Acv q5 видеорегистратор инструкция

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 19.09.2024

Гарантийный талон Модель: Серийный номер: Дата покупки: Имя.

Гарантийный талон, Условия гарантии

Гарантийный талон

Дата покупки:

Имя покупателя:

Гарантийный срок - 6 месяцев.

При обнаружении дефектов, обусловленных неправильным

производством, будет произведен бесплатный гарантийный

ремонт в течение гарантийного срока.

Гарантия действительна при правильно заполненном

гарантийном талоне: с указанием серийного номера, даты

продажи, наличии печати продавца.

Транспортные расходы не включаются в гарантийные

обязательства, за исключением случаев предусмотренных

4. Гарантия аннулируется в случаях:

- изделие повреждено или вышло из строя в связи с нарушением правил и условий

установки, подключения, адаптации под местные тех. условия покупателя,

эксплуатации, хранения и транспортировки, воздействиювлаги, высоких или низких

температур, а также в результате некачественного сетевого питания;

- повреждены защитные знаки / не читаются серийные номера;

- произведено вскрытие лицом, не уполномоченным на то;

- изделие имеет выраженные механические или электрические повреждения.

Условия гарантии

Исправное изделие в полном комплекте с Инструкцией по эксплуатации

получил, с условиями гарантии ознакомлен и согласен:

Инструкция по эксплуатации Автомобильный видеорегистратор Fu.

Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Спецификации.

Спецификации.
Внешний вид.
Подготовка к работе.
Основные операции.
Настройки видеорегистратора.
Режимы работы.
Резервное копирование.

Упаковочный лист.
Гарантийный талон.

Спецификации

Спецификации

Встроенная 5Мп, угол обзора 120 градусов, сенсор 1/2”

1920х1080@30 кадров в секунду;

1440х1080@30 кадров в секунду;

1280х720@30 кадров в секунду;

848х480@60 кадров в секунду.

2” LCD, просмотр записи на месте

До заполнения карты памяти / циклическая блоками по 1/3/5/10/15

Встроенная память 230MB, вмещающая одно- и трех- минутные

блоки записи, снятые в максимальном качестве. Функция

резервного копирования – копирование выбранного блока с карты

памяти на встроенную память и обратно, на новую карту памяти,

т.е. возможность сделать копию спорного момента для протокола.

Встроенный микрофон и динамик

Старт / Пауза; перемотка Х2, Х4, Х8 вперед и назад

Выбор ролика для

Предпросмотр шести роликов одновременно / переключение на

следующий или предыдущий

Автоматическое начало записи при подаче питания,

автоматическое выключение с настраиваемой в меню задержкой

при отключении внешнего питания (нет/0/5/10/15 мин., работа от

1. 5Мп, разрешение 2592*1944

2. 8Мп (интерполяция), разрешение 3200*2400

Фотографии получаются выпуклыми, т.к. объектив 120 градусов.

H.264. Один час записи занимает:

3,6ГБ с разрешением 1920х1080@30 к/с;

3ГБ с разрешением 1440х1080@30 к/с;

2,4ГБ с разрешением 1280х720@30 к/с;

1,8ГБ с разрешением 848х480@60 к/с.

Mov – воспроизведение любым плеером

SD (SDHC), макс. 32ГБ

1. AV (формат NTSC)

2. HDMI: 720p/1080i

Автоматическое переключение на внешний экран при

Отображение на встроенном экране / внешнем мониторе

Сменный литий-ионный Nokia BL-5C совместимый, 900мА, 3,7В

Mini USB 5В 1А, в комплекте адаптер в прикуриватель.

Внимание! Использование адаптера силой тока более 1А

приведет к безвозвратной поломке устройства!

100х50х20~30 мм, 90гр.

Внимание! Характеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

Внешний вид

Внешний вид

Крышка отсека с

Подготовка к работе

Подготовка к работе

1. Снимите крышку отсека с аккумулятором, потянув ее вниз, а затем на себя.
2. Вставьте аккумулятор по направляющим.
3. Установите крышку на место.

Камера регистратора находится на шарнире и может поворачиваться по вертикали на
угол до 30 градусов.
Камера жестко фиксируется лишь в крайних положениях, однако, нормальная работа
возможна и в промежуточ ных положениях.
Угол наклона можно изменять как при выключенном устройстве, так и во время записи.

Установка аккумулятора

Регулировка угла наклона камеры

Операции с картой памяти проводите только при выключенном устройстве.
Вставляйте карту памяти до характерного щелчка так, как изображено на схеме ниже:

Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.

Установка и извлечение карты памяти

Записи на карте памяти сохраняются в каталоге

Имена файлов имеют вид AMBAХХХХ.MOV,

Основные операции, Включение

Основные операции

Внимание! Использование зарядного устройства силой тока более 1А приведет к безвозвратной поломке регистратора.

Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и
будет готов к работе через 5 секунд.

Подключите зарядное устройство к mini-USB разъему регистратора. В роли зарядки может
выступать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компьютер, и сетевое
зарядное устройство.

После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с
тремя опциями:

– при выборе этой опции устройство определится в компьютере как

два съемных диска, один для встроенной памяти (230МБ), второй для SDHC карты
памяти. Не забывайте использовать безопасное извлечение устройства при
отключении регистратора от компьютера.

– при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.

– при выборе этой опции регистратор просто включится (аналогично

нажатию на кнопку [POWER]).

В зависимости от настройки (см. стр. 10), в случае бездействии пользователя, через
5 секунд после появления этого меню регистратор автоматически включится и начнет
запись.

ЗАРЯДКА
ВКЛЮЧЕНИЕ

Существует два способа включения регистратора.

Автоматическое

Основные операции

Основные операции

Подключение к внешнему экрану

Отсоедините зарядное устройство. В зависимости от настройки (см. стр. 10) , регистратор
автоматически выключится сразу или с задержкой в 5/10/15 минут (при этом он будет
питаться от собственного аккумулятора), либо он продолжит работу до полной разрядки
собственного аккумулятора.

Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно
записывать и вести наблюдение (отображать записываемое на экране). Устройство может
выводить изображение либо на собственный экран, либо на внешний.

Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:

. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, красный и

белый – звук. При подключении этого кабеля к видео-выходу, регистратор
автоматически отключает собственный экран и начинает выводить изображение
на внешний, независимо от того, подключен ли он. И также автоматически
переключается на собственный экран при отсоединении кабеля.

. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком.

Регистратор автоматически переключается на

экран и обратно на

собственный, при его выключении или отсоединении кабеля.

Автоматическое

изменений в данное руководство без предварительного уведомления пользователя!

WWW .ACV -AUT O .C OM

Содержание

Общая информация. . 4

У к азания по эксплуа тации и меры пре досторожности. . 5

Описание кнопок и раз ъемов. . 7

Базовые операции. . 9

Настройки меню. . 14

Подклю чение. . 15

Т ехнические характеристики. . 16

Возможные неисправности и ме тоды их устранения. . 17

Общая информация

Благ одарим за то, чт о Вы выбрали авт омобильный видеорегистратор

ACV GQ 6 15 DUO . Прежде чем на чать эксплуа тацию устройств а, внимате льно

прочтит е данное руководств о, чтобы воспо льзоваться всеми в озможностями

видеорегистрат ора и продлить срок ег о службы. Сохраните эт о руководств о,

чтобы обра титься к нему , если в б удущ ем возникне т такая необхо димость.

Данное Руководств о содержит информацию о те хнических характеристиках

устройства, кнопках управления у стройством и ег о программном обеспе чении,

пере чень мер без опасности, игнорирование или несоб людение которых може т

привести к повреждению у стройства, сбоям в его рабо те или к выходу из строя.

В руково дстве так же содержа тся советы по испо льзованию видеорегистратора.

Приве дённая информация позво лит избе жать ошибок, связанных с неправильной

эксплуат ацией устройства.

В случае выявления несоо тве тствия функционала у стройства данному

руково дству по эксплуа тации, скачайте после днюю версию инструкции с

соотв етствия в описании и рабо те устройства , пожалуйста , сообщите об э том

Указания по эксплуатации и меры предосторожности

Авт омобильный видеорегистратор ACV GQ 6 15 DUO произв еден и пре дназначен

для мобильного испо льзования. Нижеследующие указания по эксплуа тации

предна значены для тог о, чтобы помочь Вам правильно испо льзова ть устройство

бе з угрозы чьей-либо бе зопасности и сохранять ег о в рабочем состоянии.

Внимат ельно про читайте то т разде л и строго сле дуйте приве денным

в нем инструкциям.

Меры предосторо жности при рабо те с адаптером питания

- Заряжайте у стройство то лько от совместимых зарядных у стройств. При первой

зарядке рекомендуе тся заряжа ть его в т ечение 4-5 часов.

- При зарядке устройства испо льзуйте только ст андартный тип адаптера пит ания

в прикурива те ль авт омобиля (включен в комплект поставки). Использ ование

нестандар тного или иног о типа зарядног о устройства може т привести к

повреждению видеорегистра тора и пот ере гарантии на у стройство.

- Адаптер можно по дк лю чать то льк о к тому типу э лектрической сети, параме тры

которой указаны на маркировке. Если Вы не уверены в соо тве тствии параме тров

электрической се ти и адаптера питания, проконсу ль тируйтесь со специалистами,

обратит есь в службу поддержки или в о дин из авт оризованных изг отовите лем

- Храните адаптер пит ания в недоступном для де тей месте.

Меры безопасно сти при обращении с жидкокристаллическим

дисплеем у стройства

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройств о, треб ующее

бережног о обращения.

- Для протирки экрана ЖК-дисплея испо льзуйте то лько мягкую тк ань на основе

микрофибры или специальные салфе тки.

- Использ уйте то лько специальные средства для о чистки дисплея.

- Не касайтесь поверхности экрана острыми пре дмет ами.

- Не оказывайте на экран сильног о давления и не размещайт е на нем к акие-либо

предме ты. Это може т привести к повреждениям дисплея и по тере

гарантии на у стройство.

- Не остав ляйте дисплей под пр ямыми с о лнечными лучами.

Меры безопасно сти при работе с раз ъемами

- Не применяйте силу при по дключении к раз ъемам внешних устройств. Это може т

привести к повреждению контактов.

- Не допускайте попадания в раз ъемы посторонних пре дмет ов, а так же жидкости

и пыли. Это може т привести как к повреждению разъёма, т ак и устройства в це лом.

- Перед у становкой убедитесь, чт о штекер подсое диняет ся правильной стороной.

При необ ходимости перев ерните штекер.

Меры безопасно сти при обращении с картами памяти

- У станавлив айте карту памяти то лько правильной стороной. Не прилагайт е усилия,

если карта не вхо дит в сл о т устройства. Это мо же т привести к повреждению, как

самого сло та, так и карты памяти.

- Не допускайте попадания в раз ъем карты памяти посторонних пре дмет ов, а

также жидкости и пыли. Это може т привести как к повреждению разъёма, т ак и

устройства в ц елом.

- Перед у становкой убедитесь, чт о карта уст анавливае тся правильной стороной.

При необ ходимости перев ерните карту .

- Если не у дается уст ановить карту в разъем, убе дитесь в её соотве тствии

- Не извлекайте карту памяти во время доступа устройства к ее со держимому

(запись, чтение, копирование, воспроизв едение файлов). Это мо жет прив ести к

пот ере данных или к выходу карты из строя.

- Не использ уйте карту памяти при повышенной темпера туре.

- Берегите карту от попадания жидкости или эрозийных ма териалов.

Описание кнопок и разъемов

1. Слот microSD - карты

2. miniHDMI - раз ъём

3. Кнопка - Включения/выкл

5. Кнопка - М еню

6. Све тодиод (ст атус)

7. Кнопка защиты файла

8. Све тодиод (зар ядка)

9. Кнопка - Ре жим

1 1.Кнопка - Вверх

13. Кнопка - Вниз

14. USB - раз ъём

15. Кнопка - Reset

17 .Све тодиодная по дсветка

20. Вхо д для к амеры заднего вида

21. Силовой коннектор (питание)

- Нажмите и у держивайте в те чении 2-3 сек для Вкл / Выкл устройства.

- В режиме Запись, в нужный момент – нажмите э ту кнопку .

- Нажмите э ту кнопку для перезагрузки устройств а.

- Нажмите э ту кнопку во время режима ожидания (не произво дится запись) или в

режиме воспроизв едения, для вхо да в меню настроек устройства.

- В режиме записи видео, нажмите э т у кнопку для изменения ста туса подсв етки.

Кнопка – Защита файла

- В режиме Воспроизве дение, или в режиме Запись, нажмите данную кнопку для

защиты текущег о файла от пере записи. На дисплее от образится иконка

- У стройство имее т два режима – Запись или Воспроизв едение.

- Нажмите данную кнопку , в о время режима ожидания (не произв одит ся запись),

для переключения между ре жимами записи и воспроизве дения.

- Во время записи видео, нажмите э ту кнопку для перек лю чения между

фронтальной и тыловой камерой, либо отображения об еих камер на дисплее.

- В режиме записи видео, нажмите кнопку для вкл/выкл дисплея.

- В настройке меню, используйт е эту кнопку для передвижения курсора ввер х.

- В режиме воспроизв едения, нажмите э т у кнопку для выбора пре дыдущего файла.

- Во время просмотра видеофайлов, нажмите и у держивайте кнопку , для

перемотки на зад.

- В режиме записи, нажмите э т у кнопку для остановки/на чала записи.

- В режиме воспроизв едения, нажмите э т у кнопку для воспроизв едения/паузы.

- В настройках меню – нажмите для подтверждения выбора параме тра.

- В режиме записи видео, нажмите э т у кнопку для вкл/выкл записи звука.

- В настройках меню – нажмите для перехо да к следующему параме тру .

- В режиме воспроизв едения, нажмите для выбора просмо тра следующег о файла.

- Во время просмотра видеофайлов, нажмите и у держивайте кнопку , для

уве личения ск орости просмо тра файла.

Базовые операции

У становка карты microSD

У становите карту , так, как показано на рисунке ниже

Подклю чение питания

Вставь те автомобильное зар ядное устройство в прикурив ате ль, противопо л ожный

раз ъём miniUSB соедините с видеорегистра тором в соотв ет ствующий пор т , к ак

показано на схеме выше. Зат ем включите зажиг ание авт омобиля, устройство

включится ав томатически и начнёт запись видео.

Приме чание: видеорегистратор имее т два раз ъёма miniUSB , один – для питания,

друг ой – для подключения к компью теру .

Датчик удара (G-sensor)

Во время дорожно-транспор тного происшествия, да тчик у дара може т

зафиксировать время, да т у и защитить видео файл о т перезаписи. О днак о,

предв арите льно — необ ходимо настроить чув ствите льность датчика в настройк ах

меню. Датчик у дара снимает показания в трех осев ом пространстве.

В выключенном состоянии, ког да автомобиль припаркован, если да тчик удара

включен в меню и происхо дит удар по корпусу авт омобиля, тог да датчик срабо тае т

и видеорегистрат ор автома тически вк лю чится и на чнет запись видео в т е чении

30 секунд. После этог о автоматически о тк лю чится. Данная функция б уде т работ ать,

то лько при включенном датчике у дара (G-sensor).

Монтаж поляриз ационного филь тра (CPL)

Это т филь тр, устанав ливается на линз у , путем накручив ания, как пок азано на

рисунке. На объективе есть ре зьба. Филь тр помогает из бежа ть помех отражения

возмо жностями видеорегистрат ора и продлить срок ег о службы.

Сохраните э то р уководств о, чтобы обра титься к нему , если в бу дущ ем

возникне т т акая необхо димость.

Данное Руководств о содержит информацию о те хнических

характеристиках устройства, кнопках управления устройств ом и его

программном обеспе чении, пере чень мер бе зопасности, игнориров ание

или несоб людение ко торых може т прив ести к повреждению устройств а,

сбоям в его рабо те или к вых оду из строя. В Руково дстве т ак же

содержа тся сове ты по испо льзованию видеорегистра тора.

Приве дённая информация позво лит изб ежа ть ошибок, связанных с

неправильной эксплуат ацией устройства. В случае выяв ления

несоотве т ствия функционала устройств а данному руководств у по

эксплуат ации, скачайте после днюю версию инструкции с официальног о

Указания по эксплуатации и меры предост орожности

Авт омобильный видеорегистрат ор GQ 314 произве ден и предна значен

для мобильного испо льзов ания. Нижеследующие указания по

эксплуат ации предна значены для т ого, чт обы помочь Вам правильно

использ ова ть устройство б ез угро зы чьей-либо бе зопасности и

сохранять его в рабо чем состоянии. Внима те льно про читайте э то т

раз де л и строго сле дуйте прив еденным в нем инстр укциям.

Меры предосторо жности при рабо те с адаптером питания

· Заряжайте устройств о то лько от совместимых зар ядных устройств

( mini-USB/вхо дит в комплект). При первой зарядке рекомендует ся

заряжа ть его в т е чение 4-5 часов.

· Использ ование нестандар тного или иног о типа зар ядного у стройства

може т привести к повре ждениям видеорегистрат ора и пот ере

гарантии на у стройство.

· Адаптер можно по дключа ть то лько к тому типу электрической се ти,

параме тры которой указаны на маркировке. Если Вы не уверены в

соотве т ствии параме тров электрической се ти и адаптера питания,

проконсуль тируйтесь со специалистами, обра титесь в службу

поддержки или в о дин из ав торизов анных изго товит е лем сервисных

· Не наступайте на кабель адапт ера питания и не ставь те на нег о

тяже лые предме ты.

· Н е допускайте растяжения кабеля, ег о запутывания и зав язывания

· При отсое динении адаптера пит ания от прикурив ат е ля следу е т

вытягива ть вилку , а не тянуть за сам кабель.

· Не подключайт е адаптер пит ания к каким-либо иным устройствам,

помимо устройств данной мо де ли.

· Храните адаптер пит ания в недоступном для де тей мест е.

Меры безопасно сти при обращении с

жидкокристалическим диспл еем

Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройств о,

треб ующее бере жного обращ ения.

· Д ля протирки экрана ЖК-дисплея испо льзуйт е то лько мягкую тк ань на

основе микрофибры или специальные салфе тки.

· Используйт е то лько специальные средств а для очистки дисплея.

· Н е касайтесь поверхности экрана острыми пре дме тами.

· Н е оказывайте на экран сильног о давления и не ра змещайте на нем

какие-либо предме ты. Это може т прив ести к повреждениям дисплея и

пот ере гарантии на у стройство.

· Н е остав ляйте дисплей по д прямыми солне чными лучами.

Меры безопасно сти при рабо те с разъем ами

· Не применяйте силу при по дключении к раз ъемам внешних устройств.

Это може т прив ести к повреждению контактов.

· Не допускайте попадания в раз ъемы посторонних пре дме тов, а так же

жидкости и пыли. Это може т привести как к повреждению раз ъёма,

так и устройств а в це лом.

· Перед уст ановкой убедитесь, чт о штекер по дсоединяе тся правильной

стороной. При необ хо димости перевернит е штекер.

Меры безопасно сти при обращении с картами памяти

· У станавливайте карту памяти то лько правильной стороной. Не

прилагайт е усилия, если карта не вх одит в сло т устройства. Эт о може т

Инструкция по эксплуатации Автомобильный видеорегистратор Fu.

Авто видеорегистраторы КАРКАМ

Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Спецификации.

Спецификации.
Внешний вид.
Подготовка к работе.
Основные операции.
Настройки видеорегистратора.
Режимы работы.

Режим видеорегистратора.
Режим фотоаппарата.
Режим воспроизведения.

Функция масштабирования.
Защита от перезаписи.
Подключение к компьютеру.
Устранение неисправностей.
Вопрос-ответ.
Предостережения.
Упаковочный лист.
Заметки пользователя.

Спецификации

Спецификации

Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного уведомления.

Основные параметры:

Объектив: 120 градусов

Матрица: 5 Мп

Кодек: H.264

Формат записи: MOV

Процессор: Ambarella A2S60

Видео и фото:

Разрешение записи: 1920х1080 30к/с,
1440х1080 30к/с, 1280х720 30к/с,
848х480 60 к/с

Фотография: 2592х1944

Цифровой зум: 4х кратный

Наложение на видео: штамп даты и
времени

Разворот изображени я: возможен на
180°

Ночной режим: автоматический
программный

Датчик движения: при активации,
запись будет включаться
автоматически при движении в кадре

Микрофон: встроенный с
возможностью отключения одной
кнопкой во время записи

Динамик: встроенный

Воспроизведение:

Видео-выход: 1) через micro USB,
разъем RCA (колокольчик); 2) mini
HDMI: 720p/1080i

Дуплекс-режим: запись и
отображение видео на встроенном или
внешнем экране

Просмотр: в полный экран /
предварительный просмотр шести
роликов одновременно

Воспроизведение: старт / пауза;
ускоренная перемотка вперед и назад;
замедленное воспроизведение вперед и
назад

Аккумулятор: 300 мА - до 20-ти
минут автономной работы

Начало записи: автоматически при
подаче питания

Остановка записи: автоматически
при отключении питания
(настраивается)

Карта памяти: micro SDHC (TF) до
32ГБ (нет в комплекте)

Цикличная запись: блоками по
1/3/5/10/15/30/45 мин. без разрывов
между ними

Защита от перезаписи: блокировка
текущего и предыдущего блоков
записи вручную одним нажатием на
кнопку

Комплект поставки:

Держатель на лобовое стекло на
присоске;

Держатель на лобовое стекло на
липучке;

Поворотный держатель на лобовое
стекло на липучке;

Адаптер питания в прикуриватель;

AV/USB кабель (с RCA выходами
для подключения к телевизору и
USB к компьютеру);

Инструкция на русском языке.

Языки меню: русский и английский

Температура эксплуатации: 0-50°C

Размеры: 68 x 64 x 37 мм

Внешний вид

Внешний вид

Micro USB – зарядка
/ подключение к
компьютеру и телевизору

Разъем под карту
памяти Micro SDHC

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Вставляйте устройство в держатель до щелчка в направлении, указанном стрелкой.
Барашком слева зафиксируйте камеру в нужном положении.
Все операции можно производить как при выключенном устройстве, так и во время записи.

Установка видеорегистратора

Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.

Установка и извлечение карты памяти

Записи на карте памяти сохраняются в папке ХХXMEDIA, где ХХХ – случайное число.
Имена файлов имеют вид FILEХХХХ, где ХХХХ – последовательные числа.

Основные операции, Выключение, Включение

Основные операции

Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и автоматиче-
ски начнет запись.

Подключите питание к DC разъему (12-24В) или к MicroUSB разъему (5В, не более 1А) устройства.
В роли зарядки может выступать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компью-
тер, и сетевое зарядное устройство. Допускается подключение напрямую к проводке автомобиля
через DC разъем (не забудьте поставить в цепь предохранитель; а для увеличения срока службы
устройства рекомендуется дополнительный стабилизатор или таймер, например, РЕГТАЙМ2-12-30).
После подачи питания регистратор автоматически включится и начнет запись (при наличии сво-
бодного места на карте памяти).

После подсоединения зарядного устройства на экране регистратора появится меню с тремя
опциями:
КАРТРИДЕР – при выборе этой опции устройство определится в компьютере как два
съемных диска, один для встроенной памяти, второй для Micro SDHC карты памяти.
ЗАРЯДКА – при выборе этой опции начнется зарядка аккумулятора.
ВКЛЮЧЕНИЕ – при выборе этой опции регистратор включится и начнет запись.

В зависимости от настройки (см. стр. 9), в случае бездействии пользователя, через 5 секунд
после появления этого меню регистратор автоматически начнет запись.

Существует два способа включения регистратора.

Автоматическое

Если в течение трех секунд после отключения зарядного устройства питание не будет восстанов-
лено, то регистратор остановит запись и выключится сразу или с задержкой (см. стр.9)

Автоматическое

Существует два способа выключения регистратора.

Настройки видеорегистратора, Подключение к внешнему экрану

Настройки видеорегистратора

Подключение к внешнему экрану

Выбранный элемент меню выделяется оранжевым цветом.
Навигация по меню кнопками [ВВЕРХ/ВНИЗ]. Изменение наст-
роек кнопками [ВЛЕВО/ВПРАВО]. Применение настроек – кнопка
[ОК]. Выход из меню с сохранением настроек – кнопка [МЕНЮ].

Остановите запись кнопкой [REC] и откройте меню кнопкой [МЕНЮ]. Управляя стрелками,
выберите второй пункт (НАСТРОЙКА) и нажмите [OK].

Внешний вид

Элементы меню

АВТОВЫКЛ. ЭКРАНА – автоматическое отключение экрана только во время записи или пос-

тоянно при активированном датчике движения, а также в режимах
ЗАРЯДКА и КАРТРИДЕР (нет → 15 секунд → 30 секунд → 1 минута).
Повторное включение экрана осуществляется нажатием на кнопку [OK].
При определенных событиях экран может включаться автоматически
(нет места, ошибка карты и другие).

ДАТА И ВРЕМЯ – текущие дата и время. Для настройки используйте кнопки [ВЛЕВО/ВПРАВО]

для выбора, [ВВЕРХ/ВНИЗ] для изменения.

ФОРМАТ ДАТЫ – формат даты (ДД/ММ/ГГ → ММ/ДД/ГГ → ГГ/ММ/ДД).
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ – наложение даты и времени на видео (включено → выключено).

Данная модель регистратора является дуплексной, т.е. позволяет одновременно записывать и
вести наблюдение (отображать записываемое на экране).

Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
Micro USB. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, белый – звук.
По этому выходу передается видео с обычным разрешением. Для корректного отобра-
жения видео и аудио сигнала может потребоваться перезагрузка устройства.
Mini HDMI. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком.

ГРОМКОСТЬ
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ
МИКРОФОН

Режимы работы, Режим видеорегистратора

Режимы работы

МИКРОФОН – запись звука по умолчанию при включении (включено → выключено). При выклю-

ченном микрофоне в левом нижнем углу экрана отображается соответствующая
иконка. Используйте кнопку [SOUND] для ручного управления записью звука во
время записи.

ГРОМКОСТЬ – громкость динамика, 11 уровней (0-10).
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ – частота подсветки (50Гц → 60Гц). Установите 60Гц для лучшей ночной

съемки (однако на видео появится своеобразная рябь).

ФОРМАТИРОВАНИЕ – форматирование карты памяти (если она установлена) или внутренней

памяти (если карта памяти не установлена). Для активации выберите ДА
и нажмите [ОК]).

СБРОС НАСТРОЕК – сброс настроек на заводские (для активации выберите ДА и нажмите [ОК]).
ВЕРСИЯ ПРОШИВКИ – текущая версия прошивки.

Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.

[POWER] – выключение устройства (нажать и удерживать).
[РЕЖИМ] – первое нажатие переключение в режим фотоаппарата, второе – воспроизведения.
[МЕНЮ] – меню настроек режима видеорегистратора / меню настроек устройства / меню выбора

[REC] – запись / остановка записи.
[SOUND] – кратковременное нажатие – выключение / включение микрофона, продолжительное

нажатие – форматирование карты памяти.

[ВВЕРХ] – цифровое увеличение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[ВНИЗ] – цифровое уменьшение (на всех разрешениях, кроме 1920*1080).
[OK] – защита от перезаписи (подробнее на стр. 14).

Существует три режима работы устройства:
Режим видеорегистратора;
Режим фотоаппарата;
Режим воспроизведения.
Каждый режим имеет свое меню настроек, вызываемое клавишей [МЕНЮ], различные
информационные иконки на экране; также, в зависимости от режима, меняется назначение
кнопок. Для переключения между видеорегистратором, фотоаппаратом и воспроизведением
используется кнопка [РЕЖИМ].

Назначение клавиш

Остановите запись и откройте меню, нажав на кнопку [МЕНЮ]. Управляя стрелками, выберите
первый пункт (ИЗОБРАЖЕНИЕ, выбран по умолчанию) и нажмите [OK].

ВИДЕО-РАЗРЕШЕНИЕ – разрешение записи (1920х1080 30к/с → 1440х1080 30к/с → 1280х720 30к/с

→ 848х480 60к/с → 848х480 30к/с → 640х480 30к/с → 320х240 120к/с
→ 320х240 30к/с).

Режимы работы

Режимы работы

РЕЖИМ – функция День/ночь для съемки при плохом освещении (Авто цвет → Авто ч/б →

Цветной → Ч/б). В ночном режиме видео снимается со скоростью 15к/с, но при этом
камера имеет заметно лучшую чувствительность:
Авто цвет – автоматическое переключение в ночной режим (цветная съемка,
15 к/с) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Авто ч/б – автоматическое переключение в ночной режим (ч/б съемка, 15 к/с,
меньше шумов) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Цветной – запись только в цветном режиме (30 к/с).
Ч/б – запись только в черно-белом режиме (30 к/с).

УРОВЕНЬ – настройка уровня освещенности, при котором регистратор будет переключаться в

ночной режим и обратно (7 уровней). 1 – максимальная освещенность, 7 – мини-
мальная.

ЦИКЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ – цикличная запись (Нет → 1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин.

→ 30 мин. → 45 мин.):
Нет – цикличная запись выключена (запись в один файл до заполнения карты
памяти);
1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин. → 30 мин. → 45 мин. – цикличная
запись блоками по 1, 3, 5, 10, 15, 30 или 45 минут. При заполнении карты па-
мяти стирается самый старый блок, а на его место записывается новый, при-
чем продолжительность нового блока зависит от свободного места и может
отличаться от выбранной настройки.

ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ – датчик движения, при включении этой опции регистратор будет автома-

тически вести запись при обнаружении движения в кадре (Выключен →
Чувствительность 1, 2, 3, . или 8). 1 – минимальная, 8 – максимальная.
Данная функция работает только при установленной карте памяти, а при
постоянном движении записывает блоками по три минуты.

ЗАПИСЬ ПОСЛЕ – время, через которое регистратор остановит запись после прекращения

движения (выключено → 5, 10, 15, 30 или 60 секунд). Функция работает сов-
местно с датчиком движения, необходимо активировать обе.

АВТОВКЛЮЧЕНИЕ – автоматическое включение на запись при подключении адаптера питания

АВТОВЫКЛ – автоматическое выключение через 3 секунды при отключении адаптера питания

(Да → Нет → 3 минуты → 5 минут → 10 минут → 15 минут):
Да – регистратор сохранит запись и выключится;
Нет – регистратор продолжит запись, пока не разрядится встроенная батарея;
3 минуты → 5 минут → 10 минут → 15 минут – регистратор продолжит запись в
течение выбранного времени, после чего сохранит запись и выключится.

РАЗВОРОТ НА 180 – разворот изображения на 180 градусов для различных вариантов установки

КАЧЕСТВО – качество записи (высокое → среднее → низкое). Выберите низкое качество для

хранения максимально продолжительной записи.

СЦЕНАРИЙ – авто → ночной → ночная съемка → спорт → ландшафт → портрет → закат.
ЦИФРОВОЙ ЭФФЕКТ – нет → искусство → сепия → негатив → монохромный → яркий.
БАЛАНС БЕЛОГО – авто → лампа → солнечно → пасмурно → флуоресцентный).
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ – светочувствительность, ISO (авто → 100 → 200 → 400 → 800 → 1600).
ЭКСПОЗИЦИЯ – -2,0 → -1,7 → -1,3 → . → +1,3 → +1,7 → +2,0.
КОНТРАСТ – стандартный → мягкий → резкий.
РЕЗКОСТЬ – стандартный → мягкий → резкий.

Инструкция по эксплуатации Автомобильный видеорегистратор Fu.

Авто видеорегистраторы КАРКАМ

Инструкция по эксплуатации

Автомобильный видеорегистратор

Full HD c GPS модулем и датчиком удара

Спецификации.

Режим видеорегистратора.
Режим фотоаппарата.
Режим воспроизведения.

Функция масштабирования.
Ручная защита от перезаписи.
Датчик удара и защита от перезаписи.
Подключение к компьютеру.
HDplayer.
Вопрос-ответ.
Устранение неисправностей.
Предостережения.
Упаковочный лист.

Спецификации

Спецификации

Внимание! Характеристики и функции могут изменяться без предварительного уведомления.

Основные параметры:

Об ъектив: 120 градусов

Матрица: 5 Мп

Кодек: H.264

Формат записи: MOV

Процессор: Ambarella A2S60

Видео и фото:

Разрешение записи: 1920х1080 30к/с,
1440х1080 30к/с, 1280х720 30к/с,
848х480 60 к/с

Фотография: 2592х1944

Цифровой зум: 4х кратный

На ложение на видео: штамп даты,
времени, скорости и координат
(настраивается по отдельности)

Разворот изображения: возможен на
180°

Но чной режим: автоматический
программный

Дат чик движения: при активации,
запись будет включаться автоматически
при движении в кадре

Микрофон: встроенный с
возможностью отключения о дной
кнопкой во время записи

Динамик: встроенный

Воспроизведение:

Видео-выход: 1) через micro USB,
разъем RCA (колокольч ик); 2) mini
HDMI: 720p/1080i

Дуплекс-режим: запись и отображение
видео на встроенном или внешнем
экране

Просмотр: в полный экран /
предварительный просмотр шести
роликов одновременно

Маштабирование: приближение и
удаление при воспроизведении

Датчик удара (G-сенсор):

Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи автоматически при
резких маневрах, ударах, неровностях покрытия
дороги

Запись данных: в лог-файл для просмотра и
анализа на компьютере с помощью оригинальног о
ПО

Аккумулятор: 80 мА - до 5-ти минут автономной
работы

Начало записи: автоматически при подаче
питания

Оста новка записи: автоматически при
отключении питания

Карта памяти: micro SDHC (TF) до 32ГБ (нет в
комплекте)

Цикличная запись: блоками по 1/3/5/10/15/30/45
мин. без разрывов межд у ними

Вст роенная память: 32МБ

Защита от перезаписи: блокировка текущего и
предыдущего б локов записи вручную одним
нажатием на кно пку и автоматически по датчику
удара

Антенна: внутренняя

Запись данных: скорость и координаты в виде
штампа на видео (можно отключать через меню),
а также в лог-файл для просмотра и анализа на
компьютере с по мощью оригинального ПО

ПРЕВЫШЕНИЕ: уникальная функция, которая
автоматически отключает наложение скорости на
видео при достижении указанного в меню порога

Языки меню: русский и английский

Температура эксплуатации: 0-50 °C

Р азмеры: 68 x 64 x 35 мм

Внешний вид

Внешний вид

GPS модуль
и антенна

MicroUSB – зарядка
/ подключение к
компьютеру и телевизору

Разъем под карту
памяти Micro SDHC

Подготовка к работе

Подготовка к работе

Установка видеорегистратора

Для извлечения карты памяти нажмите на нее до появления характерного щелчка.

Установка и извлечение карты памяти

Видеозаписи сохраняются на карте памяти в каталоге DCIM\100MEDIA, а имена файлов имеют
вид FILEXXXX.MOV, где XXXX – последовательные числа. Для каждой видеозаписи в каталоге
DCIM\INFO создается лог-файл (содержащий показания GPS и датчика удара) с именем
FILEXXXX.dat, где XXXX число, соответствующее имени видеозаписи.

Основные операции, Выключение, Включение

Основные операции

Нажмите кратковременно на кнопку [POWER], регистратор издаст звуковой сигнал и автоматически
начнет запись.

Подключите питание к DC разъему (12-24В) или к MicroUSB разъему (5В, не более 1А) устройства.
В роли зарядки может выступать как автомобильный адаптер, идущий в комплекте, так и компью-
тер, и сетевое зарядное устройство. Допускается подключение напрямую к проводке автомобиля
через DC разъем (не забудьте поставить в цепь предохранитель; а для увеличения срока службы
устройства рекомендуется дополнительный стабилизатор или таймер, например, РЕГТАЙМ2-12-30).
После подачи питания регистратор автоматически включится и начнет запись (при наличии свобод-
ного места на карте памяти).

Существует два способа включения регистратора.

Автоматическое

Если в течение трех секунд после отключения зарядного устройства питание не будет восстанов-
лено, то регистратор остановит запись и выключится.

Автоматическое

Существует два способа выключения регистратора.

Настройки видеорегистратора, Подключение к внешнему экрану

Настройки видеорегистратора

Подключение к внешнему экрану

Внешний вид

Элементы меню

АВТОВЫКЛ. ЭКРАНА – автоматическое отключение экрана только во время записи или пос-

тоянно при активированном датчике движения, а также в режимах
ЗАРЯДКА и КАРТРИДЕР (нет → 15 секунд → 30 секунд → 1 минута).
Повторное включение экрана осуществляется нажатием на кнопку [OK],
при этом экран может включиться с небольшой задержкой (т.е. не сразу).
При определенных событиях экран может включаться автоматически
(нет места, ошибка карты и другие).

ЧАСОВОЙ ПОЯС – часовой пояс по Гринвичу, используется при автоматической синхронизации

времени по GPS. Московское время – GMT +4.

ДАТА И ВРЕМЯ – текущие дата и время. Будут автоматически выставлены при первом получе-

нии GPS сигнала.

Для подключения внешнего экрана есть два видео-выхода:
MicroUSB. В комплекте идет кабель с RCA разъемами: желтый – видео, белый – звук.
По этому выходу передается видео с обычным разрешением. Для корректного отобра-
жения видео и аудио сигнала может потребоваться перезагрузка устройства.
Mini HDMI. По этому выходу передается видео высокой четкости вместе со звуком.

ГРОМКОСТЬ
ЧАСТОТА ПОДСВЕТ
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ
МИКРОФОН

Режимы работы, Режим видеорегистратора

Режимы работы

ФОРМАТ ДАТЫ – формат даты (ДД/ММ/ГГ → ММ/ДД/ГГ → ГГ/ММ/ДД).
ШТАМП ДАТА/ВРЕМЯ – наложение даты и времени на видео (включено → выключено).
НАЛ КООРДИНАТ – наложение координат на видео (включено → выключено).
НАЛ СКОРОСТИ – наложение скорости на видео (Km/H → MPH → выключено).
ПРЕВЫШЕНИЕ – автоматическое отключение наложения скорости при движении со скоростью

выше указанной (5-250 км/ч с шагом 5; прочерк – выключено).

СИГНАЛ G-СЕНСОРА – звуковое уведомление об автоматической блокировке файла по датчику

удара (включено → выключено).

G-СЕНСОР, ОСЬ X – уровень чувствительности датчика удара по оси Х, от 0 до 10.

10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.

G-СЕНСОР, ОСЬ Y – уровень чувствительности датчика удара по оси Y, от 0 до 10.

10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.

G-СЕНСОР, ОСЬ Z – уровень чувствительности датчика удара по оси Z, от 0 до 10.

10 – максимальная, 1 – минимальная, 0 – выключено.

МИКРОФОН – запись звука по умолчанию при включении (включено → выключено). При выклю-

ченном микрофоне в левом нижнем углу экрана отображается соответствующая
иконка. Используйте кнопку [SOUND] для ручного управления записью звука.

съемки (однако на видео появится своеобразная рябь).

ФОРМАТИРОВАНИЕ – форматирование карты памяти (если она установлена) или внутренней

памяти (если карта памяти не установлена). Для активации выберите ДА
и нажмите [ОК]).

Устройство всегда включается в режиме видеорегистратора.

[POWER] – выключение устройства (нажать и удерживать).
[РЕЖИМ] – первое нажатие – переключение в режим фотоаппарата, второе – воспроизведения.
[МЕНЮ] – меню настроек режима видеорегистратора / меню настроек устройства / меню выбора

нажатие – форматирование карты памяти.

Назначение клавиш

Режимы работы

Режимы работы

ВИДЕО-РАЗРЕШЕНИЕ – разрешение записи (1920х1080 30к/с → 1440х1080 30к/с → 1280х720 30к/с

→ 848х480 60к/с → 848х480 30к/с → 640х480 30к/с → 320х240 120к/с
→ 320х240 30к/с).

РЕЖИМ – функция День/ночь для съемки при плохом освещении (Авто цвет → Авто ч/б →

Цветной → Ч/б). В ночном режиме видео снимается со скоростью 15к/с, но при этом
камера имеет заметно лучшую чувствительность:
Авто цвет – автоматическое переключение в ночной режим (цветная съемка, 15 к/с)
и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Авто ч/б – автоматическое переключение в ночной режим (ч/б съемка, 15 к/с,
меньше шумов) и обратно в дневной (цветная съемка, 30 к/с).
Цветной – запись только в цветном режиме (30 к/с).
Ч/б – запись только в черно-белом режиме (30 к/с).

УРОВЕНЬ – настройка уровня освещенности, при котором регистратор будет переключаться в

ночной режим и обратно (7 уровней). 1 – максимальная освещенность, 7 – мин.

ЦИКЛИЧНАЯ ЗАПИСЬ – цикличная запись (Нет → 1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин.

→ 30 мин. → 45 мин.):
Нет – цикличная запись выключена (запись в один файл до заполнения карты);
1 мин. → 3 мин. → 5 мин. → 10 мин. → 15 мин. → 30 мин. → 45 мин. – цикличная
запись блоками по 1, 3, 5, 10, 15, 30 или 45 минут. При заполнении карты памяти
стирается самый старый блок, а на его место записывается новый, причем продол-
жительность нового блока зависит от свободного места и может отличаться от
выбранной настройки.

ДАТЧИК ДВИЖЕНИЯ – датчик движения, при включении этой опции регистратор будет автома-

ЗАПИСЬ ПОСЛЕ – время, через которое регистратор остановит запись после прекращения

АВТОВКЛЮЧЕНИЕ – автоматическое включение на запись при подключении адаптера питания

РАЗВОРОТ НА 180 – разворот изображения на 180 градусов для различных вариантов установки

КАЧЕСТВО – качество записи (высокое → среднее → низкое). Выберите низкое качество для

хранения максимально продолжительной записи.

СЦЕНАРИЙ – авто → ночной → ночная съемка → спорт → ландшафт → портрет → закат.
ЦИФРОВОЙ ЭФФЕКТ – нет → искусство → сепия → негатив → монохромный → яркий.
БАЛАНС БЕЛОГО – авто → лампа → солнечно → пасмурно → флуоресцентный.
ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ – светочувствительность, ISO (авто → 100 → 200 → 400 → 800 → 1600).
ЭКСПОЗИЦИЯ – -2,0 → -1,7 → -1,3 → . → +1,3 → +1,7 → +2,0.
КОНТРАСТ – стандартный → мягкий → резкий.
РЕЗКОСТЬ – стандартный → мягкий → резкий.

Читайте также: