Сигнализация пантера сл 500 инструкция по применению

Добавил пользователь Cypher
Обновлено: 20.09.2024

background image

Программирование аварийного отключения системы с помощью кнопки Valet или
введением персонального кода

Программируемое снятие системы с охраны в 2 этапа

Программируемое автоматическое снятие системы с охраны при дистанционном
отпирании замка багажника

Программируемое включение режима Anti-HiJack с помощью передатчика, при
включении зажигания и при открывании двери автомобиля

Активное и безопасное глушение двигателя в режиме Anti-HiJack

Программируемая возможность постановки системы на охрану с работающим
двигателем

Сигналы предупреждения сирены при открытой двери

Выбираемая длительность импульса запирания дверей и управления режимом
"Комфорт"

Программируемый тип выхода дополнительного канала 2 системы: отпирание
багажника, импульсный, постоянный, таймерный: 30-секунд, 1 минута, 3 минуты

Программируемый тип выхода дополнительного канала 3 системы: импульсный,
постоянный, таймерный: 30-секунд, 1 минута, 3 минуты

Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов
системы

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-РАДИОПЕРЕДАТЧИКА

Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и
багажник.

Нажмите и отпустите кнопку

Светодиодный индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать.

Двигатель будет заблокирован.

Указатели поворота мигнут один раз.

Сирена подаст 1 сигнал (если функция № 5 включена).

Примечание: Если сирена подаст 3 дополнительных сигнала и указатели поворота
мигнут еще 3 раза после постановки на охрану, это означает, что капот, багажник
или двери не закрыты, или основная зона датчика удара или дополнительного
датчика активна, или одна из этих цепей неисправна. СИД при этом будет мигать 1,
2, 3 или 5 раз через паузу в течение 30 секунд, указывая на неисправную и

 Автомобильная охранная система с.

Возможность реализации функции центрального замка, Усовершенствованный режим «паника, Возможность управления дополнительным пейджером

Возможность управления закрыванием окон автомобиля, Автоматическая (пассивная) блокировка двигателя

Функции системы PANTERA CLK-500/600/650:

3-кнопочный программируемый радиопередатчик

5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем

Динамический сверхсекретный код

Противоразбойный пассивный ключ (только CLK-650)

Противоугонная функция “Anti-Carjacking”

Программируемый персональный код отключения системы

Автоматическая и ручная проверка наличия 2-сторонней связи между системой

и передатчиком с 2-сторонней связью

2-зонный датчик удара с режимом предупреждения

Постановка на охрану с отключением датчика удара по 2-м зонам

Встроенное реле блокировки стартера (только CLK-600/650)

Возможность подключения дополнительных цепей блокировки двигателя

Встроенное реле для управления левыми/правыми указателями поворота

Возможность реализации функции центрального замка

6-тональная малогабаритная сирена

Ручное включение охраны без радиопередатчика

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

Указание и обход неисправной зоны или цепи при постановке на охрану

Указание датчика или триггера, вызвавшего срабатывание системы

Сервисный режим “Valet” / Предупреждение о включенном режиме “Valet”

Поиск автомобиля / Возможность вызова водителя

Выход дополнительного радиоуправляемого канала системы для

управления замком багажника или дополнительными устройствами

Возможность управления дополнительным пейджером

Возможность управления закрыванием окон автомобиля

Режим энергосбережения передатчика с 2-сторонней связью

Память состояния системы при отключении питания

Часы, будильник в передатчике с двухсторонней связью

Программируемые функции:

Автоматическая (пассивная) постановка на охрану с запиранием дверей или без

Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания

Долговременное отключение сигналов подтверждения сирены

Автоматическая (пассивная) блокировка двигателя

Автоматическая повторная постановка на охрану с запиранием дверей или без

Функция защиты от ложных срабатываний

Возможность постановки на охрану с работающим двигателем

Программируемый персональный код отключения системы

Отключение охраны в 2 этапа

Индикация количества запрограммированных передатчиков

Задержка перед включением режима охраны 3 или 45 сек.

Длительность импульса управления замками дверей: 0,8с, 3,5с,

Возможность перепрограммирования функций отдельных выходов и входов системы

PANTERA CLK-500/600/650

© Saturn Marketing, Ltd.

Возможность реализации функции центрального замка, Усовершенствованный режим «паника, Возможность управления дополнительным пейджером

ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации P.

Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации PANTERA! Данная система разработана
и произведена с учетом пожеланий наших российских клиентов и отличается простотой и на-
дежностью в эксплуатации (что достигается применением микропроцессоров и компонентов
индустриального типа), легкостью программирования (конфигурация системы сводит необхо-
димость изменения настройки системы до минимума) и может быть легко установлена практи-
чески на любой тип автомобиля.
В системе PANTERA есть все реально необходимые функции: динамический код, встроенное
реле блокировки стартера, возможность подключения дополнительных цепей блокировки дви-
гателя, 2-уровневый датчик удара с возможностью раздельного дистанционного отключения
зон обоих датчика, кнопка Valet, встроенные реле для управления замками дверей и указате-
лями поворота, выход дополнительного канала, возможность управления дополнительным
пейджером и закрыванием окон автомобиля, защита от насильственного угона Anti-Carjacking,
режим “Паника”, ряд программируемых функций и многое другое.
Обратите внимание на 5 основных компонентов Вашей охранной системы:
 3-х кнопочный брелок-передатчик
 5-ти кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем
 Противоразбойный пассивный ключ (только CLK-650)
 Светодиодный Индикатор Состояния системы (СИД)
 Кнопка Valet

2. Противоразбойный пассивный ключ (только CLK-650).
Предназначен для повышения эффективности защитных свойств охранной системы. Исполь-
зуется вместе с ключом зажигания при снятии системы с охраны в два этапа, а также для от-
ключения режима Anti-Carjacking (см. соответствующие разделы данного Руководства ниже).

3. Светодиодный Индикатор Состояния системы (СИД)
СИД информирует владельца автомобиля о состоянии охранной системы и указывает на зону
или триггер, вызвавший срабатывание системы.

4. Кнопка Valet
Этот кнопка позволяет временно отключить охранные функции системы (переведя систему в сер-
висный режим Valet). Он также используется вместе с ключом зажигания для аварийного снятия сис-
темы с режима охраны в случае утери передатчика, для отключения режима Anti-Carjacking (см. со-
ответствующие разделы данного Руководства ниже), для программирования функций системы и
программирования новых передатчиков.

PANTERA CLK-500/600/650

© Saturn Marketing, Ltd.

ВВЕДЕНИЕ Поздравляем Вас с приобретением автосигнализации P.

Правила безопасного использования автосигнализации Данная о.

Правила безопасного использования автосигнализации

Данная охранная система (автосигнализация) представляет собой сложное электронное уст-
ройство. Монтаж, подключение и настройка автосигнализации популярно изложены в Инструк-
ции по установке и могут быть произведены потребителем в полном объёме самостоятельно.
Однако завод-изготовитель настоятельно рекомендует Вам поручить проведение указанного
комплекса работ сервисному центру, сертифицированному по ГОСТ Р 51709-2001 (ОКУН
017613) - установка на легковой автомобиль дополнительного электрооборудования, сигнали-
заций и др.- (далее – сертифицированный сервисный центр).
Автосигнализация предназначена для стационарной установки на автотранспортном средстве
с питанием от его бортовой сети постоянного тока напряжением +12В, отрицательный полюс
батареи соединен с "массой" автомобиля.
Во время мойки автомобиля (моторного отсека, салона) недопустимо попадание воды и мою-
щих средств на поверхность или внутрь центрального блока автосигнализации, на её компо-
ненты (сирену, датчики, антенные модули, концевые выключатели), поскольку это может при-
вести к повреждению автосигнализации. Для обеспечения влагозащищённости целесообразно
изначально смонтировать компоненты автосигнализации в недоступных для потока жидкостей
и брызг местах, а если необходимо - принять меры предосторожности во время мойки и/или
закрыть (обернуть) компоненты доступным бытовым водонепроницаемым материалом, напри-
мер полиэтиленовой плёнкой и т.п.
Никогда не засовывайте какие-либо предметы внутрь центрального блока автосигнализации
или ее компонентов во избежание повреждения электронных блоков и систем.
Не пытайтесь в случае предполагаемой Вами поломки самостоятельно вскрыть корпус авто-
сигнализации (её компонентов) и исключите, пожалуйста, поручение диагностики и/или ремон-
та некомпетентным лицам. Если автосигнализация неисправна, обратитесь в сертифицирован-
ный сервисный центр.
Очистка. Не пытайтесь очищать брелок-передатчик или другие компоненты автосигнализации с
помощью каких-либо агрессивных жидкостей, растворителей или химических веществ, так как
это может привести к ухудшению его внешнего вида. Для очистки используйте чистую сухую
хлопчатобумажную салфетку (мягкую кисть).

Комплект поставки

1. Основной блок системы . 1 шт.
2. 5-кнопочный брелок-передатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем . 1 шт.
3. 3-кнопочный односторонний брелок-передатчик дистанционного управления. 1 шт.
4. Внешний приемо-передающий модуль со встроенной антенной с соединительным

5. Противоразбойный пассивный ключ (только в CLK-650) . 1 шт.
5. Двухуровневый датчик удара с соединительным кабелем . 1 шт.
6. 6-тональная сирена . 1 шт.
7. Провод с однополюсными наконечниками для подключения к встроенному реле

дополнительного канала . 1 шт.

8. Сервисная кнопка Valet с соединительным кабелем. 1 шт.
9. Светодиодный индикатор (СИД) с соединительным кабелем . 1 шт.
10. Концевой выключатель кнопочного типа с соединительной клеммой . 1 шт.
11. Комплект проводки для подсоединения основного блока системы . 1 компл.
12. Наклейки на стекло автомобиля. 2 шт.
13. Настоящая Инструкция по установке и эксплуатации . 1 шт.
14. Гарантийный талон. 1 шт.
15. Индивидуальная потребительская тара . 1 компл.

Настройка запуска двигателя для холодного времени года.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA SLK-500RS. Данная сис-
тема разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или заме-
не. Поскольку данная система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, она
должна быть установлена только авторизованным дилером, имеющим соответствующий сертификат.
Мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как
Вы начнете пользоваться системой.
Внимание! В данной инструкции описаны в основном только функции кнопок брелков-передатчиков с 2-
кнопочной конфигурацией. Описание функций кнопок 3-кнопочного брелка-передатчика с 1-кнопочной
конфигурацией описано в разделе “Функции кнопок брелков-передатчиков системы”.

БРЕЛКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ SLK-500RS

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА
1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 1 3-кнопочного передатчика.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Внимание! Если после постановки системы на охрану сирена подаст еще 3 коротких сигнала, указа-
тели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 1. 4 вспышек через паузу в тече-
ние 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные сиг-
налы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.
;

Синий светодиодный индикатор системы (СИД) начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

1. Нажмите и отпустите кнопку

5-кнопочного передатчика или кнопки 1 и 3 3-кнопочного передатчика

Сирена звучать не будет.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

Внимание! Если после бесшумной постановки системы на охрану сирена подаст 3 коротких сигнала,
указатели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 1. 4 вспышек через паузу в
течение 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные
сигналы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.
;

Синий СИД системы начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

МНОГОУРОВНЕВАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ
Внимание! Данная функция системы возможна только в случае использования брелка-
передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок.
Функция многоуровневой постановки системы на охрану позволяет Вам выбрать, какие именно датчики
или триггеры системы будут отключены до следующей постановки на охрану и какие должны будут вы-
зывать срабатывание системы.

1. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 1 3-кнопочного передатчика.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Синий СИД системы начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд после постановки на охрану нажмите и отпустите кнопку (кнопку 1) еще раз для

активизации режима многоуровневой постановки на охрану:
;

Сирена подаст 2 коротких сигнала и 1 длинный.

Зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика будут отключены.

3. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку (кнопку 1) еще раз:

Сирена подаст 3 коротких сигнала и 1 длинный.

Основные зоны датчика удара и дополнительного датчика также будут отключены.

4. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку (кнопку 1) еще

Сирена подаст 4 коротких сигнала и 1 длинный.

только от входа цепи зажигания.

Примечание: обратите внимание на то, что зоны охраны будут отключены только на один цикл охраны,
т.е. до следующей постановки на охрану.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА***
Внимание! Данная функция системы возможна только в случае использования брелка-
передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок.
1. Нажмите и отпустите кнопку 1 брелка-передатчика для постановки системы на охрану.

Сирена подаст 1 короткий сигнал.

Указатели поворота мигнут один раз.

Синий СИД начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку 3 передатчика (маленькую нижнюю кнопку).

Сирена подаст еще 1 короткий сигнал.

3. Система встанет в режим охраны, но датчик удара и вход дополнительного датчика будут отключены

до следующей постановки на охрану. Все остальные цепи охраны (двери, капот и багажник) будут ра-
ботать как обычно.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

АВТОМАТИЧЕСКАЯ (ПАССИВНАЯ) ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ
Внимание! Данная функция является программируемой и может быть отключена по желанию владель-
ца. Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при автоматической постановке
на охрану система также запирала двери автомобиля.
1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

Как только будет закрыта последняя дверь, синий СИД системы начнет часто мигать (приблизи-

тельно в 2 раза чаще, чем в режиме охраны), показывая, что начался 30-секундный отсчет перед
автоматической постановкой на охрану.

2. Открывание любой двери, капота или багажника во время 30-секундного отсчета перед автоматиче-

ской постановкой на охрану немедленно остановит отсчет и СИД погаснет. Как только все двери, ка-
пот и багажник будут вновь закрыты, 30-секундный отсчет начнется заново и СИД вновь начнет часто
мигать.

3. Через 20 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий предупре-

дительный сигнал. Система в этот момент еще не будет поставлена на охрану.
Примечание: Если сирена не подает предупредительный сигнал перед автоматической постановкой
на охрану - это означает, что подтверждающие сигналы сирены были отключены. Смотрите раздел
“Программируемые функции системы” в инструкции по установке.

4. Еще через 10 секунд (т.е. через 30 секунд после закрывания последней двери) включится режим ох-

раны и произойдет следующее:
;

Указатели поворота мигнут один раз.

Синий СИД начнет мигать медленно.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

- произойдет запирание дверей автомобиля

Синий СИД начнет мигать в 2 раза медленнее, чем в обычном режиме охраны.

2. Через 30 секунд после выключения зажигания:

Указатели поворота мигнут один раз.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

3. Если при включенном режиме иммобилайзера было включено зажигание:

Сирена будет подавать предупреждающие сигналы в течение 10 секунд (в течение этого времени

Вы можете снять систему с охраны с помощью передатчика, не вызывая срабатывание системы,
нажав кнопку или кнопку 2) и затем включится режим тревоги - начнут мигать указатели поворо-
та и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена. Режим тревоги включится да-
же в том случае, если зажигание было включено и затем тут же выключено, но охрана не была от-
ключена.

Если зажигание будет вновь выключено – сирена отключится и система вновь перейдет в режим

иммобилайзера (двигатель останется заблокированным).

Если зажигание останется включенным, сирена будет продолжать все время, пока зажигание ос-

тается включенным, но не более 3 минут. Затем сирена выключится, но двигатель останется за-
блокированным.

4. Для отключения режима иммобилайзера:

на подаст один сигнал, указатели поворота мигнут один раз и т.д.

нала, указатели поворота мигнут 2 раза и т.д.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

В том случае, если передатчик утерян или не функционирует, Вы также можете отключить режим

иммобилайзера с помощью кнопочного переключателя Valet или с помощью персонального кода
отключения системы.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАНЕ
;

При срабатывании зоны предупреждения датчика удара (вызванном легким толчком или ударом по

стеклу, или корпусу автомобиля) или внешней зоны дополнительного датчика, сирена подаст 10 ко-
ротких предупредительных сигналов и указатели поворота мигнут 2 раза.

Любой сильный толчок или удар по стеклу или корпусу автомобиля немедленно вызовет срабатыва-

ние полного 30-секундного цикла режима тревоги.

Открывание любой двери, капота, багажника или нажатие на педаль тормоза вызовет немедленное

включение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на
охрану. Если угонщик оставил дверь, капот или багажник открытыми, то сирена будет звучать 6 цик-
лов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем вста-
нет на охрану, в обход только той цепи, которая вызвала срабатывание. При этом сирена подаст 3
сигнала.

Включение зажигания при включенном режиме охраны вызовет прогрессивное срабатывание систе-

При включенной охране включена блокировка стартера и дополнительная цепь блокировки двигателя

(если установлено дополнительное реле), предотвращая несанкционированный запуск двигателя.

При срабатывании системы указатели поворота и внутрисалонное освещение (если данная функция

подключена) будут мигать в течение 30 секунд, привлекая визуальное внимание к автомобилю.

Синий СИД медленно мигает при включенной охране. Это является визуальным предупреждением

ДИНАМИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ
;

Если система сработала и включился режим тревоги, нажав и отпустив любую кнопку передатчика,

Вы только отключите режим тревоги (выключится сирена, перестанут мигать указатели поворота и
внутрисалонное освещение). Система при этом останется в режиме охраны.

Для снятия системы с режима охраны нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или

кнопку 2 3-кнопочного передатчика.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

1. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 2 3-кнопочного передатчика,

подходя к автомобилю.
;

Указатели поворота мигнут 2 раза.

Примечание: Если сирена подаст 4 или 5 сигналов и указатели поворота мигнут 3 раза при снятии
системы с охраны, это значит, что охрана срабатывала в Ваше отсутствие. Прежде, чем включить за-
жигание, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по миганиям СИДа (см.
раздел “Самодиагностика системы” ниже).
;

Программируемые функции системы

* Программирование функции №11 “Режим аварийного отключения системы Valet /
Code”
Для того чтобы включить режим персонального кода и запрограммировать Ваш персональный
код нажмите и отпустите кнопку передатчика от 1 до 8 раз, в соответствии с желаемым кодом.
После первого нажатия кнопки передатчика (персональный код = “2”) сирена подаст 2 сигнала,
подтверждая запрограммированный код, после второго нажатия кнопки передатчика (персо-
нальный код = “3”) сирена подаст 3 сигнала и т.д. до 9 сигналов.

Примечание: если кнопка передатчика будет нажата 9 раз, то сирена вновь подаст 2 сигнала и
т.д.

** Программирование функции №13 “Задержка перед включением режима охраны”
На многих современных автомобилях внутрисалонное освещение выключается через некото-
рое время после того, как были закрыты двери. Если цепь триггера двери подсоединена к про-
воду, идущему от концевого выключателя двери к лампочке внутрисалонного освещения, сис-
тема в этом случае будет “считать”, что дверь автомобиля открыта. Для того чтобы избежать
подобной ситуации, Вы можете выбрать необходимую длительность задержки постановки сис-
темы на охрану по входу триггера дверей и тогда система возьмет двери автомобиля под ох-
рану после выключения внутрисалонного освещения. Все остальные зоны охраны будут защи-
щены системой немедленно после сигналов подтверждения постановки на охрану.

ВНИМАНИЕ:

Когда эта функция включена и если одна из дверей была открыта в тот момент,

когда система ставится в режим охраны передатчиком, система НЕ СМОЖЕТ указать на это 3
сигналами сирены и обойдет данную цепь, не возьмет ее под охрану до тех пор, пока все двери
не будут закрыты.

ПРИМЕР ПРОГРАММИРОВАНИЯ

подаст один короткий сигнал.

 Нажмите кнопки и передатчика одновременно и удерживайте их в течение 2 секунд.

Сирена подаст один длинный сигнал.

 Нажмите и отпустите кнопку Valet 1 раз. Вы услышите 1 сигнал сирены (функция №1). СИД

системы начнет редко мигать.

 Нажмите и отпустите кнопку Valet еще 1 раз. Вы услышите 2 сигнала сирены (функция №2).
 Нажмите и отпустите кнопку Valet еще 1 раз. Вы услышите 3 сигнала сирены (функция №3).

ние функции №3.

 Нажмите и отпустите кнопку Valet 1 раз. Вы услышите 4 сигнала сирены (функция №4).
 Нажмите и отпустите кнопку Valet еще раз. Вы услышите 5 сигналов сирены (функция №5).

чение функции №5.

 Выключите зажигание. Сирена подаст 2 сигнала, а СИД погаснет. Система выйдет из режи-

ма программирования функций.

PANTERA CLK-500/600/650

© Saturn Marketing, Ltd.

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ

Куда подсоединяется

КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ

Импульс запирания, Н.З. контакт реле

ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ

Общий провод запирания

БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ

Импульс запирания, Н.Р. контакт реле

КРАСНЫЙ/СИНИЙ

Импульс отпирания, Н.З. контакт реле

ЖЕЛТЫЙ/ СИНИЙ

Общий провод отпирания

БЕЛЫЙ/ СИНИЙ

Импульс отпирания, Н.Р. контакт реле

К цепи управления указателями поворота (+)

КРАСНЫЙ/БЕЛЫЙ

К положительной клемме аккумулятора (+12В)

К цепи управления указателями поворота (+)

К отрицательной клемме аккумулятора

К положительному триггеру двери

К отрицательному триггеру двери

К отрицательному триггеру капота и/или багажника

Отрицательный выход 2-го канала (к дополнительному реле
отпирания замка багажника или к дополнительным аксессуа-
рам)

ОРАНЖЕВЫЙ/ЧЁРНЫЙ

К Н.З. реле блокировки стартера (или зажигания) (-)

К + 12В при включенном зажигании

БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ

К положительной клемме аккумулятора (+12В)

Расположение контактов/проводов в разъеме блока для подключе-
ния датчика (слева направо)

режиме охра-

PANTERA CLK-500/600/650

© Saturn Marketing, Ltd.

Приложение

ПОДСОЕДИНЕНИЕ ЗАМКОВ ДВЕРЕЙ АВТОМОБИЛЯ

3-ПРОВОДНАЯ ЦЕПЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА, УПРАВЛЯЕМАЯ ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ ИМ-
ПУЛЬСОМ
В автомобилях с такими цепями КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ и КРАСНЫЙ/СИНИЙ провода не используются.
ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ и ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провода должны подсоединяться на “массу”.
Подсоедините БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод (отрицательный импульс запирания) к отрицательно-
му проводу запирания дверей автомобиля.
Подсоедините БЕЛЫЙ/СИНИЙ провод (отрицательный импульс отпирания) к отрицательному
проводу отпирания дверей автомобиля.

3-ПРОВОДНАЯ ЦЕПЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА, УПРАВЛЯЕМАЯ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫМ ИМ-
ПУЛЬСОМ
В автомобилях с такими цепями КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ и КРАСНЫЙ/СИНИЙ провода не исполь-
зуются.
ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ и ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провода должны подсоединяться к +12В постоянного
тока через предохранитель
Подсоедините БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод (положительный импульс запирания) к положитель-
ному проводу запирания дверей автомобиля.
Подсоедините БЕЛЫЙ/СИНИЙ провод (положительный импульс отпирания) к положительному
проводу отпирания дверей автомобиля.

5-ПРОВОДНАЯ ЦЕПЬ ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА С ОБРАТНОЙ ПОЛЯРНОСТЬЮ

В автомобилях с такими цепями необходимо найти штатные провода, идущие от главного вы-
ключателя замков дверей, расположенного рядом с водителем, к выключателям замков на
дверях пассажиров, а затем к электроприводам замков.
Перережьте штатный провод запирания и подсоедините ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод к той части
провода, которая идет от выключателя на двери пассажира или от электропривода и подсоедини-
те КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод к другой части провода, которая идет от главного выключателя.
Перережьте штатный провод отпирания и подсоедините ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ провод к той части
провода, которая идет от выключателя на двери пассажира или от электропривода и подсое-
дините КРАСНЫЙ/СИНИЙ провод к другой части обрезанного провода, которая идет от главно-
го выключателя.
БЕЛЫЙ/СИНИЙ и БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провода должны быть подсоединены к +12В постоянного
тока через предохранитель.

“ВАКУУМНАЯ” СИСТЕМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА

На автомобилях марки Mercedes-Benz или Audi используется “вакуумная” система центрального
замка. Она имеет электровыключатели (встроенные в пневмоприводы), которые подают +12В
или “массу” на пневмонасос. Эти выключатели работают при запирании и отпирании дверей из-
нутри или ключом снаружи автомобиля. Полярность выключателей определяет, будет ли насос
создавать давление или разряжение. Подсоединение может выполняться либо под декоративной
накладкой (панелью) слева от водителя, либо непосредственно на пневмонасосе, который обыч-
но установлен в багажнике или под задним сиденьем.
Соедините КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ и ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ провода системы друг с другом и заизо-
лируйте соединение.
Подсоедините БЕЛЫЙ/СИНИЙ провод системы к +12В через предохранитель.
Подсоедините БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод системы к “земле”.
Перережьте провод, идущий от электровыключателя к пневмонасосу (компрессору). Подсоеди-
ните КРАСНЫЙ/СИНИЙ провод системы к той части перерезанного провода, которая идет к
электровыключателю.
Подсоедините ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод системы к другой части перерезанного провода, ко-
торая идет к пневмонасосу (компрессору).

PANTERA CLK-500/600/650

© Saturn Marketing, Ltd.

Приложение

ВНИМАНИЕ : В автомобилях выпуска .

ВНИМАНИЕ

: В автомобилях выпуска 1989 г. (или ранее) пневмонасос работает около 3 се-

1-ПРОВОДНАЯ СИСТЕМА С ОТРИЦАТЕЛЬНОЙ ПОЛЯРНОСТЬЮ
Если автомобиль марки Nissan, Mitsubishi или Lotus и в двери нет переключателя – необходимо
найти провод, идущий из двери водителя, который замкнут на массу, если двери автомобиля
открыты, и “разомкнут” (0В), если двери закрыты.
В автомобилях данного типа БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ и КРАСНЫЙ/СИНИЙ провода системы НЕ ис-
пользуются.
Подсоедините БЕЛЫЙ/СИНИЙ провод системы к “земле”.
Перережьте провод, идущий от электропривода в двери водителя к штатному модулю цен-
трального замка и подсоедините КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод системы к той части перерезан-
ного провода, которая идет к электроприводу в двери водителя.
Подсоедините ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ и ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провода системы к другой части пере-
резанного провода, которая идет к штатному модулю центрального замка.

УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЭЛЕКТРОПРИВОДОВ
Если автомобиль не оборудован центральным замком или электроприводами замков дверей,
Вы можете установить дополнительные электроприводы и подсоединить их к системе следую-
щим образом:
Подсоедините КРАСНЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ и КРАСНЫЙ/СИНИЙ провода к “земле”.
Подсоедините БЕЛЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ и БЕЛЫЙ/СИНИЙ провода к +12 постоянного тока через пре-
дохранитель.
Подсоедините ЖЕЛТЫЙ/СИНИЙ провод к СИНЕМУ проводу отпирания электропривода.
Подсоедините ЖЕЛТЫЙ/ЗЕЛЕНЫЙ провод к ЗЕЛЕНОМУ проводу запирания электропривода.

Нажатие кнопки передатчика во время работы функции ”Комфорт” остановит работу данной
функции.

PANTERA CLK-500/600/650

© Saturn Marketing, Ltd.

ВНИМАНИЕ : В автомобилях выпуска .

дините к нему Фиолетовый провод системы. Затем найдите прово.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ЗАМКА БАГАЖНИКА к ВЫХОДУ 2-ГО КАНА-
ЛА СИСТЕМЫ (см. программирование функций №17, 18).

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ ЗАКРЫВАНИЯ ОКОН АВТОМОБИЛЯ
ПРИ ПОСТАНОВКЕ НА ОХРАНУ

2 секунды. Вместо этого Синий провод будет замыкаться на “массу” на 30 секунд после поста-
новки системы на охрану. Нажатие кнопки передатчика в течение этих 30 секунд остановит
работу данного выхода системы (система при этом останется в режиме охраны).
Для того, чтобы работа электрических стеклоподъемников не вызвала срабатывания системы,
система автоматически отключит вход датчика удара на все время, пока данный выход активи-
зирован + еще 3 секунды.
Найдите провод штатного модуля управления электрическими стеклоподъемниками автомоби-
ля, при замыкании которого на “массу” происходит закрывание окон. Подсоедините Синий или
Оранжевый/Чёрный провод системы к данному проводу.

PANTERA CLK-500/600/650

© Saturn Marketing, Ltd.

дините к нему Фиолетовый провод системы. Затем найдите прово.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ ПОСТАНОВКИ НА ОХРАНУ ПРИ .

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ ФУНКЦИИ ПОСТАНОВКИ НА ОХРАНУ ПРИ ЗА-
ПУЩЕННОМ ДВИГАТЕЛЕ

c) Запрограммируйте выход 2-го канала системы (Синий провод) как “постоянный” (функция

b) Запрограммируйте выход 2-го канала системы (Синий провод) как “таймерный 180-

Читайте также: