Кто озвучивал фильм готика шерифа
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 19.09.2024
В своей прошлой статьей (ссылка в конце) я рассказывал про пятерых актеров дубляжа, голосами которых разговаривают персонажи популярных компьютерных игр. Естественно, в одну статью трудно уместить всех этих замечательных людей, поэтому ловите вторую часть.
Владимир Вихров - Warcraft 3, Rune, Метро 2
Актеру дубляжа Владимиру Вихрову можно просто позавидовать, так как без работы он никогда не оставался. За его плечами просто колоссальное количество работ по озвучиванию фильмов, сериалов и компьютерных игр.
Например, именно его голосом говорит Джордж Клуни в 14 фильмах, в числе которых "Бэтмен и Робин", "11 друзей Оушена", "Три короля" и др. Также, он озвучил немало фильмов и сериалов для телевидения (Закадровый перевод). Но нас с вами по большей степени интересуют игры. Поэтому, посмотрим, где он засветился.
В игре "Warcraft 3" он озвучил всего одного персонажа, но самого важного, а конкретно принца Артеса. Именно принц Артес является ключевым персонажем как в третьей части, так и в ее продолжении "The frozen throne".
В старой-доброй игре Rune, Вихров озвучил бога коварства Локи. А в серии игр "Властелин колец" (2004 и 2009) его голосом говорит Леголас.
Помимо этого он озвучил Глеба Суворова в игре "Метро 2" и Персея в игре "God of War 2".
Помимо этого он принимал участие в таких популярных играх как "Блицкриг 2", "SWAT 4", "Hitman: Blood money", "Fable", "Resident Evil 5" и многие другие.
Если посмотреть его работы, то можно просто удивиться его продуктивности. Но, к сожалению, Владимира Вихрова не стало в 2010 году. Вечная память.
Петр Гланц (Иващенко) - Prince of Persia, Gothic 2, Dragon Age
Петр Гланц является одним из самых популярных актеров озвучания. За его плечами огромное количество фильмов, мультфильмов и компьютерных игр. Многие знают Гланца по великолепной озвучке Дэдпула, но на самом деле популярность он приобрел гораздо раньше, и как раз таки благодаря именно играм.
Одним из самых популярных персонажей, который говорит голосом Петра Гланца, стал Принц Персии. Он озвучил главного героя в трех частях. Более того, в 2010 году он озвучил киношную версию принца, роль которого исполнил Джейк Джилленхол.
Также, голос Петра можно легко узнать в игре "Gothic 2", где он озвучил главного героя. Напомню, что в первой и третьей части эта роль досталась Сергею Чонишвили.
В игре Dragon Age: Origins Гланц озвучил одного из напарников ГГ, а именно Стэна. Кроме того, в этой же игре он озвучил сэра Доналла.
В "Mafia 2" Петр озвучил Альберто Клементе, а в игре Call of Duty: Modern Warfare 2 он озвучил Николая.
Вообще, список компьютерных игр, которые озвучилвал Петр, просто огромен. В его коллекции имеется S.T.A.L.K.E.R, Red Faction, TES V: Skyrim, Prototype 2 и др.
Владислав Копп - Mafia 2, Gothic, Ведьмак 3
Владислав Копп является профессиональным радиоведущим и актером дубляжа. Также, он немного засветился и в кино, в частности в киносериале "ДМБ", где он сыграл "Штыка" (во всех частях кроме самой первой). И хоть "Штык" из него получился никакущий, голос у него просто потрясающий. Не зря он озвучил столько фильмов и компьютерных игр.
В игре "Mafia 2" Копп озвучил главного героя по имени Вито Скалетта, а в Skyrim он отвечал за озвучку абсолютно всех темных эльфов мужского пола.
Также, Влад имеет отношение к немалому количеству персонажей из Warcraft 3. Например, его голосом говорят Друиды-медведи, друиды-вороны, охотники за головами, Кел Тузад, Ведьмаки из Frozen throne
В первой части знаменитой "Готики" Влад озвучил целую тучу персонажей, среди которых Скорпио, Эйдан, Арто, Бутч, Драго, Гор На Вид и др.
Также, его голос можно услышать в первой и третьей части Ведьмака. Но персонажей он озвучивал разных. В первой части его голос достался Зикфриду и Королю Дикой охоты. А в третьей части он озвучил Эскеля.
Помимо этого его голос вы могли слышать в игре "Diablo 3", где он дублировал Мясника, короля Леорика и Золтона Кула.
Ну а ко всемупрочему он принимал участике в таких популярных играх как "Prototype 2", "Hearthstone", "Far Cry 5 (Отец Джереми)", "Warface", "Assassin's Creed" и др.
Василий Дахненко - Dragon Age, Diablo 3, Gothic, Warcraft 3
Василий Дахненко является безумно популярным актером озвучания. Если зайти на его страницу в Википедии, то можно просто поразиться количеству его работ. За ним была закреплена озвучка таких актеров как Мэтью Макконахи, Бен Аффлек, Джуд Лоу и многие другие. Я уже не говорю про сотни отдельных фильмов, в которых принимал участие Дахненко. Что касается игр, то и тут Василий капитально преуспел.
В игре Dragon Age он озвучил ключевого персонажа, а именно серого стража Алистера, который является нашим напарником и потенциальным законным королем Ферелдена.
В Diablo 3 его голосом говорит один из ГГ, а именно охотник на демонов, естественно мужского пола. Также, его голосом говорит сержант Хейл.
В Warcraft 3 его голосом говорят Виверны, Минотавры, ледяные тролли и один из голосов орудийного рассчета (второй голос принадлежит Александру Ленькову).
В первой "Готике" Василию удалось озвучить сразу несколько персонажей, среди которых бесполезный напарник Мад, а также Лефти, Вайран, Йору, Рэтфорд, Снайпс, Сантино, Стражник у ворот и др.
Помимо этого Дахненко принимал участие в озвучке таких игр как "Mafia 2", "Last of Us", "Watch Dogs 2", "Assassin's creed", "Mass Effect", "Crysis 2", "Skyrim" и др.
Никита Семёнов-Прозоровский - Mafia 2, Hitman: Absolution, Ведьмак
Возможно, имя и фамилия этого актера вам ничего не скажет, но вы точно знаете этот запоминающийся голос. Ведь именно он озвучивал Шэгги и Скуби в популярном мультсериале "Скуби Ду", а также именно его голосом говорят Рос и Джо в сериале "Друзья". Ну и в игры Семенов-Прозоровский внес немалый вклад.
В игре "Mafia 2" он сыграл лучшего друга и напарника главного героя, а именно Джо Барбаро, который, к сожалению, в сделку не входил.
В игре "Tomb Raider: Anniversary" он озвучил Ричарда Крофта, отца Лары. А в игре Hitman: Absolution его голосом говорит Блейк Декстер.
Зато в первом "Ведьмаке" ему достался целый ворох персонажей, среди которых Деклан Леуваарден, Адам; Профессор, Эскель, Ори Ройвен и другие второстепенные персонажи. Во втором "Ведьмаке" Никита Семенов-Прозоровский участия не принимал, зато в третьей части он озвучил императора Эмгыра вар Эмрейса.
Кроме этого Семенов-Прозоровкий принял участие в озвучке таких популярных игр как "Team Fortess 2 " (Медик), "Crysis 3", "Battlefield 3 и 4", "Risen", "Skyrim" и даже первый "Fallout", где он озвучил Декера.
Конечно же, это неполный список популярных актеров дубляжа компьютерных игр. Их гораздо больше. И, кстати, если вы не видели первую часть статьи , то обязательно ее прочтите. Ну и сразу говорю, что будет еще и третья часть. Так что, обязательно напишите, кого я забыл упомянуть, и скорее всего он появится в следующей статье.
Вы хотите зарегистрироваться?
актеры и роли
Вы хотите зарегистрироваться?
Ошибка
дополнительная информация >>
обсуждение >>
"Готика" (1986 года) с Джулианом Сэнзом. Вот фильм, от которого невозможно оторваться и который невозможно забыть! Романтичный затворник лорд Байрон не так уж безобиден, его замок -- мрачен. читать далее>>
. Я смотрела фильм "Готика" лет пять назад, когда купила диск с фильмами режиссера Кена Рассела. Мне тоже не понравился. Готику люблю в духе "Джейн Эйр" и "Ребекки", без. читать далее>>
Посмотрела из интереса к Байрону и Шелли (вообще люблю биографические фильмы). Увы, фильм оставил не лучшие впечатления: слабая режиссура, сценарий, игра актёров. читать далее>>
Женщина-психиатр оказывается пациенткой больницы для преступников, где она сама прежде работала. Вдобавок ко всему, её обвиняют в убийстве, о котором она ничего не помнит. Пытаясь разобраться в происходящем, женщина сталкивается с необъяснимыми событиями.
Все актёры и съёмочная группа
в главных ролях • персонажи • дубляж
режиссёр
оператор
сценарист
композитор
продюсеры
режиссёр
оператор
сценарист
композитор
продюсеры
монтажёр
художники
Видео Кадры Постеры Съёмки Скриншоты Обложки
Сюжет
Доктор Миранда Грей вместе со своим мужем Дугласом работает в тюремной психиатрической больнице для женщин-преступниц, признанных невменяемыми. Пациентка Клои утверждает, что в больнице она подвергается сексуальному насилию, но Миранда не верит ей, считая что это фантазия на почве ранее перенесённого насилия (Клои насиловал отчим, в итоге она убила его). Тем же вечером по дороге домой Миранда едва не сбивает стоящую на шоссе девушку. Миранда бросается к девушке, но в следующий момент обнаруживает себя в камере больницы: оказывается, прошло уже несколько дней. Бывший коллега и друг, а теперь её лечащий врач доктор Пит Грэм рассказывает, что в вечер аварии она, вернувшись домой, убила Дугласа. Её признали невменяемой. Никто не верит в историю о девушке, встреченной на дороге. Никакие умозаключения Миранды не воспринимаются всерьёз — все считают её опасной сумасшедшей.
Похожие фильмы Похожих фильмов пока нет, но вы можете их добавить:
Критика: 3
Мэтью Кассовиц дебютировал в голливудской режиссуре
Всем привет! В свое время я переиграл в множество различных компьютерных игр, и каково же было мое удивление, когда лишь 15-20 лет спустя я узнал, чьми голосами разговаривают персонажи данных игр в русской локализации. Давайте посмотрим вместе с вами.
Дмитрий Назаров - Warcraft 3, Гарри Поттер, God of War 3
Дмитрий Назаров - популярный актер театра и кино. Он снялся в огромном количестве картин, озвучил персонажей популярных фильмов и мультфильмов. Сегодня же большинству зрителей он известен как шеф-повар Виктор Баринов из сериала "Кухня". Но, конечно же он не обошел стороной известные всем нам компьютерные игры.
Дмитрий Назаров озвучил добрую часть персонажей в Warcraft 3: Reign of Chaos и Warcraft 3: Frozen Throne. В частности именно его голосом говорит Гром Адский Крик (Задира), Кэрн Кровавый рог, Мастер клинка и бугай.
В серии игр про Гарри Поттера Назаров озвучил всего одного персонажа, но зато очень значимого. Его голосом разговаривает Рубеус Хагрид. А в игре God of War 3 он озвучил Кроноса.
Также, он разговаривал за Ульфа из игры "Rune", многочисленных персонажей игры "Gothic" ( Снафф, Скатти, Ур-Шак и др. ), а также персонажей из игр Syberia, Delta Force, Блицкриг и т.д.
Борис Репетур - Mafia, Fallout 3, Ведьмак
Поколение, кому за 30, наверняка вспомнят передачу про видеоигры "От винта", которая шла еще в середине 90-х по ТВ. Борис Репетур под псевдонимом "Бонус" вел эту передачу совместно с Антоном Зайцевым.
И несмотря на то, что Борис снялся в нескольких картинах, его роли мало кто вспомнит. Зато многие вспомнят его закадровый голос в популярной передаче 00-х "Галилео". Ну и конечно же все мы вспомним узнаваемый голос Бориса в популярных компьютерных играх.
Например, Борис успел засветиться в трех частях игры Fallout. В первой части он озвучил генерала Максона (локализация 1С от 2008 года), во второй части - Майрона (локализация 2008 года от 1С), а в третей - DJ Тридогнайта.
В двух частях игры "Mafia" мы также могли услышать его голос. В первой части он озвучивал механика по имени Лука Бертоне, а во второй - мафиози по имени Лука Гурино и ростовщика. Хм. странно, два персонажа с одинаковым именем.
В игре Doom 3 его голосом разговаривают Поинт, Джек Смит, Пол Раад и Френк Сирано. А в игре Prince of Persia: Sands of Time он озвучивал Визиря и одного из стражников. Ну а в первой части Ведьмака он озвучил двух персонажей - Граф де Ветт, Рен Грувер.
Также, его голос вы могли слышать в таких популярных играх как "Batman Arkham Asylum", "Bioshock", "Broken Sword 3", "Neverwinter Nights", "Gothic 2" и др.
Сергей Чонишвили - Gothic, Горький 17, Skyrim
Сергей Чонишвили является довольно популярным актером кино и сериалов, но большинство из вас знает его как бессменный голос телеканала СТС, а также по озвучке Доминика Торетто в серии фильмов "Форсаж". Кстати, озвучку всех мужских персонажей в мультсериале "Бивис и Баттхед" тоже делал он.
Помимо озвучки роликов от СТС, фильмов и сериалов, Сергей активно занимается озвучиванием компьютерных игр.
В старенькой, но очень классной игре "Горький 17" Сергей озвучил одного из главных персонажей, а именно украинца Тараса Ковригу.
В серии игр The Elder Scrolls Сергею удалось поучаствовать в дубляже двух частей, а именно Morrowind и Skyrim. В Morrownd Чонишвили озвучивал некоторых NPC, а в Skyrim - Ульфрика Буревестника и Малаката.
В игре Mafia Чонишвили озвучил одного из главных персонажей, а именно Сэма. Хотя многие до сих пор причисляют озвучку Сэма Борису Репетуру.
В первой и третьей части "Gothic" голосом Чонишвили говорит сам главный безымянный герой. А в игре "SWAT 4" его голосом говорит командир отряда.
Кроме этого он озвучивал и множество други игр, таких как Half-Life, Half-Life: Blue Shift, Проклятые земли, Silent Storm и др.
Александр Леньков - Warcraft 3, Gothic, Asassins Creed
Александр Леньков снялся в немалом количестве фильмов, но большинство людей конечно же вспомнят его именно по озвучке фильмов, мультфильмов и компьютерных игр. Ведь именно он озвучил Дэйла (Чип и Дэйл спешат на помощь), Пятачка (Винни-Пух), Донателло и Вернон (Черепашки ниндзя - 2 состав дубляжа для 2x2), дедушку Джо (Чарли и Шоколадная фабрика) и др. Но помимо этого он озвучивалкомпьютерные игры, и его голос нельзя было спутать ни с каким другим.
В игре Warcraft 3 Ленькову досталась целая уйма персонажей. Его голосом разговаривают Вертолетчик, Целитель, Стрелок и один из голосов мортирного рассчета. Я его сразу узнал, когда впервые услышал голос стрелка и целителя. Ну и сюда же я пожалуй включу онлайн игру World of Warcraft, ведь Леньков озвучил там всех гномов мужского пола.
В игре "Gothic" Ленькову также досталось несколько ролей. В итоге его голосами разговаривали такие персонажи как Мордраг, Уистлер, Гор На Тоф, Идол Тион, Дарион.
Также, Александр принял участие в озвучке трех частей игры Assassins Creed. В первой части его голосом говорят Абу-аль-Нуквод, стражники, торговцы, прохожие. В следующей части Александр озвучил архитектора на вилле Эцио, а также некоторых второстепенных персонажей и бардов. Ну а в третьей части под названием Brootherhood его голосом говорит Якопо де Грасси.
Помимо этого Леньков принимал участие в озвучке персонажей для следующих игр: Worms 3D, Primal, серия игр Гарри Поттер (Профессор Флитвик и Пивз), Ведьмак 2 и др.
К сожалению, Александр Леньков не дожил до наштх дней, так как покинул этот мир еще в 2014 году.
Александр Клюквин - Горький 17, Fallout 3, Ведьмак
Актер театра и кино Александр Клюквин также частенько увлекается дубляжом. Многие из вас вспомнят, что именно его голосом разговаривает комиссар Жибер в серии фильмов "Такси", а также инопланетянин Альф в одноименном сериале. Но помимо этого голос Александра вы могли слышать и в многочисленных популярных играх.
Вместе с вышеупомянутым Сергеем Чонишвили Клюквин озвучил одного из главных персонажей в игре "Горький 17", а именно Юкко Хаахти. Кроме этого, Клюквин озвучил генерала Павлова и мутанта профессора Орловского (Медуза).
В игре God of War 2 Клюквин дал голос Тесею и Икару, а в первом "Ведьмаке" его голосом говорит Клыкач.
Зато в третьей части игры "Fallout" Александр озвучил нескольких персонажей, а именно Колин Мариарти, писец Ротшильд, Бетти. Ну и закадровый голос также принадлежит ему.
Кстати, если вы любите серию игр "Fallout", то я думаю, что вам наверняка понравится и одноименная настольная игра, выполненная в духе оригинала. Рекомендую ознакомиться с ней.
Помимо этого Александр Клюквин принял участие в таких играх как "Risen", "Call of Duty: Modern Warfare 2 и 3", Star Wars: Empire at War, Doom 3 и т.д.
Ну что же, думаю, что на сегодня хватит. Я надеюсь, что вам было очень интересно, и в своей следующей статье я хотел бы рассказать и про других актеров дубляжа, которые не попали в данную статью. Кстати, напишите в комментариях, кого именно я забыл упомянуть.
Ну а вас я прошу поставить лайк и подписаться на канал, чтобы не пропустить выхода новых статей. Спасибо за просмотр. Пока!
Ах да, и конечно же я рекомендую вам почитать мои прошлые статьи про самых подлых предателей в компьютерных играх , а также про самых бесполезных напарников в играх . Надеюсь, что вам понравится.
Читайте также: