Как подключить магнитолу супра сдд т4203
Обновлено: 07.07.2024
Инструкция SUPRA SDD-T4203 для устройства мультимедийный центр содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 2.02 MB. Состоит из 37 стр.
Руководство по эксплуатации
ПУЛЬт ДистАнЦиОннОГО
Пульт ДУ использует инфракрасные сигналы,
поэтому при нажатии кнопок направляйте его на
ИК-приемник, расположенный на передней панели
устройства.
Если вы не используете пульт ДУ более месяца,
извлеките из него элемент питания.
Не оставляйте пульт ДУ под воздействием прямых
солнечных лучей или высоких температур, т.к. это
может привести к неполадкам в его работе.
кнопки пульта ду
Кнопка включения/выключения аппарата
, чтобы включить или выклю-
2. MODE Кнопка выбора режима работы прибора (ис-
Последовательно нажимайте кнопку MODE, чтобы
выбрать источник воспроизведения: RADIO, DIS, SD,
Источники GPS, BT, AV2 не доступны для данной мо-
GPS, BT, AV2 не доступны для данной мо-
, BT, AV2 не доступны для данной мо-
BT, AV2 не доступны для данной мо-
, AV2 не доступны для данной мо-
AV2 не доступны для данной мо-
2 не доступны для данной мо-
3. DISP Кнопка вызова на экран текущей информации
4. а-в Кнопка повтора фрагмента на диске
В режиме DVD/VCD с помощью кнопки А-В вы може-
DVD/VCD с помощью кнопки А-В вы може-
/VCD с помощью кнопки А-В вы може-
VCD с помощью кнопки А-В вы може-
с помощью кнопки А-В вы може-
те установить повтор любого фрагмента.
5. SETUP Кнопка перехода в меню настроек
В режиме DVD нажмите кнопку SETUP, чтобы перей-
ти в меню настроек аппарата.
6. DEFG и ENTER Кнопки навигации по меню и кноп-
С помощью кнопок навигации выбирайте нужные
параметры в меню настроек и выполняйте их
настройку. Для подтверждения настройки или
перехода в дополнительно меню нажмите кнопку
7. TITLE/PBC Кнопка вызова меню заголовков /
включения/отключения функции РВС
В режиме DVD нажмите кнопку TITLE/PBC, чтобы
перейти в меню заголовков.
В режиме воспроизведения диска VCD нажмите
кнопку TITLE/PBC, чтобы активировать или отклю-
чить функцию управления воспроизведением РВС.
Когда функция РВС включена, вы можете выбирать
звуковые дорожки, нажимая соответствующие
цифровые кнопки пульта ДУ.
8. ANGLE Кнопка выбора ракурса
В режиме воспроизведения диска DVD нажмите
Инструкция к Мультимедийному Центру Supra SDD-T4203
РУкОВОДСТВО ПО экСПЛУАТАцИИ
А В Т О М О Б И Л Ь Н Ы Й М У Л Ь Т И М Е Д И Й Н Ы Й Р Е С И В Е Р
Осн Ов н ые Ос О бе н нОсти
Моторизо ванная с ъ емная пе редн яя пане ль с 4,2” дисп леем •
Подде ржка нос ите лей CD -R /-RW /DVD±R/±RW •
Совмес ти мос ть с ф орматами DVD/VCD/CD-DA/MP3/MPEG4/ JPEG •
AM/FM/УКВ радио- тюнер •
Радиоинф ормацио нная сис тем а (RDS) •
В с троенный экв алайзер •
Четыр ехк анальный лин ейный выход RC A •
2 A V в ых о да •
Выход на саб вуфер RCA •
Ау дио/видео вход на пере дней пане ли •
USB вход на передней пане ли •
Разъем д л я SD/MM C карт •
Полн офункциональный карточный пульт ДУ •
Выходная мо щнос ть 4 х 50 В т •
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Меры предосторожности . 3
Порядок установки и извлечения проигрыват еля . 6
Подс оединения . 9
У с тановка и снятие передней панели . 13
Передняя панель . 14
Пуль т дис танционног о управления . 16
Управление радиоприемнико м . 19
Управление воспроизвед ением дисков . 21
Меню настроек аппарата . 26
Управление воспроизвед ением с USB устройс тв . 31
Управление воспроизвед ением с карт памяти . 31
Воспроизведение с внешнего источника . 31
Управление ТВ-т юнером . 32
Возможные неполадки и способы их устранения . 33
Т ехнические характеристики . 35
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
прибор воздействию резкой смены темпера туры.
МеРы ПРеДОс тОРО ЖнОс ти
Во избежание поражения электрическим током
запрещается подверг ать прибор воздейс твию
Инс трукция по безопасной эксплу атации
Не работайте с ус тройс твом при слишком
высоких или с лишком низких температурах,
перед включением убедитесь, что температура
в автом обиле о т 0
С. Если т емпература
Управление аппара том не д о лжно препят с твовать
с лишком низкая, не включайте прибор сраз у , а
безопасному управлению авт омобилем.
подождит е, пока салон прогрее тся. При перепаде
темпера тур в устройстве может образова ться
конденсат , в таком с лучае извлеките диск из
прибора и не используйте прибор примерно на час,
пока влага не испарит ся.
Чт обы избежать дорожных происшествий и
Немедленно выключите прибор и обрати тесь в
аварий, вызванных невнимат е льностью, водит ель
авт ори зованный сервисный центр в с ледующих
во время езды не должен совершат ь к акие-либо
с лучаях: нет звука, нет изображения, в устройс тво
операции с ус тройс твом или смотреть на экран.
попала вода или пос торонний предмет , от прибора
Если возникла такая необхо димость, припаркуйт е
идет дым или особый запах.
машину в безопасном мес те перед т ем, как начать
Не прик асайтесь к ЖК дисплею т вердыми
работ ать с у стройс твом.
предметами, чт обы его не поцарапа ть. Берегит е
Проигрыват ель представляет с обой лазерное
экран от у даров и другого г рубого воздействия.
устройс тво класса I, в нем использует ся видимый/
Воспроизведение диск а во время е зды по неровной
невидимый лазерный луч, прямое возд ейс твие
дороге или использование поврежденных дисков
кот орого опасно. Запрещается разбирать прибор
или дисков нес тандартной формы может повредить
или использовать нас тройки, операции и элементы
лазерную г о ловку .
управления, не описанные в данном руководстве.
Со держите с лот для диска в чистоте, при загрязнении
У с тройс тво состоит из дет алей, и зго товленных
протрит е его. Если в автом обиле пыльно и грязно,
с высокой т очнос тью. Не разбирайте, не
чистите время от времени лазерную г оловк у .
переделывайте и не ремонтируй те прибор
Для чис тки лазерной головки вашего ус тройс тва
самос тоят ельно. Это м ожет вызвать серьезные
обращайтесь к специалистам авт оризованного
поломки и снимает гарантию на беспла тный ремонт
сервисног о центра или используйте специальные
аппарата. Ремонт должен производиться только в
специализированных авторизованных сервисных
Если в работ е устройс тва наблюдают с я какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные
Во избежание повреждений не подверг айте аппарат
воздействию прямых солнечных лучей, излучения
может е ус транить неполадку , нажмите кнопку RE-
нагреват ельных приборов или потоков горячег о
SET , чтобы вернуться к заводским у с тановкам.
воздуха. Если темпера т ура в салоне автомобиля
с лишком высокая (например, пос ле с тоянки на
солнце), то не вк лючайт е аппарат до тех пор, пока
темпера тура в салоне не сни зится. Не подверг айте
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Меры предосторожности при ус тановке
Данное ус тройство рассчи тано на подключение к
электросис теме авт омобиля с напряжением +12
В пос тоянног о тока с минус ом на корпусе, аппарат
не предназначен для подк лючения к источнику
питания +24 В (например, в ав тобус е, грузовике).
Запрещается менять но минал предохранителя на
проводе пит ания без консуль тации со специалис том.
Использование неподходящего предохранит е ля
может привес ти к возгоранию или повредить
Для правильной ус тановки используйт е только
те комплектующие, кот орые поставляют с я с
аппарат ом. Использование других комплектующих
может повлечь за собой неисправность.
Проконсуль тируйт есь с дилером вашей марки
авт омобиля прежде, чем выполнять работу , если
для ус тановки аппарат а необходимо просверлит ь
отверстия или произвес ти другие изменения в
конструкции авт омобиля.
У с тановите (закрепите) проигрыват ель т аким
образом, чт обы он не мешал водит елю и не мог
нанести травму пассажиру в с лучае внезапной
остановки У с тройс тво должно размещаться в
местах с достаточной в ентиляцией.
Выберите такое место для установки проигрывателя,
чтобы он не мешал водителю при управлении
установки для снижения вероят нос ти повреждения
аппарата и предотвращения коротког о замык ания
Перед тем, как оконча тельно установит ь
проигрыват ель, временно по дключите к нему
электропроводку и убедитесь, чт о аппарат и
вся аудио (видео) сис тема работ ают должным
Региональная защит а
Авт омобильный проигрыват ель разработан
и изго товлен в соответ с твии с те хно логией
региональной защиты. У с тройс тво может
воспроизводить только те диски, региональный
код кот орых совпадает с региональным кодом
Замечания по работ е с диск ами
У с тройс тво воспроизводит диски DVD VIDEO , VIDEO
CD , CD A UDIO , диски с файлами MP3/WMA/JPEG/
Уг ол наклона передней панели проигрыват еля в
рабочем положении относит ельно вертикали не
должен превышать 30º.
Не ус танавливайт е проиг рыватель в местах
попадания прямых солнечных лучей или горячего
воздуха из от опителя салона, а также в местах
скопления пыли и грязи или в мес тах с сильной
Для обеспечения дос тат очной вентиляции прибора
и снижения риска возгорания не перекрывайт е
вентиляционные отверстия корпу с а и облас ть
радиат ора на задней стенке аппарата.
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Беритесь и д ержит е диск этикеткой ввер х
Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска,
Иног да даже новые диски имеют неровные края на
держит е диск за края.
внутренней или внешней кромке. В таком случае
диск не может быть правильно зафиксирован
устройс твом и не бу дет воспроизводиться. В так ом
с лучае выровняйте края диска шариковой ручкой
или карандашом, как пок азано на рисунке.
Не сгибайт е и не деформируйте диски.
Не загружайте в аппарат диски, с пачкающими
веществами на поверхности (чернила, к лей и
т .п.) и диски с плохо наклеенными этике тк ами,
т .к. это приведет к с боям в работе ус тройс тва,
его повреждению или к невозможности
воспроизведения таког о диска.
При необходимости очис тить диск от загрязнения
протирайт е ег о мяг кой салфеткой движениями от
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
ПОРЯДОК Ус т АнОвКи и
иЗвЛеЧениЯ ПОиГРывА теЛЯ
На верхней части ус тройс тва закреп лены
2 в ин та ( обы чно от меч енн ые на клей кам и
яр ког о жел тог о ил и кр асно го ц вет ов ) для
защиты механизма чте ния дис ков от ви -
брации во вр емя тр анспорт ировки.
Перед установкой аппарата в автомобиль
выкру тите об а винта.
T a k e o u t s c r e w
b e f o r e i n s t a l l a t i o n .
Порядок у с тановки аппарат а
С ущес твует два способа установки: с тандартный
и ус тановка с помощью кронштейнов. Далее
приводит с я описание обоих способов у становки с
Фронтальный (внешний) мон таж (ме то д 1)
Для правильной установки устройс тва отсек для
установки радиоаппаратуры в приборной панели
должен соот ветствовать следующим размерам:
аккумулят ора автомобиля.
Отсоединит е от аппарата прово да. 1.
панели и снимит е переднюю панель (см.
раздел «У с тановка и снятие передней
Снимите обрамление передней панели. 3.
Вс тавь те д о упора к лючи, вхо дящие в 4.
комплект пос тавки ресивера, в пазы с
боков аппара та. Извлекит е ресивер из
Вс тавь те монтажн ую раму (без 5.
ресивера) в отс ек приборной панели
под конс трукцию приборной панели
конкретног о авт омобиля, выберит е
Кроме тог о, с ледует проверить, дос тат очна ли
глубина о тсека для размещения в ней аппарата.
Перед началом работ убедитесь, что зажигание
авт омобиля выключено. Кроме тог о, рекоменду ется,
Приборна я панель
Мон та жн ая р амк а
Подсоедини те к проигрывателю 6.
разъ емы питания и динамиков, другие
провода и к абели, разъем антенны.
Убедит есь, что провода нигд е не
Аккуратно вс тавь те проигрыват е ль в 7.
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
монтажн ую раму до щ елчка фикса торов,
Порядок извлечения аппарат а
с ледя при этом за положением
Убедит есь, что зажигание вык лючено. 1.
подключенных проводов, чтобы
с лучайно не повредить их.
аккумулят ора автомобиля.
Закрепите тыловую час ть ресивера 8.
Снимите мет аллическую скобу с 2.
при помощи монтажног о болта,
задней с тенки ус тройства (если она
металли ческой скобы, гайки 5 мм
и пружинной шайбы, другую часть
монтажной скобы закрепите с помощью
панели и снимите ее.
винта 5х25 мм, как показано на рис унке.
При необходим ос ти и зогнит е скобу .
Обратит е внимание, чт о короткий
конец крепежного болт а должен быт ь
направлен к ресиверу , а д линный – к
Аккуратно снимите обрамление, потянув
Вс тавь те д о упора к лючи, вхо дящие в 5.
комплект пос тавки ресивера, в пазы на
боковых поверхностях передней панели.
Извлеките ресивер из рамки, потянув
авт омобильного аккумулят ора.
Установит е обрамление и переднюю 10.
панель (см. раздел «Установка и снятие
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Т ыловой (внутренний) монт аж (мет од 2)
Данный мето д ус тановки аппарат а применяется для автомобилей марки Nissan, T oyota и
некот орых других. Используйт е отверс тия с резьбой на боковых сторонах аппарата, о тмеченные
соотв етс твующими б уквами N и T , чт обы прикрепить аппарат к кроншт ейнам.
Выберите позицию, при кот орой отверстия закрепленных в автом обиле кронштейнов и резьбовые
отверстия в корпусе приемника, отмеченные соответ с твующими буквами названия марки машины
с каждой с тороны.
Обрамление , монтажная рама и металли ческая скоба не испо льзуются при этом мет оде установки.
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Многие автомобили оборуд ованы ISO разъемами,
кот орые находятся за приборной панелью
Если п одсоединения выполнены непра -
ви льн о, эт о мо жет выз вать пов ре ж де ние
авт омобиля, что делает выполнение подсоединений
издели я, в таком слу чае приб ор не под ле -
проще. Другие точки подсоединения находят с я
жит ремон т у по гарант ии.
также в приборной панели. Если в вашем автомобиле
Выполня йте пр исоедине ния в точном со -
от с у тствует ISO разъем, рекомендует ся приобрести
от вет с тв ии со схе мой при сое дин ени й. В
с лучае возни кновен ия сомнен ий в пра -
и ус тановить его в автомобиль дополнительно, для
ви льн ости пр исо еди нени я – обр ати тесь за
эт ого проконсуль тируйтесь с дилером Вашей марки
консуль тацией в с ервисный центр произ -
Т щ ательно изоли руйте все неисп ользов ан -
во рит ели до лжны бы ть из оли рова ны как
от ко рп уса авт омо биля , так и от ист оч ник а
Не соединяйте меж д у собой провод а, иду -
щие на гром коговорите ли разн ых кана лов.
Со блю дай те п оля рн ость при сое дин ения к
С уммарное сопротивление громкогово -
ри тел ей , под ключ енн ых к одн ому ка налу
до лжн о быт ь н е ме нее 4 Ом.
Не присое диняйте нес колько громкого во -
рителе й к выходу одно го канал а.
Пр ово д пит ани я рад иоа нте нн ы ( Син ий )
не льз я под ключ ать к цеп ям с с ум мар ным
то ком пот реб лен ия бо лее 10 0мА (0 . 1 А ). Не
соединя йте этот п ровод с корпусом авто -
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Р азъем для подключения 1.
RCA-разъем, видео выхо д 1 (Желтый) 2.
А1: Нет подс оединений
RCA-разъем, видео выхо д 2 (Желтый) 3.
А2: Нет подс оединений
RCA-разъем, тыловой левый 4.
А3: Нет подс оединений
ау диовыход (Белый)
А4: Аккумулят ор (+) Желтый
RCA-разъем, тыловой правый 5.
А5: Управление активной ант енной (выход,
ау диовыход (Красный)
Предохранит ель 15 А 6.
А6: Нет подс оединений
RCA-разъем, видео вх од для 7.
А7: ACC (Питание дополнительног о оборудования)
подключения камеры заднего вида
RCA-разъем, коаксиальный цифровой 8.
А8: Масса (-) (Черный)
ау дио выход (Оранжевый)
Часть В (присоединение акус тических систем
RCA-разъем, ау дио выход для 9.
подключения сабвуфера (Зеленый)
В1: Т ыловой правый (+) (Фиолет овый)
RCA-разъем, фронт альный правый 10.
В2: Т ыловой правый (-) (Фиолет овый/Черный)
ау диовыход (Красный)
В3: Фронтальный правый (+) (С ерый)
RCA-разъем, фронт альный левый 11.
В4: Фронтальный правый (-) (С ерый/Черный)
ау диовыход (Белый)
В5: Фронтальный левый (+) (Белый)
В6: Фронтальный левый (-) (Белый/Черный)
Провод включения просмотра 13.
В7: Т ыловой левый (+) (Зеленый)
изображения с камеры заднего вида
В8: Т ыловой левый (-) (Зеленый/Черный)
Провод к выключателю лампы 14.
стояночного т ормоза (-) (Розовый/
Питание +12В постоянно /Память 15.
Питание /Мас са (-) (Черный) 16.
Питание +12 при включенном 17.
Фронтальный левый г ромкогов оритель 18.
4 Ом (Белый (+), Белый/Черный (-))
Т ыловой левый громког оворитель 4 Ом 19.
Питание радиоант енны (Синий) 20.
Фронтальный правый 21.
громког оворитель 4 Ом (Серый (+),
Т ыловой правый громког оворитель 22.
4 Ом (Фиолетовый (+), Фиолет овый/
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Подсое динение провода к с тояночному т ормозу
Подсоедини те Розово-черный провод (14) к проводке вык лючателя индикаторной лампы стояночного
тормоза вашег о авто мобиля. Смот ри рисунок.
При таком подк лючении на дисплее аппарата будет показываться видео изображение, только ес ли
Эта функция разработ ана специально в целях обеспечения безопаснос ти при вождении, чтобы предот вратить
просмотр вид ео водит елем во время управления движущимс я авт омобилем.
Положение с тояночного тормоза не оказывает ник акого влияния на сигнал видео выходов 1 и 2 устройства,
что позволяе т просматрива ть видео на дополнительном экране пассажирам ав томобиля.
Подсое динение к амеры заднего вида
подключите к провод у вк лючения фонарей заднего хода ав томобиля. Смот ри рисунок:
Пос ле выполнения таког о по дсоединений, ког да проигрыва тель вк лючен, при вк лючении заднег о х ода
бу дет происходить ав тома тическое перек лючение на демонстрацию изображение с камеры заднего вида.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SDD-T4203: Supra SDD-T4203
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
прибор воздействию резкой смены темпера туры.
МеРы ПРеДОс тОРО ЖнОс ти
Во избежание поражения электрическим током
запрещается подверг ать прибор воздейс твию
Инс трукция по безопасной эксплу атации
Не работайте с ус тройс твом при слишком
высоких или с лишком низких температурах,
перед включением убедитесь, что температура
в автом обиле о т 0
С. Если т емпература
Управление аппара том не д о лжно препят с твовать
с лишком низкая, не включайте прибор сраз у , а
безопасному управлению авт омобилем.
подождит е, пока салон прогрее тся. При перепаде
темпера тур в устройстве может образова ться
конденсат , в таком с лучае извлеките диск из
прибора и не используйте прибор примерно на час,
пока влага не испарит ся.
Чт обы избежать дорожных происшествий и
Немедленно выключите прибор и обрати тесь в
аварий, вызванных невнимат е льностью, водит ель
авт ори зованный сервисный центр в с ледующих
во время езды не должен совершат ь к акие-либо
с лучаях: нет звука, нет изображения, в устройс тво
операции с ус тройс твом или смотреть на экран.
попала вода или пос торонний предмет , от прибора
Если возникла такая необхо димость, припаркуйт е
идет дым или особый запах.
машину в безопасном мес те перед т ем, как начать
Не прик асайтесь к ЖК дисплею т вердыми
работ ать с у стройс твом.
предметами, чт обы его не поцарапа ть. Берегит е
Проигрыват ель представляет с обой лазерное
экран от у даров и другого г рубого воздействия.
устройс тво класса I, в нем использует ся видимый/
Воспроизведение диск а во время е зды по неровной
невидимый лазерный луч, прямое возд ейс твие
дороге или использование поврежденных дисков
кот орого опасно. Запрещается разбирать прибор
или дисков нес тандартной формы может повредить
или использовать нас тройки, операции и элементы
лазерную г о ловку .
управления, не описанные в данном руководстве.
Со держите с лот для диска в чистоте, при загрязнении
У с тройс тво состоит из дет алей, и зго товленных
протрит е его. Если в автом обиле пыльно и грязно,
с высокой т очнос тью. Не разбирайте, не
чистите время от времени лазерную г оловк у .
переделывайте и не ремонтируй те прибор
Для чис тки лазерной головки вашего ус тройс тва
самос тоят ельно. Это м ожет вызвать серьезные
обращайтесь к специалистам авт оризованного
поломки и снимает гарантию на беспла тный ремонт
сервисног о центра или используйте специальные
аппарата. Ремонт должен производиться только в
специализированных авторизованных сервисных
Если в работ е устройс тва наблюдают с я какие-то
неполадки, обратитесь в раздел «Возможные
Во избежание повреждений не подверг айте аппарат
воздействию прямых солнечных лучей, излучения
может е ус транить неполадку , нажмите кнопку RE-
нагреват ельных приборов или потоков горячег о
SET , чтобы вернуться к заводским у с тановкам.
воздуха. Если темпера т ура в салоне автомобиля
с лишком высокая (например, пос ле с тоянки на
солнце), то не вк лючайт е аппарат до тех пор, пока
темпера тура в салоне не сни зится. Не подверг айте
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Меры предосторожности при ус тановке
Данное ус тройство рассчи тано на подключение к
электросис теме авт омобиля с напряжением +12
В пос тоянног о тока с минус ом на корпусе, аппарат
не предназначен для подк лючения к источнику
питания +24 В (например, в ав тобус е, грузовике).
Запрещается менять но минал предохранителя на
проводе пит ания без консуль тации со специалис том.
Использование неподходящего предохранит е ля
может привес ти к возгоранию или повредить
Для правильной ус тановки используйт е только
те комплектующие, кот орые поставляют с я с
аппарат ом. Использование других комплектующих
может повлечь за собой неисправность.
Проконсуль тируйт есь с дилером вашей марки
авт омобиля прежде, чем выполнять работу , если
для ус тановки аппарат а необходимо просверлит ь
отверстия или произвес ти другие изменения в
конструкции авт омобиля.
У с тановите (закрепите) проигрыват ель т аким
образом, чт обы он не мешал водит елю и не мог
нанести травму пассажиру в с лучае внезапной
остановки У с тройс тво должно размещаться в
местах с достаточной в ентиляцией.
Выберите такое место для установки проигрывателя,
чтобы он не мешал водителю при управлении
установки для снижения вероят нос ти повреждения
аппарата и предотвращения коротког о замык ания
Перед тем, как оконча тельно установит ь
проигрыват ель, временно по дключите к нему
электропроводку и убедитесь, чт о аппарат и
вся аудио (видео) сис тема работ ают должным
Региональная защит а
Авт омобильный проигрыват ель разработан
и изго товлен в соответ с твии с те хно логией
региональной защиты. У с тройс тво может
воспроизводить только те диски, региональный
код кот орых совпадает с региональным кодом
Замечания по работ е с диск ами
У с тройс тво воспроизводит диски DVD VIDEO , VIDEO
CD , CD A UDIO , диски с файлами MP3/WMA/JPEG/
Уг ол наклона передней панели проигрыват еля в
рабочем положении относит ельно вертикали не
должен превышать 30º.
Не ус танавливайт е проиг рыватель в местах
попадания прямых солнечных лучей или горячего
воздуха из от опителя салона, а также в местах
скопления пыли и грязи или в мес тах с сильной
Для обеспечения дос тат очной вентиляции прибора
и снижения риска возгорания не перекрывайт е
вентиляционные отверстия корпу с а и облас ть
радиат ора на задней стенке аппарата.
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Беритесь и д ержит е диск этикеткой ввер х
Не прикасайтесь к рабочей поверхности диска,
Иног да даже новые диски имеют неровные края на
держит е диск за края.
внутренней или внешней кромке. В таком случае
диск не может быть правильно зафиксирован
устройс твом и не бу дет воспроизводиться. В так ом
с лучае выровняйте края диска шариковой ручкой
или карандашом, как пок азано на рисунке.
Не сгибайт е и не деформируйте диски.
Не загружайте в аппарат диски, с пачкающими
веществами на поверхности (чернила, к лей и
т .п.) и диски с плохо наклеенными этике тк ами,
т .к. это приведет к с боям в работе ус тройс тва,
его повреждению или к невозможности
воспроизведения таког о диска.
При необходимости очис тить диск от загрязнения
протирайт е ег о мяг кой салфеткой движениями от
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
ПОРЯДОК Ус т АнОвКи и
иЗвЛеЧениЯ ПОиГРывА теЛЯ
На верхней части ус тройс тва закреп лены
2 в ин та ( обы чно от меч енн ые на клей кам и
яр ког о жел тог о ил и кр асно го ц вет ов ) для
защиты механизма чте ния дис ков от ви -
брации во вр емя тр анспорт ировки.
Перед установкой аппарата в автомобиль
выкру тите об а винта.
T a k e o u t s c r e w
b e f o r e i n s t a l l a t i o n .
Порядок у с тановки аппарат а
С ущес твует два способа установки: с тандартный
и ус тановка с помощью кронштейнов. Далее
приводит с я описание обоих способов у становки с
Фронтальный (внешний) мон таж (ме то д 1)
Для правильной установки устройс тва отсек для
установки радиоаппаратуры в приборной панели
должен соот ветствовать следующим размерам:
аккумулят ора автомобиля.
Отсоединит е от аппарата прово да. 1.
панели и снимит е переднюю панель (см.
раздел «У с тановка и снятие передней
Снимите обрамление передней панели. 3.
Вс тавь те д о упора к лючи, вхо дящие в 4.
комплект пос тавки ресивера, в пазы с
боков аппара та. Извлекит е ресивер из
Вс тавь те монтажн ую раму (без 5.
ресивера) в отс ек приборной панели
под конс трукцию приборной панели
конкретног о авт омобиля, выберит е
Кроме тог о, с ледует проверить, дос тат очна ли
глубина о тсека для размещения в ней аппарата.
Перед началом работ убедитесь, что зажигание
авт омобиля выключено. Кроме тог о, рекоменду ется,
Приборна я панель
Мон та жн ая р амк а
Подсоедини те к проигрывателю 6.
разъ емы питания и динамиков, другие
провода и к абели, разъем антенны.
Убедит есь, что провода нигд е не
Аккуратно вс тавь те проигрыват е ль в 7.
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
монтажн ую раму до щ елчка фикса торов,
Порядок извлечения аппарат а
с ледя при этом за положением
Убедит есь, что зажигание вык лючено. 1.
подключенных проводов, чтобы
с лучайно не повредить их.
аккумулят ора автомобиля.
Закрепите тыловую час ть ресивера 8.
Снимите мет аллическую скобу с 2.
при помощи монтажног о болта,
задней с тенки ус тройства (если она
металли ческой скобы, гайки 5 мм
и пружинной шайбы, другую часть
монтажной скобы закрепите с помощью
панели и снимите ее.
винта 5х25 мм, как показано на рис унке.
При необходим ос ти и зогнит е скобу .
Обратит е внимание, чт о короткий
конец крепежного болт а должен быт ь
направлен к ресиверу , а д линный – к
Аккуратно снимите обрамление, потянув
Вс тавь те д о упора к лючи, вхо дящие в 5.
комплект пос тавки ресивера, в пазы на
боковых поверхностях передней панели.
Извлеките ресивер из рамки, потянув
авт омобильного аккумулят ора.
Установит е обрамление и переднюю 10.
панель (см. раздел «Установка и снятие
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Т ыловой (внутренний) монт аж (мет од 2)
Данный мето д ус тановки аппарат а применяется для автомобилей марки Nissan, T oyota и
некот орых других. Используйт е отверс тия с резьбой на боковых сторонах аппарата, о тмеченные
соотв етс твующими б уквами N и T , чт обы прикрепить аппарат к кроншт ейнам.
Выберите позицию, при кот орой отверстия закрепленных в автом обиле кронштейнов и резьбовые
отверстия в корпусе приемника, отмеченные соответ с твующими буквами названия марки машины
с каждой с тороны.
Обрамление , монтажная рама и металли ческая скоба не испо льзуются при этом мет оде установки.
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Многие автомобили оборуд ованы ISO разъемами,
кот орые находятся за приборной панелью
Если п одсоединения выполнены непра -
ви льн о, эт о мо жет выз вать пов ре ж де ние
авт омобиля, что делает выполнение подсоединений
издели я, в таком слу чае приб ор не под ле -
проще. Другие точки подсоединения находят с я
жит ремон т у по гарант ии.
также в приборной панели. Если в вашем автомобиле
Выполня йте пр исоедине ния в точном со -
от с у тствует ISO разъем, рекомендует ся приобрести
от вет с тв ии со схе мой при сое дин ени й. В
с лучае возни кновен ия сомнен ий в пра -
и ус тановить его в автомобиль дополнительно, для
ви льн ости пр исо еди нени я – обр ати тесь за
эт ого проконсуль тируйтесь с дилером Вашей марки
консуль тацией в с ервисный центр произ -
Т щ ательно изоли руйте все неисп ользов ан -
во рит ели до лжны бы ть из оли рова ны как
от ко рп уса авт омо биля , так и от ист оч ник а
Не соединяйте меж д у собой провод а, иду -
щие на гром коговорите ли разн ых кана лов.
Со блю дай те п оля рн ость при сое дин ения к
С уммарное сопротивление громкогово -
ри тел ей , под ключ енн ых к одн ому ка налу
до лжн о быт ь н е ме нее 4 Ом.
Не присое диняйте нес колько громкого во -
рителе й к выходу одно го канал а.
Пр ово д пит ани я рад иоа нте нн ы ( Син ий )
не льз я под ключ ать к цеп ям с с ум мар ным
то ком пот реб лен ия бо лее 10 0мА (0 . 1 А ). Не
соединя йте этот п ровод с корпусом авто -
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Р азъем для подключения 1.
RCA-разъем, видео выхо д 1 (Желтый) 2.
А1: Нет подс оединений
RCA-разъем, видео выхо д 2 (Желтый) 3.
А2: Нет подс оединений
RCA-разъем, тыловой левый 4.
А3: Нет подс оединений
ау диовыход (Белый)
А4: Аккумулят ор (+) Желтый
RCA-разъем, тыловой правый 5.
А5: Управление активной ант енной (выход,
ау диовыход (Красный)
Предохранит ель 15 А 6.
А6: Нет подс оединений
RCA-разъем, видео вх од для 7.
А7: ACC (Питание дополнительног о оборудования)
подключения камеры заднего вида
RCA-разъем, коаксиальный цифровой 8.
А8: Масса (-) (Черный)
ау дио выход (Оранжевый)
Часть В (присоединение акус тических систем
RCA-разъем, ау дио выход для 9.
подключения сабвуфера (Зеленый)
В1: Т ыловой правый (+) (Фиолет овый)
RCA-разъем, фронт альный правый 10.
В2: Т ыловой правый (-) (Фиолет овый/Черный)
ау диовыход (Красный)
В3: Фронтальный правый (+) (С ерый)
RCA-разъем, фронт альный левый 11.
В4: Фронтальный правый (-) (С ерый/Черный)
ау диовыход (Белый)
В5: Фронтальный левый (+) (Белый)
В6: Фронтальный левый (-) (Белый/Черный)
Провод включения просмотра 13.
В7: Т ыловой левый (+) (Зеленый)
изображения с камеры заднего вида
В8: Т ыловой левый (-) (Зеленый/Черный)
Провод к выключателю лампы 14.
стояночного т ормоза (-) (Розовый/
Питание +12В постоянно /Память 15.
Питание /Мас са (-) (Черный) 16.
Питание +12 при включенном 17.
Фронтальный левый г ромкогов оритель 18.
4 Ом (Белый (+), Белый/Черный (-))
Т ыловой левый громког оворитель 4 Ом 19.
Питание радиоант енны (Синий) 20.
Фронтальный правый 21.
громког оворитель 4 Ом (Серый (+),
Т ыловой правый громког оворитель 22.
4 Ом (Фиолетовый (+), Фиолет овый/
РУКОВ ОДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T4203
Подсое динение провода к с тояночному т ормозу
Подсоедини те Розово-черный провод (14) к проводке вык лючателя индикаторной лампы стояночного
тормоза вашег о авто мобиля. Смот ри рисунок.
При таком подк лючении на дисплее аппарата будет показываться видео изображение, только ес ли
Эта функция разработ ана специально в целях обеспечения безопаснос ти при вождении, чтобы предот вратить
просмотр вид ео водит елем во время управления движущимс я авт омобилем.
Положение с тояночного тормоза не оказывает ник акого влияния на сигнал видео выходов 1 и 2 устройства,
что позволяе т просматрива ть видео на дополнительном экране пассажирам ав томобиля.
Подсое динение к амеры заднего вида
подключите к провод у вк лючения фонарей заднего хода ав томобиля. Смот ри рисунок:
Пос ле выполнения таког о по дсоединений, ког да проигрыва тель вк лючен, при вк лючении заднег о х ода
бу дет происходить ав тома тическое перек лючение на демонстрацию изображение с камеры заднего вида.
Инструкция к Мультимедийному Центру Supra SDD-T4200
РУкОВОДСТВО ПО экСПЛУАТАцИИ
А В Т О М О Б И Л Ь Н Ы Й М У Л Ь Т И М Е Д И Й Н Ы Й Р Е С И В Е Р С
СЕНСОРНЫМ 4,2” ДИСПЛЕЕМ
Осн Ов н ые Ос О бе н нОсти
С ъемная отк идная п ередня я панель с •
Вс тро енный экв алайзер •
4,2” сенсорным дис плеем
Выход на саб вуфер RCA •
Подде ржка нос ителей CD -R /-RW /DVD±R/±RW •
Совмес тимо ст ь с форматам и •
USB вход на передней пане ли •
DVD / VCD /CD- DA/MP3 /MPEG4/ WMA/ AVI/ JPEG
Разъем д ля SD/MMC карт •
AM/FM/ У КВ ради о-тюнер •
Выходная мо щнос ть 4 х 50 Вт •
Радиоинф ормационна я сис тема (RDS) •
РУКОВ О ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T 4200
Меры предосторожности . 3
Информация о дисках . 4
Порядок установки и извлечения проигрыват еля . 5
Подс оединения . 8
У с тановка и снятие передней панели . 10
Кнопки управления на передней панели . 11
Пуль т дис танционног о управления . 12
Основные операции . 14
Операции с сенсорным экраном . 14
Управление радиоприемнико м . 16
Управление воспроизвед ением дисков . 17
Управление воспроизвед ением с карт памяти и у с тройств USB . 19
Воспроизведение с внешнего источника . 19
Управление ТВ-т юнером . 19
Камера заднего вида . 20
Возможные неполадки и способы их устранения . 21
Т ехнические характеристики . 22
Уважаемы й поку патель!
Благодарим Вас за при обретени е мультимедийно й ав томоби льной сис темы SUPR A SDD- T 420 0 . Пожалу й-
с та, внимательно ознакомьтесь с данным руководс твом пер ед ус тановкой и началом работ ы с аппаратом
и сохраните его д л я обращения к н ему в дальнейш ем.
Вс е изображения в данном рук оводст ве привед ены в качес тве примеров, реаль ное изделие может от -
личат ься от изображения.
РУКОВ О ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T 4200
чаях: нет звук а, нет и зобра жения, в ус тро йс тво по -
Ме Р ы ПР еДОстОРО ЖнОсти
пала вода или постор онний предмет, от прибо ра
Инс трукци я по безо пасной экспл уатации
идет дым и ли особый з апах.
Управлени е аппара том не долж но п репятс тв овать
Не прикас айтесь к Ж К диспл ею твердыми пр едме -
безопас ному управ лению автом обилем.
тами, чтобы его не поцар апать. Берег ите экран о т
Чтобы изб ежат ь дорожных пр оисше ст вий и ава-
ударов и другого гру бого воздейс тви я.
рий, вызванны х невнимате льнос тью, во дитель во
Восп роизве дение диска во вр емя ез ды по неров-
время езды не дол жен соверш ать как ие-либ о опе -
ной дороге и ли испол ьзование п овреж денны х дис -
рации с ус тройс тво м и ли с мотр еть на экран. Е с ли
ков и ли дис ков не ст андарт ной ф ормы може т по -
возник ла такая необходимо с ть, припаркуй те ма-
вреди ть лазерн ую головк у .
шину в безопасном мес те перед тем, как на чат ь
Содержите с ло т д ля дис ка в чис тоте, при з агрязне -
работ ать с ус тройс тв ом.
нии протри те е го. Ес ли в автом обиле пы льно и
Проигры ватель предс тав ляе т собой ла зерное
грязно, чист ите время от времени лазерну ю голов-
уст ройс тво к ласса I, в нем ис пользуетс я видим ый/
к у . Для чис тки лазер ной головки вашего уст рой-
невидимы й ла зерный луч, прямое воздейс т вие
с тва обр ащайтес ь к специал ист ам авторизо ванно -
которого опасно. З апрещае тся разб ирать прибо р
го сервисно го це нтра и ли испо льзуйте сп ециальные
или использов ать настр ойки, операции и элемент ы
управ ления, не опи санные в данн ом руководс тве.
Ес ли в р аботе ус тро йс тва наб людаютс я к акие-то
У с тройс тв о сос тои т из д ета лей, изгот овленны х с
непола дки, обр атитес ь в раз дел «Возможные не-
высокой точност ью. Не разбирайте, не пер еделы -
вайте и не ремонт ируйте прибор самос тоя тельно.
жете ус трани ть непола дк у , наж мите к нопк у RESE T ,
Это может вызв ать серьезны е по ломки и снимае т
чтобы ве рну тьс я к заводс ким ус тановка м.
гарант ию на бе сплатн ый ремонт аппарата. Ремонт
должен произв одитьс я только в специали зирован -
ных автор изованны х сервисных це нтра х.
Меры предос торожн ост и при уста новке
Во избе жание повр еж дений не под вергайте аппа -
Данное уст ройс тво рассчит ано на подк люч ение к
рат воздейс тв ию прямы х сол нечных луч ей, из лу-
элек трос ис теме автом обил я с напря жением + 1 2 В
чения нагрева тельных приборо в или потоков горя-
пос тоянного то ка с минусом на корп усе, аппарат не
чего возду ха. Ес ли температ ура в са лоне
предна значен д ля подк лючен ия к ис точник у пита-
автомоби ля слишком высокая ( например, п ос ле
ния + 24 В ( например, в автобусе, грузови ке ).
с тоянки на солнце) , то не вк лючайте аппа рат до тех
Запрещ аетс я менят ь но минал пре дохраните ля на
пор, пока темпер ату ра в с алоне не снизи тся. Не
проводе пит ания без конс уль тации со с пециали -
подвергай те прибо р воздейс твию р езкой см ены
с том. Испо льзование непод ходя щего пре дохрани-
теля може т п ривес ти к возгор анию или повре дить
Во избежан ие поражения элек тричес ким током за-
прещае тся п одвергать п рибор возде йс твию влаг и.
Д ля правильно й ус танов ки использу йте только те
Не работ айте с ус тро йс твом при с лишком высоки х
комплек т ующи е, которые пос тавл яютс я с аппара-
или с лишком низк их температ ур ах, пере д вк люче-
том. Использование других комплек т ующих может
нием убе дитес ь, что темп ерат ура в авто мобиле о т
повл ечь за собой н еисправно с ть.
С. Ес ли темпер ату ра с лишком ни зкая,
Проконс уль тируйте сь с дилер ом ваш ей марк и ав-
не вк лючайте приб ор сра зу , а подож дите, по ка са -
томоби ля преж де, чем выполнять работ у, ес ли д ля
лон про греетс я. При пе репаде темпе рат ур в ус трой -
уст ановки аппар ата нео бходимо прос верлит ь от-
с тве может обра зоват ьс я конденсат, в таком с лу-
верс ти я и ли пр оизвес ти други е изм енения в кон -
чае изв леките диск из при бора и не используй те
с трукции ав томоби ля.
прибор п римерно на час, п ока влаг а не испаритс я.
У с тановите (закрепите) проиг рывател ь т аким об-
Немед ленно вык лючите пр ибор и обрати тесь в ав-
разом, чтобы он не мешал вод ителю и н е мог на-
торизов анный сервисный цент р в с ле дующих с лу-
нес ти т равму пассаж иру в с лучае вне запной ос т а-
РУКОВ О ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T 4200
новки Устро йст во дол жно р азмеща тьс я в мес тах с
дос таточной ве нтил яцией.
Д ля о беспеч ения дос таточной вентил яции п рибора
и снижени я риска в озгорания не пе рекрыв айте
венти ляцион ные от верс ти я корпус а и облас ть ра -
диатора на за дней с тенке аппарат а.
Выбери те такое ме с то для устан овки проигрыв ате-
ля, что бы он н е меша л водите лю при управ лении
Угол нак лона пер едней пане ли пр оигрыв ателя в
рабочем положении относ ительно вертик али н е
лом ус тановки д л я снижения в ероятн ос ти повре ж-
должен прев ышать 30º.
дения аппарата и предот вращения короткого за-
Не ус танавл ивайте проигрыв атель в мес та х попа -
мыкани я при подк лючении.
дания прямых солнечн ых л учей или горячего воз -
Перед тем, к ак окончате льно ус тано вить проигры -
ду ха из отопител я сало на, а так же в мест ах скопле -
вате ль, вр еменно подк лючи те к нему элек т ропро -
ния пыли и грязи или в мес тах с сильной
водк у и у бедите сь, что аппа рат и в ся ау дио (видео)
сис тема раб отают долж ным обра зом.
ин ФОРМА ЦиЯ О Ди сКА Х
Данное ус тр ойс тво может во спрои зводить с ле дующие т ипы дисков:
Тип диска Обозна чение Содержание Диаметр
DVD Ау дио и ви део 12с м
VCD Ау дио и ви део 12с м
CD Ауди о 12с м
MP3 Ауди о 12с м
M P4 Ау дио и ви део 12с м
У с тройс тв о совмес тимо с дис ками VCD верс ии 1 .0/1 . 1/2.0 /3.0 и дисками DVC D .
РУКОВ О ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T 4200
Д ля об еспече ния к ачес твенного воспр оизведе ния
ПОР ЯД ОК Уст АнО вКи и иЗвЛе -
дисков обр ащайтес ь с ними с леду ющим обр азом.
Че ниЯ П РОи ГРы вА теЛЯ
На вер хне й част и устро йства за креп ле ны 2
винта (обычно отмеченные нак ле йками ярко -
го жел тог о или кр ас ног о цвет ов ) для защ иты
Берите диск за кра я, чтобы сохранить диск в чис то-
механи зма чтения дисков от вибрации во в ре -
мя т ранспорт ировки.
те. Не прикасай тесь к раб очей поверхн ос ти диск а
Перед ус тановкой аппарата в автомоби ль вы -
кру тите об а винта.
Порядок ус тановки аппарат а
Не испол ьзуйте дис ки, ес ли их п оверхнос ть загряз -
нена ос татк ами к лея и ли чернил.
С у щес твует два сп особа ус тановки: с танд артный
и ус тановк а с помощью к ронштей нов. Да лее при-
водитс я описание обо их способов ус тановк и с ил -
Не испол ьзуйте дис ки с нак лейкам и. Это может по -
вреди ть загру зочный ме ханизм.
Фронт альный (внешний) монтаж (метод 1 )
Д ля прав ильной уст ановки уст ройс тв а отсек д ля
уст ановки радио аппарат уры в прибо рной панели
должен соот ветс твов ать с лед ующим раз мерам:
Чис тите диски мягкой чис той тканью, прот ирая их
от центр а к края м.
Кроме того, с ледуе т п роверит ь, дос таточ на ли глу-
бина отсека д ля р азмещения в н ей аппарата.
Перед началом работ убе дитес ь, ч то зажигани е ав-
томоби ля вык лючено. Кроме то го , рекомендуе тся,
акк умулятора ав томоби ля.
Отсое дините от аппар ата провод а. 1 .
Наж мите кнопку снят ия передней панели и с ни- снятия передн ей панели и с ни- передней панели и сн и- 2.
мите пере днюю панель (см. разде л «У с танов ка
Снимите об рамл ение пере дней панели. 3.
Вс тавьте до упора к лючи, входя щие в комплек т 4.
пос тавки реси вера, в пазы с боков ап парата. Из-
влек ите рес ивер из мон тажн ой рамы.
РУКОВ О ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T 4200
Вставь те мон тажную ра му ( без ресивера ) в от сек 1.
конс трукци ю при борной пане ли конк ретн ого ав -
томоби ля, выбери те наиболе е подход ящие.
бильно го акк умулятора.
Ус тановите обрам ление и пере днюю панель 6.
( с м. разде л «У с тановка и сня тие передн ей пане-
Подсоедини те к проигр ывателю раз ъемы пи - 2.
тания и динамиков, д ругие пр овода и ка бели,
разъ ем антенны. Убедитес ь, что про вода нигде
Акк урат но вс тавьте проигры ватель в мо нтаж- 3.
ную р аму до ще лчка фикс аторов, с лед я п ри
этом за по ложением подк люченны х проводов,
чтобы с лу чайно не повр едить и х.
Закр епите ты ловую час ть рес ивера п ри помо - 4.
щи монта жного бол та, м етал лической с кобы,
гайки 5 м м и пру жинной шайбы, друг ую час ть
монта жной ско бы закре пите с помощью ви нта
5х25 мм, как по казан о на рис унке. Пр и необхо-
димос ти изог ните скобу . Обрат ите в нимание,
что корот кий конец кр епежн ого болта до лжен
быть напр авлен к ресив еру , а д линный – к при-
РУКОВ О ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T 4200
Порядок изв лечения аппарат а
2. Снимите ме талл ическ ую скобу с за дней с тенки ус тр ойс тва (ес ли она уст анавлив алась ране е) .
3. Нажмите к нопк у снят ия пере дней панел и и снимите е е.
4. Акк уратно с нимите обр амле ние, потянув его на се бя.
5. Вс тавь те до упора к лючи, входящие в комплект поставки ресивера, в пазы на боковых поверхностях пе-
редней панели. Извлеките ресивер из рамки, пот янув его на себя.
Т ы ловой (внут ренний) монта ж (метод 2 )
Данный метод ус тановк и аппар ата применяе тс я д ля автом обилей мар ки Nissan, T oyot a и некотор ых дру- Nissan, T oyota и некоторых дру- , Toy ota и некоторых дру- T oyota и некоторы х д ру- и некото рых дру-
гих. Используй те отвер с тия с р езьбой на боковых с торонах аппарата, отмеченные соответс твующи ми
буквам и N и T , чтобы пр икрепи ть аппарат к кр онштейнам.
Выбер ите позиц ию , при которо й отверстия закрепле нных в автомобил е кронште йнов и резьбовые отв ерстия
- Nissan ) совпаду т , и з акрепите п роигрыв атель при п омощи 2-х винтов ( М5х5 мм) с каж дой с торо ны.
Обрамление , монтажная рама и металли ческ ая скоба не испо льзуются при этом мет оде устано вки.
РУКОВ О ДС ТВО ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ
S D D - T 4200
ПОДсО еДине ниЯ
Многие автомо били оборудованы ISO разъ емами, которые находя тся за прибо рной панелью автомоби ля,
что де лает выполнение подсое динений проще. Друг ие точк и подсое динения наход ятс я так же в при бор-
ной панели. Есл и в вашем автомо биле отс у тст вует IS O р азъем, рекомен дуетс я пр иобрес т и и ус тановит ь
его в автомоб иль дополни тельно, дл я этого проконс ультируйтесь с ди лером В ашей марк и автомоби ля.
Если подсоединения выполнены неправ ильно , это мож ет вызвать повреж дение изделия, в
таком сл учае прибор н е подле жит ремонт у по гаранти и.
Выполняйте присоединения в точном соответс твии со с хемой присоединений. В с лучае воз -
никновения сомнений в правильности присоединения – обратитесь за консуль тацией в сер -
висный цент р производителя.
Тщательно изолируйт е все неиспольз ованные пр овода.
са автомоби ля, так и от ис точника + 1 2В.
Не соединяй те межд у собой провод а, идущ ие на громкоговори тели разны х каналов.
Соблюдайте полярность присоединения к громк оговорителям.
С умм арн ое со про тивл ени е гр омк ого вор ите лей , п одкл юч енн ых к од но му к анал у д олжн о
быть не менее 4 О м.
Не присоедин яйте нескол ько громкоговорителей к выход у одного кана ла.
Провод питания радиоантенны ( Синий) нельзя подключать к цепям с суммарным током по -
треблен ия более 100мА (0. 1А ). Не соедин яйте этот про вод с корпусом автомобиля.
При покупке стояла магнитола Supra SDD-T4203. Видно было, что она уже не новая. Сенсорный экран уже прилично был затерт, не всегда откликался на нажатия, хорошо, что можно пультом управлять. Съемная панелька иногда отъезжала сама по себе и вернуть её обратно можно было только вручную, применив некоторое усилие (сама она категорически не хотела возвращаться на своё место).
Данная магнитола имеет достаточно много достоинств:
Сенсорный экран 4.2"
Пульт ДУ
Проигрывание DVD
Поддержка SD карт
Возможность подключения камеры заднего вида
ТВ тюнер
В меню даже видел, что-то с GPS навигацией, у меня правда был неактивный этот пункт.
Это из особенностей. Я уже не говорю о том, чем обладает большинство автомагнитол: радио с настройкой 18 станций, USB выход на передней панели, выход на саб, CD, MP3, и съемная панелька. Мощность 4х50 ватт.
Но все это как-то не доработано, что ли, я бы сказал. При движении переключать песни на сенсорном экране неудобно, надо отвлекаться от дороги и смотреть на экран. Пульт тоже не удобный: на ощупь не попадаешь на кнопки звука и переключения треков, сделаны они сбоку. Настроек эквалайзера всего три: ими же ничего не настроишь. USB флешка вставляется через кабель, который висит прямо возле ручки КПП. При большой громкости колонки начинают хрипеть. Флешки большого объема памяти читает только частично.
Поездив с Супрой и помучившись (иногда даже предпочитал ездить не включая её), решили с женой, что надо её менять. Определились, что это будет однозначно Пионер.
И однажды, когда появились деньги, мы безжалостно потратили их на Pioneer DEH-X7500SD, о чем ни капли не жалеем.
После Супры Пионер играл просто божественно! Звук четкий, ровный, глубокий, просто супер! Настроек множество и по звуку и по подсветке экрана и кнопок. Управление удобное и понятное. На большой громкости колонки не хрипят, а выдают качественный звук. Теперь слушать музыку в авто очень приятно.
Еще поставил антенну, радио ловит нормально, но я его практически не слушаю.
Читайте также: