Как трамблер по английски

Обновлено: 03.07.2024

@ Elena - первой сослалась на французское слово trembler и соответственно trembleur. Но я всё равно научился как писать в ответах всякие замысловатые буквы, типа ã или ø, чему очень рад! Так что слово пришло к русским из французского, а не из английского, как я думал!
по-английски трамблер - distributor;

Мало того, у французского глагола trembler нет значения "прерывать", чтобы получить русское "прерыватель" или распределять, чтобы получить английское distributor. Эмоциональные французы назвали этот блок так, потому, что мембрана дрожит, а не потому, что она прерывает ток воздуха в карбюраторе! Дословно надо было бы его назвать "дрожатель" или "дрожалка", но ни англичане, ни русские не настолько эмоциональны, чтобы так сделать.

Сам по себе трамблер - это вакуумный регулятор опережения зажигания — вакуумный автомат — механизм, предназначенный для увеличения угла опережения зажигания соответственно росту частоты вращения коленчатого вала. Является составной частью прерывателя-распределителя (в просторечии трамблера) . Называется вакуумным от вида силы, использующейся для реализации опережения. Представляет собой мембранный механизм, использующий в работе разницу между атмосферным давлением и давлением в задроссельном пространстве впускного тракта, которая прямо пропорциональна квадрату скорости потока, то есть гидравлическому сопротивлению тракта. Скорость потока прямо пропорциональна расходу воздуха двигателем, зависящим от числа оборотов коленчатого вала. К подпружиненной мембране автомата крепится тяга, двигающая пластину с закрепленными на ней контактами прерывателя. С одной стороны мембраны - полость атмосферного давления, с другой подводится разрежение после дросселя. Чем больше перепад давлений, тем сильнее отодвигается пластина против вращения вала прерывателя.

trembler:
1) дрожать, трепетать; трястись trembler de peur — трепетать от страха faire trembler — наводить ужас trembler comme une feuille — дрожать как осиновый лист
2) бояться, дрожать trembler pour — бояться за кого-либо trembler de ( + ), trembler que ( + ) — бояться, что. как бы не

ТРАМБЛЁР
(франц. trembleur, от trembler - дрожать, трепетать), распространённое назв. прерывателя-распределителя зажигания.
(Большой Российский энциклопедический словарь)

на мой взгляд, трамблер-прерыватель. trembler - дрожать, трепетать. На первых автомобилях он не был распределителем (как сейчас), а от вибрации двигателя прерывал первичную цепь, рождая (индуцируя) искру на свече. Кстати одновременно подавая её на все свечи. Andrei Berlin правильно рассказывает о вакуумном опережении зажигания. Но это приспособление появилось горааааздо позже

4) Техника: загрузочно-распределительное устройство, направляющий аппарат (турбины) , передатчик стартстопного телеграфного аппарата, предприятие оптовой торговли, промежуточное поле АТС, раздатчик, распределительное устройство, рассекатель

5) Сельское хозяйство: распределитель (напр. кормов) , разбрасыватель (напр. удобрений, ядохимикатов) , разбросной аппарат

15) Лесоводство: высевающий аппарат, прокладка из твёрдолиственной древесины для передачи напряжений от подкоса, разбрасыватель

5 ignition distributor

6 trembler

8) Сленг: заключённый, который очень боится сокамерников (сидит впервые, обычно за преступление "по страсти", и не причисляет себя к остальным заключенным)

7 distributor

8 Trumbull, John

Художник. Автор картин на исторические темы времен Войны за независимость [ Revolutionary War], среди которых наиболее известны "Битва при Банкер-Хилле" ["The Battle of Bunker-Hill"], "Пленение Корнуоллиса" ["The Surrender of Cornwallis"] и "Провозглашение независимости" ["The Declaration of Independence"]. В 1817-36 президент Американской академии изящных искусств [American Academy of Fine Arts]

9 Trumbull, Jonathan

Торговец, губернатор Коннектикута. Занимая этот пост в период Войны за независимость [ Revolutionary War], был единственным колониальным губернатором, поддержавшим независимость колоний. Сыграл большую роль в снаряжении и обеспечении армии повстанцев из Коннектикута. Отец художника Дж. Трамбла [ Trumbull, John]. Был близким другом и советчиком Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Возможно, послужил прообразом Братца Джонатана [ Brother Jonathan] - персонажа, символизировавшего Америку времен Войны за независимость, так же как позже Дядя Сэм [ Uncle Sam] - независимые США

10 Trumbull, Lyman

Политический и государственный деятель. Один из лидеров Республиканской партии [ Republican Party] в период Гражданской войны [ Civil War] и Реконструкции [ Reconstruction]. В 1854 был избран в Сенат. Сыграл большую роль в поддержке военных усилий Севера, одновременно критиковал президента Линкольна [ Lincoln, Abraham] за некоторые его действия. После прихода к власти президента Гранта [ Grant, Ulysses S.], в знак протеста против коррупции в его администрации, вышел из Республиканской партии и присоединился к либеральным демократам. С 1872 выборных постов более не занимал

11 West, Benjamin

12 Western Reserve

Это название носила территория площадью около 3,7 млн. акров на северо-востоке современного штата Огайо, примыкающая к южному побережью оз. Эри [ Erie, Lake] и протянувшаяся на 120 миль на запад от границ штата Пенсильвания. По хартии 1662 английского короля Карла II земли от Атлантического до Тихого океана принадлежали Коннектикуту и являлись для колонии резервными (то есть не подлежали заселению без необходимости). В 1786 Коннектикут передал правительству Соединенных Штатов большую часть этих земель за исключением Западного резервного района. В 1792 часть оставшихся земель (500 тыс. акров) была передана в распоряжение тех жителей Коннектикута, чьи дома и землевладения были уничтожены в ходе Войны за независимость [ Revolutionary War]. Оставшаяся часть (около 3 млн. акров) в 1795 и 1796 была продана Коннектикутской земельной компании [Connecticut Land Company], которая занялась строительством г. Кливленда. В 1800 район вошел в состав Территории Огайо [Ohio Territory] как округ Трамбл [Trumbull County]. По культуре и архитектуре долгое время являлся как бы частицей Новой Англии [ New England] на Западе. Изучением наследия района занимается Историческое общество [Western Reserve Historical Society], музей которого открыт в Кливленде

13 distributor

; распределитель зажигания автомобильный (рис. 148) ; трамблёр; направляющий аппарат (турбины); загрузочное распределительное устройство; спринклер; дор. гудронатор; с.х. ороситель; высеивающий аппарат; разбрасыватель; разбросной аппарат; раздатчик

14 distributor

См. также в других словарях:

трамблёр — трамблёр … Русское словесное ударение

трамблёр — трамблёр, а … Русский орфографический словарь

трамблёр — трамблёр … Словарь употребления буквы Ё

трамблёр — трамблёр/ … Морфемно-орфографический словарь

трамблёр — (фр. trembleur) прибор системы зажигания карбюраторных двигателей, подающий электрический ток к свечам зажигания цилиндров в определенный момент, соответствующий режиму работы двигателя. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. трамблёр … Словарь иностранных слов русского языка

трамблёр — (франц. trembleur, от trembler дрожать, трепетать), распространённое название прерывателя распределителя зажигания. * * * ТРАМБЛЕР ТРАМБЛЕР (франц. trembleur, от trembler дрожать трепетать), распространенное название прерывателя распределителя… … Энциклопедический словарь

трамблёр — I. ТРАМБЛЁР I а, м. trembleur < trembler дрожать, трястись. Член секты квакеров. Название же .. трясучек trembleurs, .. дано им в насмешку, так как существенную часть их культа составляют телодвижения, сначала колебания тела с подпрыгиванием,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

трамблёр — (2 м); мн. трамблёры, Р. трамблёров … Орфографический словарь русского языка

трамблёр — [0/0] Прерыватель распределитель зажигания. Ромик себе на классику трамблёр с датчиком холла влепил. Автомобильный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Трамблёр — (франц. trembleur) прерыватель распределитель зажигания, прибор системы зажигания карбюраторных двигателей внутреннего сгорания (См. Двигатель внутреннего сгорания), предназначенный для подачи электрического тока высокого напряжения к… … Большая советская энциклопедия

трамблер трамлер, распределитель, прерыватель Словарь русских синонимов. трамблер сущ., кол-во синонимов: 4 • прерыватель (9) • распределитель (33) • трамблёр (1) • трамлер (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: прерыватель, распределитель, трамлер. смотреть

ТРАМБЛЕР

корень - ТРАМБЛЕР; нулевое окончание;Основа слова: ТРАМБЛЕРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТРАМБЛЕР; ⏰Слово Трамбле. смотреть

ТРАМБЛЕР

ТРАМБЛЕ́Р, а, ч.Пристрій для батарейного запалювання у двигунах внутрішнього згоряння.

ТРАМБЛЕР

Мера Мел Мат Март Маб Лера Ламер Ламберт Лаб Ера Бтр Мета Метла Брат Брам Метр Бра Блат Бета Берт Раб Рам Реал Берма Реба Рем Рет Бартер Талер Там Тема Тембр Трал Балет Бал Атм Трема Арт Амт Амер Амбре Артем Треба Трамблер Тралер Бар Бат Бела Бер. смотреть

ТРАМБЛЕР

-а, ч. Пристрій для запалювання у двигунах внутрішнього згоряння шляхом подавання струму на свічки запалення; розподілювач.

ТРАМБЛЕР

трамблёр [фр. trembleur] - прибор системы зажигания карбюраторных двигателей, подающий электрический ток к свечам зажигания цилиндров в определенный момент, соответствующий режиму работы двигателя.

. смотреть

ТРАМБЛЕР

трамблё́р м.ignition distributor* * *ignition distributorСинонимы: прерыватель, распределитель, трамлер

ТРАМБЛЕР

〔名词〕定时器分配器点火调节器分电盘配电断续器配电器Синонимы: прерыватель, распределитель, трамлер

ТРАМБЛЕР

трамбле́р (англ. trembler, від tremble – коливатись, вібрувати) переривач, за допомогою якого розподіляють електроіскрове запалювання в циліндрах двигунів внутрішнього згоряння. смотреть

ТРАМБЛЕР

(англ., від коливатись, вібрувати) переривач, за допомогою якого розподіляють електроіскрове запалювання в циліндрах двигунів внутрішнього згоряння.

ТРАМБЛЕР

ТРАМБЛЕР (франц . trembleur, от trembler - дрожать трепетать), распространенное название прерывателя-распределителя зажигания.

ТРАМБЛЕР

ТРАМБЛЕР (франц. trembleur - от trembler - дрожать трепетать), распространенное название прерывателя-распределителя зажигания.

ТРАМБЛЕР

– распределитель зажигания. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Синонимы: прерыватель, распределитель, трамлер

ТРАМБЛЕР

- (франц. trembleur - от trembler - дрожать трепетать),распространенное название прерывателя-распределителя зажигания.

ТРАМБЛЕР

Начальная форма - Трамблер, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТРАМБЛЕР

трамблер трамлер, распределитель, прерыватель

ТРАМБЛЕР

трамбле́р іменник чоловічого роду

ТРАМБЛЕР

трамблёр трамблёр, -а

ТРАМБЛЕР

ТРАМБЛЕР (ФРАНЦ . TREMBLEUR

ТРАМБЛЕР (ФРАНЦ. TREMBLEUR, ОТ TREMBLER ДРОЖАТЬ ТРЕПЕТАТЬ)

ТРАМБЛЕР (франц. trembleur, от trembler - дрожать трепетать), распространенное название прерывателя-распределителя зажигания.

Смотреть что такое ТРАМБЛЕР в других словарях:

ТРАМБЛЕР

ТРАМБЛЕ́Р, а, ч.Пристрій для батарейного запалювання у двигунах внутрішнього згоряння.

ТРАМБЛЕР

трамблё́р м.ignition distributor* * *ignition distributorСинонимы: прерыватель, распределитель, трамлер

ТРАМБЛЕР

〔名词〕定时器分配器点火调节器分电盘配电断续器配电器Синонимы: прерыватель, распределитель, трамлер

ТРАМБЛЕР

distributorСинонимы: прерыватель, распределитель, трамлер

ТРАМБЛЕР

- (франц. trembleur - от trembler - дрожать трепетать),распространенное название прерывателя-распределителя зажигания.

ТРАМБЛЕР

Начальная форма - Трамблер, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

ТРАМБЛЕР

трамблер трамлер, распределитель, прерыватель

ТРАМБЛЕР

трамбле́р іменник чоловічого роду

ТРАМБЛЕР

трамблёр трамблёр, -а

ТРАМБЛЕР

ТРАМБЛЕР (ФРАНЦ . TREMBLEUR

ТРАМБЛЕР (ФРАНЦ. TREMBLEUR, ОТ TREMBLER ДРОЖАТЬ ТРЕПЕТАТЬ)

ТРАМБЛЕР (франц. trembleur, от trembler - дрожать трепетать), распространенное название прерывателя-распределителя зажигания.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: непроезжий — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Связанные слова и выражения

трамблёр, коленвал, гидропривод, концевик, дроссель, контргайка, домкрат, патрубок, шплинт, электропривод, топливопровод, инжектор, электронасос, антикрыло, умформер
автосервис, рубильник, ручник, механик, электросеть, редуктор, регулировка, радиатор, мотор, пассатижи, машина, проводка, шиномонтаж, электрика, аккумулятор
бензобак, двигатель, автолюбитель, магнитола, шуруповёрт, капот, зажигание, карбюратор
подсос
ремень генератора
масляный насос
расширительный бачок
охлаждающая жидкость
стояночный тормоз
передний мост
гидроусилитель руля
головка блока цилиндров
воздушный фильтр
приводная цепь
натяжной ролик
защитный кожух
аккумуляторная батарея
кнопку стартёра
выпускной коллектор
накидная гайка
сварочный аппарат
электронное зажигание
уровень масла
холостой ход
распределитель зажигания
давление в шинах
рулевое управление
подача топлива
переключатель скоростей

Связанные слова (по тематикам)

Люди: механик, электрик, автомеханик, автослесарь, ремонтник
Места: шиномонтаж, бензобак, машина, электросеть, автосервис
Предметы: карбюратор, стартер, клемма, подсос, движок
Действия: зажигание, регулировка, неисправность, прогрев, неполадка
Абстрактные понятия: электропитание, автоматика, электроснабжение, автопилот, километраж

Предложения со словом «трамблёр»

– Когда машина была ещё совсем новая, я центральный провод трамблёра всегда снимал и с собой уносил.

Сочетаемость слова «трамблёр»

Значение слова «трамблёр»

1. устройство для осуществления батарейного зажигания в двигателях внутреннего сгорания (Викисловарь)

Дополнительно

Значение слова «трамблёр»

1. устройство для осуществления батарейного зажигания в двигателях внутреннего сгорания

Предложения со словом «трамблёр»

– Когда машина была ещё совсем новая, я центральный провод трамблёра всегда снимал и с собой уносил.

Теперь мало кого волнует, как с помощью картофелины, банки с водой и пойманной у дороги лягушки заменить лопнувший на трамблёре конденсатор или же как с помощью папиросной бумаги, гаечного ключа и отвёртки настроить зажигание.

Читайте также: