Магнитола lg lac5900rn схема

Добавил пользователь Skiper
Обновлено: 20.09.2024

If you get stuck in repairing a defective appliance download this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!

Please do not offer the downloaded file for sell only use it for personal usage!

Preview of LG LAC5900RN SM [1st page]
Click on the link for free download!

Preview of LG LAC5900RN SM [2nd page]
Click on the link for free download!

LG LAC-5900RN LAC5900RN LAC 5900 RN

Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!

Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition, some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.

Sziasztok! Az egyik ismerősöm hozott egy 1973-as Volga autónak az autórádióját javítani, átalakítani. Addig el nem ment, amíg el nem vállaltam. Az autót próbálja az eredeti állapotába visszaállítani, ezért fontos a gyári autórádió megléte is. 66-73 MHz sáv van rajta és jó lenne vele fogni a CCIR mostani adókat, hogy valami haszna is legyen a készüléknek. A rádió monó, csak egy hangszóró és egy antenna csatlakozó van rajta és két tápkábel. Ti hogyan alakítanátok át, hogy használható legyen? A legegyszerűbb egy CCIR-OIRT átalakítóval lenne, ekkor viszont csak keskeny sávot fogna, pár adóval. A tunert nem tudom, hogy át lehetne-e hangolni, de ekkor csomó alkatrészt kellene átszámolni, cserélni. Új rádiótuner beépítése után meg a hangolás és a régi mechanikus memória veszne el.

This powers on and shut down after some few minutes,i checked the +30v and -30v which seems normal,i suspect a fault on the power stage.But i dont know how to do self test/service mode since i have no drawing.thanx in advance

sziasztok Egy LG LAC-2800R típusú autórádióval olyan probléma van hogy nem vesz egyetlen rádió adót sem. Mikor keresést indítok nem talál semmiféle adót,kézi kereséssel sem. Kiszerelve a készüléket , csatlakoztattam rá antennát úgy sem vesz semmi rádióadást csak a sistergés van. Tuner csatlakozópontjait átforrasztottam de semmi változás. Mi lehet a hiba? Előre is köszi a segítséget! Tiva

A címben szereplő erősítő egyik pillanatról a másikra elhallgatott Biztosíték nem ment ki, füst nyomok sehol nem látszanak.
A erősítő helyére másik ugyan olyat berakva hibátlanul megy a teljes rendszer.
Ha valaki találkozott már ilyen problémával legyen kedves segíteni.
Kapcsolási rajzot is keresek hozzá.

If you want to join us and get repairing help please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!

If you get stuck in repairing a defective appliance download this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!

Please do not offer the downloaded file for sell only use it for personal usage!

No preview item for this file.

• No preview picture generated yet.
• It is not a pdf file.

LG LAC5900RN. LAC 5900 RN. 5900RN.

Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!

Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition, some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.

sziasztok Egy LG LAC-2800R típusú autórádióval olyan probléma van hogy nem vesz egyetlen rádió adót sem. Mikor keresést indítok nem talál semmiféle adót,kézi kereséssel sem. Kiszerelve a készüléket , csatlakoztattam rá antennát úgy sem vesz semmi rádióadást csak a sistergés van. Tuner csatlakozópontjait átforrasztottam de semmi változás. Mi lehet a hiba? Előre is köszi a segítséget! Tiva

Sziasztok! Az egyik ismerősöm hozott egy 1973-as Volga autónak az autórádióját javítani, átalakítani. Addig el nem ment, amíg el nem vállaltam. Az autót próbálja az eredeti állapotába visszaállítani, ezért fontos a gyári autórádió megléte is. 66-73 MHz sáv van rajta és jó lenne vele fogni a CCIR mostani adókat, hogy valami haszna is legyen a készüléknek. A rádió monó, csak egy hangszóró és egy antenna csatlakozó van rajta és két tápkábel. Ti hogyan alakítanátok át, hogy használható legyen? A legegyszerűbb egy CCIR-OIRT átalakítóval lenne, ekkor viszont csak keskeny sávot fogna, pár adóval. A tunert nem tudom, hogy át lehetne-e hangolni, de ekkor csomó alkatrészt kellene átszámolni, cserélni. Új rádiótuner beépítése után meg a hangolás és a régi mechanikus memória veszne el.

Tisztelt Kollégák!
A fenti készülék bekapcsolás után szól, időnként pattanás hallható a hangszórókban és elnémul.
A hangerő állítása vagy állomás választó gomb átváltásakor megszólal -vagy nem.
Utóbbi esetben teljes hangerőre tekerve az enkódert, halkan hallani a rádió hangját.
Van, hogy bekapcsolás után hibátlanul működik egész nap.
A CD esetén a pattanás után is elhallgat, de kis idő után error-t ír.
Rajzom nincs. A fő és a kezelő egységben található prociról nem találtam infót.
Aki esetleg találkozott ilyen hibával kérem segítsen mit nézzek át, mi okozhatja a problémát?
Köszönöm az önzetlen segítségeteket.
Üdv. Galibali
Ez volt az előzmény.

Sziasztok!
Sajnos újra elő jött a probléma. Összerakás után három napig éjjel - nappal ment a készülék. Örültem végre jó. Kikapcsoltam, áramtalanítottam a
készüléket. Gondoltam egyet másnap és bekapcsoltam. Ugyan azt produkálja, kis idő után pattanó hang és elhallgat.
A TEA6880H processzor 35-ös lábán normál működés alatt 4,2Volt mérhető, oszcilloszkópjel nincs.
Hiba esetén a feszültség leesik 2,8Vol-ra és 8,0Voltos 0,5 msec- os állásban fűrészjel indikálható.
Mivel nincs sok ismeretem a processzorok lelkivilágát illetően, kérdezném Tőletek, hogy egyértelmű processzor hiba vagy lehet más is.
Csatolom a TEA rajzrészletét amin jelöltem a 35 -ös lábon mérhető jó és rossz állapotú feszültségeket és a néma állapotban megjelenő oszcilloszkóp adatait. Mint a rajzon látható hiba esetén a vonal fölötti rész letiltott, kimenő jel nincs.
Az enkóder vagy bármelyik programváltó gomb megnyomása után újra szól a készülék.
Kérem segítségeteket.
Köszönöm.
Üdvözlettel, Galibali
Üdv.

This powers on and shut down after some few minutes,i checked the +30v and -30v which seems normal,i suspect a fault on the power stage.But i dont know how to do self test/service mode since i have no drawing.thanx in advance

If you want to join us and get repairing help please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!

If you get stuck in repairing a defective appliance download this repair information for help. See below.
Good luck to the repair!

Please do not offer the downloaded file for sell only use it for personal usage!

Preview of LG LAC5900RN [1st page]
Click on the link for free download!

Preview of LG LAC5900RN [2nd page]
Click on the link for free download!

LG LAC-5900RN LAC5900RN LAC 5900 RN

Warning!
If you are not familiar with electronics, do not attempt to repair!
You could suffer a fatal electrical shock! Instead, contact your nearest service center!

Note! To open downloaded files you need acrobat reader or similar pdf reader program. In addition, some files are archived,
so you need WinZip or WinRar to open that files. Also some files are djvu so you need djvu viewer to open them.
These free programs can be found on this page: needed progs
If you use opera you have to disable opera turbo function to download file!
If you cannot download this file, try it with CHROME or FIREFOX browser.

Sziasztok! Adott a címben szerepló zónakapcsoló. Hibája, hogy elkezd magától kapcsolgatni zónákat, vagy ha kiakarom venni az összes zónát, akkor 2-t bent hagy. Olyan mintha kontaktos lenne az egész. Forrhibát nem látok. Találkozott már valaki ilyen hibával? Kompresszorral kitakarítottam, de nem lett jobb. Esetleg kínáljam meg a nyomógombokat kontaktspray-vel? Csatoltam fotókat is.

Sziasztok! Egy barátom barátjáé a készülék. A hibajelenség; véletlenszerű idő múlva egy pukkanással elhallgat. Ez lehet 10perc, de lehet 3-4 óra múlva is. A hangerő nem számít, alig hallható cincogás esetén is ezt teszi. Nem a végfok némul el, a proci (uPD780205GF) és a bemenetválasztó TDA7440D körül lehet valami. Elsőre annyit vettem észre, hogy az elnémulás után kikapcsolva, rögtön vissza újra jó. Aztán kiderült, hogy kikapcsolás nélkül a forrást körbe nyomkodva is megszólal, bár ilyenkor többszörös a jel, torzít (ami az előbb még jó volt) kikapcs/be után újra jó. Ők használták rádióval és AUX-ról is, én főleg egy transzmitteren keresztül adtam jelet neki. Egyetlen egyszer a hibakor kiírta, hogy OLOAD (gondolom overload lehet?), de soha máskor semmit nem jelzett. Erre rákeresve sem találtam semmit. Közben kivezettem a kurrens pontokat, az AUX és a tuner bemenetet, valamint a TDA7440D bemenetválasztó és azt követő része közötti átkötést és a végfok bemenetét és a hiba után szkóppal ránéztem. A hiba: némulás után rögtön egy koppanás, majd némi zörgés (mintha mikrofont dörgölnél) és csend. Ez általában 1-2s, de az utóbbi pár alkalommal többszöri pukkanással és hosszabb zörgéssel agonizálva hallgatott el párszor. Ami fura, hogy a tuner bemeneten sincs jel ilyenkor, ez azt jelenti, hogy inkább proci lesz? A forrást kapcsolgatva újra megszólalás után a jelszint kb. háromszoros, ezért vágja a tetejét és torzít. Ki és bekapcs után ez visszaáll. Egy hétvégén a 2 nap alatt kb. 2-3 alkalommal jön elő a hiba. Múlt héten szombaton egyszer, vasárnap 2-szer, egész nap ment. Ütögetéssel, feszegetéssel nem jött elő eddig.

Sziasztok!
Fenti kb. 10 éves gép filmnézés közben lefagyott, majd utána a please wait üzenetnél tovább nem megy bekapcsoláskor.
Egy szerviz szerint alaplap csere lenne, de már nem kapható hozzá.
Tehát kuka.
Lehet tudni, hogy mi lehet az oka, hogy komplett alaplapot kellene cserélni?
Volt ilyen ismert típushiba ezeknél? BGA? Flash?
Láttam én is ilyen youtube videót, ahol elegánsan cseréltek komplett alaplapot ilyen gépben.

Esetleg Győr közelében valaki meg tudná nézni, ha menthető?
Köszi!
Kaszi

Sziasztok ! A rajzokat megtaláltam a tanyán . De , a fejhalgató panelről bemegy a jel a panelre . Nem működik fejhalgatóval . A hangszórók tovább szólnak . Mindegy , hogy a fejhallgató csatlakoztatva van , vagy nem . Ehhez kérem a segíségeteket ! Minden hozzá szólást , előre is , nagyon szépen köszönök . Üdv varga jano

If you want to join us and get repairing help please sign in or sign up by completing a simple electrical test
or write your question to the Message board without registration.
You can write in English language into the forum (not only in Hungarian)!

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ — 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

12 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ‡‰ËÓ

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡ÔËÒ¸ ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ˜‡ÒÚÓÚ ‡‰Ëӂ¢‡ÌËfl

îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

èÓÒÏÓÚ ‡Ì Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

6 [LAC3900RN/LAC5900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÙÓχÚ Radio Data System (RDS)

7 [LAC6900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ (éÔˆËfl)

13 èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂθÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌË͇

14 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

15 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË

10 éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

‰ËÂÍÚË‚˚ 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC,

99/5/EC Ë 2006/95/EC.

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

Almere, The Netherlands (Tel : +31-036-547-8940)

11 èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD

óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ô‡ÛÁÛ ËÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ CD ÔÓ‚ÚÓÌÓ

èÓËÒÍ ‡Á‰Â· ‰ÓÓÊÍË/هȷ

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓ Ò èÑì ̇ Û΂ÓÏ ÍÓÎÂÒÂ.

MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10 / +10

ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ‡·ÓÚÛ, ÓÚÔ‡‚Îflfl ÒË„Ì‡Î Ò èÑì ̇

MP3/WMA Ô‡Ô͇ ÇÇÖêï/Ççàá

Û΂ÓÏ ÍÓÎÂÒ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.

èÓÒÏÓÚ ҂‰ÂÌËÈ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ

ᇠ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË Ó·‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Í ‰ËÎÂÛ.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ÇçàåÄçàÖ: ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ËÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.

ÇçàåÄçàÖ

ÖÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. Ôӈ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û,

ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸

ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ÍÓÔÛÒ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ˉËÏÓ ·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà

ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.

áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ,

éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü

êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä

ëÚÂÎ͇ ‚ ‚ˉ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

̇ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û,

Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡

ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇

ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ËÂÍÚË‚‡

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ‚‡ÊÌ˚ı Û͇Á‡ÌËflı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ (ÛıÓ‰Û), ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò

ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â

Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.

ÇÒ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, Òӷ≇fl ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ Á‡ ÛÎÂÏ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ÈÚÂÒ¸ Ë ‚Ò„‰‡ ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï

ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â

‰ÓÓÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ. ᇠÛÎÂÏ ÌÂθÁfl Á‡ÌËχڸÒfl ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ. èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl

çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ„ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ

ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (ÓÚ -10 ‰Ó +60 ° C)

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛

Ô‡ÌÂθ ËÁ‰ÂÎËfl. ÇÌÛÚË ÌÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË, ÔË·Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡ :

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

“ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK”

‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ËÁ‰ÂÎË ͇ÔÂθ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚, ‰Óʉ‚˚ı ͇ÔÂθ

èÓÒΠÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÂÏÌËÍ.

àÁ-Á‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó

èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ [Mastered] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË ·˚ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ

èË ‚˚·Ó هÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Live ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÈ Ì‡ ÔÎÂÂ‡ı LG.

(ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ)

(î‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ Mastered/Live: ëËÒÚÂχ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl Windows

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 3

[LAC3900RN/LAC5900RN] îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1 àëíéóçàä [ SRC ]

8 ÇıÓ‰ÌÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Îfl

11 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP ]

3 èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË

14 ê‡Á˙ÂÏ USB (ÓÔˆËfl)

16 ᇉ‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl [ 1~6 ]

Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í [ SHF ]

6 чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

1 èËÚ‡ÌË [ POWER ] /

14 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

6 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

15 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP. ]

1 6 • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10

8 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

[LAC6900RN] îÓÌڇθ̇fl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1 • Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı‡ÌÂÌË [

9 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÙÙËÍ [ TA ]

1 èËÚ‡ÌË [ POWER ] /

• MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ +10 / -10

10 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP ]

10 ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ /

2 èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸

14 ᇉ‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl [ 1~6 ]

5 ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl

15 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í [ SHF ]

14 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

6 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

17 ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl [ INT ]

18 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ B/X

7 • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ +10

15 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP. ]

ÒËÒÚÂχ Extreme [ XDSS+ ]

16 • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10

6 àëíéóçàä [ SRC ]

7 чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

8 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 5

[LAC3900RN/LAC5900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1 ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(éÚÔÛÒÚËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸

2 ÇÒÚ‡‚¸Ú Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ËÎË

‚Ò˛ Ô‡ÌÂθ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó ˘ÂΘ͇.

2 ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸

3 àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

4 èÓÏÂÒÚËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚

Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl, ÍÓÚÓ˚È

• ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, Í·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ

Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ò΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

• ç ÓÌflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡Èڠ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï ÒËθÌ˚Ï

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍËı ÎÂÚÛ˜Ëı

‚¢ÂÒÚ‚, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ËÎË ËÌÒÂÍÚˈˉ˚.

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÚË‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡ÚÌ˚ÏË ‚‡ÎË͇ÏË, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÔËÚÂ. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ

Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ Íβ˜ ËÁ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Á‡ÊË„‡ÌËfl.

äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 7

[LAC6900RN] é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1 èËÍÂÔËÚ ˜‡ÒÚ¸ A Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

1. óÚÓ·˚ ÓÚˆÂÔËÚ¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Í ˜‡ÒÚË B ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.

2 èËÍÂÔËÚ ˜‡ÒÚ¸ C Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

2. 뉂Ë̸Ú ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

Í ˜‡ÒÚË D ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

Ò‰‚Ë„‡fl Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚Ô‡‚Ó.

3. àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÁ

3 á‡ÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.

4. èÓÏÂÒÚËÚ ÒÌflÚÛ˛ Ô‡ÌÂθ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl.

• èË ÒÌflÚËË ËÎË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ̇ÊËχÈÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ ËÎË

• ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ, Í·‚Ë¯Ë ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÏÓ„ÛÚ

Ì Ò‡·‡Ú˚‚‡Ú¸. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, Ò΄͇ ̇ÊÏËÚ ̇ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

• ç ÓÌflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡Èڠ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï ÒËθÌ˚Ï

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍËı ÎÂÚÛ˜Ëı

‚¢ÂÒÚ‚, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ËÎË ËÌÒÂÍÚˈˉ˚.

• ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ‡Á·Ë‡Ú¸ Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÚË‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡ÚÌ˚ÏË ‚‡ÎË͇ÏË, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÔËÚÂ. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ

Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ Íβ˜ ËÁ ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎfl Á‡ÊË„‡ÌËfl.

ìÒÚ‡Ìӂ͇

ÖÒÎË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÊ ÂÒÚ¸

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‰Îfl ÔËÂÏÌË͇, „Ó

1 ëÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ ÓÔÓÛ Ò ÔË·Ó‡.

2 ëÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ Ò ÔË·Ó‡.

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ A ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ڇÍÛ˛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇

‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ÔÓÚflÌËÚ ÔË·Ó‡

̇ Ò·fl ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Á˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DIN

1 ᇉ‚Ë̸Ú ÔË·Ó ‚ ‡ÏÛ ISO-DIN.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ

2 ᇂËÌÚËÚ ‚ËÌÚ˚, ÒÌflÚ˚ ÒÓ ÒÚ‡Ó„Ó

ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·Ó Ë ‡ÏÛ ‚ ÔÓÂÏ Ì‡

ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,

˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ

4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ËÎË

1 àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔËÂÏÌËÍ.

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ ̇

2 èÓËÁ‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â

6 ÇÒÚ‡‚¸Ú ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂË

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌË͇

ÔËÚ‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÚÒÂÍ,

Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ( Ë )

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl CR2025 (3V).

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚˚ÌËχÈÚÂ

• ç ÔÓ‰Á‡flʇÈÚÂ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ̇„‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÊË„‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ

• ç ӷ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı

• ç ı‡ÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.

èÓ‚Ó‰ÌÓÈ Û‰‡ÎÂÌÌ˚È ‚ıÓ‰ (˜ÂÌ˚È): ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ „ÛÎËÓ‚Ó˜Ì˚È ÔÂÂıÓ‰ÌËÍ ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ

ÔÓ‚Ó‰ÌÓ„Ó ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. (ç ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË./OÔ ˆËfl)

K ‡Û‰ËÓ ‚ıÓ‰Û ä ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Û

ᇉÌËÈ Î‚˚È (ã‚˚È Í‡Ì‡Î Ò‡·‚ÛÙÂ‡)

뇷‚ÛÙÂ fl‚ÎflÂÚÒfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Ï Ó·ÓÛ‰Ó‚‡

A 8 èËÚ‡ÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ÒËÌËÈ)

A 7 êÂÓÒÚ‡Ú (ÓÁÓ‚˚È)

A 2 ä Á‡ÊË„‡Ì˲ (Í‡ÒÌ˚È)

îËÓÎÂÚÓ‚˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ -

ä ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ (+) (ÊÂÎÚ˚È)

. îËÓÎÂÚÓ‚˚È: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ +

. ëÂ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ -

A 5 á‡ÁÂÏÎÂÌË (-) (˜ÂÌ˚È)

. áÂÎÂÌ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ᇉÌËÈ Î‚˚È -

. áÂÎÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Î‚˚È +

. ÅÂÎ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ã‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ -

. ÅÂÎ˚È: ã‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ +

A 3 ÇÍβ˜ÂÌË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

A 4 èË„ÎÛ¯ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

ç‡ÊËχÈÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ÔÓ‰fl‰ ÍÌÓÔÍÛ SEL ( SEL / MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÂÊËχ, ÍÓÚÓ˚È ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸: VOL („ÓÏÍÓÒÚ¸),

BAL (΂˚È/Ô‡‚˚È ‰Ë̇ÏËÍ), FAD (ÔÂ‰ÌËÈ/Á‡‰ÌËÈ ‰Ë̇ÏËÍ) Ë SUB (Ò‡·‚ÛÙÂ –

‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ). óÚÓ·˚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇, ‚‡˘‡ÈÚ Û˜ÍÛ PWR ËÎË

̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË VOLUME ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

2. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ˚ EQ, XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ (BAS, MID, TRB).

XDSS+ (Extreme Dynamic Sound System)

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË - ÚÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ¢ ·Óθ¯Â

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ EQ/XDSS+ . ( ìÎÛ˜¯ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍËı

˜‡ÒÚÓÚ Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.) óÚÓ·˚ ÓÚÏÂÌËÚ¸ ‚˚·Ó, ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ç‡ÊÏËÚ VOL/MUTE ( POWER ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl),

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ʇ‚ DISP ( DISP. ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl Û‚Â΢ÂÌËfl ËÎË ÔÓÌËÊÂÌËfl ÒËÎ˚ Ò˄̇· ‡Û‰ËÓ

˜‡ÒÚÓÚ. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ·ÓΠ·Ó„‡Ú˚Ï Á‚ÛÍÓÏ. ç‡ÊÏËÚÂ

ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á EQ/XDSS+ à̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ÔÓfl‰ÍÂ:

ÖÒÎË Ò‚Â‰ÂÌËfl RDS CT Ì ÔÓÒÚÛÔ‡˛Ú, ‡ Á̇˜ÂÌË ë-í ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ

POP t CLASSIC t ROCK t JAZZ t VOCAL t SALSA t SAMBA t

REGGAE t RUSSY t USER1 t USER2 t Off (ç ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.)

ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ‚ OFF, ÏÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ‚ÂÏfl ‚Û˜ÌÛ˛. ÇÍβ˜ÂÌË Ë

ÓÚÍβ˜ÂÌË ԇ‡ÏÂÚ‡ CT (ÍÓ‰ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ‚ ÒËÒÚÂÏ RDS)

• äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISP ( DISP . ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), Á‡ÚÂÏ

̇ÊÏËڠ ÒÌÓ‚‡ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ ÔÓÚflÊÂÌËË 1 ÒÂÍÛ̉˚.

• åÓÊÌÓ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸ Á‚Û͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÔÂÒÓ̇θÌ˚ÏË

B? +( BB> ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚

Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌËflÏË. ÖÒÎË ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ USER, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚Â̸

Á‚Û͇, ˝ÚÓÚ ÛÓ‚Â̸ ·Û‰ÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÒÓı‡ÌÂÌ ‰Îfl ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ‚ ‰‡ÌÌ˚È

- ?b ( .bb ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚

‰Îfl ÂÊËχ USER 1/2.

4 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ DISP ( DISP . ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ¢ ‡Á,

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SHF ̇ ÔÎÂÂ ( SHF ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍ ( SHF ) ËÎË ‚Ò ‰ÓÓÊÍË/Ô‡ÔÍË ( SHF ) Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇

‰ËÒÍ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ SHF ¢ ‡Á.

1. éÚÍÓÈÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ.

[íÓθÍÓ ‚ ÏÓ‰ÂÎË LAC6900RN]

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍÂ.

3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10 / +10

(ÖÒÎË ÌÂÚ Ô‡ÔÍË ËÎË ÔË Ì‡Î˘ËË Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË). ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

/PS , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ̇ 10 ‰ÓÓÊÂÍ Ì‡Á‡‰, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ ‚ÔÂ‰.

èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD - íÂÔÂ¸ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

MP3/WMA Ô‡Ô͇ ÇÇÖêï/Ççàá

óÚÓ·˚ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇ Ô‡ÛÁÛ ËÎË Á‡ÔÛÒÚËÚ¸ CD ÔÓ‚ÚÓÌÓ

(èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠ‰‚Ûı Ô‡ÔÓÍ). ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚Ó ‚ÂÏfl

/PS , ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ Ô‰˚‰Û˘Û˛ Ô‡ÔÍÛ, ËÎË ÍÌÓÔÍÛ

AS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

èÓËÒÍ ‡Á‰Â· ‰ÓÓÊÍË/هȷ

èÓÒÏÓÚ ҂‰ÂÌËÈ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ - ?b / B? + ̇ ÔÎÂÂ ( .bb / BB> ̇ ÔÛθÚÂ

MP3/WMA ˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ú„‡ÏË. í„ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 1 ÒÂÍÛ̉˚ ‚Ó ‚ÂÏfl

̇Á‚‡ÌËË, ËÒÔÓÎÌËÚÂΠËÎË ‡Î¸·ÓÏÂ. ç‡ÊÏËÚ DISP ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA/CD TEXT هȷ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÌÙÓχˆËË ‚

ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “NO TEXT” (çÂÚ ÚÂÍÒÚ‡) .

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍÂ/Ù‡ÈÎÛ

ç‡ÊÏËÚ - ?b / B? + ̇ ÔÎÂÂ (

.bb / BB> ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

• : ùÚ‡ ËÍÓÌ͇ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA.

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍ Í‡ÚÍÓ Ì‡ÊÏËÚ - ?b ‚

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ MP3/WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇

ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÈÚË, ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚

1. ó‡ÒÚÓÚ‡- 8 - 48 ÍɈ (MP3), 22.05 - 48 ÍɈ (WMA).

ÔÂÂÈÚË Í Ù‡È·Ï/‰ÓÓÊÍÂ.

2. ÅËÚÂÈÚ- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚Íβ˜‡fl ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë

‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 -320 ÍɈ (WMA).

3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9660.

4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ INT ̇ ÔÎÂÂ ( INT ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ. å˚ pÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl

̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍ ( INT ) ËÎË ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ

‰ÓÓÊÍË/هȷ ( INT ) ̇ ‰ËÒÍÂ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë ÏÛÁ˚ÍË ËÁ

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ RPT ̇ ÔÎÂÂ ( RPT ̇ ÔÛθÚÂ

ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl. 燯‡

ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). Ç˚·‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ ‰ÓÓÊÍË/Ù‡ÈÎ˚ ( 1

ᇠ‡Á¯ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‚·‰ÂθˆÛ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÂ

RPT ) ËÎË Ô‡ÔÍË ( RPT ) ̇ ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ

ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰Ìfl ÔÂ‰‡˜Ë ÚÓ‚‡‡ ÔÓÚ·ËÚÂβ.

ëÓ‰ÂʇÌËÂ

2 ëÓ‰ÂʇÌËÂ

9 èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

3 ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û

4 èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl)

10 èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD

5 é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ô‡ÛÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ CD

äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÓËÒÍ ‡Á‰Â· Á‡ÔËÒË/هȷ

ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎÛ

6 ìÒÚ‡Ìӂ͇

ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌË͇

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10 / +10

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl

MP3/WMA Ô‡Ô͇ ÇÇÖêï/Ççàá

7 èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

àÌÙÓχˆËfl Ó ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı

8 éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

11 èÓËÒÍ Ë ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ

12 àÌÙÓχˆËfl Ó· Ó·˘Ëı ̇ÒÚÓÈ͇ı

àÁÏÂÌÂÌË ӷ˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ

12 íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

чÌÌ˚È ÔÓ‰ÛÍÚ ÔÓËÁ‚‰ÂÌ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Ú·ӂ‡ÌËflÏË

‰ËÂÍÚË‚˚ 2006/28/EEC(ANNEX I , 3.2.9), 72/245/EEC Ë

8 èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ

ÙÓχÚ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı (RDS)

àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÂ‰‡˜Â ‚ ÙÓχÚ RDS.

LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE

9 ꇉËÓÔËÂÏ

Almere, çˉÂ·̉˚ (ÚÂÎ : +31-036-547-8940)

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡ÔËÒ¸ ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

èÓËÒÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ÇçàåÄçàÖ: ùÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚ Î‡ÁÂÌÛ˛ ÒËÒÚÂÏÛ.

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸

óÚÓ·˚ „‡‡ÌÚËÓ‚‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ú˘‡ÚÂθÌÓ

ËÁÛ˜ËÚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚÂ Â„Ó ‰Îfl Ó·‡˘ÂÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ. ÖÒÎË

ÇçàåÄçàÖ

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚

ÓÙˈˇθÌ˚È ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ (ÒÏ. Ôӈ‰ÛÛ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl).

àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË Ó„‡ÌÓ‚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ̇ÒÚÓÂÍ, ‡ Ú‡ÍÊ ‚˚ÔÓÎÌÂÌË Ôӈ‰Û,

ÓÚ΢Ì˚ı ÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ

óÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔflÏÓ„Ó ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ·ÁÂÌÓ„Ó ÎÛ˜‡, Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÍ˚‚‡Ú¸

ÇçàåÄçàÖ: óíéÅõ ìåÖçúòàíú éèÄëçéëíú èéêÄÜÖçàü

ÍÓÔÛÒ. èË ÓÚÍ˚ÚÓÏ ÍÓÔÛÒ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‚ˉËÏÓ ·ÁÂÌÓ ËÁÎÛ˜ÂÌËÂ.

ùãÖäíêàóÖëäàå íéäéå, çÖ ëçàåÄâíÖ äêõòäì (àãà

ÑéèìëäÄâíÖ èéèÄÑÄçàü ãìóÄ ãÄáÖêÄ Ç ÉãÄáÄ.

áÄÑçûû èÄçÖãú). Ççìíêà ÅãéäÄ çÖí óÄëíÖâ,

éÅëãìÜàÇÄÖåõï èéãúáéÇÄíÖãÖå. Ñãü ÇõèéãçÖçàü

êÖåéçíÄ à éÅëãìÜàÇÄçàü éÅêÄíàíÖëú ä

ëÚÂÎ͇ ‚ ‚ˉ ‚ÒÔ˚¯ÍË ÏÓÎÌËË ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÓÔ‡ÒÌÓ„Ó ÌÂËÁÓÎËÓ‚‡ÌÌÓ„Ó

̇ÔflÊÂÌËfl ‚ÌÛÚË ÍÓÔÛÒ‡ ËÁ‰ÂÎËfl, ÍÓÚÓÓ ÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ‡ÏÔÎËÚÛ‰Û,

Ô‰ÒÚ‡‚Îfl˛˘Û˛ ‰Îfl ˜ÂÎÓ‚Â͇ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ

ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl

1. ëËÏ‚ÓΠ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, ËÁÓ·‡Ê‡˛˘ËÈ ÔÂ˜ÂÍÌÛÚÓ ÏÛÒÓÌÓ ‚‰Ó Ì‡

ÍÓÎÂÒ‡ı, ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ËÁ‰ÂÎË ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌflÂÚÒfl ‰ËÂÍÚË‚‡

ÇÓÒÍÎˈ‡ÚÂθÌ˚È ÁÌ‡Í ‚ÌÛÚË ‡‚ÌÓÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ÚÂÛ„ÓθÌË͇

Ô‰ÛÔÂʉ‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ó ‚‡ÊÌ˚ı Û͇Á‡ÌËflı ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë

ùÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÂ Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÚËÎËÁËÓ‚‡Ú¸Òfl

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ (ÛıÓ‰Û), ÒÓ‰Âʇ˘ËıÒfl ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓÏ Ò

ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓ Ò ·˚ÚÓ‚˚Ï ÏÛÒÓÓÏ, ‡ ˜ÂÂÁ ÒÔˆˇθÌ˚ ÏÂÒÚ‡, Û͇Á‡ÌÌ˚Â

Ô‡‚ËÚÂθÒÚ‚ÂÌÌ˚ÏË ËÎË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ó„‡Ì‡ÏË ‚·ÒÚË.

3. è‡‚Ëθ̇fl ÛÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸

ÇÒ„‰‡ ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ, Òӷ≇fl ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚ¸.

ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ ‚‰ÌÓ ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ë ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ ÒÂ‰Û Ë Á‰ÓÓ‚¸Â

ÇÓ ‚ÂÏfl ÂÁ‰˚ Á‡ ÛÎÂÏ Ì ÓÚ‚ÎÂ͇ÈÚÂÒ¸ Ë ‚Ò„‰‡ ·Û‰¸Ú „ÓÚÓ‚˚ Í Î˛·˚Ï

‰ÓÓÊÌ˚Ï ÛÒÎÓ‚ËflÏ. ᇠÛÎÂÏ ÌÂθÁfl Á‡ÌËχڸÒfl ËÁÏÂÌÂÌËÂÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÓÍ

4. ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ·ÓΠÔÓ‰Ó·Ì˚ı ҂‰ÂÌËÈ Ó ÒÚ‡ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË

ËÎË ÙÛÌ͈ËÈ. èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Ú‡ÍËı ‰ÂÈÒÚ‚ËÈ ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆË˛ „ÓÓ‰‡, ÒÎÛÊ·Û, Á‡ÌËχ˛˘Û˛Òfl

çÂθÁfl ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl χ„ÌËÚÓÎÓÈ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏfl ÔË ÒÎ˯ÍÓÏ

ÛÚËÎËÁ‡ˆËÂÈ ËÎË ‚ χ„‡ÁËÌ, „‰Â ·˚Î ÔËÓ·ÂÚÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ.

‚˚ÒÓÍËı ËÎË ÒÎ˯ÍÓÏ ÌËÁÍËı ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ı (ÓÚ -10 ‰Ó +60 ° C)

èË ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÏ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË, ÔË·Ó ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ.

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ۉ‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ Ì ÒÌËχÈÚ Í˚¯ÍÛ ËÎË Á‡‰Ì˛˛

1. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË ‡ÌÚÂÌÌÓ„Ó „ÌÂÁ‰‡:

Ô‡ÌÂθ ËÁ‰ÂÎËfl. ÇÌÛÚË ÌÂÚ ˜‡ÒÚÂÈ, ÔË„Ó‰Ì˚ı ‰Îfl ÂÏÓÌÚ‡ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ.

“ ANTENNA ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÂÏÓÌÚ‡ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ.

2. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË „ÌÂÁ‰‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:

“ REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ‚ÓÁÌËÍÌÓ‚ÂÌËfl ÔÓʇ‡ ËÎË Û‰‡‡ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ÌÂ

3. äÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌË „ÌÂÁ‰‡ ‡ÌÚÂÌÌ˚ Ë ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl:

‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl ̇ ËÁ‰ÂÎË ͇ÔÂθ ËÎË ·˚Á„ ‚Ó‰˚, ‰Óʉ‚˚ı ͇ÔÂθ

“ ANTENNA REMOTE ON PORT SHORT CIRCUIT CHECK ”

èÓÒΠÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ ÔËÂÏÌËÍ.

àÁ-Á‡ ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÍÓÔÛÒ‡ ‡·ÓÚ‡˛˘Â„Ó

èË ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËË ÔÂÂÁ‡ÔËÒ˚‚‡ÂÏ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚‡ˇÌÚ

ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Íβ˜‡ÈÚÂ Â„Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ‡‚ÚÓÏÓ·Ëθ.

ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ [Mastered] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‰ËÒÍË ·˚ÎË ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ÏË Ò

Ç ‰‡ÌÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 8 ÒÏ

èË ‚˚·Ó هÈÎÓ‚ÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Live ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÂÈ Ì‡ ÔÎÂÂ‡ı LG.

(ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‰ËÒÍË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 12 ÒÏ)

(î‡ÈÎÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ Mastered/Live: ëËÒÚÂχ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒ͇ ‰Îfl Windows

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 3

èÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ / ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl (ÓÔˆËfl)

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

1 àëíéóçàä [ SRC ]

1 èËÚ‡ÌË [ POWER ] /

2 èÂÂÈÚË / èÓËÒÍ / ç‡ÈÚË / ç‡ÒÚÓËÚ¸

10 ìÏÂ̸¯ËÚ¸ „ÓÏÍÓÒÚ¸ /

3 • Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓı‡ÌÂÌË [

14 ᇉ‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl [ 1~6 ]

• MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ +10 / -10

15 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰Í [ SHF ]

17 ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl [ INT ]

5 ë͇ÌËÓ‚‡ÌË ‚ÒÚÛÔÎÂÌËfl

18 ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ/è‡ÛÁ‡ B/X

14 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

6 Ç ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

5 чژËÍ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

7 • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ +10

15 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP. ]

16 • MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10

• ÑË̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ

8 • CD ÔÂÂıÓ‰ / ÔÓËÒÍ

8 • é·˙fl‚ÎÂÌËÂ Ó Ú‡ÙÙËÍ [ TA ]

9 ÑËÒÔÎÂÈ [ DISP ]

é Ò˙ÂÏÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

äÂÔÎÂÌË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 5

ëÌflÚË ԇÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

• ÖÒÎË Ô‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ÍÌÓÔÍË Ì‡ Ô‡ÌÂÎË

ÏÓ„ÛÚ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡Ú¸. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ Ì‡‰‡‚ËÚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÈ.

• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚ı ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲

‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ËÎË ÔflÏ˚ı ÒÓÎ̘Ì˚ı ÎÛ˜ÂÈ.

• ç ÓÌflÈÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë Ì ÔÓ‰‚Â„‡Èڠ ͇ÍËÏ-ÎË·Ó ËÌ˚Ï ÒËθÌ˚Ï

• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ Ò ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ú‡ÍËı ÎÂÚÛ˜Ëı

‚¢ÂÒÚ‚, Í‡Í ·ÂÌÁËÌ, ‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ ËÎË ËÌÒÂÍÚˈˉ˚.

1 ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ÎÂ‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ÒÓ

1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ

(éÚÔÛÒÚËÚ¸), ˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸

2 ÇÒÚ‡‚¸Ú Ô‡‚Û˛ ÒÚÓÓÌÛ Ô‡ÌÂÎË ËÎË

‚Ò˛ Ô‡ÌÂθ ‚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‰Ó ˘ÂΘ͇.

2 ÇÓÁ¸ÏËÚÂÒ¸ Á‡ Ô‡‚Û˛ ˜‡ÒÚ¸

3 àÁ‚ÎÂÍËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl.

4 èÓÏÂÒÚËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚

Á‡˘ËÚÌ˚È ÙÛÚÎfl, ÍÓÚÓ˚È

èÂËӉ˘ÂÒÍË ÔÓÚË‡ÈÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌÂ

Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‚‡ÚÌ˚ÏË Ú‡ÏÔÓ̇ÏË, ÒÏÓ˜ÂÌÌ˚ÏË ‚

ÒÔËÚÂ. Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÂ‰ ˜ËÒÚÍÓÈ ÓÚÍβ˜‡ÈÚÂ

Á‡ÊË„‡ÌËÂ Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl.

ìÒÚ‡Ìӂ͇

ÖÒÎË ‚ ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË ÛÊ ÂÒÚ¸

ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚È ÍÓÊÛı ‰Îfl ÔËÂÏÌË͇, „Ó

1 ëÌËÏËÚ Á‡‰Ì˛˛ ÓÔÓÛ Ò ÔË·Ó‡.

2 ëÌËÏËÚ ÔÂÂ‰Ì˛˛ Ô‡ÌÂθ Ë

‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ Ò ÔË·Ó‡.

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ˚˜‡„ A ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ

Ç˚ÔÓÎÌËÚ ڇÍÛ˛ Ê ÓÔÂ‡ˆË˛ ̇

‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂ Ë ÔÓÚflÌËÚ ÔË·Ó‡

̇ Ò·fl ËÁ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓÈ ÏÛÙÚ˚.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Á˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ISO-DIN

1 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔËÂÏÌËÍ ‚ ‡ÏÛ ISO-DIN.

èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ

2 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ËÌÚ˚, ËÁ‚ΘÂÌÌ˚ ËÁ

ÔÂ‚‰ËÚ Íβ˜ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‚

‡Ì ÔËÏÂÌfl‚¯Â„ÓÒfl ÔËÂÏÌË͇.

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔËÂÏÌËÍ Ë ‡ÏÛ Ì‡Á‡‰ ‚

ÍÎÂÏÏÛ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl,

ÓÚ‚ÂÒÚË ÔË·ÓÌÓÈ Ô‡ÌÂÎË.

˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓÂ

4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔË·ÓÌÛ˛ Ô‡ÌÂθ ËÎË

1 àÁ‚ÎÂÍËÚ ÔËÂÏÌËÍ.

5 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂÍÓ‡ÚË‚ÌÓ ÍÓθˆÓ

2 èÓËÁ‚‰ËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â

6 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ԇÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

3 ÇÒÚ‡‚¸Ú ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÛ˛ ÏÛÙÚÛ.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ ÔËÚ‡ÌËfl

éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ‰Îfl ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚

ëÌflÚË ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÔËÂÏÌË͇

ÔËÚ‡ÌËfl ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÓÒÚÓ„Ó Ô‰ÏÂÚ‡,

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÓÚÒÂÍ,

Òӷ≇fl ÔÓÎflÌÓÒÚ¸ ( Ë )

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ÂʇÚÂθ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡

ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ËÒıÓ‰ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.

• àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ ÎËÚË‚˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl CR2025 (3V).

ÖÒÎË ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ‰Ó΄Ó ‚ÂÏfl Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl, ‚˚ÌËχÈÚÂ

• ç ÔÓ‰Á‡flʇÈÚÂ, Ì ‡Á·Ë‡ÈÚÂ, Ì ̇„‚‡ÈÚÂ Ë Ì ÒÊË„‡ÈÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ

• ç ӷ‡˘‡ÈÚÂÒ¸ Ò ˝ÎÂÏÂÌÚÓÏ ÔËÚ‡ÌËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı

• ç ı‡ÌËÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËÏË Ï‡ÚÂˇ·ÏË.

èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ

˜ÚÓ·˚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÍÓÓÚÍÓ Á‡Ï˚͇ÌËÂ.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 7

èË„ÎÛ¯ËÚ¸ ÚÂÎÂÙÓÌ (Ó‡ÌÊ‚˚È)

ÇÍβ˜ÂÌË ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

èËÚ‡ÌË ‡ÌÚÂÌÌ˚ (ÒËÌËÈ)

. îËÓÎÂÚÓ‚˚È: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ +

îËÓÎÂÚÓ‚˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È Á‡‰ÌËÈ -

. ëÂ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: è‡‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ -

ä ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ (+) (ÊÂÎÚ˚È)

. ÅÂÎ˚È: ã‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ +

. ÅÂÎ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ã‚˚È ÔÂ‰ÌËÈ -

. áÂÎÂÌ˚È : ᇉÌËÈ Î‚˚È +

. áÂÎÂÌ˚È ‚ ˜ÂÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÍÛ: ᇉÌËÈ Î‚˚È -

A 1 , A 2 , A 3 : ç ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ˚

éÒÌÓ‚Ì˚ ÙÛÌ͈ËË

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ˚ EQ, BRB Ë XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ

ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇ (BAS, MID, TRB).

XDSS+ (ÑË̇Ï˘ÂÒ͇fl ‡ÍÛÒÚ˘ÂÒ͇fl ÒËÒÚÂχ Extreme)

2. Ç˚·ÂËÚ ËÒÚÓ˜ÌËÍ.

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ EQ/XDSS+ . ( ìÎÛ˜¯ÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÒÓÍËı

˜‡ÒÚÓÚ Ë ÌËÁÍËı ˜‡ÒÚÓÚ.) ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.

3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

éÒÌӂ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۂˉÂÚ¸ ˜‡Ò˚, ̇ʇ‚ DISP ( DISP. ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ç‡ÊÏËÚ MUTE/PWR ( POWER ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl),

èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÔÂ‰‡˜ ‚ ÏÂʉÛ̇Ó‰ÌÓÏ

˜ÚÓ·˚ ÓÚÍβ˜ËÚ¸ Á‚ÛÍ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ¢ ‡Á.

ÙÓχÚ ‡‰ËÓ‰‡ÌÌ˚ı (RDS)

àÁÏÂÌÂÌË ӷ˘Ëı ̇ÒÚÓÂÍ

1 ç‡ÊÏËÚ MENU (̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SEL/MENU ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ó‰ËÌ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛.

1. Ç˚·ÂËÚ ڲÌÂ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

2 ç‡ÊÏËÚ MENU ( SEL/MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) Ë

ÔÓ‚ÂÌËÚ Û˜ÍÛ PWR . (ç‡ÊÏËÚ VOLUME ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ó‰ÌÛ ËÁ ̇ÒÚÓÂÍ, Ô˂‰ÂÌÌ˚ı ÌËÊÂ.

2. èÂÂÍβ˜ËÚÂÒ¸ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ FM.

- ᇠ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËÂÈ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ì‡ÒÚÓÂÍÚ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÒÚ. 12 .

3 ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ MENU ( SEL/MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ç‡Ê‡Ú¸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸ TA/PTY

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl ̇ÒÚÓÂÍ.

4. Ç˚·ÂËÚ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆË˛ Ò

ùÍ‚‡Î‡ÈÁÂ Ô‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl „ÛÎËÓ‚‡ÌËfl ‡ÏÔÎËÚÛ‰ÌÓ-˜‡ÒÚÓÚÌÓÈ

àÌÙÓχˆËfl Ó ÔÂ‰‡˜Â ‚ ÙÓχÚ RDS.

ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ú‡ÍÚ‡. ùÚ‡ ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ‚‡Ï ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl ·ÓÎÂÂ

·Ó„‡Ú˚Ï Á‚ÛÍÓÏ. ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á EQ/XDSS+ . à̉Ë͇ÚÓ˚ Á‡„Ó‡˛ÚÒfl ‚

ç‡ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á PTY Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Í‡Ê‰Ó„Ó ÂÊËχ.

t ꘂ‡fl „ÛÔÔ‡ t èÓËÒÍ ÓÚÍÎ.

Pop t Classic t Rock t Jazz t Vocal t Salsa t Samba t User1 t User2 t

çÓÏÂ ÏÛÁ˚͇θÌÓÈ „ÛÔÔ˚

1. ÌÓ‚ÓÒÚË, ÒÓ·˚ÚËfl, ËÌÙÓχˆËfl

äÓ„‰‡ ÔÛÌÍÚ XDSS+ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ “Off” («Ç˚ÍÎ.), ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚ„ÛÎËÓ‚‡Ú¸

2. ΄͇fl Ë ‡Á‚ÎÂ͇ÚÂθ̇fl ÏÛÁ˚͇

2. ÒÔÓÚ, Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËÂ, Ú‡Ú‡Î¸Ì˚Â

3. Í·ÒÒË͇, ÔӘˠʇÌ˚

3. ÍÛθÚÛ‡, ̇Û͇, ‡ÁÌÓÂ

ç‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË

̇Ӊ̇fl ÏÛÁ˚͇, ÒÚ‡˚ Á‡ÔËÒË

4. ÔÓ„Ó‰‡, ÙË̇ÌÒ˚, ‰ÂÚË

ç‡ÊÏËÚ SEL ( SEL/MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á,

5. ÒӈˇθÌ˚ ‚ÓÔÓÒ˚, ÂÎË„Ëfl,

˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ıÓÚËÚ ̇ÒÚÓËÚ¸: „ÓÏÍÓÒÚ¸, ·‡Î‡ÌÒ Ë Ô·‚ÌÓÂ

ÛÏÂ̸¯ÂÌË „ÓÏÍÓÒÚË. óÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó Á‚Û͇ ÔÓ‚ÂÌËÚ PWR .

6. ÔÛÚ¯ÂÒÚ‚Ëfl, ÓÚ‰˚ı,

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA

ꇉËÓÔËÂÏ

èÓ‰Íβ˜ÂÌË USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡

1. Ç˚·ÂËÚ ڲÌÂ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â

Ç˚·ÂËÚ ÔÓÎÓÒÛ (˜‡ÒÚÓÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ).

1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ USB.

2. èÓ‰Íβ˜ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB.

ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

ꇉËÓÔËÂÏ - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

èÂÂıÓ‰ Í ‰Û„ÓÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û

èË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ˝ÚÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Í ÏÛθÚË-ˉÂÛ, ̇ÊÏËÚ BAND/DRIVE

Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl Á‡ÔËÒ¸ ͇̇ÎÓ‚ ‚ Ô‡ÏflÚ¸

( BAND/DRV ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰Û. èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ˝ÚÓÈ ÍÌÓÔÍË ÏÂÌfl˛ÚÒfl ÂÊËÏ˚

/AS . òÂÒÚ¸ Ò‡Ï˚ı ÒËθÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ ‚¢‡ÌËfl ·Û‰ÛÚ ÒÓı‡ÌÂÌ˚ ‰Îfl

ÍÌÓÔÓÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ 1-6 ‚ ÔÓfl‰Í ۷˚‚‡ÌËfl ÒËÎ˚ Ò˄̇·. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚

ÖÒÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó USB ÛÊ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚ SRC (SRC ̇ ÔÛθÚÂ

ï‡ÌÂÌËÂ Ë ‚˚ÁÓ‚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl), ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ USB.

1 ç‡ÊÏËÚ BAND , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ‰Îfl ÒÓı‡ÌÂÌËfl.

2 Ç˚·ÂËÚ Ê·ÂÏÛ˛ ˜‡ÒÚÓÚÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ӉÌÛ ËÁ ÍÌÓÔÓÍ ÓÚ 1 ‰Ó 6 (‰Îfl Á‡ÔËÒË

èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚

Á‡‰‡ÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ) Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓÁ‚Û˜ËÚ Ò˄̇Î.

3 èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 1-2 ‰Îfl Á‡ÔËÒË ‰Û„Ëı Òڇ̈ËÈ. Ç ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ ‡Á ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

ÚÓÈ Ê ÍÌÓÔÍË Á‡‰‡ÌÌÓÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ ËÁ Ô‡ÏflÚË ·Û‰ÂÚ ‚˚Á‚‡Ì‡ Á‡ÔËÒ‡Ì̇fl ÔÓ‰

‰‡ÌÌ˚Ï ÌÓÏÂÓÏ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl.

èÓËÒÍ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

/PS . èÓfl‚flÚÒfl ͇ʉ‡fl Á‡‰‡Ì̇fl Òڇ̈Ëfl. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚÂ

íӘ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‡‰‡ÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ

ç‡ÊÏËÚ BAND , ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ê·ÂÏ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔËÒË ‚ Ô‡ÏflÚ¸ 1-6 (̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÌÓÔÍË 1-6).

Ç˚·ÂËÚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ AUX.

2. ÇÍβ˜ËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

èËÒ‚ÓÂÌË Á‡ÔÓÏË̇ÂÏÓÈ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÛÊ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó ÌÓÏÂ‡

‡‰ËÓÒڇ̈ËË ÚÓ„Ó Ê ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ Ô˂‰ÂÚ Í ÒÚË‡Ì˲ ̇ÒÚÓÈÍË Ëϲ˘ÂÈÒfl

3. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

ÄÇíéåéÅàãúçõâ ÔËÂÏÌËÍ CD/MP3/WMA 9

èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD

ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ, ÔË Ì‡Ê‡ÚËË

‚ÓÁ‚‡Ú‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË.

MP3/WMA ‰ÓÓÊ͇ -10 / +10

(ÖÒÎË ÌÂÚ Ô‡ÔÍË ËÎË ÔË Ì‡Î˘ËË Ó‰ÌÓÈ Ô‡ÔÍË). ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl

2. ç‡ÒÚÓÈÚ ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË.

/PS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ì‡Á‡‰ ̇ 10 ‰ÓÓÊÂÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

ÔÂÂÈÚË Ì‡ 10 ‰ÓÓÊÂÍ ‚ÔÂ‰.

èÓÒÎۯ˂‡ÌË CD - ‚˚ ÏÓÊÂÚ ·Óθ¯Â

MP3/WMA Ô‡Ô͇ ÇÇÖêï/Ççàá

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl Ô‡ÛÁ˚ ËÎË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ CD

(èË Ì‡Î˘ËË ·ÓΠ‰‚Ûı Ô‡ÔÓÍ). ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ

̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚Ó ‚ÂÏfl

˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Ô‡ÔÍÂ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ

AS , ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. ÑÎfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

èÓËÒÍ ‡Á‰Â· Á‡ÔËÒË/هȷ

àÌÙÓχˆËfl Ó ÏÛÁ˚͇θÌ˚ı هȷı

ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ - ?b / B? + ̇ ÔÎÂÂ ( .bb / BB> ̇ ÔÛθÚÂ

MP3/WMA ˜‡ÒÚÓ ÔË‚Ó‰ËÚÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË Ò‚Â‰ÂÌËflÏË,

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl) ‚ Ú˜ÂÌË ÔËÏÂÌÓ 1 ÒÂÍÛ̉˚ ‚Ó ‚ÂÏfl

̇Á˚‚‡ÂÏ˚ÏË. í„ ÒÓ‰ÂÊËÚ ËÌÙÓχˆË˛ Ó Ì‡Á‚‡ÌËË, ËÒÔÓÎÌËÚÂΠËÎË ‡Î¸·ÓÏÂ.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÔÛÒÚËÚ ‚ Ê·ÂÏÓÈ ÚÓ˜ÍÂ.

ç‡ÊÏËÚ DISP ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA/CD TEXT

èÂÂÈÚË Í ‰Û„ÓÈ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎÛ

هȷ. èË ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËË ËÌÙÓχˆËË ‚ ÓÍÌ ‰ËÒÔÎÂfl ÔÓfl‚ËÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË “NO

ç‡ÊÏËÚ - ?b / B? + ̇ ÔÎÂÂ (

.bb / BB> ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). óÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ô‰˚‰Û˘ÂÈ Á‡ÔËÒË, Í‡ÚÍÓ‚ÂÏÂÌÌÓ

• : ùÚ‡ ÔËÍÚÓ„‡Ïχ ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl MP3/WMA.

ÌÓÏÂ, Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚˚ ıÓÚËÚ ÔÂÂÈÚË, ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó

• ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ‰ËÒ͇ MP3/WMA Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ÔË·ÓÓÏ Ó„‡Ì˘Â̇ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ:

ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Í Ù‡È·Ï/Á‡ÔËÒË.

1. ó‡ÒÚÓÚ‡ ‰ËÒÍÂÚËÁ‡ˆËË- 8 - 48 ÍɈ (MP3), 22,05 - 48 ÍɈ (WMA).

2. ëÍÓÓÒÚ¸ ÔÓÚÓ͇ ‰‡ÌÌ˚ı- ÓÚ 8 ‰Ó 320 Í·ËÚ/Ò (‚Íβ˜‡fl ÂÊËÏ ÔÂÂÏÂÌÌÓÈ

ÒÍÓÓÒÚË ÔÂ‰‡˜Ë ‰‡ÌÌ˚ı)(MP3), 32 -320 ÍɈ (WMA).

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ INT ̇ ÔÎÂÂ ( INT ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

3. ÑËÒÍ CD-R/CD-RW ‰ÓÎÊÂÌ ËÏÂÚ¸ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Òڇ̉‡Ú‡ ISO 9660.

̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍ ( INT ) ËÎË ÔÂ‚˚ 10 ÒÂÍÛ̉ ͇ʉÓÈ Á‡ÔËÒË/هȷ

4. MP3/WMA Ù‡ÈÎ˚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl,

( INT ) ̇ ‰ËÒÍÂ. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Òfl ‰‡ÌÌ˚Ï ÔÎÂÂÓÏ. å˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Îfl

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ RPT ̇ ÔÎÂÂ ( RPT ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). Ç˚·‡ÌÌ˚ ‚ ̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á‡ÔËÒË/Ù‡ÈÎ˚ ( 1

RPT ) ËÎË Ô‡ÔÍË ( RPT ) ̇ ‰ËÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰flÚÒfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ ÌÂÒÍÓθÍÓ

ëΉÛÂÚ ËÏÂÚ¸ ‚ ‚ˉÛ, ˜ÚÓ ÔÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMA Ë ÏÛÁ˚ÍË ËÁ

‡Á. ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ̇ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.

ÒÂÚË àÌÚÂÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‡Á¯ÂÌË Ô‡‚Óӷ·‰‡ÚÂÎfl. 燯‡

ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÏ ÔÓfl‰ÍÂ

ÍÓÏÔ‡ÌËfl Ì ËÏÂÂÚ Ô‡‚‡ ‰‡‚‡Ú¸ Ú‡ÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ.

ᇠ‡Á¯ÂÌËÂÏ ÒΉÛÂÚ Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í ‚·‰ÂθˆÛ ‡‚ÚÓÒÍËı Ô‡‚ ̇ ‰‡ÌÌÓÂ

ç‡ÊÏËÚ ËÎË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ SHF ̇ ÔÎÂÂ ( SHF ̇ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl). ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒfl ͇ʉ˚È Ù‡ÈÎ ‚ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚

̇ÒÚÓfl˘ËÈ ÏÓÏÂÌÚ Ô‡ÔÍ ( SHF ) ËÎË ‚Ò Á‡ÔËÒË/Ô‡ÔÍË ( SHF ) Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇

Читайте также:

  
• Температура выхлопных газов самолета
  
• Ошибка b1934 форд фьюжн
  
• Peterbilt 320 не работает спидометр схема
  
• Кпп газ 3102 5 ступка схема
  
• Указатель температуры на фольксваген т4