Кикстартер что это перевод
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 20.09.2024
en This model is equipped with a primary kickstarter, allowing the engine to be started in any gear if the clutch is disengaged and the sidestand is up.
стартер с механическим приводом
ru т.е. с педальным приводом
Подобные фразы
Примеры
Чаще всего краудфандинг упоминался в связке с Kickstarter – американской компанией-лидером в этом сегменте.
The Kickstarter campaign for Chornobyl360 was launched on April 26, 2016, to mark the 30th anniversary of the Chernobyl nuclear disaster at the power station near the Ukrainian capital Kyiv (Chornobyl is the Ukrainian spelling of the Russian Chernobyl).
Копания для проекта Chornobyl360 [анг] была запущена на Kickstarter 26 апреля 2016 года и была приурочена к тридцатой годовщине со дня аварии на Чернобыльской АЭС рядом со столицей Украины Киевом (Chornobyl или Чорнобиль – украинское написание русского Чернобыль).
Organizers raised funds for the event on Kickstarter, where they describe the concert as a bridge-builder:
Similarly, crowdfunding platforms, such as Kickstarter and Lending Club, allow start-ups to raise grants, loans, or investment from the general population, rather than relying on a financial intermediary.
Аналогично, приложения основанные на краудфандинге (финансировании большим количеством физических лиц), такие как Kickstarter и Lending Club, позволяют стартапам привлечь гранты, кредиты, или инвестиции от населения в целом, а не полагаться на финансового посредника.
Fan-supported Kickstarter campaigns are designed to fund a single project, not an ongoing career in music.
Фанатские кампании на Kickstarter предназначены для финансирования одного проекта, а не продолжающейся карьеры в музыке.
Then you launch and no one notices, obviously, because how do you notice a Kickstarter the moment when it launches?”
At the end of last year, Custer launched a fundraising appeal on Kickstarter to make the documentary.
В конце прошлого года Кастер выступил с обращением на интернет сайте Kickstarter, чтобы собрать средства [анг] для создания документального фильма.
In response, companies including Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla and Vimeo plan to a joint action of support for July 12.
Такие компании, как Amazon, Etsy, Kickstarter, Mozilla и Vimeo, запланировали на 12 июня единую акцию в поддержку правил.
Tsang has also said he would kickstart the Basic Law Article 23 legislation as soon as possible once elected.
The Kickstarter campaign for Pillars of Eternity was launched in September 2012 under the working name "Project Eternity", with Obsidian requesting $1.1 million.
Кампания на Kickstarter была запущена в сентябре 2012 года под рабочим названием Project Eternity, а Obsidian запросила 1,1 миллиона долларов.
Many Kickstarter backers and game industry figures, such as Minecraft developer Markus Persson, criticized the sale of Oculus VR to Facebook.
Многие такие участники и личности из игровой индустрии, как, например, разработчик Minecraft Маркус Перссон, раскритиковали продажу Oculus VR Фейсбуку.
Instead of going through the usual funding routes, the creative team decided to use Kickstarter to fund the project.
Вместо того, чтобы искать финансирование инвесторов, Uber Entertainment решили использовать краудфандинг через Kickstarter для финансирования проекта.
Их работу поддержала успешная кампания на Kickstarter (сайт по привлечению денежных средств), которая собрала более чем 18 000 долларов.
З октября 2013 года была начата кампания на Kickstarter с минимальной целью финансирования в размере $20000.
Внести взнос (минимум 1 фунт), а также ознакомиться с подробностями и обновлениями кампании можно на странице проекта на Kickstarter.
Due to the fast-acting Superdrol results, it's commonly used as a kickstarter when stacked with long-ester injectables like testosterone enanthate/cypionate, trenbolone enanthate and Boldenone undecylenate.
Должный к быстро-действуя Супердрол приводит, оно обыкновенно использован как кикстартер штабелированный с инджектаблес длинн-эстера любит тестостерон енантате/сипионате, енантате тренболоне и ундесиленате Болденоне.
The paper was funded with donations from a Kickstarter campaign, which raised approximately $9,300 in donations.
Elite: Dangerous achieved its funding goal, and listed as one of the most funded Kickstarter campaigns.
Elite: Dangerous достиг своей финансовой цели, и был указан в качестве одной из наиболее финансируемых кампаний на Kickstarter.
The question of whether to pursue a Kickstarter campaign led to numerous debates between key members of the company.
Вопрос о том, следует ли проводить кампанию на Kickstarter, привёл к многочисленным дебатам между ключевыми членами компании.
Well, with my Kickstarter campaign, selling my collectibles, and the money in my bank account, about $65,000.
Ну, с кампанией на Кикстартере, с продажей моей коллекции и со всеми деньгами в банке, около 65 тыс. долларов.
Porting the game to iOS and Android devices was one of the Kickstarter stretch goals that wasn't reached.
Портирование игры на системы iOS и Android было одной из сверхплановых целей на Kickstarter, но достигнута она не была.
On January 19, 2015, TLC announced their plan to release their fifth and final album with the launch of a Kickstarter campaign.
19 января 2015 года TLC объявили о намерении выпустить свой пятый и последний студийный альбом на Kickstarter.
According to the Kickstarter page, the amount was needed for transportation in order to conduct in-person interviews with the various subjects featured in the film.
Судя по странице на Kickstarter, сбор денег был начат для интервью с различными людьми, которых планируется добавить в фильм.
A demonstration of two technical demos (one is a proposed title for Nintendo DS, another is an early demo of Book of Memories) conducted by WayForward as part of their livestream marathon on Twitch supporting their Kickstarter campaign.
Демонстрация двух технических демок (одна из них предполагаемая игра для Nintendo DS, другая - ранняя демка Book of Memories), которую провели WayForward в рамках живого марафона в поддержку их кампании на Kickstarter.
In connection with the end of their Kickstarter campaign WayForward are currently conducting a 24h livestream marathon showcasing their games and, of course, Silent Hill has been touched.
WayForward в связи с завершением своей кампании на Kickstarter сейчас проводят 24-часовой марафон вещания потокового видео, во время которого показывают ряд своих игр.
The question of whether to pursue a Kickstarter campaign led to numerous debates between key members of the company.
Вопрос о том, следует ли проводить кампанию на Kickstarter, привёл к многочисленным дебатам между ключевыми членами компании.
The paper was funded with donations from a Kickstarter campaign, which raised approximately $9,300 in donations.
Like the main game, it was funded through a Kickstarter campaign, and it reached its funding goal within a day.
Как и основная игра, она финансировалась через кампанию Kickstarter и достигла своей цели в течение дня.
Flanagan directed Absentia (2011), which was financed through a Kickstarter campaign, in response to this rejection.
Флэнаган снял фильм Отстутствие (2011), который был профинансирован кампанией Kickstarter, в ответ на этот отказ.
On July 8, 2013, Trigger launched a Kickstarter project in order to fund a second episode of Little Witch Academia.
8 июля 2013 года Trigger запустили кампанию на Kickstarter для поддержки второго эпизода Little Witch Academia.
On 3 September 2013, Failbetter Games launched a Kickstarter campaign to crowdfund Sunless Sea with a funding goal of £60,000.
З сентября 2013 года студия Failbetter Games запустила на сайте Kickstarter кампанию про краудфандингу игры Sunless Sea с целью собрать 60000 фунтов.
On January 19, 2015, TLC announced their plan to release their fifth and final album with the launch of a Kickstarter campaign.
19 января 2015 года TLC объявили о намерении выпустить свой пятый и последний студийный альбом на Kickstarter.
Following the demonstration of the Oculus Rift prototype at E3 in June 2012, on August 1, 2012, the company announced a Kickstarter campaign to further develop the product.
После демонстрации прототипа Oculus Rift на выставке E3 в июне 2012 года, уже 1 августа компания запустила кампанию на Kickstarter для дальнейшего развития продукта.
In May 2014, the development team launched a Kickstarter campaign to make Superhot a full release, including improvement of the art design, new levels and challenges, and support for the virtual reality headset Oculus Rift.
В мае 2014, команда разработки запустила компанию в Kickstarter для выпуска полной версии Superhot, включающей улучшение визуальной части, новые уровни и испытания, и поддержку очков виртуальной реальности Oculus Rift.
In the fall of 2013 Ryan Wood, Director of Fear of Girls, launched a Kickstarter campaign to fund Episode 4 with the possibility of extending the series into a full thirteen episode arch.
Осенью 2013 года Райан Вуд, режиссер Fear of Girls, запустил кампанию на Kickstarter, чтобы финансировать 4-й эпизод с возможностью расширения сериала до тринадцати эпизодических арок.
In June 2013, Godin raised more than $250,000 from readers with a Kickstarter campaign, which in turn secured him a book contract with his publisher for his book "The Icarus Deception."
В июне 2013 года Годин собрал более 250000 долларов у читателей с помощью кампании Kickstarter, которая, в свою очередь, обеспечила ему контракт на книгу со своим издателем за его книгу "Уловка Икара."
З октября 2013 года была начата кампания на Kickstarter с минимальной целью финансирования в размере $20000.
Due to the fast-acting Superdrol results, it's commonly used as a kickstarter when stacked with long-ester injectables like testosterone enanthate/cypionate, trenbolone enanthate and Boldenone undecylenate.
Должный к быстро-действуя Супердрол приводит, оно обыкновенно использован как кикстартер штабелированный с инджектаблес длинн-эстера любит тестостерон енантате/сипионате, енантате тренболоне и ундесиленате Болденоне.
She thought about restarting her moribund career with a Kickstarter campaign. but the potential for further humiliation was daunting.
Due to its popularity, in November 2013 Frederator launched a Kickstarter to fund a first season of the series, which was successful and raised $872,133 toward more episodes of the show.
Из-за своей популярности, в ноябре 2013 года Фредератор запустил Kickstarter для финансирования первого сезона серии, который был успешным и привлек 872133 доллара к большему количеству эпизодов шоу.
Provision Interactive Technologies, Inc.("Provision"), a subsidiary of Provision Holding, Inc., is excited to announce the launch of a Kickstarter campaign to develop and marketlife-size3D Holographic displays.
Provision Interactive Technologies - это калифорнийская дочерняя компания Provision Holding. Она является ведущим поставщиком интеллектуальных интерактивных 3D-голографических дисплейных технологий, программного обеспечения и комплексных решений для коммерческих и потребительских применений.
In April 2012, Luckey announced the Rift, a virtual reality headset designed for video gaming, and launched a Kickstarter campaign in August to make virtual reality headsets available to developers.
В апреле 2012 года Лаки представил созданный для видео-игр шлем виртуальной реальности Oculus Rift, а уже в августе была запущена кампания на Kickstarter с целью сделать шлем доступным для разработчиков.
New tracks could be chosen by the Kickstarter backers themselves from the proposed ones through voting.
It was developed as part of the Kickstarter campaign for the revival of the Idle Thumbs podcast and included a free copy of its predecessor.
Он был разработан как часть кампании Kickstarter для возрождения подкаста Idle Thumbs и включал бесплатную копию своего предшественника.
During the Kickstarter period, Night Dive Studios saw that there was a considerable demand for a PlayStation 4 version of the title.
Во время кампании на Kickstarter, разработчики из Night Dive Studios заметили значительный спрос на версию игры для Playstation 4.
After the success of the Kickstarter initiative, additional funding was secured by the film's production company, Starburns Industries, and the film was expanded to feature length.
После успешного сбора средств компания Starburns Industries выделила дополнительное финансирование и длительность фильма была увеличена.
Porting the game to iOS and Android devices was one of the Kickstarter stretch goals that wasn't reached.
Портирование игры на системы iOS и Android было одной из сверхплановых целей на Kickstarter, но достигнута она не была.
On 6 November 2012, Braben's Frontier Developments announced a new Elite sequel called Elite: Dangerous on the Kickstarter crowdfunding site.
6 ноября 2012 года Braben Frontier Developments объявила о новом сиквеле Elite под названием Elite: Dangerous и сборе средств на краудфандинговой площадке Kickstarter.
This gave the team more time to improve the game while the issues were resolved, allowing them to continue to build up the art assets for the Kickstarter promotion.
Это дало команде больше времени на улучшение игры, затем проблема была решена, и они смогли начать готовить рекламные материалы для Kickstarter.
According to the Kickstarter page, the amount was needed for transportation in order to conduct in-person interviews with the various subjects featured in the film.
Судя по странице на Kickstarter, сбор денег был начат для интервью с различными людьми, которых планируется добавить в фильм.
In an interview with Polygon, Kærlev revealed that he and Gears for Breakfast initially did not expect the Kickstarter success A Hat in Time eventually received.
В интервью изданию Polygon, Керлев рассказал, что изначально он и команда Gears for Breakfast не ожидали того успеха, который A Hat in Time получил на краудфандинговой платформе Kickstarter.
The pilot episode of the show was shot on a budget of $6,000 donated by people through the Kickstarter website.
At the end of February 2016 the musicians went to the Kickstarter website trying to raise money for the recording of a full-length album, which would include cover versions of rock hits played on medieval instruments.
В конце февраля 2016 года музыканты вышли на сайт Kickstarter, чтобы попробовать собрать деньги на запись полноценного альбома, куда бы вошли кавер-версии рок-хитов, записанные при помощи средневековых инструментов.
They estimated the necessary budget for the project to be about $1 million (compared to the $5 million budget of Dreamfall and roughly $2-3 million of TLJ) and planned to supplement the Kickstarter money with further grants and personal funds.
Общую сумму, необходимую на разработку, создатели оценивали в 1 миллион долларов (для сравнения, бюджет Dreamfall составил 5 миллионов, а оригинальной TLJ - от 2 до 3 миллионов) и планировали дополнить средства, собранные на Kickstarter, собственными сбережениями и дополнительными грантами.
Читайте также: