Магнитола супра sfd 55u инструкция
Добавил пользователь Дмитрий К. Обновлено: 19.09.2024
Устройство состоит из деталей, изготовленных с высокой точностью. Не разбирайте, не переделывайте и не ремонтируйте прибор самостоятельно. Это может вызвать серьезные поломки и снимает гарантию на бесплатный ремонт аппарата. Ремонт должен производиться только в специализированных авторизованных сервисных центрах.
Запрещается самостоятельно проводить обновление микропрограммы устройства! При возникновении такой необходимости обязательно проконсультируйтесь с производителем. Производитель не несет ответственности за возможную поломку устройства в результате самостоятельной установки пользователем микропрограммы.
Во избежание повреждений не подвергайте аппарат воздействию прямых солнечных лучей, теплового излучения или потоков горячего воздуха. Если температура в салоне автомобиля слишком высокая, то не включайте аппарат до тех пор, пока температура в салоне не снизится. Не подвергайте прибор воздействию резкой смены температуры.
Управление аппаратом не должно препятствовать безопасному управлению автомобилем. Чтобы избежать дорожных происшествий и аварий, вызванных невнимательностью, водитель во время езды не должен совершать какие-либо операции с устройством или смотреть на экран. Если возникла такая необходимость, припаркуйте машину в безопасном месте перед тем, как начать работать с устройством.
Во избежание поражения электрическим током запрещается подвергать прибор воздействию влаги.
Не работайте с устройством при слишком высоких или слишком низких температурах, перед включением убедитесь, что температура в автомобиле от 0 С до +40 С. Если температура слишком низкая, не включайте прибор сразу, а подождите, пока салон прогреется. При перепаде температур в устройстве может образоваться конденсат, в таком случае не используйте прибор примерно на час, пока влага не испарится.
Немедленно выключите прибор и обратитесь в авторизованный сервисный центр в следующих случаях: нет звука, нет изображения, в устройство попала вода или посторонний предмет, от прибора идет дым или особый запах.
Не прикасайтесь к ЖК-дисплею твердыми предметами, чтобы его не поцарапать. Берегите дисплей от ударов и другого грубого воздействия.
Для обеспечения достаточной вентиляции прибора и снижения риска возгорания не перекрывайте вентиляционные отверстия корпуса и область радиатора.
3 . Акк ур атно сн имите обр амл ение, потяну в его на себя.
те питание цеп и ау дио сис темы (р адио) , удалив
соотве тс твующий п редохр аните ль из короб ки
4. Вс т авь те до упор а к лючи, вход ящие в компл ек т
предох раните лей автом обил я.
пос тавк и проиг рывате ля, в пазы на б оковых
• Выполните подсоединения в соответс твии со
поверхно с тях п рибор а и извл еките его и з рам -
с хемой, предс т авлен ной ниже.
ки, потян ув на себя.
• Не под авай те питающе е напряжение на пр ои -
грыв атель до тех п ор, пока не завер шите все
ос тальные подк лючения.
ПО ДСОЕДИНЕНИЯ
1 . Раз ъем д ля под к лючения ан тенны
9 . Фр онтальный правый громкоговоритель ( + )
2. Аудио выход ( кр асный – правы й ау дио ка -
нал, бе лый – левый аудиоканал)
1 0. Т ы ловой правый громкоговоритель (- )
3. Ау дио с ис тема из 4 динами ков
1 1. Тыловой правый громкоговоритель ( + )
4. Т ыловой левый громкоговорите ль ( - )
1 2. Масс а (- ) (Чер ный)
5. Т ылов ой левый громкоговоритель ( + )
1 3. Питание + 12 при вк люченном з ажиг ании
6. Фронтальный левый громкоговоритель (- )
1 4. Пи тание анте нны/вк лючение уси лите ля
7 . Фро нтальный левый громкоговоритель ( + )
1 5. Ак к умулятор ( + 12В ) (Жел тый)
8. Фронтальный правый громкоговорите ль ( - )
1 6. Пр едохр анител ь 5А
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. MODE/ PWR Кнопка вк лючения/выключени я
уст ройс т ва / выб ора ре жима р аботы аппар ата
10 . Ра зъем д ля п одк лючени я карты па мят и
2. I N T/ 2 Кноп ка скан ирован ного вос произв едения
диска / ци фрова я кнопк а 2
3. DU /1 Кноп ка начала вос прои зведени я / паузы /
цифров ая кно пка 1
13. RESET Кно пка инициализации сис темы
4. P К нопка пе рехода к п реды дущей звуков ой
14. D IR-/5 Кн опка пер ехода в пр едыд ущую папк у /
дорожке / поис ка ра диос т анций вниз по
цифров ая кно пка 5
15. D I R+/6 Кн опка пер ехода в с л едую щую папк у /
5. AS/ PS Кноп ка автома тического п оиска и
цифров ая кно пка 6
сохранени я рад иос танций / с канир ования
сохраненных радиос танций
16. DISP К нопка о тобра жения часов
6. VOL /SEL / ENT Рег улятор г ромкос т и / кнопк а
1 7. R P T/ 3 Кнопка повторного воспроизведения /
выбора аудио нас тро ек / кнопк а
цифров ая кно пка 3
18 . BAND К нопка пе рек лючен ия диапазо нов
7. O Кнопк а пере хода к с ле дующей звуков ой
дорожке / поис ка ра диос т анций вверх по
8. R D M /4 Кн опка во спрои зведени я в с лу чайном
порядке / цифр ова я кнопк а 4
ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ
Включение и вык лючение ресивера
Регулировка уровня громкости
Поворачивайт е регулятор громкости VOL/SEL, что -
бы установить нужный уровень гро мкос ти.
Нажмите и у держивайт е кнопку PWR/MODE (1),
чтобы включить устройство.
Инициализация сис темы
Для инициализации сис темы нажмит е кнопку
Нас тройка звука
RESET (13) шариковой ручкой или др угим за -
остренным металлическим предмет ом. Инициа -
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку SEL (6), чт обы
лизацию сис темы необ ходимо выполнить в следу -
выбрать парамет р нас тройки звука. При каждом
очередном нажатии кнопки SEL парамет ры на -
- пр и первом включении пос ле выполнени я под -
стройки будут меняться в следующем порядке:
BAS -> TRE -> BAL -> F AD -> L OUD -> EQ -> L OC/DX
- ес ли кн опки уп равл ения не функ ционирую т;
- е с ли на дисп лее вы свечив аетс я сообще ние об
BASS – регулировка тембра низких частот
TRE – регулировка тембра высоких частот
- ес ли устр ойс тво работает некоррек тно.
BAL – регулировка баланса меж ду правыми и ле -
FA D – регулировк а баланса между фронтальными и
L OUD – вк лючение/выключение тонкомпенсации
EQ – выбор преднастроек эквалайзера
LO C – выбор режима настройки на радиос танции с
сильным сигналом (L OC ) или все радиостанции (DX)
STEREO – выбор режима стерео или моно
VOL – регулировк а уровня громкости
Пос ле выбора нужного параме тра поворачивайте
регулятор VOL/SEL (6), чтобы сделать нужные на -
На ЖК-дисплее (9) о тображается т екущая час тота и
бразилось текущее время.
УПР АВЛЕНИЕ Р А ДИОПРИЕМНИКОМ
Выбор режима радиоприемника
Переключение на сохраненные радиостанции
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку PWR/MODE
Кратко нажмит е одну из цифровых кнопок 1-6 , что -
(1), чтобы выбра ть режим радиоприемника, при
бы перек лючиться на радиостанцию, сохраненную
эт ом на дисплее отобразит ся индик ат ор режима
под эт им номером в текущем диапазоне частот .
радиоприемника, а также ранее установленные
диапазон и частота в ещания.
Со хранение радиос танций вручную
Настройтесь на радиостанцию, кот орую вы хоти те
Выбор час тотног о диапазона
сохранит ь в памяти прибора. Нажмите и у держи -
В режиме радиоприемника пос ледоват ельно нажи -
вайте в т ечение 2 секунд одну из цифровых кнопок
майте кнопку BAND (18), ч тобы выбрать диапазон в
1-6 , чтобы с охранить радиостанцию под соо твет -
с ледующем порядке:
Нас тройка на радиос танции
Нажмите и у держивайт е кнопку SEL (6), затем, по -
ворачивая регулят ор V OL/SEL (6), выберите регион
Кратко нажмит е кнопку O (7) или кнопку P (4),
USA (США) или EUROPE (Европа).
чтобы активироват ь функцию авт оматической на -
стройки. Нажмите и несколько секунд у держивайте
кнопку O (7) или кнопку P (4), чт обы перейти
в режим ручног о поиск а, при эт ом на дисплее по -
пок не бу дет нажата в т ечение нескольких секунд,
система вернется в режим авт омати ческого поиска
Авт оматический поиск и сохранение радио -
Нажмите и несколько с екунд удерживайт е кнопку
AS/PS (5). Т огда у с тройс тво начнет ав тома тический
поиск и сохранение радиостанций с сильным сигна -
лом в текущем диапаз оне под соответ ствующими
цифровыми кнопками 1-6 . Процедуру необх одимо
сохранит ь для к аждого частотног о диапазона.
Сканирование сохраненных радиос танций
Кратко нажмит е кнопку AS/PS (5), чтобы нача ть
сканирование сохраненных радиостанций. Каж дая
сохраненная радиостанция бу дет воспроизводит ь -
ся в течение нескольких секунд.
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
секунд. Нажмит е кнопку INT/2 (2) еще раз, чтобы
УПР АВ ЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕ -
продолжить в оспроизведение звуковой дорожки в
НИЕМ С УС ТРОЙС ТВ USB
Перех од в режим воспроизведения с
Повт орное воспроизведение
Р азъем для подк лючения устройс тв USB (12) распо -
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку RPT/3
ложен на передней панели устройс тва. Подключите
(17) один раз, чт обы текущая звуковая дорожка
устройс тво USB к эт ому разъем у . При необходим о -
непрерывно воспроизводилась устройством. На -
сти используйте соедини тельный кабель.
жмите кнопку RPT/3 (17) в торой раз, чт обы все
Пос ле подключения ус тройства USB проигрыва -
файлы, записанные на устройс тво USB, непрерывно
тель ав томати чески начнет поиск и воспроизведе -
воспроизводились устройством. Чтобы о тк лючить
ние файлов MP3 или WMA, записанных в памяти
функцию пов тора, нажмите кнопку RPT/3 (17) т ре -
устройс тва USB.
тий раз, при эт ом индикаторы пов тора должны ис -
чезнуть с дисплея.
Если ус тройство USB уже подк лючено, но проигры -
ват ель находится в друг ом режиме, пос ледова -
тельно нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы
Воспроизведение в с лучайном порядк е
выбрать режим USB .
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку
Файлы, в формат ах которых использ уются раз -
RDM/4 (8), чтобы все зв уковые дорожки на диске
личные мет оды кодирования, могут не воспро -
воспроизводились в случайном порядке. Чтобы вы -
изводиться ресивером, если были использованы
к лючить ф ункцию воспроизведения в с лучайном
нестандартные мет оды кодирования при соз дании
порядке, нажмит е кнопку RDM/4 (8) еще раз.
Замечания по работ е с ус тройс твами USB
Выбор звуков ой дорожки и быс трая перемотка
Проигрыват ель поддерживает только стандартные
USB накопит ели, одобренные компанией Microsoft.
перейти на одн у дорожку вперед или назад. На дис -
Некот орые ус тройства USB могу т быть не совмести -
плее бу дет от ображ аться номер звук овой дорожки.
мы с этим аппара том, поскольку различные мод ели
накопит елей испо льзуют разли чные с тандарты.
Перед подключением внешнего MP3-
проигрыват еля к разъему USB (6) извлекит е из
бы перейти к предыдущей или следующей дирек -
МР3-проигрыват еля неперезаряж аемую бат арею,
тории. Е с ли ус тройство USB не содержит папок, т о
в противном случае может произойт и взрыв (акку -
кнопки DIR–/5 (14) и DIR+/6 (15) не бу дут функци -
мулят оры извлекать не нужно).
Не отключайте у с тройс тво USB от проиг рывателя,
пока режим чтения с USB не остановлен (прежде
выйдите из режима USB).
Приос тановка воспроизведения
воспроизведение. Нажмит е кнопку PA U/1 (3) еще
раз, чтобы про должить воспроизведение.
Если ус тройс тво USB содержит важные файлы,
не подсоединяй те его к проигрыват елю, т .к.
при нарушении работы проигрыва теля эти
Сканирование звуковых дорож ек
файлы могу т быть утеряны. Компания-произ -
водит ель не несет за это отв етс твеннос ти.
произведение всех зв уковых дорожек на диске в
режиме сканирования: каж дая звуковая дорожка
бу дет воспроизводиться в течение неск ольких
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
С КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC
У с тановит е к арту памяти в соо тветствующий раз ъем
(10) на передней панели. Т огда проигрыва тель авт о -
мати чески начнет поиск и воспроизведение файлов
MP3 или WMA , записанных на карту памяти.
Если карта памяти уже установлена, но проигрыва -
тель нахо дится в друг ом режиме, пос ледовательно
нажимайт е кнопку MODE/PWR (1) , чтобы выбрать
Воспроизведение звуковых дорож ек управляется
аналогично воспроизведению с у с тройс тв USB ,
описанному в предыдущем раз деле.
Если карта па мяти содержит важны е фай -
лы, не подс оединяйте ее к прои грывателю,
т.к. пр и нарушении работы проигрывателя
эти файлы могут быть утер яны.
ВО ЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОС ОБЫ ИХ УС ТР АНЕНИЯ
Инициализация сис темы
Перед обращением к эт ой таблице убедит есь, что все по дсоединения выполнены правильно. Если непо -
3 . Акк ур атно сн имите обр амл ение, потяну в его на себя.
те питание цеп и ау дио сис темы (р адио) , удалив
соотве тс твующий п редохр аните ль из короб ки
4. Вс т авь те до упор а к лючи, вход ящие в компл ек т
предох раните лей автом обил я.
пос тавк и проиг рывате ля, в пазы на б оковых
• Выполните подсоединения в соответс твии со
поверхно с тях п рибор а и извл еките его и з рам -
с хемой, предс т авлен ной ниже.
ки, потян ув на себя.
• Не под авай те питающе е напряжение на пр ои -
грыв атель до тех п ор, пока не завер шите все
ос тальные подк лючения.
ПО ДСОЕДИНЕНИЯ
1 . Раз ъем д ля под к лючения ан тенны
9 . Фр онтальный правый громкоговоритель ( + )
2. Аудио выход ( крас ный – правый аудиока -
нал, бе лый – левый аудиоканал)
1 0. Т ы ловой правый громкоговоритель (- )
3. Ау дио с ис тема из 4 динами ков
1 1. Тыловой правый громкоговоритель ( + )
4. Т ыловой левый громкоговорите ль ( - )
1 2. Масс а (- ) (Чер ный)
5. Т ылов ой левый громкоговоритель ( + )
1 3. Питание + 12 при вк люченном з ажиг ании
6. Фронтальный левый громкоговоритель (- )
1 4. Пи тание анте нны/вк лючение уси лите ля
7 . Фро нтальный левый громкоговоритель ( + )
1 5. Ак к умулятор ( + 12В ) (Жел тый)
8. Фронтальный правый громкоговорите ль ( - )
1 6. Пр едохр анител ь 5А
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. PWR /MODE Кнопк а включени я/выключения
11. R P T/ 3 К нопка повторного воспроизведен ия /
уст ройс т ва / выб ора ре жима р аботы аппар ата
цифров ая кно пка 3
2. AS/ PS Кнопк а автоматиче ского поис ка и
12 . I N T/ 2 К нопка ск аниров анного
сохранени я рад иос танций / с канир ования
воспр оизве дения дис ка / цифро вая к нопка 2
сохраненных радиос танций
13. PAU/ 1 Кнопк а начала восп роизве дения / пау зы
3. VOL/SEL / ENT Регул ятор гр омкос ти / к нопка
/ цифров ая кно пка 1
выбора аудио нас тро ек / кнопк а
14. BAND/7 Кнопк а перек л ючения диапа зонов /
цифров ая кно пка 7
15. O / 9 Кнопк а переход а к с лед ующей звуков ой
5. Разъ ем д ля подк люч ения кар ты пам яти SD
дорожке / поис ка ра диос т анций вверх по
диапазон у / цифрова я кно пка 9
16. P / 8 К нопка пе рехода к пр еды дущей звуково й
дорожке / поис ка ра диос т анций вниз по
диапазон у / цифрова я кно пка 8
8. D IR+/6 К нопка пер ехода в с леду ющую папк у /
1 7. RESET Кнопка инициали зации сис темы
цифров ая кно пка 6
18 . D I S P/ 0 Кноп ка отобр ажения часов / ц ифрова я
9. D IR-/5 Кнопк а пере хода в пре дыду щую папк у /
цифров ая кно пка 5
10. R D M /4 К нопк а воспр оизве дения в с л учайном
порядке / цифр ова я кнопк а 4
ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ
Включение и вык лючение ресивера
Регулировка уровня громкости
Поворачивайт е регулятор громкости VOL/SEL, что -
бы установить нужный уровень гро мкос ти.
Нажмите и у держивайт е кнопку PWR/MODE (1),
чтобы включить устройство.
Инициализация сис темы
Для инициализации сис темы нажмит е кнопку
Нас тройка звука
RESET (17) шариковой ручкой или др угим за -
остренным металлическим предмет ом. Инициа -
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку SEL (3), чт обы
лизацию сис темы необ ходимо выполнить в следу -
выбрать парамет р нас тройки звука. При каждом
очередном нажатии кнопки SEL парамет ры на -
- пр и первом включении пос ле выполнени я под -
стройки будут меняться в следующем порядке:
BAS -> TRE -> BAL -> F AD -> L OUD -> EQ -> L OC/DX
- ес ли кн опки уп равл ения не функ ционирую т;
- е с ли на дисп лее вы свечив аетс я сообще ние об
BASS – регулировка тембра низких частот
TRE – регулировка тембра высоких частот
- ес ли устр ойс тво работает некоррек тно.
BAL – регулировка баланса меж ду правыми и ле -
FA D – регулировк а баланса между фронтальными и
L OUD – вк лючение/выключение тонкомпенсации
EQ – выбор преднастроек эквалайзера
LO C – выбор режима настройки на радиос танции с
сильным сигналом (L OC ) или все радиостанции (DX)
STEREO – выбор режима стерео или моно
VOL – регулировк а уровня громкости
Пос ле выбора нужного параме тра поворачивайте
регулятор VOL/SEL (3), чтобы сделать нужные на -
На ЖК-дисплее (4) о тображается т екущая час тота и
бразилось текущее время.
УПР АВЛЕНИЕ Р А ДИОПРИЕМНИКОМ
Выбор режима радиоприемника
Переключение на сохраненные радиостанции
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку PWR/MODE
Кратко нажмит е одну из цифровых кнопок 1-6 , что -
(1), чтобы выбра ть режим радиоприемника, при
бы перек лючиться на радиостанцию, сохраненную
эт ом на дисплее отобразит ся индик ат ор режима
под эт им номером в текущем диапазоне частот .
радиоприемника, а также ранее установленные
диапазон и частота в ещания.
Со хранение радиос танций вручную
Настройтесь на радиостанцию, кот орую вы хоти те
Выбор час тотног о диапазона
сохранит ь в памяти прибора. Нажмите и у держи -
В режиме радиоприемника пос ледоват ельно нажи -
вайте в т ечение 2 секунд одну из цифровых кнопок
майте кнопку BAND (14), ч тобы выбрать диапазон в
1-6 , чтобы с охранить радиостанцию под соо твет -
с ледующем порядке:
Нас тройка на радиос танции
Нажмите и у держивайт е кнопку SEL (3), затем, по -
ворачивая регулят ор V OL/SEL (3), выберите регион
Кратко нажмит е кнопку O (15) или кнопку P (16),
USA (США) или EUROPE (Европа).
чтобы активироват ь функцию авт оматической на -
стройки. Нажмите и несколько секунд у держивайте
кнопку O (15) или кнопку P (16), чтобы перейти
в режим ручног о поиск а, при эт ом на дисплее по -
пок не бу дет нажата в т ечение нескольких секунд,
система вернется в режим авт омати ческого поиска
Авт оматический поиск и сохранение радио -
Нажмите и несколько с екунд удерживайт е кнопку
AS/PS (2). Т огда у с тройс тво начнет ав тома тический
поиск и сохранение радиостанций с сильным сигна -
лом в текущем диапаз оне под соответ ствующими
цифровыми кнопками 1-6 . Процедуру необх одимо
сохранит ь для к аждого частотног о диапазона.
Сканирование сохраненных радиос танций
Кратко нажмит е кнопку AS/PS (2), чтобы нача ть
сканирование сохраненных радиостанций. Каж дая
сохраненная радиостанция бу дет воспроизводит ь -
ся в течение нескольких секунд.
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВ ЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕ -
продолжить в оспроизведение звуковой дорожки в
НИЕМ С УС ТРОЙС ТВ USB
Перех од в режим воспроизведения с
Повт орное воспроизведение
Р азъем для подк лючения устройс тв USB (6) распо -
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку RPT/3
ложен на передней панели устройс тва. Подключите
(11) один раз, чт обы текущая звуковая дорожка
устройс тво USB к эт ому разъем у . При необходим о -
непрерывно воспроизводилась устройством. На -
сти используйте соедини тельный кабель.
жмите кнопку RPT/3 (11) в торой раз, чт обы все
Пос ле подключения ус тройства USB проигрыва -
файлы, записанные на устройс тво USB, непрерывно
тель ав томати чески начнет поиск и воспроизведе -
воспроизводились устройством. Чтобы о тк лючить
ние файлов MP3 или WMA, записанных в памяти
функцию пов тора, нажмите кнопку RPT/3 (11) т ре -
устройс тва USB.
тий раз, при эт ом индикаторы пов тора должны ис -
чезнуть с дисплея.
Если ус тройство USB уже подк лючено, но проигры -
ват ель находится в друг ом режиме, пос ледова -
тельно нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы
Воспроизведение в с лучайном порядк е
выбрать режим USB .
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку
Файлы, в формат ах которых использ уются раз -
RDM/4 (10), чтобы все зв уковые дорожки на диске
личные мет оды кодирования, могут не воспро -
воспроизводились в случайном порядке. Чтобы вы -
изводиться ресивером, если были использованы
к лючить ф ункцию воспроизведения в с лучайном
нестандартные мет оды кодирования при соз дании
порядке, нажмит е кнопку RDM/4 (10) еще раз.
Замечания по работ е с ус тройс твами USB
Выбор звуков ой дорожки и быс трая перемотка
Проигрыват ель поддерживает только стандартные
USB накопит ели, одобренные компанией Microsoft.
перейти на одн у дорожку вперед или назад. На дис -
Некот орые ус тройства USB могу т быть не совмести -
плее бу дет от ображ аться номер звук овой дорожки.
мы с этим аппара том, поскольку различные мод ели
накопит елей испо льзуют разли чные с тандарты.
Перед подключением внешнего MP3-
проигрыват еля к разъему USB (6) извлекит е из
перейти к предыдущей или следующей директо -
МР3-проигрыват еля неперезаряж аемую бат арею,
рии. Если ус тройство USB не содержит папок, т о
в противном случае может произойт и взрыв (акку -
кнопки DIR–/5 (9) и DIR+/6 (8) не бу дут функцио -
мулят оры извлекать не нужно).
Не отключайте у с тройс тво USB от проиг рывателя,
пока режим чтения с USB не остановлен (прежде
выйдите из режима USB).
Приос тановка воспроизведения
воспроизведение. Нажмит е кнопку PA U/1 (13) еще
раз, чтобы про должить воспроизведение.
Если ус тройс тво USB содержит важные файлы,
не подсоединяй те его к проигрыват елю, т .к.
при нарушении работы проигрыва теля эти
Сканирование звуковых дорож ек
файлы могу т быть утеряны. Компания-произ -
водит ель не несет за это отв етс твеннос ти.
произведение всех зв уковых дорожек на диске в
режиме сканирования: каж дая звуковая дорожка
бу дет воспроизводиться в течение неск ольких се -
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГ О ИС ТОЧНИКА
С КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC
Вы может е подключить к данному устройс тву
Карта памяти д олжна быть от форматирована в F A T/
внешний ау дио ис точник. Для эт ого на передней
панели имеется ау дио вход A UX IN (7) (с терео г нездо
Используйт е высокоскоростные к арты памят и
мини-Jack, 3,5мм). Подключите к нем у МР3-плеер
(к ласса 2 и выше).
или друг ой ис точник звука. Зат ем пос ледовательно
нажимая кнопку PWR/MODE (1), переведит е при -
Если аппарат не распознает карту памяти, извлеки -
бор в режим AUX IN. Т ог да звук с подключенного
те ее и у с тановите снова. Е с ли это не по могло, по -
внешнего у с тройс тва бу дет подаваться на динами -
пробуйт е использовать другую карту памяти.
ки ау диосис темы авт омобиля.
У с тановит е к арту памяти в соо тветствующий раз ъ -
ем (5) на передней панели. Т огда проигрыва тель
авт оматически на чнет поиск и воспроизведение
файлов MP3 или WMA, записанных на карту памяти.
Если карта памяти уже установлена, но проигрыва -
тель нахо дится в друг ом режиме, пос ледовательно
нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы выбрать
Воспроизведение звуковых дорож ек управляется
аналогично воспроизведению с у с тройс тв USB, опи -
санному в предыдущем раз деле.
Если карта па мяти содержит важны е фай -
лы, не подс оединяйте ее к прои грывателю,
т.к. пр и нарушении работы проигрывателя
эти файлы могут быть утер яны.
ВО ЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОС ОБЫ ИХ УС ТР АНЕНИЯ
Инициализация сис темы
Перед обращением к эт ой таблице убедит есь, что все по дсоединения выполнены правильно.
Если неполадки не ус траняют ся способами, ук азанными ниже, выполните инициализацию системы, нажав
кнопку RESET на передней панели, тог д а бу дут восс тановлены заводские настройки проигрыват еля.
Если неполадки ос тались, обратит есь в ближайший авторизованный сервисный цен тр.
3 . Акк ур атно сн имите обр амл ение, потяну в его на себя.
те питание цеп и ау дио сис темы (р адио) , удалив
соотве тс твующий п редохр аните ль из короб ки
4. Вс т авь те до упор а к лючи, вход ящие в компл ек т
предох раните лей автом обил я.
пос тавк и проиг рывате ля, в пазы на б оковых
• Выполните подсоединения в соответс твии со
поверхно с тях п рибор а и извл еките его и з рам -
с хемой, предс т авлен ной ниже.
ки, потян ув на себя.
• Не под авай те питающе е напряжение на пр ои -
грыв атель до тех п ор, пока не завер шите все
ос тальные подк лючения.
ПО ДСОЕДИНЕНИЯ
1 . Раз ъем д ля под к лючения ан тенны
9 . Фр онтальный правый громкоговоритель ( + )
2. Аудио выход ( кр асный – правы й ау дио ка -
нал, бе лый – левый аудиоканал)
1 0. Т ы ловой правый громкоговоритель (- )
3. Ау дио с ис тема из 4 динами ков
1 1. Тыловой правый громкоговоритель ( + )
4. Т ыловой левый громкоговорите ль ( - )
1 2. Масс а (- ) (Чер ный)
5. Т ылов ой левый громкоговоритель ( + )
1 3. Питание + 12 при вк люченном з ажиг ании
6. Фронтальный левый громкоговоритель (- )
1 4. Пи тание анте нны/вк лючение уси лите ля
7 . Фро нтальный левый громкоговоритель ( + )
1 5. Ак к умулятор ( + 12В ) (Жел тый)
8. Фронтальный правый громкоговорите ль ( - )
1 6. Пр едохр анител ь 5А
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. MODE/ PWR Кнопка вк лючения/выключени я
уст ройс т ва / выб ора ре жима р аботы аппар ата
10 . Ра зъем д ля п одк лючени я карты па мят и
2. I N T/ 2 Кноп ка скан ирован ного вос произв едения
диска / ци фрова я кнопк а 2
3. DU /1 Кноп ка начала вос прои зведени я / паузы /
цифров ая кно пка 1
13. RESET Кно пка инициализации сис темы
4. P К нопка пе рехода к п реды дущей звуков ой
14. D IR-/5 Кн опка пер ехода в пр едыд ущую папк у /
дорожке / поис ка ра диос т анций вниз по
цифров ая кно пка 5
15. D I R+/6 Кн опка пер ехода в с л едую щую папк у /
5. AS/ PS Кноп ка автома тического п оиска и
цифров ая кно пка 6
сохранени я рад иос танций / с канир ования
сохраненных радиос танций
16. DISP К нопка о тобра жения часов
6. VOL /SEL / ENT Рег улятор г ромкос т и / кнопк а
1 7. R P T/ 3 Кнопка повторного воспроизведения /
выбора аудио нас тро ек / кнопк а
цифров ая кно пка 3
18 . BAND К нопка пе рек лючен ия диапазо нов
7. O Кнопк а пере хода к с ле дующей звуков ой
дорожке / поис ка ра диос т анций вверх по
8. R D M /4 Кн опка во спрои зведени я в с лу чайном
порядке / цифр ова я кнопк а 4
ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ
Включение и вык лючение ресивера
Регулировка уровня громкости
Поворачивайт е регулятор громкости VOL/SEL, что -
бы установить нужный уровень гро мкос ти.
Нажмите и у держивайт е кнопку PWR/MODE (1),
чтобы включить устройство.
Инициализация сис темы
Для инициализации сис темы нажмит е кнопку
Нас тройка звука
RESET (13) шариковой ручкой или др угим за -
остренным металлическим предмет ом. Инициа -
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку SEL (6), чт обы
лизацию сис темы необ ходимо выполнить в следу -
выбрать парамет р нас тройки звука. При каждом
очередном нажатии кнопки SEL парамет ры на -
- пр и первом включении пос ле выполнени я под -
стройки будут меняться в следующем порядке:
BAS -> TRE -> BAL -> F AD -> L OUD -> EQ -> L OC/DX
- ес ли кн опки уп равл ения не функ ционирую т;
- е с ли на дисп лее вы свечив аетс я сообще ние об
BASS – регулировка тембра низких частот
TRE – регулировка тембра высоких частот
- ес ли устр ойс тво работает некоррек тно.
BAL – регулировка баланса меж ду правыми и ле -
FA D – регулировк а баланса между фронтальными и
L OUD – вк лючение/выключение тонкомпенсации
EQ – выбор преднастроек эквалайзера
LO C – выбор режима настройки на радиос танции с
сильным сигналом (L OC ) или все радиостанции (DX)
STEREO – выбор режима стерео или моно
VOL – регулировк а уровня громкости
Пос ле выбора нужного параме тра поворачивайте
регулятор VOL/SEL (6), чтобы сделать нужные на -
На ЖК-дисплее (9) о тображается т екущая час тота и
бразилось текущее время.
УПР АВЛЕНИЕ Р А ДИОПРИЕМНИКОМ
Выбор режима радиоприемника
Переключение на сохраненные радиостанции
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку PWR/MODE
Кратко нажмит е одну из цифровых кнопок 1-6 , что -
(1), чтобы выбра ть режим радиоприемника, при
бы перек лючиться на радиостанцию, сохраненную
эт ом на дисплее отобразит ся индик ат ор режима
под эт им номером в текущем диапазоне частот .
радиоприемника, а также ранее установленные
диапазон и частота в ещания.
Со хранение радиос танций вручную
Настройтесь на радиостанцию, кот орую вы хоти те
Выбор час тотног о диапазона
сохранит ь в памяти прибора. Нажмите и у держи -
В режиме радиоприемника пос ледоват ельно нажи -
вайте в т ечение 2 секунд одну из цифровых кнопок
майте кнопку BAND (18), ч тобы выбрать диапазон в
1-6 , чтобы с охранить радиостанцию под соо твет -
с ледующем порядке:
Нас тройка на радиос танции
Нажмите и у держивайт е кнопку SEL (6), затем, по -
ворачивая регулят ор V OL/SEL (6), выберите регион
Кратко нажмит е кнопку O (7) или кнопку P (4),
USA (США) или EUROPE (Европа).
чтобы активироват ь функцию авт оматической на -
стройки. Нажмите и несколько секунд у держивайте
кнопку O (7) или кнопку P (4), чт обы перейти
в режим ручног о поиск а, при эт ом на дисплее по -
пок не бу дет нажата в т ечение нескольких секунд,
система вернется в режим авт омати ческого поиска
Авт оматический поиск и сохранение радио -
Нажмите и несколько с екунд удерживайт е кнопку
AS/PS (5). Т огда у с тройс тво начнет ав тома тический
поиск и сохранение радиостанций с сильным сигна -
лом в текущем диапаз оне под соответ ствующими
цифровыми кнопками 1-6 . Процедуру необх одимо
сохранит ь для к аждого частотног о диапазона.
Сканирование сохраненных радиос танций
Кратко нажмит е кнопку AS/PS (5), чтобы нача ть
сканирование сохраненных радиостанций. Каж дая
сохраненная радиостанция бу дет воспроизводит ь -
ся в течение нескольких секунд.
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
секунд. Нажмит е кнопку INT/2 (2) еще раз, чтобы
УПР АВ ЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕ -
продолжить в оспроизведение звуковой дорожки в
НИЕМ С УС ТРОЙС ТВ USB
Перех од в режим воспроизведения с
Повт орное воспроизведение
Р азъем для подк лючения устройс тв USB (12) распо -
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку RPT/3
ложен на передней панели устройс тва. Подключите
(17) один раз, чт обы текущая звуковая дорожка
устройс тво USB к эт ому разъем у . При необходим о -
непрерывно воспроизводилась устройством. На -
сти используйте соедини тельный кабель.
жмите кнопку RPT/3 (17) в торой раз, чт обы все
Пос ле подключения ус тройства USB проигрыва -
файлы, записанные на устройс тво USB, непрерывно
тель ав томати чески начнет поиск и воспроизведе -
воспроизводились устройством. Чтобы о тк лючить
ние файлов MP3 или WMA, записанных в памяти
функцию пов тора, нажмите кнопку RPT/3 (17) т ре -
устройс тва USB.
тий раз, при эт ом индикаторы пов тора должны ис -
чезнуть с дисплея.
Если ус тройство USB уже подк лючено, но проигры -
ват ель находится в друг ом режиме, пос ледова -
тельно нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы
Воспроизведение в с лучайном порядк е
выбрать режим USB .
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку
Файлы, в формат ах которых использ уются раз -
RDM/4 (8), чтобы все зв уковые дорожки на диске
личные мет оды кодирования, могут не воспро -
воспроизводились в случайном порядке. Чтобы вы -
изводиться ресивером, если были использованы
к лючить ф ункцию воспроизведения в с лучайном
нестандартные мет оды кодирования при соз дании
порядке, нажмит е кнопку RDM/4 (8) еще раз.
Замечания по работ е с ус тройс твами USB
Выбор звуков ой дорожки и быс трая перемотка
Проигрыват ель поддерживает только стандартные
USB накопит ели, одобренные компанией Microsoft.
перейти на одн у дорожку вперед или назад. На дис -
Некот орые ус тройства USB могу т быть не совмести -
плее бу дет от ображ аться номер звук овой дорожки.
мы с этим аппара том, поскольку различные мод ели
накопит елей испо льзуют разли чные с тандарты.
Перед подключением внешнего MP3-
проигрыват еля к разъему USB (6) извлекит е из
бы перейти к предыдущей или следующей дирек -
МР3-проигрыват еля неперезаряж аемую бат арею,
тории. Е с ли ус тройство USB не содержит папок, т о
в противном случае может произойт и взрыв (акку -
кнопки DIR–/5 (14) и DIR+/6 (15) не бу дут функци -
мулят оры извлекать не нужно).
Не отключайте у с тройс тво USB от проиг рывателя,
пока режим чтения с USB не остановлен (прежде
выйдите из режима USB).
Приос тановка воспроизведения
воспроизведение. Нажмит е кнопку PA U/1 (3) еще
раз, чтобы про должить воспроизведение.
Если ус тройс тво USB содержит важные файлы,
не подсоединяй те его к проигрыват елю, т .к.
при нарушении работы проигрыва теля эти
Сканирование звуковых дорож ек
файлы могу т быть утеряны. Компания-произ -
водит ель не несет за это отв етс твеннос ти.
произведение всех зв уковых дорожек на диске в
режиме сканирования: каж дая звуковая дорожка
бу дет воспроизводиться в течение неск ольких
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
С КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC
У с тановит е к арту памяти в соо тветствующий раз ъем
(10) на передней панели. Т огда проигрыва тель авт о -
мати чески начнет поиск и воспроизведение файлов
MP3 или WMA , записанных на карту памяти.
Если карта памяти уже установлена, но проигрыва -
тель нахо дится в друг ом режиме, пос ледовательно
нажимайт е кнопку MODE/PWR (1) , чтобы выбрать
Воспроизведение звуковых дорож ек управляется
аналогично воспроизведению с у с тройс тв USB ,
описанному в предыдущем раз деле.
Если карта па мяти содержит важны е фай -
лы, не подс оединяйте ее к прои грывателю,
т.к. пр и нарушении работы проигрывателя
эти файлы могут быть утер яны.
ВО ЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОС ОБЫ ИХ УС ТР АНЕНИЯ
Инициализация сис темы
Перед обращением к эт ой таблице убедит есь, что все по дсоединения выполнены правильно. Если непо -
3 . Акк ур атно сн имите обр амл ение, потяну в его на себя.
те питание цеп и ау дио сис темы (р адио) , удалив
соотве тс твующий п редохр аните ль из короб ки
4. Вс т авь те до упор а к лючи, вход ящие в компл ек т
предох раните лей автом обил я.
пос тавк и проиг рывате ля, в пазы на б оковых
• Выполните подсоединения в соответс твии со
поверхно с тях п рибор а и извл еките его и з рам -
с хемой, предс т авлен ной ниже.
ки, потян ув на себя.
• Не под авай те питающе е напряжение на пр ои -
грыв атель до тех п ор, пока не завер шите все
ос тальные подк лючения.
ПО ДСОЕДИНЕНИЯ
1 . Раз ъем д ля под к лючения ан тенны
9 . Фр онтальный правый громкоговоритель ( + )
2. Аудио выход ( крас ный – правый аудиока -
нал, бе лый – левый аудиоканал)
1 0. Т ы ловой правый громкоговоритель (- )
3. Ау дио с ис тема из 4 динами ков
1 1. Тыловой правый громкоговоритель ( + )
4. Т ыловой левый громкоговорите ль ( - )
1 2. Масс а (- ) (Чер ный)
5. Т ылов ой левый громкоговоритель ( + )
1 3. Питание + 12 при вк люченном з ажиг ании
6. Фронтальный левый громкоговоритель (- )
1 4. Пи тание анте нны/вк лючение уси лите ля
7 . Фро нтальный левый громкоговоритель ( + )
1 5. Ак к умулятор ( + 12В ) (Жел тый)
8. Фронтальный правый громкоговорите ль ( - )
1 6. Пр едохр анител ь 5А
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1. PWR /MODE Кнопк а включени я/выключения
11. R P T/ 3 К нопка повторного воспроизведен ия /
уст ройс т ва / выб ора ре жима р аботы аппар ата
цифров ая кно пка 3
2. AS/ PS Кнопк а автоматиче ского поис ка и
12 . I N T/ 2 К нопка ск аниров анного
сохранени я рад иос танций / с канир ования
воспр оизве дения дис ка / цифро вая к нопка 2
сохраненных радиос танций
13. PAU/ 1 Кнопк а начала восп роизве дения / пау зы
3. VOL/SEL / ENT Регул ятор гр омкос ти / к нопка
/ цифров ая кно пка 1
выбора аудио нас тро ек / кнопк а
14. BAND/7 Кнопк а перек л ючения диапа зонов /
цифров ая кно пка 7
15. O / 9 Кнопк а переход а к с лед ующей звуков ой
5. Разъ ем д ля подк люч ения кар ты пам яти SD
дорожке / поис ка ра диос т анций вверх по
диапазон у / цифрова я кно пка 9
16. P / 8 К нопка пе рехода к пр еды дущей звуково й
дорожке / поис ка ра диос т анций вниз по
диапазон у / цифрова я кно пка 8
8. D IR+/6 К нопка пер ехода в с леду ющую папк у /
1 7. RESET Кнопка инициали зации сис темы
цифров ая кно пка 6
18 . D I S P/ 0 Кноп ка отобр ажения часов / ц ифрова я
9. D IR-/5 Кнопк а пере хода в пре дыду щую папк у /
цифров ая кно пка 5
10. R D M /4 К нопк а воспр оизве дения в с л учайном
порядке / цифр ова я кнопк а 4
ОСНОВНЫЕ ОПЕР АЦИИ
Включение и вык лючение ресивера
Регулировка уровня громкости
Поворачивайт е регулятор громкости VOL/SEL, что -
бы установить нужный уровень гро мкос ти.
Нажмите и у держивайт е кнопку PWR/MODE (1),
чтобы включить устройство.
Инициализация сис темы
Для инициализации сис темы нажмит е кнопку
Нас тройка звука
RESET (17) шариковой ручкой или др угим за -
остренным металлическим предмет ом. Инициа -
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку SEL (3), чт обы
лизацию сис темы необ ходимо выполнить в следу -
выбрать парамет р нас тройки звука. При каждом
очередном нажатии кнопки SEL парамет ры на -
- пр и первом включении пос ле выполнени я под -
стройки будут меняться в следующем порядке:
BAS -> TRE -> BAL -> F AD -> L OUD -> EQ -> L OC/DX
- ес ли кн опки уп равл ения не функ ционирую т;
- е с ли на дисп лее вы свечив аетс я сообще ние об
BASS – регулировка тембра низких частот
TRE – регулировка тембра высоких частот
- ес ли устр ойс тво работает некоррек тно.
BAL – регулировка баланса меж ду правыми и ле -
FA D – регулировк а баланса между фронтальными и
L OUD – вк лючение/выключение тонкомпенсации
EQ – выбор преднастроек эквалайзера
LO C – выбор режима настройки на радиос танции с
сильным сигналом (L OC ) или все радиостанции (DX)
STEREO – выбор режима стерео или моно
VOL – регулировк а уровня громкости
Пос ле выбора нужного параме тра поворачивайте
регулятор VOL/SEL (3), чтобы сделать нужные на -
На ЖК-дисплее (4) о тображается т екущая час тота и
бразилось текущее время.
УПР АВЛЕНИЕ Р А ДИОПРИЕМНИКОМ
Выбор режима радиоприемника
Переключение на сохраненные радиостанции
Пос ледоват ельно нажимайте кнопку PWR/MODE
Кратко нажмит е одну из цифровых кнопок 1-6 , что -
(1), чтобы выбра ть режим радиоприемника, при
бы перек лючиться на радиостанцию, сохраненную
эт ом на дисплее отобразит ся индик ат ор режима
под эт им номером в текущем диапазоне частот .
радиоприемника, а также ранее установленные
диапазон и частота в ещания.
Со хранение радиос танций вручную
Настройтесь на радиостанцию, кот орую вы хоти те
Выбор час тотног о диапазона
сохранит ь в памяти прибора. Нажмите и у держи -
В режиме радиоприемника пос ледоват ельно нажи -
вайте в т ечение 2 секунд одну из цифровых кнопок
майте кнопку BAND (14), ч тобы выбрать диапазон в
1-6 , чтобы с охранить радиостанцию под соо твет -
с ледующем порядке:
Нас тройка на радиос танции
Нажмите и у держивайт е кнопку SEL (3), затем, по -
ворачивая регулят ор V OL/SEL (3), выберите регион
Кратко нажмит е кнопку O (15) или кнопку P (16),
USA (США) или EUROPE (Европа).
чтобы активироват ь функцию авт оматической на -
стройки. Нажмите и несколько секунд у держивайте
кнопку O (15) или кнопку P (16), чтобы перейти
в режим ручног о поиск а, при эт ом на дисплее по -
пок не бу дет нажата в т ечение нескольких секунд,
система вернется в режим авт омати ческого поиска
Авт оматический поиск и сохранение радио -
Нажмите и несколько с екунд удерживайт е кнопку
AS/PS (2). Т огда у с тройс тво начнет ав тома тический
поиск и сохранение радиостанций с сильным сигна -
лом в текущем диапаз оне под соответ ствующими
цифровыми кнопками 1-6 . Процедуру необх одимо
сохранит ь для к аждого частотног о диапазона.
Сканирование сохраненных радиос танций
Кратко нажмит е кнопку AS/PS (2), чтобы нача ть
сканирование сохраненных радиостанций. Каж дая
сохраненная радиостанция бу дет воспроизводит ь -
ся в течение нескольких секунд.
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВ ЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕ -
продолжить в оспроизведение звуковой дорожки в
НИЕМ С УС ТРОЙС ТВ USB
Перех од в режим воспроизведения с
Повт орное воспроизведение
Р азъем для подк лючения устройс тв USB (6) распо -
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку RPT/3
ложен на передней панели устройс тва. Подключите
(11) один раз, чт обы текущая звуковая дорожка
устройс тво USB к эт ому разъем у . При необходим о -
непрерывно воспроизводилась устройством. На -
сти используйте соедини тельный кабель.
жмите кнопку RPT/3 (11) в торой раз, чт обы все
Пос ле подключения ус тройства USB проигрыва -
файлы, записанные на устройс тво USB, непрерывно
тель ав томати чески начнет поиск и воспроизведе -
воспроизводились устройством. Чтобы о тк лючить
ние файлов MP3 или WMA, записанных в памяти
функцию пов тора, нажмите кнопку RPT/3 (11) т ре -
устройс тва USB.
тий раз, при эт ом индикаторы пов тора должны ис -
чезнуть с дисплея.
Если ус тройство USB уже подк лючено, но проигры -
ват ель находится в друг ом режиме, пос ледова -
тельно нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы
Воспроизведение в с лучайном порядк е
выбрать режим USB .
В режиме воспроизведения нажмит е кнопку
Файлы, в формат ах которых использ уются раз -
RDM/4 (10), чтобы все зв уковые дорожки на диске
личные мет оды кодирования, могут не воспро -
воспроизводились в случайном порядке. Чтобы вы -
изводиться ресивером, если были использованы
к лючить ф ункцию воспроизведения в с лучайном
нестандартные мет оды кодирования при соз дании
порядке, нажмит е кнопку RDM/4 (10) еще раз.
Замечания по работ е с ус тройс твами USB
Выбор звуков ой дорожки и быс трая перемотка
Проигрыват ель поддерживает только стандартные
USB накопит ели, одобренные компанией Microsoft.
перейти на одн у дорожку вперед или назад. На дис -
Некот орые ус тройства USB могу т быть не совмести -
плее бу дет от ображ аться номер звук овой дорожки.
мы с этим аппара том, поскольку различные мод ели
накопит елей испо льзуют разли чные с тандарты.
Перед подключением внешнего MP3-
проигрыват еля к разъему USB (6) извлекит е из
перейти к предыдущей или следующей директо -
МР3-проигрыват еля неперезаряж аемую бат арею,
рии. Если ус тройство USB не содержит папок, т о
в противном случае может произойт и взрыв (акку -
кнопки DIR–/5 (9) и DIR+/6 (8) не бу дут функцио -
мулят оры извлекать не нужно).
Не отключайте у с тройс тво USB от проиг рывателя,
пока режим чтения с USB не остановлен (прежде
выйдите из режима USB).
Приос тановка воспроизведения
воспроизведение. Нажмит е кнопку PA U/1 (13) еще
раз, чтобы про должить воспроизведение.
Если ус тройс тво USB содержит важные файлы,
не подсоединяй те его к проигрыват елю, т .к.
при нарушении работы проигрыва теля эти
Сканирование звуковых дорож ек
файлы могу т быть утеряны. Компания-произ -
водит ель не несет за это отв етс твеннос ти.
произведение всех зв уковых дорожек на диске в
режиме сканирования: каж дая звуковая дорожка
бу дет воспроизводиться в течение неск ольких се -
УПР АВЛЕНИЕ В ОСПРОИЗВЕ ДЕНИЕМ
УПР АВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНЕГ О ИС ТОЧНИКА
С КАРТ ПАМЯТИ SD/MMC
Вы может е подключить к данному устройс тву
Карта памяти д олжна быть от форматирована в F A T/
внешний ау дио ис точник. Для эт ого на передней
панели имеется ау дио вход A UX IN (7) (с терео г нездо
Используйт е высокоскоростные к арты памят и
мини-Jack, 3,5мм). Подключите к нем у МР3-плеер
(к ласса 2 и выше).
или друг ой ис точник звука. Зат ем пос ледовательно
нажимая кнопку PWR/MODE (1), переведит е при -
Если аппарат не распознает карту памяти, извлеки -
бор в режим AUX IN. Т ог да звук с подключенного
те ее и у с тановите снова. Е с ли это не по могло, по -
внешнего у с тройс тва бу дет подаваться на динами -
пробуйт е использовать другую карту памяти.
ки ау диосис темы авт омобиля.
У с тановит е к арту памяти в соо тветствующий раз ъ -
ем (5) на передней панели. Т огда проигрыва тель
авт оматически на чнет поиск и воспроизведение
файлов MP3 или WMA, записанных на карту памяти.
Если карта памяти уже установлена, но проигрыва -
тель нахо дится в друг ом режиме, пос ледовательно
нажимайт е кнопку PWR/MODE (1), чтобы выбрать
Воспроизведение звуковых дорож ек управляется
аналогично воспроизведению с у с тройс тв USB, опи -
санному в предыдущем раз деле.
Если карта па мяти содержит важны е фай -
лы, не подс оединяйте ее к прои грывателю,
т.к. пр и нарушении работы проигрывателя
эти файлы могут быть утер яны.
ВО ЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОС ОБЫ ИХ УС ТР АНЕНИЯ
Инициализация сис темы
Перед обращением к эт ой таблице убедит есь, что все по дсоединения выполнены правильно.
Если неполадки не ус траняют ся способами, ук азанными ниже, выполните инициализацию системы, нажав
кнопку RESET на передней панели, тог д а бу дут восс тановлены заводские настройки проигрыват еля.
Если неполадки ос тались, обратит есь в ближайший авторизованный сервисный цен тр.
Читайте также: