Фиат браво как настроить часы
Обновлено: 06.07.2024
Fiat Bravo лучший конкурент Mazda 3 и Ford Focus?Или Ferrari на минималках? Обзор Автосалон Boston.
Доступный Итальянец - ФИАТ БРАВО 2008 год. Он правда стоит 200 тысяч.
Тестдрайв: Fiat Bravo 1.4T (120hp) 2008my
Фиат Брава обзор авто. Итальянка за 50тысяч.
Большой тест-драйв: FIAT Bravo [СиДр] ч.1
ЗАЦЕНКА - Fiat Bravo (198) 1.4 T-Jet
FIAT BRAVA 1.6 İNCELEME & USTA TAVSİYESİ & LEŞ Mİ BUNLAR ?
FIAT BRAVO 1.4 TURBO T-JET | ACELERANDO O POCKET ROCKET NA ESTRADA DOS ROMEIROS | TEST DRIVE ONBOARD
This Owner Handbook describes all Fiat Bravo versions. As a.
This Owner Handbook describes all Fiat Bravo versions.
As a consequence, you should consider only the information which is related to the engine
and bodywork version of the car you purchased.
Dear Customer,
Thank you for selecting Fiat and congratulations on your choice of a Fiat Bravo.
We have written this handbook to help you get to know all your new Fiat Bravo features and use it in the best possible way.
You should read it right through before taking the road for the first time.
You will find information, tips and important warnings regarding the driving of your car to help you derive the maximum from your
Fiat Bravo technological features.
You are recommended to read carefully the warnings and indications, marked with the respective symbols, at the end of the page:
the car’s wellbeing;
The enclosed Warranty Booklet lists the services that Fiat offers to its Customers:
the Warranty Certificate with terms and conditions for maintaining its validity
the range of additional services available to Fiat Customers.
Best regards and good motoring!
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 1
В данном руководстве описаны все модификации FIAT Bravo.
Принимайте во внимание только информацию относящуюся к Вашему автомобилю.
This Owner Handbook describes all Fiat Bravo versions.
As a consequence, you should consider only the information which is related to the engine
and bodywork version of the car you purchased.
Dear Customer,
Thank you for selecting Fiat and congratulations on your choice of a Fiat Bravo.
We have written this handbook to help you get to know all your new Fiat Bravo features and use it in the best possible way.
You should read it right through before taking the road for the first time.
You will find information, tips and important warnings regarding the driving of your car to help you derive the maximum from your
Fiat Bravo technological features.
You are recommended to read carefully the warnings and indications, marked with the respective symbols, at the end of the page:
the car’s wellbeing;
The enclosed Warranty Booklet lists the services that Fiat offers to its Customers:
the Warranty Certificate with terms and conditions for maintaining its validity
the range of additional services available to Fiat Customers.
Best regards and good motoring!
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 1
информация касающаяся личной безопасности;
информация касающаяся технического состояние автомобиля;
информация касающаяся охраны окружающей среды.
В Сервисной книжке приведен перечень услуг которые FIAT предоставляет своим по-
Талон гарантийного обслуживания, включающий сроки и условия предоставления
гарантийного обслуживания.
Перечень дополнительных услуг, предоставляемых покупателям FIAT.
Желаем счастливого пути!
Дорогой покупатель,
Благодарим Вас за приобретение автомобиля марки FIAT, и поздравляем с выбором модели Bravo.
Настоящее Руководство позволит Вам познакомиться с особенностями Вашего FIAT Bravo и научит использовать автомобиль на-
наиболее эффективно использовать технические особенности Вашего FIAT Bravo.
Рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с предупреждении и указаниями, отмеченными соответствующими символами,
приведенными в конце страницы:
Вашему вниманию, Must be read
MUST BE READ!
Petrol engines: only refuel with unleaded petrol with octane rating (RON) not less than 95 conforming to the Eu-
ropean specification EN 228.
Diesel engines: only refuel with diesel fuel conforming to the European specification EN590. Using other products
or mixtures may damage the engine beyond repair and cause the forfeiture of the warranty cover for caused dam-
ages as a consequence.
ENGINE STARTING
Petrol engines: make sure that the handbrake is engaged; set the gearshift lever to neutral; fully depress the clutch
without pressing the accelerator, then turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine has started.
Diesel engines: turn the ignition key to MAR and wait for the warning lights
(or symbol on display) and
to go off; turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine has started.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
While working, the catalyst develops a very high temperature. Do not park the car over grass, dry leaves, pine nee-
dles or any other inflammable materials: risk of fire.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The car is fitted with a system that allows continuous diagnosis of the components correlated with emissions to en-
sure better respect for the environment.
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 2
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add electrical accessories (that will gradually drain the battery), visit a Fiat
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the car’s electric system can sup-
port the required load.
CODE card
Keep the code card in a safe place, not in the car. The code card shall be used for requesting additional keys.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip-top condition and safeguards its safety fea-
tures, its environmental friendliness and low running costs for a long time to come.
THE OWNER’S MANUAL CONTAINS…
… information, tips and important warnings regarding the safe, correct driving of your car, and its maintenance. Pay
particular attention to the symbols
(the car’s wellbeing).
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 3
Бензиновые двигатели: убедитесь, что рычаг стояночного тормоза взведен; переведите рычаг переключения пе-
редачи в нейтральное положение; выжмите педаль сцепления, не нажимая педаль газа, поверните ключ в в замке
зажигания в положение
"AVV" и отпустите его как только двигатели заработает.
Дизельные двигатели: поверните ключ в замке зажигания в положение
"MAR" и подождите пока не погаснут кон-
трольные лампы Y (или соответствующий символ на дисплее) и; поверните ключ в замке зажигания положение
"AVV" и отпустите его сразу после пуска двигателя.
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С КАТАЛИТИЧЕСКИМ НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ
В процессе функционирования каталитический нейтрализатор нагревается до очень высокой температуры. Не ос-
тавляете автомобиль на траве, сухих листьях, сосновой хвое или любых других легковоспламеняющихся поверхнос-
тях: это может стать причиной возгорания.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль сконструирован с учетом всех современных требований к охране окружающей среды.
Бензиновые двигатели: допускается заправка автомобиля только неэтилированным бензином с октановым чис-
лом не ниже 95, соответствующим европейским требованиям EN 228.
Дизельные двигатели: допускается заправка только дизельным топливом, соответствующим европейским требо-
ваниям ENS90. Использование нерекомендованных сортов топлива может привести к повреждению двигателя,
а также стать причиной отказа от гарантийных обязательств по ремонту неисправностей вызванных использова-
нием такого топлива.
Вашему Вниманию
Must be read
MUST BE READ!
Petrol engines: only refuel with unleaded petrol with octane rating (RON) not less than 95 conforming to the Eu-
ropean specification EN 228.
Diesel engines: only refuel with diesel fuel conforming to the European specification EN590. Using other products
or mixtures may damage the engine beyond repair and cause the forfeiture of the warranty cover for caused dam-
ages as a consequence.
ENGINE STARTING
Petrol engines: make sure that the handbrake is engaged; set the gearshift lever to neutral; fully depress the clutch
without pressing the accelerator, then turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine has started.
Diesel engines: turn the ignition key to MAR and wait for the warning lights
(or symbol on display) and
to go off; turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine has started.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
While working, the catalyst develops a very high temperature. Do not park the car over grass, dry leaves, pine nee-
dles or any other inflammable materials: risk of fire.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The car is fitted with a system that allows continuous diagnosis of the components correlated with emissions to en-
sure better respect for the environment.
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 2
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add electrical accessories (that will gradually drain the battery), visit a Fiat
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the car’s electric system can sup-
port the required load.
CODE card
Keep the code card in a safe place, not in the car. The code card shall be used for requesting additional keys.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip-top condition and safeguards its safety fea-
tures, its environmental friendliness and low running costs for a long time to come.
THE OWNER’S MANUAL CONTAINS…
… information, tips and important warnings regarding the safe, correct driving of your car, and its maintenance. Pay
particular attention to the symbols
(the car’s wellbeing).
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 3
Неквалифицированная установка дополнительного оборудования, может привести к возникновению неисправ-
ностей в системе электрооборудования автомобиля (например, разряду аккумуляторной батареи), для установки
оборудования обращайтесь на станцию технического обслуживания FIAT. Квалифицированные специалисты смо-
гут оценить мощность дополнительного оборудования и определят, способно ли электрооборудование автомобиля
выдержать требуемую нагрузку.
Храните карточку CODE в надежном месте, вне автомобиля. Карточка содержит информацию необходимую для
заказа дополнительных ключей.
Регулярное и квалифицированное техническое обслуживание автомобиля - залог сохранения превосходных экс-
плуатационных качеств автомобиля, высокого уровня безопасности, экологичности, а также снижения эксплута-
информацию, рекомендации и важные предупреждения, касающиеся безопасной эксплуатации Вашего автомо-
биля и его технического обслуживания. Особое внимание следует обратить на информацию со значками
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add electrical accessories (that will gradually drain the battery), visit a Fiat
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the car’s electric system can sup-
port the required load.
CODE card
Keep the code card in a safe place, not in the car. The code card shall be used for requesting additional keys.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip-top condition and safeguards its safety fea-
tures, its environmental friendliness and low running costs for a long time to come.
THE OWNER’S MANUAL CONTAINS…
… information, tips and important warnings regarding the safe, correct driving of your car, and its maintenance. Pay
particular attention to the symbols
(the car’s wellbeing).
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 3
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add electrical accessories (that will gradually drain the battery), visit a Fiat
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the car’s electric system can sup-
port the required load.
CODE card
Keep the code card in a safe place, not in the car. The code card shall be used for requesting additional keys.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip-top condition and safeguards its safety fea-
tures, its environmental friendliness and low running costs for a long time to come.
THE OWNER’S MANUAL CONTAINS…
… information, tips and important warnings regarding the safe, correct driving of your car, and its maintenance. Pay
particular attention to the symbols
(the car’s wellbeing).
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 3
(охрана окружающей среды)
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add electrical accessories (that will gradually drain the battery), visit a Fiat
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the car’s electric system can sup-
port the required load.
CODE card
Keep the code card in a safe place, not in the car. The code card shall be used for requesting additional keys.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip-top condition and safeguards its safety fea-
tures, its environmental friendliness and low running costs for a long time to come.
THE OWNER’S MANUAL CONTAINS…
… information, tips and important warnings regarding the safe, correct driving of your car, and its maintenance. Pay
particular attention to the symbols
(the car’s wellbeing).
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 3
(техническое состояние автомобиля).
Приборы и органы управления, Dashboard
The presence and the position of the instruments and warning lights may vary according to the versions.
1. Side window air vent - 2. Adjustable and swivel air vent - 3. External light stalk - 4. Instrument panel - 5. Windscreen/rear win-
dow wiper/trip computer stalk - 6. Adjustable and swivel air vents - 7. Hazard light switch - 8. Front passenger air bag - 9. Glove-
box - 10. Set of switches for front/rear fog lights and menu opening/setting - 11. Sound system controls - 12. Controls for heat-
ing/ventilation/climate control - 13. Electric power steering/ASR system on/off switch unit (where fitted)/front parking sensors/boot
opening (where fitted) - 14. Ignition key and ignition device - 15. Driver’s knees air bag (where provided) - 16. Driver’s air bag -
17. Steering wheel locking/release stalk - 18. Fusebox access door - 19. Bonnet opening lever
SAFETY DEVICES
CORRECT USE OF THE CAR
LIGHTS AND MESSAGES
DASHBOARD AND CONTROLS
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 5
ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
ПАНЕЛЬ ПРИБОРОВ . 5
КОМБИНАЦИЯ ПРИБОРОВ . 6
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ . 8
СИСТЕМА FIAT CODE . 8
КЛЮЧИ . 10
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ . 16
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ . 19
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ ПРИБОРЫ . 20
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕИ . 22
МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ ДИСПЛЕЙ . 24
БОРТОВОЙ КОМПЬЮТЕР . 34
СИДЕНЬЯ . 37
ПОДГОЛОВНИКИ . 39
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО . 40
ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА . 40
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ ВЕНТИЛЯЦИИ И
КОНТРОЛЬ . 42
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И ВЕНТИЛЯЦИИ. 44
СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ, ВЕНТИЛЯЦИИ И
КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА . 46
АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ДВУХЗОННОГО
КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ . 49
ВНЕШНИЕ СВЕТОВЫЕ ПРИБОРЫ . 55
СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ . 57
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (регулятор постоянной скорости) . 61
ВНУТРЕННЕЕ ОСВЕЩЕНИЕ . 63
ОГРАНЫ УПРАВЛЕНИЯ . 65
ОБОРУДОВАНИЕ САЛОНА. 67
ЛЮК В КРЫШЕ . 72
ДВЕРИ . 75
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ . 77
БАГАЖНИК . 79
КАПОТ . 83
БАГАЖНИК НА КРЫШЕ/КРЕПЛЕНИЯ ДЛЯ ЛЫЖ . 84
ФАРЫ . 85
СИСТЕМА ABS . 86
ESP (система стабилизации курсовой устойчивости)
(дополнительное оборудование) . 88
СИСТЕМА ДИАГНОСТИКИ (EOBD) . 91
АУДИОСИСТЕМА(дополнительное оборудование) . 92
УСТАНОВКА ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ/ЭЛЕКТРОННЫХ
УСТРОЙСТВ . 93
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ СИЛИТЕЛЬ РУЛВОГОУПРАВЛЕНИЯ
"DUALDRIVE" . 94
СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ
(T.P.M.S.) (дополнительное оборудование) . 96
ДАТЧИКИ СИСТЕМЫ ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
(дополнительное оборудование) . 99
НА АВТОЗАПРАВОЧНОЙ СТАНЦИИ . 102
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ . 103
to go off; turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine has started.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
While working, the catalyst develops a very high temperature. Do not park the car over grass, dry leaves, pine nee-
dles or any other inflammable materials: risk of fire.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The car is fitted with a system that allows continuous diagnosis of the components correlated with emissions to en-
sure better respect for the environment.
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 2
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add electrical accessories (that will gradually drain the battery), visit a Fiat
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the car’s electric system can sup-
port the required load.
CODE card
Keep the code card in a safe place, not in the car. The code card shall be used for requesting additional keys.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip-top condition and safeguards its safety fea-
tures, its environmental friendliness and low running costs for a long time to come.
THE OWNER’S MANUAL CONTAINS…
… information, tips and important warnings regarding the safe, correct driving of your car, and its maintenance. Pay
particular attention to the symbols
(the car’s wellbeing).
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 3
Бензиновые двигатели: убедитесь, что рычаг стояночного тормоза взведен; переведите рычаг переключения пе-
редачи в нейтральное положение; выжмите педаль сцепления, не нажимая педаль газа, поверните ключ в в замке
зажигания в положение
"AVV" и отпустите его как только двигатели заработает.
Дизельные двигатели: поверните ключ в замке зажигания в положение
"MAR" и подождите пока не погаснут кон-
трольные лампы Y (или соответствующий символ на дисплее) и; поверните ключ в замке зажигания положение
"AVV" и отпустите его сразу после пуска двигателя.
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С КАТАЛИТИЧЕСКИМ НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ
В процессе функционирования каталитический нейтрализатор нагревается до очень высокой температуры. Не ос-
тавляете автомобиль на траве, сухих листьях, сосновой хвое или любых других легковоспламеняющихся поверхнос-
тях: это может стать причиной возгорания.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль сконструирован с учетом всех современных требований к охране окружающей среды.
Бензиновые двигатели: допускается заправка автомобиля только неэтилированным бензином с октановым чис-
лом не ниже 95, соответствующим европейским требованиям EN 228.
Дизельные двигатели: допускается заправка только дизельным топливом, соответствующим европейским требо-
ваниям ENS90. Использование нерекомендованных сортов топлива может привести к повреждению двигателя,
а также стать причиной отказа от гарантийных обязательств по ремонту неисправностей вызванных использова-
g SYSTEM Instrument panel buzzer volume Instrument panel key.
Instrument panel buzzer volume
Instrument panel key buzzer volume
on instrument panel (0..7)
CONNECT Nav+
"vEHICLE" (АВТОМО-
Чтобы открыть соответству-
ющую страницу, нажмите
одну из кнопок панели
под экранной кноп-
При выборе этой функции
могут отображаться два раз-
личных вида меню, в зависи-
мости от версии автомобиля.
ПЕРВИЧНОЕ МЕНЮ,
Instrument panel buzzer
volume (Громкость зумме-
ра панели приборов)
Регулировка громкости сиг-
правности (зуммера), встро-
енного в панель приборов.
Громкость зуммера регули-
руется ступенчато, доступно
8 уровней регулировки.
можно изменить, но выклю-
чить его нельзя.
Поверните поворотный пе-
выделения экранной кноп-
ки "Instrument panel buzzer
volume" и нажмите на него.
Экран примет вид, показан-
Чтобы изменить громкость,
выделите экранную кнопку
"Change" (Изменить) поворо-
и нажмите на него.
по часовой стрелке для уве-
личения громкости, против
часовой стрелки - для умень-
Графический индикатор и
числовое окно помогут Вам в
Нажмите на поворотный
дважды для сохранения на-
стройки и возврата в первич-
Каждый параметр первич-
ного меню, значение кото-
рого превышает 1, отмеча-
ется символом " " рядом с
SYSTEM Instrument panel key volume Instrument panel key volu.
Instrument panel key volume
Instrument panel key volume
on instrument panel (0..7)
CONNECT Nav+
"Instrument panel key
volume" (Громкость зву-
кового сигнала нажатия
кнопок панели приборов)
Регулировка звукового сиг-
нала, отмечающего нажатие
кнопок панели приборов
Громкость сигнала регули-
руется ступенчато, доступ-
но 8 уровней регулировки.
Можно не только настроить
громкость этого сигнала, но
и выключить его.
до выделения эк-
ранной кнопки "Instrument
panel key volume" и нажмите
Экран примет вид, показан-
Чтобы изменить громкость,
выделите экранную кнопку
"Change" (Изменить) поворо-
и нажмите на него.
по часовой стрелке для уве-
личения громкости, против
часовой стрелки - для умень-
Графический индикатор и
числовое окно помогут Вам в
тверждения и возврата в
первичное меню. Каждый
параметр первичного меню,
значение которого превы-
шает 0, отмечается символом
" " рядом с соответствующим
пунктом. Уровень 0 означает
выключение звукового сиг-
нала нажатия кнопок панели
"auto door lock" (Авто-
матическая блокировка
блокировки дверей при по-
вышении скорости автомо-
Если эта функция активна,
то двери автомобиля авто-
матически блокируются при
повышении скорости авто-
мобиля до 20 км/ч.
активировать эту функцию,
поверните поворотный пе-
выбора экранной кнопки
"Auto door lock", и нажмите
Если функция активна, то
рядом с ее экранной кнопкой
SYSTEM Vehicle Previous Menu Daylight sensor sensitivity VEH.
Previous Menu
Daylight sensor sensitivity
CONNECT Nav+
"Independent driver's side
door unlocking" (Незави-
симое разблокирование
двери водителя)
ступна только для некоторых
ния двери водителя.
Если эта функция активна,
то дверь водителя может быть
от состояния других дверей
Если эта функция неактив-
на, то все двери автомобиля
активировать эту функцию,
поверните поворотный пе-
выделения экранной кноп-
ки "Independent driver's side
door unlocking" и нажмите на
Если функция активна, то
рядом с ее экранной кнопкой
Independent trunk lid
opening (Независимое
разблокирование двери
багажного отделения)
двери багажного отделения.
Если эта функция активна, то
дверь багажного отделения
при разблокировании ос-
тальных дверей автомобиля.
Если эта функция неактив-
на, то дверь багажного от-
одновременно с остальными
активировать эту функцию,
поверните поворотный пе-
до выбора экранной кноп-
ки "Independent trunk lid
opening" и нажмите на него.
Если функция активна, то
рядом с ее экранной кнопкой
Чтобы активировать и со-
хранить необходимую на-
стройку, выделите экранную
кнопку "OK" поворотом пе-
нажмите на него.
ВТОРИЧНОЕ МЕНЮ
Чтобы открыть вторичное
меню со страницы, показан-
те экранную кнопку "Next
menu" поворотом переклю-
на него. Экран примет вид,
показанный на рис. 166.
Для возврата в первичное
меню, выделите экранную
кнопку "Previous menu" по-
и нажмите на него.
"autoclose" (Автоматичес-
кая блокировка)
SYSTEM VEHICLE DATE.
CONNECT Nav+
: Эта настройка до-
ступна, только если автомо-
биль оборудован системой
"EASY GO" (подробнее об
этой системе Вы можете узнать
из главы "EASY GO" Руководс-
тва пользователя, к которому
прилагается этот документ).
Если эта функция активна, то
при удалении "CID" (Customer
Identification Device, Устройс-
тво идентификации владель-
ца) из автомобиля двери ав-
Если эта функция нективна,
то при удалении "CID" из ав-
томобиля двери автомати-
чески не блокируются.
вировать эту функцию, выдели-
те экранную кнопку "Autoclose"
и нажмите на него.
Если функция активна, то
рядом с ее экранной кнопкой
Чтобы активировать и со-
хранить необходимую на-
стройку, выделите экранную
кнопку "OK" поворотом пе-
нажмите на него.
"Daylight sensor sensitivity"
(Чувствительность датчика
дневного света)
: Эта настройка до-
ступна, только если автомо-
биль оборудован датчиком
Чтобы изменить чувстви-
тельность датчика дневного
света, поверните поворотный
выделения экранной кнопки
"Daylight sensor sensitivity" и
нажмите на него.
Экран примет вид, показан-
Выделите экранную кнопку
"Change" (Изменить) поворо-
и нажмите на него.
часовой стрелке для повыше-
ния чувствительности датчи-
ка, против часовой стрелки
Графический индикатор и
числовое окно помогут Вам в
Нажмите поворотный пере-
для сохранения настройки и
возврата в первичное меню.
SYSTEM VEHICLE DATE.
CONNECT Nav+
"SYSTEM" (programming)
"Система" (программиро-
Чтобы открыть соответству-
ющую страницу, нажмите
одну из кнопок панели
под экранной кноп-
Откроется новая страница
- "Instrument panel" (Панель
- "Power OFF" (Выключение)
- "Units" (Единицы измерения)
Выделите экранную кнопку
"Instrument panel" поворотом
затем нажмите на него для
настройки дублирования ра-
дио- и/или телефонной ин-
формации на экране панели
тивировать какую-либо фун-
кцию, поверните поворотный
выбора соответствующей эк-
ранной кнопки и нажмите на
него. Если функция активна,
то рядом с ее экранной кноп-
кой отображается символ " ".
Чтобы активировать и сохра-
нить необходимую настройку,
выберите экранную кнопку
"OK" поворотом и нажатием
ВАЖНО: Настройки можно
изменить только при вклю-
Доступны следующие на-
"RADIO info duplication on
instrument panel" (Дубли-
ции на панели приборов)
"TEL info duplication on
instrument panel" (Дублиро-
вание телефонной информа-
ции на панели приборов)
"TRIP B info duplication on
instrument panel" (Дублиро-
вание информации TRIP B на
SYSTEM VEHICLE DATE.
Daytime brightness
Nighttime brightness
CONNECT Nav+
"video" (Видео)
Выбор экранной кнопки
"Video" поворотом и нажати-
позволяет выполнить следу-
"Daytime brightness" (Яр-
кость в дневное время): поз-
воляет отрегулировать яр-
кость экрана CONNECT Nav+
для светлого времени суток,
если активен режим "Color":
Day (День) или Automatic
(Автоматически, при выклю-
ченных фонарях, см. параг-
раф "Color"). Чтобы выпол-
нить регулировку, выберите
кнопку поворотом и нажати-
часовой стрелке для увеличе-
ния яркости, против часовой
стрелки - для уменьшения.
"Nighttime brightness" (Яр-
кость в ночное время): поз-
воляет отрегулировать яр-
кость экрана CONNECT Nav+
для темного времени суток,
если активен режим "Color":
Night (Ночь) или "Automatic"
(Автоматически, при вклю-
ченных фонарях, см параг-
раф Color). Чтобы выполнить
регулировку, выберите со-
кнопку поворотом и нажати-
часовой стрелке для увеличе-
ния яркости, против часовой
стрелки - для уменьшения.
"Color" (Цвет): после вы-
бора этой экранной кнопки
поворотом и нажатием пере-
вятся доступными следующие
цветовой палитры (день/
ночь) при включении/выклю-
чении осветительных прибо-
При включенных фарах и
цветовой схеме "Automatic",
установленной в режиме
"MAIN", нажмите поворотный
изменения яркости экрана в
дневное и ночне время.
- "Day" (День): активиру-
ет дневной режим. Курсор
регулировки доступен, если
параметр "Color" (Цвет) име-
ет значение "Day" (День) или
"Automatic with lights off" (Ав-
томатически, при выключен-
- "Night" (Ночь): активирует
ночной режим. Курсор регу-
лировки доступен, если па-
раметр "Color" (Цвет) имеет
значение Night (Ночь) или
SYSTEM VEHICLE DATE.
Distance units
Consum. units
CONNECT Nav+
"Automatic with lights on" (Ав-
томатически при включен-
Чтобы активировать и сохра-
нить необходимую настройку,
выберите экранную кнопку
"OK" поворотом и нажатием
"POWER OFF" (ВЫКЛЮ-
ЧЕНИЕ питания)
Выберите экранную кноп-
ку "Power OFF" поворотом и
для настройки спо-
соба выключения системы
Доступны следующие на-
- "Deactivation dependent on
ignition key" (Выключение в
зависиммости от положения
ключа в замке зажигания)
of ignition key" (Выключение
вне зависиммости от положе-
ния ключа в замке зажига-
Текущий вариант настрой-
ки выделяется заранее.
пункт поворотом переклю-
для возврата к предыдущей
"Units" (Единицы измере-
Выберите экранную кнопку
"Units" поворотом и нажатием
установки следующих единиц
- "Distance units" (Единицы
измерения расхода топлива)
Чтобы изменить настройку,
выделите экранную кнопку
"Change" (Изменить) поворо-
и нажмите на него.
"Distance units" (Единицы
измерения расстояния)
Выбор единицы измерения
расстояния (km или miles).
Чтобы изменить настройку,
выделите строку "Distance units"
и нажмите на него.
Единицы измерения сменяют
друг друга при каждом нажа-
"Consumption units" (Еди-
ницы измерения расхода
Выбор единицы измерения
расхода топлива (l/100 кm
(литров на 100 км) или km/l
(км на один литр)).
Чтобы изменить настройку,
выделите строку "Consum.
units" поворотом переклю-
Единицы измерения сменя.
CONNECT Nav+
Единицы измерения сменя-
ют друг друга при каждом
"Celsius/Farhenheit" (Еди-
ницы измерения темпе-
Для выбора необходимой
единицы измерения темпе-
ратуры: °C (Градус Цельсия)
или °F (Градус Фаренгейта).
Чтобы изменить настройку,
выделите строку "Celsius/
Farhenheit" поворотом пере-
Единицы измерения сменя-
ют друг друга при каждом
Комментарии
Всё ещё не с нами?
Уже более 684505 человек присоединились к нам!
Присоединиться
Подпишись на рассылку
Собрание популярных инструкций и руководств
© Все права защищены. Сделано с от Мануалза!
ротных переключателя (которые тоже могут использоваться как кнопки).
Некоторые органы управления выполняют различные функции в зависимости от текущего ра-
бочего режима системы.
Реакция системы на нажатие кнопок в некоторых случаях зависит от продолжительности (крат-
кое или длительное), как указано в следующей таблице:
Кратковременное нажатие (менее 1
Длительное нажатие (более 2
Функция "VR" (Распознавание речи) вкл./
Включение функции запоминания
голоса. Выключается при повторном
нажатии любой длительности.
Выбор аудиоисточника: FM1/2/3/FMAST -
LW/MW/AMAST - CD - CDC
- Повторный набор последнего набранного
номера и вызов при нажатии кнопки в течение
- Отклонение входящего вызова.
- Прекращение текущего разговора.
Включение маршрутного компьютера.
Режим радио: поиск первой доступной радио-
станции с частотой ниже, чем у исходной.
Режим CD: переход к предыдущей дорожке.
Режим MP3: переход к предыдущей дорожке.
Режим радио: сканирование частоты
для поиска первой доступной радио-
станции с частотой ниже, чем у исход-
ной. Поиск прекращается при обна-
ружении первой доступной станции.
Режим CD: переход к предыдущей
Режим MP3: переход на 10 дорожек
назад или к предыдущей папке.
Обозначение Кратковременное нажатие.
CONNECT Nav+
(менее 1 секунды)
Режим радио: поиск первой доступной радио-
станции с частотой выше, чем у исходной.
Режим CD: переход к следующей дорожке.
Режим MP3: переход к следующей дорожке.
Режим радио: сканирование час-
тоты для поиска первой доступной
радиостанции с частотой выше, чем
у исходной. Поиск прекращается
при обнаружении первой доступной
Режим CD: переход к следующей до-
Режим MP3: переход на 10 дорожек
вперед или к следующей папке.
Извлечение навигационного CD-ROM или ау-
Воспроизведение/пауза для CD/CDC.
Кнопка извлечения SIM-карты.
Гнездо для SIM-карты.
Включение SOS-режима (вызов служб помо-
Включение режима "Infomobility bCONNECT".
Кнопка позволяет выйти из списка функций
или перейти в меню более высокого уровня.
Поворотный переключатель выбора функций,
нажатие активирует выбранную функцию.
Обозначение Кратковременное нажатие.
CONNECT Nav+
(менее 1 секунды)
Кнопки, функции которых определяются те-
кущим режимом работы. Текущая функция
кнопки отображается на соответствующей
экранной кнопке. В некоторых случаях одна
экранная кнопка соответствует нескольким со-
седним кнопкам панели, это значит, что дан-
ные кнопки выполняют одинаковые функции.
Поворотный переключатель регулировки
громкости и включения/выключения системы
Включение режима навигации.
кции для навигационной инфор-
Включение режима телефона.
Включение режима аудио.
"MUTE" (ТИХО) для источников
Включение основного (MAIN) режима.
Режим затемнения (DARK): экран
гаснет. Снова подсвечивается при
нажатии кнопок "MAIN", "TEL",
"SOS", "NAV", " ", "TRIP", или при
принятии телефонного вызова " ".
Органы управления на рулевом колесе
CONNECT Nav+
Краткое нажатие (менее 2 секунд)
Длительное нажатие (более 2 секунд)
Включение/выключение режима MUTE для радио.
Выбор аудиоисточника: FM1 / 2 / 3 / AST-MW / LW /
Ступенчатое увеличение/уменьшение громкости.
Непрерывное увеличение/уменьшение громкости.
Активация/деактивация функции распознавания
Активация функции голосовой памяти. Выключается
повторным нажатием любой длительности.
Назначение кнопок SCAN: в режиме радио: поиск
предыдущей или следующей доступной радиостан-
ции; в режиме CD/MP3/CDC: переход к следующей
или предыдущей дорожке.
- Повторный набор последнего набранного номера и
вызов при нажатии кнопки в течение 5 секунд.
- Отклонение входящего вызова
- Прекращение текущего набора номера.
- Прекращение текущего разговора.
органЫ управления на рулевом колесе
Основными функциями системы CONNECT Nav+ можно управлять и с рулевого колеса. Как по-
казано на рис. 2, на рулевом колесе есть 8 кнопок и кодер. Переключение между функциями в
некоторых случаях контролируется продолжительностью нажатия (краткое или длительное), как
to go off; turn the ignition key to AVV and release it as soon as the engine has started.
PARKING ON FLAMMABLE MATERIAL
While working, the catalyst develops a very high temperature. Do not park the car over grass, dry leaves, pine nee-
dles or any other inflammable materials: risk of fire.
RESPECTING THE ENVIRONMENT
The car is fitted with a system that allows continuous diagnosis of the components correlated with emissions to en-
sure better respect for the environment.
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 2
ELECTRICAL ACCESSORIES
If, after buying the car, you decide to add electrical accessories (that will gradually drain the battery), visit a Fiat
Dealership. They can calculate the overall electrical requirement and check that the car’s electric system can sup-
port the required load.
CODE card
Keep the code card in a safe place, not in the car. The code card shall be used for requesting additional keys.
SCHEDULED SERVICING
Correct maintenance of the car is essential for ensuring it stays in tip-top condition and safeguards its safety fea-
tures, its environmental friendliness and low running costs for a long time to come.
THE OWNER’S MANUAL CONTAINS…
… information, tips and important warnings regarding the safe, correct driving of your car, and its maintenance. Pay
particular attention to the symbols
(the car’s wellbeing).
001-022 BRAVO GB 10-05-2007 8:57 Pagina 3
Бензиновые двигатели: убедитесь, что рычаг стояночного тормоза взведен; переведите рычаг переключения пе-
редачи в нейтральное положение; выжмите педаль сцепления, не нажимая педаль газа, поверните ключ в в замке
зажигания в положение
"AVV" и отпустите его как только двигатели заработает.
Дизельные двигатели: поверните ключ в замке зажигания в положение
"MAR" и подождите пока не погаснут кон-
трольные лампы Y (или соответствующий символ на дисплее) и; поверните ключ в замке зажигания положение
"AVV" и отпустите его сразу после пуска двигателя.
ОСОБЕННОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ С КАТАЛИТИЧЕСКИМ НЕЙТРАЛИЗАТОРОМ
В процессе функционирования каталитический нейтрализатор нагревается до очень высокой температуры. Не ос-
тавляете автомобиль на траве, сухих листьях, сосновой хвое или любых других легковоспламеняющихся поверхнос-
тях: это может стать причиной возгорания.
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Автомобиль сконструирован с учетом всех современных требований к охране окружающей среды.
Бензиновые двигатели: допускается заправка автомобиля только неэтилированным бензином с октановым чис-
лом не ниже 95, соответствующим европейским требованиям EN 228.
Дизельные двигатели: допускается заправка только дизельным топливом, соответствующим европейским требо-
ваниям ENS90. Использование нерекомендованных сортов топлива может привести к повреждению двигателя,
а также стать причиной отказа от гарантийных обязательств по ремонту неисправностей вызванных использова-
Читайте также: