
2. Кнопками w / s выберите параметр [SOUND],
[LIGHT] или [OTHER] и нажмите кнопку ENTER.
3. Кнопками w / s выберите нужный режим и
нажмите кнопку ENTER.
Для возврата на предыдущий шаг нажмите
кнопку
Параметр [SOUND]
Качество звучания можно отрегулировать,
изменяя уровни BASS (НЧ), MID (СЧ), TRB (ВЧ), BAL
(левая/правая АС), FAD (фронтальная/тыловая
АС), SWC (сабвуфер)).
- Если установлен параметр EQ для режима USER 1/2.
(Или нажмите и удерживайте кнопку EQ.) Можно
отрегулировать уровни BASS (НЧ), MID (СЧ), TRB
(ВЧ), BAL (левая/правая АС), FAD (фронтальная/
тыловая АС), SWC (сабвуфер)).
Параметр [LIGHT]
Параметры подсветки можно установить
элементами LED, DIM или DIM L.
LED COL1/ COL2/ AUTO: Можно изменить цвет
DIM (Диммер) OFF/ ON/ AUTO: настройка
яркости экрана дисплея во включенном
состоянии.
Экран постепенно
гаснет.
Экран постепенно
высвечивается.
Диммер (регулятор
освещенности)
работает в соответствии
с настройкой
автомобильного
переключателя света фар.
DIM L (уровень диммера): Если для DIM
установлено значение ON/AUTO, можно
настроить уровень изменения яркости.
(-2, -1, 0, +1, +2)
Прослушивание компакт-диска, Поиск сегмента в записи/файле
Эксплуатация
Параметр [OTHER]
AUX (Auxiliary) ON/ OFF
С данным устройством можно использовать
другое оборудование. Для использования
дополнительного оборудования с данным
устройством включите (ON) параметр AUX.
В процессе прослушивания с источника можно
изменить характер отображаемой на экране
информации (функция, эквалайзе и т.д.).
SW (Subwoofer) OFF/ SW 55 Hz/ SW 85 Hz/ SW 120 Hz
Настройка сабвуфера.
SW OFF (Выкл.) SW 55 Hz (55 Гц) SW 85
Hz (85 Гц) SW 120 Hz (120 Гц)
A-EQ (Auto EQ) ON/ OFF
AUTO EQ работает только для музыкальных
файлов, жанр которых поддерживается
устройством. При включении (ON) параметра
AUTO EQ в соответствии с данным музыкальным
жанром выбирается POP (поп-музыка), CLASSIC
(классика), ROCK (рок) или JAZZ (Джаз).
BEEP 2ND: Звуковой сигнал активируется,
когда кнопка нажата более 2 секунд.
BEEP ALL: Звуковой сигнал формируется при
нажатии любой клавиши.
Для модели без поддержки режима RDS
(Передача данных по радиоканалу) и для
устройства с поддержкой режима RDS.
- Если данные RDS CT (Передача сигналов
точного времени по радиоканалу) не
принимаются, то после выключения (OFF)
режима CT вы можете сами установить
точное время. Установка времени ;
1. Выберите источник сигнала TUNER.
параметра CT и отключите его (положение
OFF).
( См. раздел " Настройка параметров
TUNER" на стр. 18 для настройки режима
CT (Clock Time) ON/ OFF.)
для выбора параметра [OTHER], затем,
вращением ручки уровня громкости
выберите CLK (Время).
4. Вращением ручки уровня громкости
выберите нужное показание часа.
5. Нажмите ручку уровня громкости для
6. Вращением ручки уровня громкости
выберите нужное показание минут.
7. Нажмите ручку уровня громкости для
- При получении данных RDS CT время
отображается в соответствии с информацией
RDS CT.
- Если режим RDS не поддерживается,
установите время в соответствии с шагами 3-7.
Прослушивание
компакт-диска
[LCS510IR/ LCS510UR]
1. Установите
2. Ручкой регулировки уровня громкости
установите громкость.
Или используйте кнопки VOLUME W/S на
3. Закройте панель управления.
4. Ручкой регулировки уровня громкости
установите громкость.
Или используйте кнопки VOLUME W/S на
Для извлечения диска кнопку B нажимайте
только после нажатия кнопки OPEN. См. рис. выше.
Временная остановка и
возобновление воспроизведения
компакт-диска
Или нажмите кнопку d/M на пульте ДУ.
2. Нажмите данную кнопку для возобновления
Поиск сегмента в записи/файле
1. В процессе воспроизведения нажмите и
удерживайте в течение одной секунды кнопку
A/ D на устройстве.
Или нажмите и удерживайте кнопку c / v
на пульте ДУ.
нахождении нужного сегмента.
Или нажмите кнопку d/M на пульте ДУ.
Переход к другой записи/ файлу, Просмотр информации о музыкальной записи, Воспроизведение записей/ файлов в заданном порядке
Эксплуатация
Переход к другой записи/
файлу
1. Нажмите ручку уровня громкости на
устройстве.
Или нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ.
2. Вращением ручки уровня громкости
выберите ROOT (Корневой каталог) или
нужную папку, затем нажмите ручку.
Или выберите нужную папку кнопками w / s
на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER.
3. Вращением ручки уровня громкости
выберите нужную запись ил файл, затем
нажмите ручку.
Или выберите нужную папку кнопками w / s
на пульте ДУ и нажмите кнопку ENTER.
Для перехода к предыдущей записи
при воспроизведении кратковременно
нажимайте кнопку A в течение 3 секунд.
Просмотр информации о
музыкальной записи
Файлы в форматах MP3/WMA часто содержат
дополнительную информацию. В ней приведены
наименование, исполнитель или альбом.
Воспроизведение записей/
файлов в заданном
порядке
Применимые кнопки
2. Нажмите повторно для отмены.
Кнопка FUNC
На устройстве
2. Вращая ручку уровня громкости, выберите
параметр и нажмите ручку.
3. Вращая ручку уровня громкости, выберите
4. Нажмите ручку уровня громкости для
установки выбранного режима.
Для возврата на предыдущий шаг нажмите
кнопку
На пульте управления
2. Кнопками w / s выберите нужный параметр
и нажмите кнопку.
Для возврата на предыдущий шаг нажмите
кнопку
INT (Прослушивание фрагментов)
В течение 10 секунд воспроизводятся
начальные фрагменты всех записей/ файлов
(INT) или всех файлов в выбранной папке на
диске (
Повторное воспроизведение всех выбранных
записей/файлов (1 RPT) или файлов
выбранной папки (
Все файлы в выбранной папке ( SHF)
или все записи/файлы на диске (
воспроизводятся в случайном порядке.
В режиме случайного воспроизведения
даже при нажатии кнопки A, невозможно
вернуться к предыдущей записи.
Прослушивание музыки в внешнего устройства
Эксплуатация
: Эта иконка отображается во время
Совместимость диска MP3/WMA
с данным прибором ограничена
1. Частота- 8 кГц до 48 кГц (MP3), 22.05 кГц
2. Битрейт- от 8 кбит/с до 320 кбит/с
(включая режим переменной скорости
передачи данных)(MP3), 32 кбит/с до 320
кбит/с (WMA).
3. Диск CD-R/CD-RW должен иметь
файловую систему стандарта ISO 9660.
4. MP3/WMA файлы, записанные при
При форматировании перезаписываемых
дисков вы должны выбрать вариант
форматирования диска [Mastered] для
того, чтобы диски были совместимыми
с плеерами LG. При выборе файловой
системы Live вы не сможете пользоваться ей
на плеерах LG.
(Файловая система Mastered/Live: Система
форматирования диска для Windows Vista)
Следует иметь в виду, что перед
загрузкой файлов MP3/WMA и музыки
из сети Интернет необходимо получить
разрешение правообладателя. Наша
компания не имеет права давать такое
разрешение. За разрешением следует
обращаться к владельцу авторских прав
на данное музыкальное произведение.
Прослушивание
музыки в внешнего
устройства
1. Подключите внешнее устройство к разъему
AUX кабелем линейного входа.
2. Выберите источником сигнала AUX (внешнее
3. Включите подсоединенное устройство.
4. Ручкой регулировки уровня громкости
установите громкость.
Или используйте кнопки VOLUME W/S на
пульте ДУ.
Предупреждение
перепада громкости при
переключении источников
Только при выборе источником AUX (положение
ON) можно отрегулировать уровень громкости
каждого источника, чтобы предотвратить резкое
изменение уровня громкости при выборе
параметра GAIN 0/ +6.
Или нажмите кнопку FUNC/ • MENU на пульте ДУ.
2. Поверните ручку уровня громкости на
устройстве.
Или кнопками w / s на пульте ДУ выберите
нужный параметр. (GAIN 0/ +6)
3. Нажмите ручку уровня громкости на
устройстве.
Или нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ для
подтверждения настройки.
4. Для возврата на предыдущий шаг нажмите
Прослушивание радио, Сохранение нужных частот вручную, Прослушивание сохраненных станций
Эксплуатация
Прослушивание
радио
1. Последовательно нажимайте кнопку SRC для
выбора источника TUNER.
2. Последовательным нажатием кнопки BAND
выберите нужный диапазон.
3. Для ручного поиска станции нажмите и
удерживайте кнопку A/ D на устройстве
до отображения слова “MANUAL“ на экране.
Последовательным нажатием данной кнопки
выберите нужную частоту.
Или нажмите и удерживайте кнопку c / v
на пульте ДУ.
Для автоматического поиска станции нажмите
и удерживайте кнопку A/ D на устройстве
до отображения слова “SEARCH“ на экране.
Или нажмите кнопку c / v на пульте ДУ.
4. Ручкой регулировки уровня громкости
установите громкость.
Или используйте кнопки VOLUME W/S на
пульте ДУ.
Сохранение нужных частот
вручную
2. Нажмите и удерживайте кнопку A/ D на
устройстве до звукового сигнала.
Или нажмите и удерживайте кнопку c / v
на пульте ДУ.
3. Последовательным нажатием данной кнопки
выберите нужную частоту.
4. Нажмите и удерживайте кнопку настроенных
станций (от 1 до 6) до звукового сигнала.
(Только для LCS510IR/ LCS510UR)
Для выбора одной из шести настроенных
станции нажмите и вращайте ручку уровня
громкости, а затем нажмите и удерживайте
ручку уровня громкости до звукового
сигнала. (Только для LCF610IR)
5. Повторите шаги 1-4 для сохранения других
Когда станция сохранена под уже
занятым номером, предыдущая станция
автоматически удаляется.
Прослушивание
сохраненных станций
1. Последовательным нажатием кнопки BAND
выберите нужный диапазон.
2. Нажмите ручку уровня громкости на
устройстве.
Или нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ.
3. Вращая ручку уровня громкости, выберите
одну из настроенных станций.
Или нажмите кнопку w / s на пульте ДУ.
4. Нажмите ручку уровня громкости.
Или нажмите кнопку ENTER на пульте ДУ.
Настройка параметров тюнера, На устройстве, На пульте управления
Эксплуатация
Настройка параметров
тюнера
На устройстве
2. Вращая ручку уровня громкости, выберите
параметр и нажмите ручку.
3. Вращая ручку уровня громкости, выберите
параметр и нажмите ручку.
4. Для возврата на предыдущий шаг нажмите
На пульте управления
w / s выберите нужный параметр
и нажмите кнопку ENTER.
3. Кнопками w / s выберите нужный режим и
нажмите кнопку ENTER.
4. Для возврата на предыдущий шаг нажмите
A/S (автоматическое сохранение)
Шесть радиостанций будет сохранено под
номерами 1-6 в порядке силы сигнала. Для
отмены нажмите ручку уровня громкости (или
кнопку ENTER на пульте ДУ).
P/S (просмотр настроенных станций)
Отображается каждая настроенная станция.
Для отмены нажмите ручку уровня громкости
(или кнопку ENTER на пульте ДУ).
SENS (чувствительность тюнера) MID/ HI/ LOW
Позволяет найти больше станций в местах
со слабым сигналом. Вы можете менять
чувствительность приема сигнала в
зависимости от местности. Чем слабее
принимаемый сигнал, тем более низкий
параметр следует устанавливать.
RDS (дополнительно)
PTY (Тип программы)
Поиск станций ведется на FM частотах.
Типы программ отображаются в следующем
виде.
AF (Альтернативная частота) ON/ OFF
При ухудшении качества приема тюнер
автоматически переключается на другую
станцию в сети, передаваемую с лучшим
качеством, используя коды PI и AF.
REG (Регион) ON/ OFF
REG ON: Устройство переключается на другую
радиостанцию, когда сигнал ослабевает.
REG OFF: Устройство переключается на другую
радиостанцию, когда сигнал ослабевает. (В
этом режиме программа может отличаться от
текущей.)
TA(Объявление о состоянии дорожного
движения) ALARM/ SEEK
TA ALARM: В случае, если на выбранной
станции в течение 5 секунд не доступна TP
информация, раздастся двойной звуковой
сигнал.
TA SEEK: В случае, если выбранная
станция не получает TP информацию,
ресиверавтоматически переключится на
следующую, на которой такая информация
доступна.
PI (Распознавание программными средствами)
SOUND/ MUTE
PI SOUND: При переключении частоты станции
на альтернативную (AF) с неизвестным
идентификатором программ (PI) станция
продолжает вещание.
PI MUTE: При переключении частоты станции
на альтернативную (AF) с неизвестным
идентификатором программы (PI) станция
прекращает вещание до определения
идентификатора программ.
CT (код отображения точного времени в
системе RDS) ON/ OFF
Для обновления времени можно использовать
данные RDS CT. Если сведения RDS CT не
поступают и значение СТ устанавливается в
ВЫКЛ., можно отрегулиров ать время вручную.
Настройка часов описана на стр. 14.
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
пульт дистанционного управления
О съемной панели управления
Крепление панели управления
Снятие панели управления
Установка базы
Снятие существующего приемника
Установка ISO-DIN
9- 10 Основные функции
Приглушить звук
Использование эквалайзера
Использование XDSS+ (Системы улучшения высоких и
низких частот)
Проверка часов
Выключение подсветки дисплея
Перезагрузка устройства
Регулировка общих настроек
10- 11 Прослушивание CD
Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно
Поиск раздела дорожки/файла
Перейти к другой дорожке/файлу
Просмотр сведений о музыке
Проигрывание треков/файлов в определенном порядке
2 АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD/MP3/WMA
Воспроизведение музыки с внешнего устройства
Сохранение нужных частот вручную
Прослушивание сохраненных станций
Изменение настроек тюнера
Переход к другому дисководу
Быстрый поиск нужного файла
Запись на накопитель USB с компакт-диска или FM-
Прослушивание музыки с устройства IPod
(Только для моделей LCF800IN/ LCF800IR)
Поиск и устранение неисправностей
Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция
соответствует необходимым требованиям, а также другим
нормам согласно директивам 2006/28/EC(ANNEX I , 3.2.9),
72/245/EEC, и 2006/95/EC.
Представитель в Европе:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)
Это устройство совместимо с ПДУ на рулевом колесе.
Эта функция обеспечивает работу, отправляя сигнал с ПДУ на
рулевом колесе на устройство.
За более подробными сведениями обращайтесь к дилеру.
ÄÇíéåéÅàãúçõâ Ô ËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA
è ÓË„ ˚‚‡ÌËÂ Ú ÂÍÓ‚/Ù‡ÈÎÓ‚ ‚ ÓÔ Â‰ÂÎÂÌÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ
ç‡ ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Â
1. ç‡ÊÏËÚ FUNC.
2. ÑÎfl ‚˚·Ó ‡ Ô‡ ‡ÏÂÚ ‡ ‚ ‡˘‡ÈÚ ۘÍÛ „ ÓÏÍÓÒÚË, Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÌÂÂ.
3. Ç˚·Ó ÓÔˆËË ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÂÚÒfl ‚ ‡˘ÂÌËÂÏ Û˜ÍË „ ÓÏÍÓÒÚË.
4. ÑÎfl ÔӉڂ ʉÂÌËfl ̇ÒÚ ÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ̇ Û˜ÍÛ „ ÓÏÍÓÒÚË.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
ç‡ ÔÛθÚ ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl
1. ç‡ÊÏËÚ INT/ RPT/ SHF.
2. èÓ‚ÚÓ ÌÓ ̇ʇÚË ̇ ÚÛ Ê ÍÌÓÔÍÛ ÓÚÏÂÌflÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
1. ç‡ÊÏËÚ FUNC/ • MENU.
2. Ç˚·Ó ÔÛÌÍÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl ̇ʇÚËÂÏ
3. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÓÔˆËË Ì‡ÊÏËÚ ̇
4. ç‡ÊÏËÚ ENTER ‰Îfl ÔӉڂ ʉÂÌËfl ̇ÒÚ ÓÈÍË.
ÑÎfl ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡ Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Ú‡ÔÛ Ì‡ÊÏËÚÂ
INT (ë͇ÌË Ó‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl)
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍÂ
(
) ËÎË Ô ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ ‰Ó ÓÊÍË/هȷ (INT) ̇ ‰ËÒÍÂ.
RPT (èÓ‚ÚÓ )
Ç˚· ‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰Ó ÓÊÍË/Ù‡ÈÎ˚ (1 RPT) ËÎË Ô‡ÔÍË (
̇ ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á.
SHF (Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ)
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍ (
SHF
) ËÎË ‚Ò ‰Ó ÓÊÍË/Ô‡ÔÍË (SHF) Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ‰ËÒÍ. ÇÓ ‚ ÂÏfl
‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ, Ô Ë Ì‡Ê‡ÚËË
ÌÂ Ô ÓËÁÓȉÂÚ ‚ÓÁ‚ ‡Ú‡
Í Ô Â‰˚‰Û˘ÂÈ ‰Ó ÓÊÍÂ.
: ùÚ‡ ËÍÓÌ͇ ÓÚÓ· ‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ ÂÏfl ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA.
• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ MP3/WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï Ô Ë·Ó ÓÏ Ó„ ‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:
1. ó‡ÒÚÓÚ‡- 8 ÍɈ ‰Ó 48 ÍɈ (MP3), 22.05 ÍɈ ‰Ó 48 ÍɈ (WMA).
2. ÅËÚ ÂÈÚ- ÓÚ 8 Í·ËÚ/Ò ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚Íβ˜‡fl ÂÊËÏ Ô ÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓ ÓÒÚË
Ô ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 ÍɈ ‰Ó 320 ÍɈ (WMA).
3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Òڇ̉‡ Ú‡ ISO 9660.
4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚Â Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë Ô Ó„ ‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,
è Ë ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌËË Ô ÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚· ‡Ú¸ ‚‡ ˇÌÚ
ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ [Mastered] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË ·˚ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò
ÔΠ‡ÏË LG.
è Ë ‚˚·Ó  هÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Live ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÈ Ì‡ ÔΠ‡ı LG.
(î‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ Mastered/Live: ëËÒÚÂχ ÙÓ Ï‡ÚË Ó‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl Windows Vista)
ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ Ô ‰ Á‡„ ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë ÏÛÁ˚ÍË ËÁ
ÒÂÚË àÌÚ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á ¯ÂÌËÂ Ô ‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl. 燯‡
ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ËÏÂÂÚ Ô ‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ‡Á ¯ÂÌËÂ.
ᇠ‡Á ¯ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó· ‡˘‡Ú¸Òfl Í ‚·‰ÂθˆÛ ‡‚ÚÓ ÒÍËı Ô ‡‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÂ
ÏÛÁ˚͇θÌÓÂ Ô ÓËÁ‚‰ÂÌËÂ.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚̯̄Ó
ÑàëíÄçñàéççéÉé
1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‚̯Ì ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚Ó
‚ AUX- ‡Á˙ÂÏ Ô Ë ÔÓÏÓ˘Ë
͇·ÂÎfl ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‚ıÓ‰‡.
2. Ç˚·Â ËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ AUX.
3. ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ̇
‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓÏ Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËË.
4. ç‡ÒÚ ÓÈÚÂ Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË.
ÇÓÒÔ ÓËÁ‚‰ÂÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò ‚̯̄Ó
ÛÒÚ ÓÈÒÚ‚‡
- íÂÔ ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â
è ‰ÛÔ ÂʉÂÌË Ô ÂÔ‡‰‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Ô Ë Ô ÂÍβ˜ÂÌËË ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚
ê„ÛÎË Ó‚Í‡ „ ÓÏÍÓÒÚË Í‡Ê‰Ó„Ó ËÁ ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‰Îfl Ô Â‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌËfl ÂÁÍÓ„Ó
Ô ÂÔ‡‰‡ „ ÓÏÍÓÒÚË ‚ÓÁÏÓÊ̇ ÚÓθÍÓ Ô Ë ‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ (ON) Ô‡ ‡ÏÂÚ Â AUX,
ÍÓÚÓ ˚È ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Á‡‰‡Ú¸ ‚˚ÒÓÍËÈ (HIGH) ËÎË ÌËÁÍËÈ (LOW) ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ
ÛÒËÎÂÌËfl (GAIN).
1. ç‡ÊÏËÚ FUNC ̇ Ô ÓË„ ˚‚‡ÚÂΠËÎË FUNC/ • MENU ̇ ÔÛθÚ Ñì.
2. ÑÎfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÍÓ˝ÙÙˈËÂÌÚ‡ (GIN L/H) ‚ ‡˘‡ÈÚ ۘÍÛ „ ÓÏÍÓÒÚË Ì‡
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом "Оригинал".
пульт дистанционного управления
О съемной панели управления
Крепление панели управления
Снятие панели управления
Установка базы
Снятие существующего приемника
Установка ISO-DIN
9- 10 Основные функции
Приглушить звук
Использование эквалайзера
Использование XDSS+ (Системы улучшения высоких и
низких частот)
Проверка часов
Выключение подсветки дисплея
Перезагрузка устройства
Регулировка общих настроек
10- 11 Прослушивание CD
Чтобы поставить на паузу или запустить CD повторно
Поиск раздела дорожки/файла
Перейти к другой дорожке/файлу
Просмотр сведений о музыке
Проигрывание треков/файлов в определенном порядке
2 АВТОМОБИЛЬНЫЙ приемник CD/MP3/WMA
Воспроизведение музыки с внешнего устройства
Сохранение нужных частот вручную
Прослушивание сохраненных станций
Изменение настроек тюнера
Переход к другому дисководу
Быстрый поиск нужного файла
Запись на накопитель USB с компакт-диска или FM-
Прослушивание музыки с устройства IPod
(Только для моделей LCF800IN/ LCF800IR)
Поиск и устранение неисправностей
Компания LG Electronics подтверждает, что её продукция
соответствует необходимым требованиям, а также другим
нормам согласно директивам 2006/28/EC(ANNEX I , 3.2.9),
72/245/EEC, и 2006/95/EC.
Представитель в Европе:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE
Almere, The Netherlands (Tel : +31-(0)36-547-8888)
Это устройство совместимо с ПДУ на рулевом колесе.
Эта функция обеспечивает работу, отправляя сигнал с ПДУ на
рулевом колесе на устройство.
За более подробными сведениями обращайтесь к дилеру.
Читайте также: