Видеорегистратор каркам q5 инструкция по применению
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 19.09.2024
Инструкция КАРКАМ Q5 для устройства видеорегистратор содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 2.25 MB. Состоит из 17 стр.
Спецификации
Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного уведомления.
Основные параметры:
Об ъектив: 120 градусов
Матрица: 5 Мп
Кодек: H.264
Формат записи: MOV
Процессор: Ambarella A2S60
Видео и фото:
Разрешение записи: 1920х1080 30к/с,
1440х1080 30к/с, 1280х720 30к/с,
848х480 60 к/с
Фотография: 2592х1944
Цифровой зум: 4х кратный
На ложение на видео: штамп даты,
времени, скорости и координат
(настраивается по отдельности)
Разворот изображения: возможен на
180°
Но чной режим: автоматический
программный
Дат чик движения: при активации,
запись будет включаться автоматически
при движении в кадре
Микрофон: встроенный с
возможностью отключения о дной
кнопкой во время записи
Динамик: встроенный
Воспроизведение:
Видео-выход: 1) через micro USB,
разъем RCA (колокольч ик); 2) mini
HDMI: 720p/1080i
Дуплекс-режим: запись и отображение
видео на встроенном или внешнем
экране
Просмотр: в полный экран /
предварительный просмотр шести
роликов одновременно
Воспроизведение: старт / пауза;
ускоренная перемотка вперед и назад;
замедленное воспроизведение вперед и
назад
Маштабирование: приближение и
удаление при воспроизведении
Датчик удара (G-сенсор):
Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи автоматически при
резких маневрах, ударах, неровностях покрытия
дороги
Запись данных: в лог-файл для просмотра и
анализа на компьютере с помощью оригинальног о
ПО
Аккумулятор: 80 мА - до 5-ти минут автономной
работы
Начало записи: автоматически при подаче
питания
Оста новка записи: автоматически при
отключении питания
Карта памяти: micro SDHC (TF) до 32ГБ (нет в
комплекте)
Цикличная запись: блоками по 1/3/5/10/15/30/45
мин. без разрывов межд у ними
Вст роенная память: 32МБ
Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи вручную одним
нажатием на кно пку и автоматически по датчику
удара
Антенна: внутренняя
Запись данных: скорость и координаты в виде
штампа на видео (можно отключать через меню),
а также в лог-файл для просмотра и анализа на
компьютере с по мощью оригинального ПО
ПРЕВЫШЕНИЕ: уникальная функция, которая
автоматически отключает наложение скорости на
видео при достижении указанного в меню порога
Инструкция по эксплуатации Автомобильный видеорегистратор Fu.
Авто видеорегистраторы КАРКАМ
Инструкция по эксплуатации
Автомобильный видеорегистратор
Full HD c GPS модулем и датчиком удара
Спецификации.
Спецификации.
Внешний вид.
Подготовка к работе.
Основные операции.
Настройки видеорегистратора.
Режимы работы.
Режим видеорегистратора.
Режим фотоаппарата.
Режим воспроизведения.
Функция масштабирования.
Ручная защита от перезаписи.
Датчик удара и защита от перезаписи.
Подключение к компьютеру.
HDplayer.
Вопрос-ответ.
Устранение неисправностей.
Предостережения.
Упаковочный лист.
Спецификации
Спецификации
Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного уведомления.
Основные параметры:
Об ъектив: 120 градусов
Матрица: 5 Мп
Кодек: H.264
Формат записи: MOV
Процессор: Ambarella A2S60
Видео и фото:
Разрешение записи: 1920х1080 30к/с,
1440х1080 30к/с, 1280х720 30к/с,
848х480 60 к/с
Фотография: 2592х1944
Цифровой зум: 4х кратный
На ложение на видео: штамп даты,
времени, скорости и координат
(настраивается по отдельности)
Разворот изображения: возможен на
180°
Но чной режим: автоматический
программный
Дат чик движения: при активации,
запись будет включаться автоматически
при движении в кадре
Микрофон: встроенный с
возможностью отключения о дной
кнопкой во время записи
Динамик: встроенный
Воспроизведение:
Видео-выход: 1) через micro USB,
разъем RCA (колокольч ик); 2) mini
HDMI: 720p/1080i
Дуплекс-режим: запись и отображение
видео на встроенном или внешнем
экране
Просмотр: в полный экран /
предварительный просмотр шести
роликов одновременно
Воспроизведение: старт / пауза;
ускоренная перемотка вперед и назад;
замедленное воспроизведение вперед и
назад
Маштабирование: приближение и
удаление при воспроизведении
Датчик удара (G-сенсор):
Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи автоматически при
резких маневрах, ударах, неровностях покрытия
дороги
Запись данных: в лог-файл для просмотра и
анализа на компьютере с помощью оригинальног о
ПО
Аккумулятор: 80 мА - до 5-ти минут автономной
работы
Начало записи: автоматически при подаче
питания
Оста новка записи: автоматически при
отключении питания
Карта памяти: micro SDHC (TF) до 32ГБ (нет в
комплекте)
Цикличная запись: блоками по 1/3/5/10/15/30/45
мин. без разрывов межд у ними
Вст роенная память: 32МБ
Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи вручную одним
нажатием на кно пку и автоматически по датчику
удара
Антенна: внутренняя
Запись данных: скорость и координаты в виде
штампа на видео (можно отключать через меню),
а также в лог-файл для просмотра и анализа на
компьютере с по мощью оригинального ПО
ПРЕВЫШЕНИЕ: уникальная функция, которая
автоматически отключает наложение скорости на
видео при достижении указанного в меню порога
Языки меню: русский и английский
Температура эксплуатации: 0-50 °C
Р азмеры: 68 x 64 x 35 мм
Внешний вид
Внешний вид
GPS модуль
и антенна
MicroUSB – зарядка
/ подключение к
компьютеру и телевизору
Разъем под карту
памяти Micro SDHC
Подготовка к работе
Подготовка к работе
Вставляйте устройство в держатель до щелчка в направлении, указанном стрелкой.
Барашком слева зафиксируйте камеру в нужном положении.
Все операции можно производить как при выключенном устройстве, так и во время записи.
Установка видеорегистратора
Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.
Установка и извлечение карты памяти
Видеозаписи сохраняются на карте памяти в каталоге DCIM\100MEDIA, а имена файлов имеют
вид FILEXXXX.MOV, где XXXX – последовательные числа. Для каждой видеозаписи в каталоге
DCIM\INFO создается лог-файл (содержащий показания GPS и датчика удара) с именем
FILEXXXX.dat, где XXXX число, соответствующее имени видеозаписи.
Основные операции, Выключение, Включение
Основные операции
Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и автоматически
начнет запись.
Подключите питание к DC разъему (12-24В) или к MicroUSB разъему (5В, не более 1А) устройства.
В роли зарядки может выступать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компью-
тер, и сетевое зарядное устройство. Допускается подключение напрямую к проводке автомобиля
через DC разъем (не забудьте поставить в цепь предохранитель; а для увеличения срока службы
устройства рекомендуется дополнительный стабилизатор или таймер, например, РЕГТАЙМ2-12-30).
После подачи питания регистратор автоматически включится и начнет запись (при наличии свобод-
ного места на карте памяти).
После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с тремя
опциями:
КАРТРИДЕР – при выборе этой опции устройство определится в компьютере как два
съемных диска, один для встроенной памяти, второй для Micro SDHC карты памяти.
ЗАРЯДКА – при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.
ВКЛЮЧЕНИЕ – при выборе этой опции регистратор включится и начнет запись.
В зависимости от настройки (см. стр. 9), в случае бездействии пользователя, через 5 секунд
после появления этого меню регистратор автоматически начнет запись.
Существует два способа включения регистратора.
Автоматическое
Если в течение трех секунд после отключения зарядного устройства питание не будет восстанов-
лено, то регистратор остановит запись и выключится.
Автоматическое
Существует два способа выключения регистратора.
Настройки видеорегистратора, Подключение к внешнему экрану
Настройки видеорегистратора
Подключение к внешнему экрану
Выбранный элемент меню выделяется оранжевым цветом.
Навигация по меню кнопками [ВВЕРХ/ВНИЗ]. Изменение наст-
роек кнопками [ВЛЕВО/ВПРАВО]. Применение настроек – кнопка
[ОК]. Выход из меню с сохранением настроек – кнопка [МЕНЮ].
Остановите запись кнопкой [REC] и откройте меню кнопкой [МЕНЮ]. Управляя стрелками,
выберите второй пункт (НАСТРОЙКА) и нажмите [OK].
Внешний вид
Элементы меню
АВТОВЫКЛ. ЭКРАНА – автоматическое отключение экрана только во время записи или пос-
тоянно при активированном датчике движения, а также в режимах
ЗАРЯДКА и КАРТРИДЕР (нет → 15 секунд → 30 секунд → 1 минута).
Повторное включение экрана осуществляется нажатием на кнопку [OK],
при этом экран может включиться с небольшой задержкой (т.е. не сразу).
При определенных событиях экран может включаться автоматически
(нет места, ошибка карты и другие).
ЧАСОВОЙ ПОЯС – часовой пояс по Гринвичу, используется при автоматической синхронизации
времени по GPS. Московское время – GMT +4.
ДАТА И ВРЕМЯ – текущие дата и время. Будут автоматически выставлены при первом получе-
нии GPS сигнала.
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать и
вести наблюдение (отображать записываемое на экране).
Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
MicroUSB. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, белый – звук.
По этому выходу передается видео с обычным разрешением. Для корректного отобра-
жения видео и аудио сигнала может потребоваться перезагрузка устройства.
Mini HDMI. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком.
ГРОМКОСТЬ
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ
МИКРОФОН
Режимы работы, Режим видеорегистратора
Режимы работы
ФОРМАТ ДАТЫ – формат даты (ДД/ММ/ГГ → ММ/ДД/ГГ → ГГ/ММ/ДД).
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ – наложение даты и времени на видео (включено → выключено).
НАЛ КООРДИНАТ – наложение координат на видео (включено → выключено).
НАЛ СКОРОСТИ – наложение скорости на видео (Km/H → MPH → выключено).
ПРЕВЫШЕНИЕ – автоматическое отключение наложения скорости при движении со скоростью
выше указанной (5-250 км/ч с шагом 5; прочерк – выключено).
СИГНАЛ G-СЕНСОРА – звуковое уведомление об автоматической блокировке файла по датчику
удара (включено → выключено).
G-СЕНСОР, ОСЬ X – уровень чувствительности датчика удара по оси Х, от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.
G-СЕНСОР, ОСЬ Y – уровень чувствительности датчика удара по оси Y, от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.
G-СЕНСОР, ОСЬ Z – уровень чувствительности датчика удара по оси Z, от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.
МИКРОФОН – запись звука по умолчанию при включении (включено → выключено). При выклю-
ченном микрофоне в левом нижнем углу экрана отображается соответствующая
иконка. Используйте кнопку [SOUND] для ручного управления записью звука.
ГРОМКОСТЬ – громкость динамика, 11 уровней (0-10).
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ – частота подсветки (50Гц → 60Гц). Установите 60Гц для лучшей ночной
съемки (однако на видео появится своеобразная рябь).
ФОРМАТИРОВАНИЕ – форматирование карты памяти (если она установлена) или внутренней
памяти (если карта памяти не установлена). Для активации выберите ДА
и нажмите [ОК]).
СБРОС НАСТРОЕК – сброс настроек на заводские (для активации выберите ДА и нажмите [ОК]).
ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ – текущая версия прошивки.
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
[POWER] – выключение устройства (нажать и удерживать).
[РЕЖИМ] – первое нажатие – переключение в режим фотоаппарата, второе – воспроизведения.
[МЕНЮ] – меню настроек режима видеорегистратора / меню настроек устройства / меню выбора
[REC] – запись / остановка записи.
[SOUND] – кратковременное нажатие – выключение / включение микрофона, продолжительное
нажатие – форматирование карты памяти.
[ВВЕРХ] – цифровое увеличение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[ВНИЗ] – цифровое уменьшение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[OK] – защита от перезаписи (подробнее на стр. 14).
Существует три режима работы устройства:
Режим видеорегистратора;
Режим фотоаппарата;
Режим воспроизведения.
Каждый режим имеет свое меню настроек, вызываемое клавишей [МЕНЮ], различные
информационные иконки на экране; также, в зависимости от режима, меняется назначение
кнопок. Для переключения между видеорегистратором, фотоаппаратом и воспроизведением
используется кнопка [РЕЖИМ].
Назначение клавиш
Режимы работы
Режимы работы
ВИДЕО-РАЗРЕШЕНИЕ – разрешение записи (1920х1080 30к/с → 1440х1080 30к/с → 1280х720 30к/с
→ 848х480 60к/с → 848х480 30к/с → 640х480 30к/с → 320х240 120к/с
→ 320х240 30к/с).
РЕЖИМ – функция День/ночь для съемки при плохом освещении (Авто цвет → Авто ч/б →
Цветной → Ч/б). В ночном режиме видео снимается со скоростью 15к/с, но при этом
камера имеет заметно лучшую чувствительность:
Авто цвет – автоматическое переключение в ночной режим (цветная съемка, 15 к/с)
и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Авто ч/б – автоматическое переключение в ночной режим (ч/б съемка, 15 к/с,
меньше шумов) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Цветной – запись только в цветном режиме (30 к/с).
Ч/б – запись только в черно-белом режиме (30 к/с).
УРОВЕНЬ – настройка уровня освещенности, при котором регистратор будет переключаться в
ночной режим и обратно (7 уровней). 1 – максимальная освещенность, 7 – мин.
ЦИКЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ – цикличная запись (Нет → 1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин.
→ 30 мин. → 45 мин.):
Нет – цикличная запись выключена (запись в один файл до заполнения карты);
1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин. → 30 мин. → 45 мин. – цикличная
запись блоками по 1, 3, 5, 10, 15, 30 или 45 минут. При заполнении карты памяти
стирается самый старый блок, а на его место записывается новый, причем продол-
жительность нового блока зависит от свободного места и может отличаться от
выбранной настройки.
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ – датчик движения, при включении этой опции регистратор будет автома-
тически вести запись при обнаружении движения в кадре (Выключен →
Чувствительность 1, 2, 3, . или 8). 1 – минимальная, 8 – максимальная.
Данная функция работает только при установленной карте памяти, а при
постоянном движении записывает блоками по три минуты.
ЗАПИСЬ ПОСЛЕ – время, через которое регистратор остановит запись после прекращения
движения (выключено → 5, 10, 15, 30 или 60 секунд). Функция работает сов-
местно с датчиком движения, необходимо активировать обе.
АВТОВКЛЮЧЕНИЕ – автоматическое включение на запись при подключении адаптера питания
РАЗВОРОТ НА 180 – разворот изображения на 180 градусов для различных вариантов установки
КАЧЕСТВО – качество записи (высокое → среднее → низкое). Выберите низкое качество для
хранения максимально продолжительной записи.
СЦЕНАРИЙ – авто → ночной → ночная съемка → спорт → ландшафт → портрет → закат.
ЦИФРОВОЙ ЭФФЕКТ – нет → искусство → сепия → негатив → монохромный → яркий.
БАЛАНС БЕЛОГО – авто → лампа → солнечно → пасмурно → флуоресцентный.
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ – светочувствительность, ISO (авто → 100 → 200 → 400 → 800 → 1600).
ЭКСПОЗИЦИЯ – -2,0 → -1,7 → -1,3 → . → +1,3 → +1,7 → +2,0.
КОНТРАСТ – стандартный → мягкий → резкий.
РЕЗКОСТЬ – стандартный → мягкий → резкий.
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [МЕНЮ]. Управляя стрелками, выберите
первый пункт (ИЗОБРАЖЕНИЕ, выбран по умолчанию) и нажмите [OK].
Инструкция по эксплуатации Автомобильный видеорегистратор Fu.
Авто видеорегистраторы КАРКАМ
Инструкция по эксплуатации
Автомобильный видеорегистратор
Спецификации.
Спецификации.
Внешний вид.
Подготовка к работе.
Основные операции.
Настройки видеорегистратора.
Режимы работы.
Режим видеорегистратора.
Режим фотоаппарата.
Режим воспроизведения.
Функция масштабирования.
Защита от перезаписи.
Подключение к компьютеру.
Устранение неисправностей.
Вопрос-ответ.
Предостережения.
Упаковочный лист.
Заметки пользователя.
Спецификации
Спецификации
Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного уведомления.
Основные параметры:
Объектив: 120 градусов
Матрица: 5 Мп
Кодек: H.264
Формат записи: MOV
Процессор: Ambarella A2S60
Видео и фото:
Разрешение записи: 1920х1080 30к/с,
1440х1080 30к/с, 1280х720 30к/с,
848х480 60 к/с
Фотография: 2592х1944
Цифровой зум: 4х кратный
Наложение на видео: штамп даты и
времени
Разворот изображени я: возможен на
180°
Ночной режим: автоматический
программный
Датчик движения: при активации,
запись будет включаться
автоматически при движении в кадре
Микрофон: встроенный с
возможностью отключения одной
кнопкой во время записи
Динамик: встроенный
Воспроизведение:
Видео-выход: 1) через micro USB,
разъем RCA (колокольчик); 2) mini
HDMI: 720p/1080i
Дуплекс-режим: запись и
отображение видео на встроенном или
внешнем экране
Просмотр: в полный экран /
предварительный просмотр шести
роликов одновременно
Воспроизведение: старт / пауза;
ускоренная перемотка вперед и назад;
замедленное воспроизведение вперед и
назад
Аккумулятор: 300 мА - до 20-ти
минут автономной работы
Начало записи: автоматически при
подаче питания
Остановка записи: автоматически
при отключении питания
(настраивается)
Карта памяти: micro SDHC (TF) до
32ГБ (нет в комплекте)
Цикличная запись: блоками по
1/3/5/10/15/30/45 мин. без разрывов
между ними
Защита от перезаписи: блокировка
текущего и предыдущего блоков
записи вручную одним нажатием на
кнопку
Комплект поставки:
Держатель на лобовое стекло на
присоске;
Держатель на лобовое стекло на
липучке;
Поворотный держатель на лобовое
стекло на липучке;
Адаптер питания в прикуриватель;
AV/USB кабель (с RCA выходами
для подключения к телевизору и
USB к компьютеру);
Инструкция на русском языке.
Языки меню: русский и английский
Температура эксплуатации: 0-50°C
Размеры: 68 x 64 x 37 мм
Внешний вид
Внешний вид
Micro USB – зарядка
/ подключение к
компьютеру и телевизору
Разъем под карту
памяти Micro SDHC
Подготовка к работе
Подготовка к работе
Вставляйте устройство в держатель до щелчка в направлении, указанном стрелкой.
Барашком слева зафиксируйте камеру в нужном положении.
Все операции можно производить как при выключенном устройстве, так и во время записи.
Установка видеорегистратора
Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.
Установка и извлечение карты памяти
Записи на карте памяти сохраняются в папке ХХXMEDIA, где ХХХ – случайное число.
Имена файлов имеют вид FILEХХХХ, где ХХХХ – последовательные числа.
Основные операции, Выключение, Включение
Основные операции
Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и автоматиче-
ски начнет запись.
Подключите питание к DC разъему (12-24В) или к MicroUSB разъему (5В, не более 1А) устройства.
В роли зарядки может выступать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компью-
тер, и сетевое зарядное устройство. Допускается подключение напрямую к проводке автомобиля
через DC разъем (не забудьте поставить в цепь предохранитель; а для увеличения срока службы
устройства рекомендуется дополнительный стабилизатор или таймер, например, РЕГТАЙМ2-12-30).
После подачи питания регистратор автоматически включится и начнет запись (при наличии сво-
бодного места на карте памяти).
После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с тремя
опциями:
КАРТРИДЕР – при выборе этой опции устройство определится в компьютере как два
съемных диска, один для встроенной памяти, второй для Micro SDHC карты памяти.
ЗАРЯДКА – при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.
ВКЛЮЧЕНИЕ – при выборе этой опции регистратор включится и начнет запись.
В зависимости от настройки (см. стр. 9), в случае бездействии пользователя, через 5 секунд
после появления этого меню регистратор автоматически начнет запись.
Существует два способа включения регистратора.
Автоматическое
Если в течение трех секунд после отключения зарядного устройства питание не будет восстанов-
лено, то регистратор остановит запись и выключится сразу или с задержкой (см. стр.9)
Автоматическое
Существует два способа выключения регистратора.
Настройки видеорегистратора, Подключение к внешнему экрану
Настройки видеорегистратора
Подключение к внешнему экрану
Выбранный элемент меню выделяется оранжевым цветом.
Навигация по меню кнопками [ВВЕРХ/ВНИЗ]. Изменение наст-
роек кнопками [ВЛЕВО/ВПРАВО]. Применение настроек – кнопка
[ОК]. Выход из меню с сохранением настроек – кнопка [МЕНЮ].
Остановите запись кнопкой [REC] и откройте меню кнопкой [МЕНЮ]. Управляя стрелками,
выберите второй пункт (НАСТРОЙКА) и нажмите [OK].
Внешний вид
Элементы меню
АВТОВЫКЛ. ЭКРАНА – автоматическое отключение экрана только во время записи или пос-
тоянно при активированном датчике движения, а также в режимах
ЗАРЯДКА и КАРТРИДЕР (нет → 15 секунд → 30 секунд → 1 минута).
Повторное включение экрана осуществляется нажатием на кнопку [OK].
При определенных событиях экран может включаться автоматически
(нет места, ошибка карты и другие).
ДАТА И ВРЕМЯ – текущие дата и время. Для настройки используйте кнопки [ВЛЕВО/ВПРАВО]
для выбора, [ВВЕРХ/ВНИЗ] для изменения.
ФОРМАТ ДАТЫ – формат даты (ДД/ММ/ГГ → ММ/ДД/ГГ → ГГ/ММ/ДД).
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ – наложение даты и времени на видео (включено → выключено).
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать и
вести наблюдение (отображать записываемое на экране).
Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
Micro USB. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, белый – звук.
По этому выходу передается видео с обычным разрешением. Для корректного отобра-
жения видео и аудио сигнала может потребоваться перезагрузка устройства.
Mini HDMI. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком.
ГРОМКОСТЬ
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ
МИКРОФОН
Режимы работы, Режим видеорегистратора
Режимы работы
МИКРОФОН – запись звука по умолчанию при включении (включено → выключено). При выклю-
ченном микрофоне в левом нижнем углу экрана отображается соответствующая
иконка. Используйте кнопку [SOUND] для ручного управления записью звука во
время записи.
ГРОМКОСТЬ – громкость динамика, 11 уровней (0-10).
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ – частота подсветки (50Гц → 60Гц). Установите 60Гц для лучшей ночной
съемки (однако на видео появится своеобразная рябь).
ФОРМАТИРОВАНИЕ – форматирование карты памяти (если она установлена) или внутренней
памяти (если карта памяти не установлена). Для активации выберите ДА
и нажмите [ОК]).
СБРОС НАСТРОЕК – сброс настроек на заводские (для активации выберите ДА и нажмите [ОК]).
ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ – текущая версия прошивки.
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
[POWER] – выключение устройства (нажать и удерживать).
[РЕЖИМ] – первое нажатие переключение в режим фотоаппарата, второе – воспроизведения.
[МЕНЮ] – меню настроек режима видеорегистратора / меню настроек устройства / меню выбора
[REC] – запись / остановка записи.
[SOUND] – кратковременное нажатие – выключение / включение микрофона, продолжительное
нажатие – форматирование карты памяти.
[ВВЕРХ] – цифровое увеличение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[ВНИЗ] – цифровое уменьшение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[OK] – защита от перезаписи (подробнее на стр. 14).
Существует три режима работы устройства:
Режим видеорегистратора;
Режим фотоаппарата;
Режим воспроизведения.
Каждый режим имеет свое меню настроек, вызываемое клавишей [МЕНЮ], различные
информационные иконки на экране; также, в зависимости от режима, меняется назначение
кнопок. Для переключения между видеорегистратором, фотоаппаратом и воспроизведением
используется кнопка [РЕЖИМ].
Назначение клавиш
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [МЕНЮ]. Управляя стрелками, выберите
первый пункт (ИЗОБРАЖЕНИЕ, выбран по умолчанию) и нажмите [OK].
ВИДЕО-РАЗРЕШЕНИЕ – разрешение записи (1920х1080 30к/с → 1440х1080 30к/с → 1280х720 30к/с
→ 848х480 60к/с → 848х480 30к/с → 640х480 30к/с → 320х240 120к/с
→ 320х240 30к/с).
Режимы работы
Режимы работы
РЕЖИМ – функция День/ночь для съемки при плохом освещении (Авто цвет → Авто ч/б →
Цветной → Ч/б). В ночном режиме видео снимается со скоростью 15к/с, но при этом
камера имеет заметно лучшую чувствительность:
Авто цвет – автоматическое переключение в ночной режим (цветная съемка,
15 к/с) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Авто ч/б – автоматическое переключение в ночной режим (ч/б съемка, 15 к/с,
меньше шумов) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Цветной – запись только в цветном режиме (30 к/с).
Ч/б – запись только в черно-белом режиме (30 к/с).
УРОВЕНЬ – настройка уровня освещенности, при котором регистратор будет переключаться в
ночной режим и обратно (7 уровней). 1 – максимальная освещенность, 7 – мини-
мальная.
ЦИКЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ – цикличная запись (Нет → 1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин.
→ 30 мин. → 45 мин.):
Нет – цикличная запись выключена (запись в один файл до заполнения карты
памяти);
1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин. → 30 мин. → 45 мин. – цикличная
запись блоками по 1, 3, 5, 10, 15, 30 или 45 минут. При заполнении карты па-
мяти стирается самый старый блок, а на его место записывается новый, при-
чем продолжительность нового блока зависит от свободного места и может
отличаться от выбранной настройки.
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ – датчик движения, при включении этой опции регистратор будет автома-
тически вести запись при обнаружении движения в кадре (Выключен →
Чувствительность 1, 2, 3, . или 8). 1 – минимальная, 8 – максимальная.
Данная функция работает только при установленной карте памяти, а при
постоянном движении записывает блоками по три минуты.
ЗАПИСЬ ПОСЛЕ – время, через которое регистратор остановит запись после прекращения
движения (выключено → 5, 10, 15, 30 или 60 секунд). Функция работает сов-
местно с датчиком движения, необходимо активировать обе.
АВТОВКЛЮЧЕНИЕ – автоматическое включение на запись при подключении адаптера питания
АВТОВЫКЛ – автоматическое выключение через 3 секунды при отключении адаптера питания
(Да → Нет → 3 минуты → 5 минут → 10 минут → 15 минут):
Да – регистратор сохранит запись и выключится;
Нет – регистратор продолжит запись, пока не разрядится встроенная батарея;
3 минуты → 5 минут → 10 минут → 15 минут – регистратор продолжит запись в
течение выбранного времени, после чего сохранит запись и выключится.
РАЗВОРОТ НА 180 – разворот изображения на 180 градусов для различных вариантов установки
КАЧЕСТВО – качество записи (высокое → среднее → низкое). Выберите низкое качество для
хранения максимально продолжительной записи.
СЦЕНАРИЙ – авто → ночной → ночная съемка → спорт → ландшафт → портрет → закат.
ЦИФРОВОЙ ЭФФЕКТ – нет → искусство → сепия → негатив → монохромный → яркий.
БАЛАНС БЕЛОГО – авто → лампа → солнечно → пасмурно → флуоресцентный).
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ – светочувствительность, ISO (авто → 100 → 200 → 400 → 800 → 1600).
ЭКСПОЗИЦИЯ – -2,0 → -1,7 → -1,3 → . → +1,3 → +1,7 → +2,0.
КОНТРАСТ – стандартный → мягкий → резкий.
РЕЗКОСТЬ – стандартный → мягкий → резкий.
Инструкция по эксплуатации Автомобильный видеорегистратор Fu.
Авто видеорегистраторы КАРКАМ
Инструкция по эксплуатации
Автомобильный видеорегистратор
Спецификации.
Спецификации.
Внешний вид.
Подготовка к работе.
Основные операции.
Настройки видеорегистратора.
Режимы работы.
Режим видеорегистратора.
Режим фотоаппарата.
Режим воспроизведения.
Функция масштабирования.
Видеоредактор.
Резервное копирование (копия для протокола).
Защита от перезаписи.
Подключение к компьютеру.
Зарядка аккумулятора.
Вопрос-ответ.
Предостережения.
Устранение неисправностей.
Упаковочный лист.
Спецификации
Спецификации
Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного
уведомления.
Встроенная 5Мп, угол обзора 120 градусов, сенсор 1/2”
1920х1080@30 кадров в секунду;
1440х1080@30 кадров в секунду;
1280х720@30 кадров в секунду;
848х480@60 кадров в секунду.
2” LCD, просмотр записи на месте, автоматическое отключение
экрана
До заполнения карты памяти / циклическая блоками по
1/3/5/10/15/30/45 мин.
Возможность разворота записываемого видео на 180 градусов –
для установки камерой книзу.
Защита от перезаписи
Встроенный микрофон и динамик; функция отключения
микрофона ("горячей клавишей" Джойстик Влево, выключение
и повторное включение возможно также во время записи).
Старт / Пауза; перемотка Х2, Х4, Х8 вперед и назад
Выбор ролика для
воспроизведения
Предпросмотр шести роликов одновременно / переключение на
следующий или предыдущий
Автоматическое начало записи при подаче питания,
автоматическое выключение с настраиваемой в меню
задержкой при отключении внешнего питания (нет/0/5/10/15
мин., работа от собственного аккумулятора).
1. 5Мп, разрешение 2592*1944
2. 8Мп (интерполяция), разрешение 3200*2400
Фотографии получаются выпуклыми, т.к. объектив 120
градусов.
H.264. Один час записи занимает:
3,6ГБ с разрешением 1920х1080@30 к/с;
3ГБ с разрешением 1440х1080@30 к/с;
2,4ГБ с разрешением 1280х720@30 к/с;
1,8ГБ с разрешением 848х480@60 к/с.
Mov – воспроизведение любым плеером
SD (SDHC), макс. 32ГБ
Наложение даты на
видео
1. AV (формат NTSC)
2. HDMI: 720p/1080i
Автоматическое переключение на внешний экран при
подключении кабеля
Отображение на встроенном экране / внешнем мониторе
записываемого видео
Сменный литий-ионный Nokia BL-5C совместимый, 1000мА,
3,7В
Mini USB 5В 1А, в комплекте адаптер в прикуриватель.
100х50х20~30 мм, 90гр.
0~50 градусов по Цельсию
Внешний вид
Внешний вид
5-ти позиционный
джойстик (влево/
вправо/вверх/вниз/
нажатие)
Крышка отсека с
аккумулятором
Mini USB – зарядка
/ подключение к
компьютеру
Разъем под
карту памяти
Подготовка к работе
Подготовка к работе
1. Снимите крышку отсека с аккумулятором, потянув ее вниз, а затем на себя.
2. Вставьте аккумулятор по направляющим.
3. Установите крышку на место.
Камера регистратора находится на шарнире и может поворачиваться по вертикали на угол до
Камера жестко фиксируется лишь в крайних положениях, однако, нормальная работа возможна
и в промежуточных положениях.
Угол наклона можно изменять как при выключенном устройстве, так и во время записи.
Установка аккумулятора
Регулировка угла наклона камеры
Передвиньте переключатель
в режим записи
Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.
Установка и извлечение карты памяти
Записи на карте памяти сохраняются в папке ХХXMEDIA, где ХХХ – случайное число.
Имена файлов имеют вид AMBAХХХХ, где ХХХХ – последовательные числа.
Основные операции, Выключение, Включение
Основные операции
Внимание! Использование зарядного устройства силой тока более 1А приведет к безвозвратной поломке регистратора.
Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и будет готов
к работе через 5 секунд. При этом, в зависимости от настройки (см. стр. 9), устройство может
автоматически начать запись.
Подключите зарядное устройство к miniUSB разъему регистратора. В роли зарядки может высту-
пать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компьютер, и сетевое зарядное
устройство.
После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с тремя
опциями:
КАРТРИДЕР – при выборе этой опции устройство определится в компьютере как два
съемных диска, один для встроенной памяти (228МБ), второй для SDHC карты памяти.
Не забывайте использовать безопасное извлечение устройства при отключении регис-
тратора от компьютера.
ЗАРЯДКА – при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.
ВКЛЮЧЕНИЕ – при выборе этой опции регистратор просто включится.
В зависимости от настройки (см. стр. 9), в случае бездействии пользователя, через 5 секунд
после появления этого меню регистратор автоматически включится и начнет запись.
Существует два способа включения регистратора.
Автоматическое
Если в течение трех секунд после отключения зарядного устройства питание не будет восстанов-
лено, то, в зависимости от настройки (см. стр. 9), регистратор автоматически выключится сразу
или с задержкой в 3, 5, 10 или 15 минут (при этом он будет питаться от собственного аккумулято-
ра), либо продолжит работу до полной разрядки собственного аккумулятора.
Автоматическое
Существует два способа выключения регистратора.
Настройки видеорегистратора, Подключение к внешнему экрану
Настройки видеорегистратора
Подключение к внешнему экрану
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать и
вести наблюдение (отображать записываемое на экране). Устройство может выводить изображе-
ние либо на собственный экран, либо на внешний.
Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
AV. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, красный и белый – звук.
При подключении этого кабеля к видео-выходу, регистратор автоматически отключает
собственный экран и начинает выводить изображение на внешний, независимо от того,
подключен ли он. И также автоматически переключается на собственный экран при отсо-
единении кабеля. Кабель рекомендуется подсоединять при выключенном устройстве.
HDMI. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком. Регистра-
тор автоматически переключается на включенный экран и обратно на собственный, при
его выключении или отсоединении кабеля.
Выбранный элемент меню выделяется голубым цветом. Нави-
гация по меню джойстиком Вверх/Вниз. Изменение настроек
джойстиком Влево/Вправо. Применение настроек – нажатие на
джойстик. Выход из меню с сохранением настроек – кнопка
[MENU].
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [MENU]. Управляя джойстиком, перейдите
на вторую закладку, обозначенную значком (джойстик вверх, вправо и вниз).
Внешний вид
Элементы меню
ВЫКЛ LCD – автоматическое отключение экрана во время записи и при активированном дат-
чике движения, а также в режимах ЗАРЯДКА и КАРТРИДЕР (нет → 5 секунд →
15 секунд → 30 секунд → 1 минута).
Повторное включение экрана осуществляется нажатием на любую клавишу.
ДАТА – текущая дата. Перемещение между годом, месяцем и днем осуществляется нажатием
на джойстик, изменение – Джойстик Влево или Вправо.
ЧАСЫ – текущее время. Перемещение между часами и минутами осуществляется нажатием
на джойстик, изменение – Джойстик Влево или Вправо.
ТИП ДАТЫ – тип даты (ДД/ММ/ГГ → ММ/ДД/ГГ → ГГ/ММ/ДД).
Режимы работы, Режим видеорегистратора
Режимы работы
НАЛ ДАТЫ – наложение даты и времени на видео (включено → выключено).
НАЛ НОМЕРА – наложение гос. номера автомобиля на видео (включено → выключено).
ГОСНОМЕР – настройка гос. номера автомобиля. Максимум десять знаков (0-9; A, B, E, K, M,
H, O, P, C, T, Y, X или “пробел”).
МИКРОФОН – управление микрофоном регистратора (включен → выключен → вручную):
Включен – микрофон всегда включен;
Выключен – микрофон всегда выключен;
Вручную – микрофон выключается и включается “горячей клавишей” Джойстик
Влево даже во время записи (при загрузке регистратора всегда
включен). При выключенном микрофоне в левом нижнем углу экра-
на появляется соответствующая иконка.
ФОРМАТ-ТЬ – форматирование SDHC карты памяти (если она установлена) или внутренней
памяти (если карта памяти не установлена). Для активации выберите ДА и наж-
мите на джойстик).
СБРОС – сброс настроек на заводские (для активации выберите ДА и нажмите на джойстик).
ЭКОН БАТ – автоматическое выключение для экономии батареи при простое (выключено
→ 1 минута → 3 минуты → 5 минут).
ЗВУК – громкость динамика, 9 уровней (0-8).
ЧАСТ ПОД – частота подсветки (50Гц → 60Гц).
ЯЗЫК – язык меню (русский → английский).
ВЕРСИЯ – текущая версия прошивки.
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
[POWER] – выключение устройства (нажать и удерживать).
[PLAY] – переключение в режим воспроизведения.
[MODE] – переключение в режим фотоаппарата.
[MENU] – меню настроек режима видеорегистратора / меню настроек устройства (доступно изо
[REC] – запись / остановка записи.
Джойстик Влево – в зависимости от настройки (см. стр. 8) выключение / включение микрофона.
Джойстик Вправо – включение / выключение ИК-подсветки (выключено → автоматически →
Джойстик Вверх – цифровое увеличение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
Джойстик Вниз – цифровое уменьшение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
Нажатие на Джойстик – защита от перезаписи (подробнее на стр. 15).
Существует три режима работы устройства:
Режим видеорегистратора;
Режим фотоаппарата;
Режим воспроизведения.
Каждый режим имеет свое меню настроек, вызываемое клавишей [MENU], различные
информационные иконки на экране; также, в зависимости от режима, меняется назначе-
ние клавиш навигации. Для переключения между видеорегистратором и фотоаппаратом
используется кнопка [MODE]. Для перехода в режим воспроизведения – кнопка [PLAY].
Назначение клавиш
Режимы работы
Режимы работы
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [MENU].
РАЗМЕР – разрешение записи (1920*1080 30к/с → 1440*1080 30к/с → 1280*720 30к/с →
КАМЕРА – разворот изображения на 180 градусов для различных вариантов установки (Сверху
→ Снизу). При настройке Снизу перевернутыми окажутся также меню регистратора
и режим воспроизведения, а джойстик поменяет ориентацию наклонов на противо-
положную.
РЕЖИМ – функция День/ночь для съемки при плохом освещении (Авто цвет → Авто ч/б →
Цветной → Ч/б). В ночном режиме видео снимается со скоростью 15к/с, но при этом
камера имеет заметно лучшую чувствительность:
Авто цвет – автоматическое переключение в ночной режим (цветная съемка,
15 к/с) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Авто ч/б – автоматическое переключение в ночной режим (ч/б съемка, 15 к/с,
меньше шумов) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Цветной – запись только в цветном режиме (30 к/с).
Ч/б – запись только в черно-белом режиме (30 к/с).
УРОВЕНЬ – настройка уровня освещенности, при котором регистратор будет переключаться в
ночной режим и обратно (7 уровней). 1 – максимальная освещенность, 7 – мини-
мальная.
ЦИКЛ ЗАП – цикличная запись, не работает при записи на внутреннюю память (Нет → 1 мин. →
3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин. → 30 мин. → 45 мин.):
Нет – цикличная запись выключена (запись в один файл до заполнения карты
памяти);
1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин. → 30 мин. → 45 мин. – цикличная
запись блоками по 1, 3, 5, 10, 15, 30 или 45 минут. При заполнении карты па-
мяти стирается самый старый блок, а на его место записывается новый, при-
чем продолжительность нового блока зависит от свободного места и может
отличаться от выбранной настройки.
АВТОВКЛ – автоматическое включение на запись при подключении адаптера питания
АВТОВЫКЛ – автоматическое выключение через 3 секунды при отключении адаптера питания
(Да → Нет → 3 минуты → 5 минут → 10 минут → 15 минут):
Да – регистратор сохранит запись и выключится;
Нет – регистратор продолжит запись, пока не разрядится встроенный аккумуля-
тор;
3 минуты → 5 минут → 10 минут → 15 минут – регистратор продолжит запись в
течение выбранного времени, после чего сохранит запись и выключится.
ВКЛ КНОПКОЙ – действие, которое выполнит регистратор при включении кнопкой [POWER]
ДАТЧИК ДВИЖ – датчик движения, при включении этой опции регистратор будет автоматически
вести запись при обнаружении движения в кадре (Выключен →
Чувствительность 1, 2, 3, . или 8). 1 – минимальная, 8 – максимальная.
Данная функция работает только при установленной карте памяти.
ЗАП. ПОСЛЕ – время, через которое регистратор остановит запись после прекращения движе-
ния (выключено → 5, 10, 15, 30 или 60 секунд). Функция работает совместно с
датчиком движения.
ЭКСПОЗИЦ – экспозиция (-2,0 → -1,7 → -1,3 → . → +1,3 → +1,7 → +2,0).
БАЛ БЕЛ – баланс белого (автоматически → флуоресцентный → вольфрамовый → облачно
Инструкция по эксплуатации Автомобильный видеорегистратор Fu.
Авто видеорегистраторы КАРКАМ
Инструкция по эксплуатации
Автомобильный видеорегистратор
Full HD c GPS модулем и датчиком удара
Спецификации.
Спецификации.
Внешний вид.
Подготовка к работе.
Основные операции.
Настройки видеорегистратора.
Режимы работы.
Режим видеорегистратора.
Режим фотоаппарата.
Режим воспроизведения.
Функция масштабирования.
Ручная защита от перезаписи.
Датчик удара и защита от перезаписи.
Подключение к компьютеру.
HDplayer.
Вопрос-ответ.
Устранение неисправностей.
Предостережения.
Упаковочный лист.
Спецификации
Спецификации
Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного уведомления.
Основные параметры:
Об ъектив: 120 градусов
Матрица: 5 Мп
Кодек: H.264
Формат записи: MOV
Процессор: Ambarella A2S60
Видео и фото:
Разрешение записи: 1920х1080 30к/с,
1440х1080 30к/с, 1280х720 30к/с,
848х480 60 к/с
Фотография: 2592х1944
Цифровой зум: 4х кратный
На ложение на видео: штамп даты,
времени, скорости и координат
(настраивается по отдельности)
Разворот изображения: возможен на
180°
Но чной режим: автоматический
программный
Дат чик движения: при активации,
запись будет включаться автоматически
при движении в кадре
Микрофон: встроенный с
возможностью отключения о дной
кнопкой во время записи
Динамик: встроенный
Воспроизведение:
Видео-выход: 1) через micro USB,
разъем RCA (колокольч ик); 2) mini
HDMI: 720p/1080i
Дуплекс-режим: запись и отображение
видео на встроенном или внешнем
экране
Просмотр: в полный экран /
предварительный просмотр шести
роликов одновременно
Воспроизведение: старт / пауза;
ускоренная перемотка вперед и назад;
замедленное воспроизведение вперед и
назад
Маштабирование: приближение и
удаление при воспроизведении
Датчик удара (G-сенсор):
Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи автоматически при
резких маневрах, ударах, неровностях покрытия
дороги
Запись данных: в лог-файл для просмотра и
анализа на компьютере с помощью оригинальног о
ПО
Аккумулятор: 80 мА - до 5-ти минут автономной
работы
Начало записи: автоматически при подаче
питания
Оста новка записи: автоматически при
отключении питания
Карта памяти: micro SDHC (TF) до 32ГБ (нет в
комплекте)
Цикличная запись: блоками по 1/3/5/10/15/30/45
мин. без разрывов межд у ними
Вст роенная память: 32МБ
Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи вручную одним
нажатием на кно пку и автоматически по датчику
удара
Антенна: внутренняя
Запись данных: скорость и координаты в виде
штампа на видео (можно отключать через меню),
а также в лог-файл для просмотра и анализа на
компьютере с по мощью оригинального ПО
ПРЕВЫШЕНИЕ: уникальная функция, которая
автоматически отключает наложение скорости на
видео при достижении указанного в меню порога
Языки меню: русский и английский
Температура эксплуатации: 0-50 °C
Р азмеры: 68 x 64 x 35 мм
Внешний вид
Внешний вид
GPS модуль
и антенна
MicroUSB – зарядка
/ подключение к
компьютеру и телевизору
Разъем под карту
памяти Micro SDHC
Подготовка к работе
Подготовка к работе
Вставляйте устройство в держатель до щелчка в направлении, указанном стрелкой.
Барашком слева зафиксируйте камеру в нужном положении.
Все операции можно производить как при выключенном устройстве, так и во время записи.
Установка видеорегистратора
Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:
Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.
Установка и извлечение карты памяти
Видеозаписи сохраняются на карте памяти в каталоге DCIM\100MEDIA, а имена файлов имеют
вид FILEXXXX.MOV, где XXXX – последовательные числа. Для каждой видеозаписи в каталоге
DCIM\INFO создается лог-файл (содержащий показания GPS и датчика удара) с именем
FILEXXXX.dat, где XXXX число, соответствующее имени видеозаписи.
Основные операции, Выключение, Включение
Основные операции
Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и автоматически
начнет запись.
Подключите питание к DC разъему (12-24В) или к MicroUSB разъему (5В, не более 1А) устройства.
В роли зарядки может выступать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компью-
тер, и сетевое зарядное устройство. Допускается подключение напрямую к проводке автомобиля
через DC разъем (не забудьте поставить в цепь предохранитель; а для увеличения срока службы
устройства рекомендуется дополнительный стабилизатор или таймер, например, РЕГТАЙМ2-12-30).
После подачи питания регистратор автоматически включится и начнет запись (при наличии свобод-
ного места на карте памяти).
После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с тремя
опциями:
КАРТРИДЕР – при выборе этой опции устройство определится в компьютере как два
съемных диска, один для встроенной памяти, второй для Micro SDHC карты памяти.
ЗАРЯДКА – при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.
ВКЛЮЧЕНИЕ – при выборе этой опции регистратор включится и начнет запись.
В зависимости от настройки (см. стр. 9), в случае бездействии пользователя, через 5 секунд
после появления этого меню регистратор автоматически начнет запись.
Существует два способа включения регистратора.
Автоматическое
Если в течение трех секунд после отключения зарядного устройства питание не будет восстанов-
лено, то регистратор остановит запись и выключится.
Автоматическое
Существует два способа выключения регистратора.
Настройки видеорегистратора, Подключение к внешнему экрану
Настройки видеорегистратора
Подключение к внешнему экрану
Выбранный элемент меню выделяется оранжевым цветом.
Навигация по меню кнопками [ВВЕРХ/ВНИЗ]. Изменение наст-
роек кнопками [ВЛЕВО/ВПРАВО]. Применение настроек – кнопка
[ОК]. Выход из меню с сохранением настроек – кнопка [МЕНЮ].
Остановите запись кнопкой [REC] и откройте меню кнопкой [МЕНЮ]. Управляя стрелками,
выберите второй пункт (НАСТРОЙКА) и нажмите [OK].
Внешний вид
Элементы меню
АВТОВЫКЛ. ЭКРАНА – автоматическое отключение экрана только во время записи или пос-
тоянно при активированном датчике движения, а также в режимах
ЗАРЯДКА и КАРТРИДЕР (нет → 15 секунд → 30 секунд → 1 минута).
Повторное включение экрана осуществляется нажатием на кнопку [OK],
при этом экран может включиться с небольшой задержкой (т.е. не сразу).
При определенных событиях экран может включаться автоматически
(нет места, ошибка карты и другие).
ЧАСОВОЙ ПОЯС – часовой пояс по Гринвичу, используется при автоматической синхронизации
времени по GPS. Московское время – GMT +4.
ДАТА И ВРЕМЯ – текущие дата и время. Будут автоматически выставлены при первом получе-
нии GPS сигнала.
Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать и
вести наблюдение (отображать записываемое на экране).
Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
MicroUSB. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, белый – звук.
По этому выходу передается видео с обычным разрешением. Для корректного отобра-
жения видео и аудио сигнала может потребоваться перезагрузка устройства.
Mini HDMI. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком.
ГРОМКОСТЬ
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ
МИКРОФОН
Режимы работы, Режим видеорегистратора
Режимы работы
ФОРМАТ ДАТЫ – формат даты (ДД/ММ/ГГ → ММ/ДД/ГГ → ГГ/ММ/ДД).
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ – наложение даты и времени на видео (включено → выключено).
НАЛ КООРДИНАТ – наложение координат на видео (включено → выключено).
НАЛ СКОРОСТИ – наложение скорости на видео (Km/H → MPH → выключено).
ПРЕВЫШЕНИЕ – автоматическое отключение наложения скорости при движении со скоростью
выше указанной (5-250 км/ч с шагом 5; прочерк – выключено).
СИГНАЛ G-СЕНСОРА – звуковое уведомление об автоматической блокировке файла по датчику
удара (включено → выключено).
G-СЕНСОР, ОСЬ X – уровень чувствительности датчика удара по оси Х, от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.
G-СЕНСОР, ОСЬ Y – уровень чувствительности датчика удара по оси Y, от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.
G-СЕНСОР, ОСЬ Z – уровень чувствительности датчика удара по оси Z, от 0 до 10.
10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.
МИКРОФОН – запись звука по умолчанию при включении (включено → выключено). При выклю-
ченном микрофоне в левом нижнем углу экрана отображается соответствующая
иконка. Используйте кнопку [SOUND] для ручного управления записью звука.
ГРОМКОСТЬ – громкость динамика, 11 уровней (0-10).
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ – частота подсветки (50Гц → 60Гц). Установите 60Гц для лучшей ночной
съемки (однако на видео появится своеобразная рябь).
ФОРМАТИРОВАНИЕ – форматирование карты памяти (если она установлена) или внутренней
памяти (если карта памяти не установлена). Для активации выберите ДА
и нажмите [ОК]).
СБРОС НАСТРОЕК – сброс настроек на заводские (для активации выберите ДА и нажмите [ОК]).
ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ – текущая версия прошивки.
Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.
[POWER] – выключение устройства (нажать и удерживать).
[РЕЖИМ] – первое нажатие – переключение в режим фотоаппарата, второе – воспроизведения.
[МЕНЮ] – меню настроек режима видеорегистратора / меню настроек устройства / меню выбора
[REC] – запись / остановка записи.
[SOUND] – кратковременное нажатие – выключение / включение микрофона, продолжительное
нажатие – форматирование карты памяти.
[ВВЕРХ] – цифровое увеличение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[ВНИЗ] – цифровое уменьшение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[OK] – защита от перезаписи (подробнее на стр. 14).
Существует три режима работы устройства:
Режим видеорегистратора;
Режим фотоаппарата;
Режим воспроизведения.
Каждый режим имеет свое меню настроек, вызываемое клавишей [МЕНЮ], различные
информационные иконки на экране; также, в зависимости от режима, меняется назначение
кнопок. Для переключения между видеорегистратором, фотоаппаратом и воспроизведением
используется кнопка [РЕЖИМ].
Назначение клавиш
Режимы работы
Режимы работы
ВИДЕО-РАЗРЕШЕНИЕ – разрешение записи (1920х1080 30к/с → 1440х1080 30к/с → 1280х720 30к/с
→ 848х480 60к/с → 848х480 30к/с → 640х480 30к/с → 320х240 120к/с
→ 320х240 30к/с).
РЕЖИМ – функция День/ночь для съемки при плохом освещении (Авто цвет → Авто ч/б →
Цветной → Ч/б). В ночном режиме видео снимается со скоростью 15к/с, но при этом
камера имеет заметно лучшую чувствительность:
Авто цвет – автоматическое переключение в ночной режим (цветная съемка, 15 к/с)
и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Авто ч/б – автоматическое переключение в ночной режим (ч/б съемка, 15 к/с,
меньше шумов) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Цветной – запись только в цветном режиме (30 к/с).
Ч/б – запись только в черно-белом режиме (30 к/с).
УРОВЕНЬ – настройка уровня освещенности, при котором регистратор будет переключаться в
ночной режим и обратно (7 уровней). 1 – максимальная освещенность, 7 – мин.
ЦИКЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ – цикличная запись (Нет → 1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин.
→ 30 мин. → 45 мин.):
Нет – цикличная запись выключена (запись в один файл до заполнения карты);
1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин. → 30 мин. → 45 мин. – цикличная
запись блоками по 1, 3, 5, 10, 15, 30 или 45 минут. При заполнении карты памяти
стирается самый старый блок, а на его место записывается новый, причем продол-
жительность нового блока зависит от свободного места и может отличаться от
выбранной настройки.
ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ – датчик движения, при включении этой опции регистратор будет автома-
тически вести запись при обнаружении движения в кадре (Выключен →
Чувствительность 1, 2, 3, . или 8). 1 – минимальная, 8 – максимальная.
Данная функция работает только при установленной карте памяти, а при
постоянном движении записывает блоками по три минуты.
ЗАПИСЬ ПОСЛЕ – время, через которое регистратор остановит запись после прекращения
движения (выключено → 5, 10, 15, 30 или 60 секунд). Функция работает сов-
местно с датчиком движения, необходимо активировать обе.
АВТОВКЛЮЧЕНИЕ – автоматическое включение на запись при подключении адаптера питания
РАЗВОРОТ НА 180 – разворот изображения на 180 градусов для различных вариантов установки
КАЧЕСТВО – качество записи (высокое → среднее → низкое). Выберите низкое качество для
хранения максимально продолжительной записи.
СЦЕНАРИЙ – авто → ночной → ночная съемка → спорт → ландшафт → портрет → закат.
ЦИФРОВОЙ ЭФФЕКТ – нет → искусство → сепия → негатив → монохромный → яркий.
БАЛАНС БЕЛОГО – авто → лампа → солнечно → пасмурно → флуоресцентный.
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ – светочувствительность, ISO (авто → 100 → 200 → 400 → 800 → 1600).
ЭКСПОЗИЦИЯ – -2,0 → -1,7 → -1,3 → . → +1,3 → +1,7 → +2,0.
КОНТРАСТ – стандартный → мягкий → резкий.
РЕЗКОСТЬ – стандартный → мягкий → резкий.
Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [МЕНЮ]. Управляя стрелками, выберите
первый пункт (ИЗОБРАЖЕНИЕ, выбран по умолчанию) и нажмите [OK].
Читайте также: