Сигнализация ягуар ez one инструкция по эксплуатации

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 19.09.2024

пи блокировки двигателя, либо блокировка двигателя включится после первого нажатия на педаль
тормоза. При любом варианте включения сначала в течение 30 секунд блокировка двигателя будет
периодически импульсно включаться на доли секунды, вызывая тем самым снижение скорости авто-
мобиля до безопасного уровня, после чего цепь зажигания и цепь стартера автомобиля будут забло-
кированы.

Отключение режима Anti-HiJack:

a) Отключение функции Anti-HiJack до момента включения сирены производится однократным нажа-

b) После того, как включилась сирена и цепи блокировки двигателя, способ отключения режима Anti-

Примечание: Вы также можете отключить режим Anti-HiJack дважды нажав и отпустив кнопку

датчика (см. описание отключения режим Anti-HiJack в предыдущем разделе)

дичного звукового сигнала) кнопки

передатчика при выключенном зажигании.

Автоматическое запирание дверей при нажатии педали тормоза / при включении

(* данная функция является программируемой)

Для обеспечения Вашей безопасности во время движения Вы можете выбрать следующие варианты
автоматического запирания дверей автомобиля:
-

система автоматически запрет двери автомобиля немедленно после включения зажигания;

Вы можете также совсем отключить функцию автоматического запирания дверей.

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Автоматическое отпирание дверей при выключении зажигания*

(* данная функция является программируемой)

Управление запиранием/отпиранием дверей с помощью передатчика

a) При нажатии кнопки

передатчика при включенном зажигании - система будет последовательно

запирать двери автомобиля. На ЖК-дисплее передатчика будет включаться символы

b) При нажатии кнопки

передатчика при включенном зажигании - система будет последовательно

запирать двери автомобиля. На ЖК-дисплее передатчика будет включаться символы

ВНИМАНИЕ: если включен режим турботаймера (на ЖК-дисплее передатчика включена иконка

функция 2.12 запрограммирована на поддержку зажигания с помощью передатчика, то при работающем
двигателе и включенном стояночном тормозе, дистанционное отпирание замков дверей произойдет по-
сле активизации режима турботаймера.

Выход 1-го дополнительного радиоуправляемого канала системы

Для включения выхода 1-го канала системы нажмите и удерживайте кнопку

передатчика до подачи

мелодичного звукового сигнала, затем нажмите и отпустите кнопку

. Указатели поворота включатся 3

раза и встроенный динамик передатчика подаст 3 звуковых сигнала.
Если выход 1-го канала системы активизирован при включенном режиме охраны, то система автомати-
чески обойдет вход триггера багажника и входы датчиков, на ЖК дисплее передатчика появятся мигаю-
щие символы

, PASS1 и PASS2. Система вновь возьмет зоны триггера багажника и датчиков через

5 секунд после закрывания багажника, при этом мигающие символы обойденных зон исчезнут с ЖК-
дисплея передатчика и встроенный динамик передатчика подаст 1 звуковой сигнал.
Если выход 1-го канала системы активизирован при выключенном режиме охраны, то на ЖК дисплее
передатчика появятся только мигающий символ открытого багажника

Примечание: индикация открытого багажника и обойденных датчиков на ЖК-дисплее передатчика поя-
вится только в том случае, если крышка багажника была открыта при активизации канала.

b) Режим работы выхода 1-го канала системы может быть также запрограммирован при установке сис-
темы как:

♦ “таймерный, вариант 1” сигнал, активизируемый при последовательном нажатии кнопок и

♦ “таймерный, вариант 2” сигнал, активизируемый при последовательном нажатии кнопок и

♦ “постоянный” сигнал (или “защелка”), активизируемый при последовательном нажатии кнопок

передатчика и работающий до следующего последовательного нажатия кнопок

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Выход 2-го дополнительного радиоуправляемого канала системы

передатчика после выключения охраны.

b) Режим работы выхода 2-го канала системы может быть также запрограммирован при установке сис-
темы как:

♦ “таймерный, вариант 1” сигнал, активизируемый при последовательном нажатии кнопок и

♦ “таймерный, вариант 2” сигнал, активизируемый при последовательном нажатии кнопок и

♦ “постоянный” сигнал (или “защелка”), активизируемый при последовательном нажатии кнопок

передатчика и работающий до следующего последовательного нажатия кнопок

В этом случае для включения выхода 2-го канала системы нажмите и удерживайте кнопку

мелодичного звукового сигнала, затем нажмите и отпустите кнопку

. Указатели поворота включатся 3

раза и встроенный динамик передатчика подаст 3 звуковых сигнала. Управление выходом 2-го канала
возможно при любом состоянии системы.

Выход 3-го дополнительного радиоуправляемого канала системы

Для включения выхода 3-го канала системы нажмите и удерживайте кнопку

до подачи мелодичного

звукового сигнала, затем нажмите и отпустите кнопку

еще раз. Встроенный динамик передатчика по-

даст 3 звуковых сигнала. Управление выходом 3-го канала возможно при любом состоянии системы.

Режим работы выхода 3-го канала системы может быть также запрограммирован при установке систе-
мы как:

♦ “импульсный” сигнал, активизируемый на 0,7 с при последовательных длительном и коротком

♦ “таймерный, вариант 1” сигнал, активизируемый при последовательных длительном и коротком

передатчика. Длительность работы канала может быть запрограммирована на

♦ “таймерный, вариант 2” сигнал, активизируемый при последовательных длительном и коротком

передатчика. Длительность работы канала может быть запрограммирована на

♦ “постоянный” сигнал (или “защелка”), активизируемый при последовательных длительном и ко-

ротком нажатии кнопки

передатчика и работающий до следующего при последовательных дли-

тельного и короткого нажатия кнопки

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Режим “Turbo” *

(* данная функция является программируемой)

После активной езды на автомобиле с двигателем, оснащенным турбонаддувом, перед остановкой дви-
гателя и включением охраны обычно рекомендуется охладить турбину и сохранить ресурс ее работы,
дав поработать двигателю несколько минут на холостых оборотах. Использование режима “Turbo” по-
зволяет автоматизировать эту процедуру.

2. Нажмите и удерживайте кнопку

передатчика до подачи передатчиком сначала 1 мелодичного и

затем 1 короткого звуковых сигналов.

3. Отпустите кнопку

передатчика. На ЖК-дисплее передатчика начнет мигать одна из иконок нижне-

4. Короткими нажатиями кнопки

передатчика установите курсор на иконку

5. Нажмите и отпустите кнопку

передатчика. Указатели поворота вспыхнут 1 раз, встроенный дина-

мик передатчика подаст сначала 2 коротких и затем 1 длинный мелодичный звуковой сигнал.

6. После мелодичного звукового сигнала передатчика на ЖК-дисплее начнет постоянно гореть иконка

и нажмите и отпусти-

передатчика. Указатели поворота включатся 2 раза, СИД системы выключится, встроенный

динамик передатчика подаст мелодичный звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика выключится

Припаркуйте автомобиль и, пока двигатель автомобиля все еще работает на холостом ходу, пере-
ключите рычаг переключения передач в положение “PARK” или в нейтральное положение, и по-
ставьте автомобиль на стояночный тормоз.

положение "выключено" и выньте ключ из замка или нажмите и отпустите кнопку

Двигатель будет продолжать работать на холостом ходу под управлением системы дистанционного
запуска. СИД системы будет постоянно включен, а на ЖК- дисплее передатчика включится символ

и индикация, соответствующая запрограммированному времени рабо-

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Для включения режима “Поиск автомобиля” нажмите дважды в течение 1 секунды кнопку

датчика. Сирена подаст 6 сигналов и указатели поворота включатся 6 раз, встроенный динамик пере-
датчика подаст мелодичный звуковой сигнал прозвучит мелодичный сигнал брелка.

На ЖК-дисплее передатчика будет показана текущая температура двигателя автомобиля.

Функция вызова водителя автомобиля

При нажатии кнопки вызова водителя на корпусе приемопередающего модуля антенны системы –

Для отключения сигналов передатчика – нажмите и отпустите кнопку

Предупреждения о незакрытой двери автомобиля *

(* данная функция является программируемой)

поворота будут предупреждать Вас о том, что двери открыты. Продолжительность световых сигналов
предупреждения может быть запрограммирована 10, 20 или 30 с.

Индикация количества запрограммированных передатчиков системы

(* данная функция является программируемой)

При включенном зажигании нажмите и отпустите кнопку

передатчика. СИД системы вспыхнет 1,

2,3 или 4 раза, показывая количество передатчиков, запрограммированных в данный момент в память
системы.

Контроль исправности концевых выключателей автомобиля

В данной системе предусмотрена возможность контроля исправности концевых выключателей две-

рей, капота и багажника. Если при выключенном режиме охраны и включенном зажигании открыть одну
из дверей, капот или багажник автомобиля, то СИД систем должен начать мигать. Если же при открыва-
нии дверей, капота и багажника СИД системы не мигает, значит соответствующий концевой выключа-
тель неисправен.

Память состояния системы при отключении питания

Система вновь вернется в то же самое состояние (на охране, снята с охраны, режим Valet, режим

Anti-HiJack), в котором она находилась до момента отключения питания, передатчик с 2-сторонней свя-
зью подаст мелодичный звуковой сигнал:

Состояние системы до отключения

Состояние системы при восстановлении

Режим охраны выключен

Режим охраны включен

Режим тревоги, причина срабатывания устране-
на

Режим охраны включен

Режим тревоги, причина срабатывания не уст-
ранена (одна из зон охраны активна)

Режим пассивной блокировки двигателя вклю-
чен

Режим пассивной блокировки двигателя включен

Включен режим “Valet” (служебный режим)

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ ДИСТАНЦИОННОГО ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ

Функция дистанционного запуска системы позволяет дистанционно запустить двигатель автомобиля и
контролировать его работу в течение запрограммированного периода времени. Это позволяет заранее
прогревать двигатель автомобиля, а также устанавливать комфортную температуру внутри салона ав-
томобиля с помощью штатной системы климат-контроля или кондиционера.

Перед использованием функции дистанционного запуска двигателя автомобиля

♦ Всегда паркуйте Ваш автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.
♦ Всегда ставьте автомобиль на стояночный тормоз.
♦ Перед тем, как заглушить двигатель, обязательно установите рычаг управления автоматической

трансмиссией в положение "PARK", а рычаг переключения передач трансмиссии с ручным управ-
лением – в нейтральное положение.

♦ Установите желаемые настройки для кондиционера, отопителя и других дополнительных устройств

♦ Включите функцию "рециркуляции" системы вентиляции вашего автомобиля для более эффектив-

ного прогрева или охлаждения салона.

♦ Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, Вы обязательно должны исполь-

зовать процедуру подготовки системы к запуску “Safe Start” (проверка “логической нейтрали").

♦ Перед тем, как использовать функцию автоматического запуска двигателя по таймеру или функцию

автоматического запуска двигателя по датчику температуры, убедитесь, что в топливном баке име-
ется достаточное количество топлива.

♦ Перед дистанционным запуском двигателя автомобиля нет необходимости снимать систему с ох-

раны. В течение всего времени работы двигателя автомобиля после дистанционного или автома-
тического запуска система не будет реагировать на срабатывания датчика удара, дополнительного
датчика и входа зажигания.

Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автомати-
ческого запуска двигателя автомобиля

♦ Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля, если он припар-

кован в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная вентиляция.

♦ Никогда не давайте брелки-передатчики системы детям.
♦ Никогда не используйте функции ShortStop или функции автоматического запуска двигателя, если

автомобиль припаркован в ограниченном пространстве, где не обеспечивается достаточная венти-
ляция.

♦ Никогда не используйте функцию дистанционного запуска двигателя автомобиля или функцию

ShortStop, если в автомобиле находится человек или животное.

♦ Никогда не запускайте двигатель автомобиля, если кто-либо находится перед автомобилем или

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Перед дистанционным запуском двигателя с помощью передатчика или перед включением како-
го-либо из режимов автоматического запуска двигателя обязательно ознакомьтесь со следую-
щими особенностями работы системы запуска двигателя:

находится в зоне приема) отобразится надпись

, и встроенный динамик передатчика подаст 4 зву-

Включает режим охраны /
запирает двери при вклю-
ченном зажигании или в ре-
жиме Valet.

Нажать и отпустить

Отключает зону предупреж-
дения датчика удара

Нажать и отпустить кнопку

дважды в течение

Отключает обе зоны датчика
удара

Нажать и отпустить кнопку

дважды в течение

0,5 с после отключения зоны предупреждения

Включает обе зоны датчика
удара

Нажать и отпустить кнопку

дважды в течение

0,5 с при отключенном датчике

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Нажать и удерживать одновременно до подачи
мелодичного звукового сигнала при выключен-
ном зажигании

Включает режим Anti-HiJack

Нажать и удерживать одновременно до подачи
мелодичного звукового сигнала при включен-
ном зажигании

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Нажать и отпустить кнопку

тем нажать и отпустить кнопку

Выключает режим охраны /
отпирает двери при вклю-
ченном зажигании или в ре-
жиме Valet.

Нажать и отпустить

Отпирает все двери после
выключения охраны

Нажать и отпустить после выключения охраны
(если данная функция подключена)

Отключает сигналы тревоги
без отключения режима ох-
раны

Нажать и отпустить

Выключает режим охраны
бесшумно

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Включает режим охраны с
включенным двигателем

Нажать и отпустить кнопку

зажигании, затем нажать и отпустить кнопку

для включения охраны

Отключает зону предупреж-
дения дополнительного дат-
чика

Быстро нажать и отпустить кнопку

Отключает обе зоны допол-
нительного датчика

Быстро нажать и отпустить кнопку

течение 0,5 с после отключения зоны предупре-
ждения

Включает обе зоны дополни-
тельного датчика

Быстро нажать и отпустить кнопку

течение 0,5 с при отключенном датчике

Управляет выходом допол-
нительного канала 1 систе-
мы

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Управляет выходом допол-
нительного канала 2 систе-
мы

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Управляет выходом допол-
нительного канала 3 систе-
мы

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Включает режим "Поиск ав-
томобиля". Контроль темпе-
ратуры двигателя автомоби-
ля.

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Примечание: Поскольку радиопередатчик системы использует динамическое кодирование сигналов (код меня-

ется в произвольном порядке после каждого нажатия кнопки радиопередатчика) в определенных ситуациях может
произойти потеря синхронизации. Это совершенно нормальное, хотя и достаточно редкое явление. Подойдите к
автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика 2 раза. Синхронизация системы восстановится.

Проверка состояния систе-
мы. Контроль температуры в
салоне автомобиля

Нажать и отпустить

Включает режим программи-
рования текущего времени,
будильника и таймера об-
ратного отсчета

Нажать и удерживать до подачи мелодичного
звукового сигнала, затем 1 длинного и 2 корот-
ких сигналов

Активизация курсорного вы-
бора следующих функций:
автоматический запуск дви-
гателя по будильнику, авто-
матический запуск по тайме-
ру, автоматический запуск по
температуре, режим Valet,
режим турботаймера, режим
иммобилайзера, автомати-
ческое включение режима
охраны

- Нажать и удерживать кнопку

мелодичного и затем 1 короткого звуковых сиг-
налов.

. На ЖК-дисплее начнет

мигать одна из иконок нижнего ряда.

- Короткими нажатиями кнопки

новите курсор на нужную иконку и включите

требуемый режим нажатием кнопки

ключите нажатием кнопки

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Продлевает время работы
двигателя

При дистанционно запущенном двигателе -

нажать и удерживать кнопку

дичного звукового сигнала, затем нажать и от-

Дистанционно останавлива-
ет двигатель

Нажать и удерживать кнопку

лодичного звукового сигнала, затем нажать и

Включает блокировку кнопок
передатчика

Нажать и отпустить одновременно

Выключает блокировку кно-
пок передатчика

Нажать и отпустить одновременно

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Жидкокристаллический дисплей передатчика с 2-сторонней связью

Иконки индикации команд и режимов работы сигнализации

Режим автоматического запуска в предустановленное время (вкл/выкл)

Режим автоматического запуска по таймеру (вкл/выкл)

Режима автоматического запуска по температуре (вкл/выкл)

Режим сервисного обслуживания VALET (вкл/выкл)

Автоматическое включение режима охраны (вкл/выкл)

Режим иммобилайзера (вкл/выкл)

Блокировка кнопок брелка включена

Включен режим отключения системы с помощью персонального кода

Режим ручной коробки передач включен

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Иконки состояния системы и автомобиля

Замки дверей закрыты

Замки дверей открыты

Включен режим охраны со звуковыми сигналами тревоги

Включен режим Anti-HiJack

Требуется замена элемента питания передатчика

Температура в салоне автомобиля / Температура двигателя

Включен таймер обратного отсчета времени

Подключен охранно-поисковый GPS/GSM модуль

Открыты двери , капот

Не затянут стояночный тормоз / Нажат ножной тормоз

PASS1 Обход зоны предупреждения датчика удара
PASS2 Обход зоны предупреждения дополнительного датчика

PASS1 Обход обеих зон датчика удара
PASS2 Обход обеих зон дополнительного датчика

SH-1 Сработал зоны предупреждения датчика удара
SH-2 Сработал зоны предупреждения дополнительного датчика

SH-1 Сработала основная зона датчика удара
SH-2 Сработала основная зона дополнительного датчика
SA-2 Сработал 1-уровневый дополнительный датчик

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Режимы работы светодиодного индикатора системы

Режим работы системы

Режим мигания СИДа

Режим охраны включен

Режим охраны выключен

Двигатель запущен дистанционно

Включен режим иммобилайзера

Открыта дверь, капот или багажник (при включен-
ном зажигании)

Включен режим автоматического запуска двигате-
ля по таймеру или запуск в предустановленное
время

2 вспышки. пауза

Включен режим автоматического запуска двигате-
ля по температуре

3 вспышки. пауза

Включены одновременно режим автоматического
запуска двигателя по таймеру или запуск в предус-
тановленное время и запуск по температуре

4 вспышки. пауза

Включен служебный режим Valet

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СИСТЕМЫ

Включение охраны при помощи радиопередатчика

a) Для включения охраны нажмите и отпустите кнопку

передатчика один раз после того, как было

выключено зажигание и закрыты все двери, капот и багажник автомобиля. При включении охраны сис-
тема автоматически заблокирует двигатель, запрет двери автомобиля (если подключены электроприво-
ды замков дверей) и автоматически закроет окна автомобиля (если данная опция подключена).

Подтверждающие сигналы: 1 сигнал сирены + 1 мигание указателей поворота, после чего Светодиод-
ный Индикатор (СИД) системы начнет медленно мигать. Встроенный динамик передатчика с 2-

сторонней связью подаст 1 сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика включатся символы

b) Для включения охраны бесшумно – нажмите и удерживайте кнопку

передатчика до подачи мело-

дичного звукового сигнала, затем нажмите и отпустите кнопку

еще раз. В этом случае, подтвер-

ждающими сигналами включения охраны будут только 1 мигание указателей поворота и медленное ми-
гание СИДа. При срабатывании системы сирена немедленно включится и будет звучать полный 30-
секундный цикл

Подтверждающие сигналы: 1 мигание указателей поворота, после чего Светодиодный Индикатор (СИД)
системы начнет медленно мигать. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 зву-

ковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика включатся символы

Примечание: при бесшумном включении охраны 4 сигнала сирены (Предупреждение об обходе неис-
правной зоны) не будут отключаться.

Отключение/включение датчика удара системы

Вы можете неограниченное количество раз в течение одного цикла охраны позонно отключать и вклю-
чать обратно датчик удара системы.

a) Для отключения зоны предупреждения датчика удара - нажмите и отпустите кнопку

чика дважды в течение 0,5 с при включенной охране.

Подтверждающие сигналы: 2 вспышки указателей поворота. Встроенный динамик передатчика с 2-
сторонней связью подаст мелодичный звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика ЖК-дисплее пе-

редатчика появятся символы PASS1 и

b) Для отключения обеих зон датчика удара – еще раз нажмите и отпустите кнопку

дважды в течение 0,5 с.

Подтверждающие сигналы: 3 вспышки указателей поворота. Встроенный динамик передатчика с 2-
сторонней связью подаст 3 звуковых сигнала, а на ЖК-дисплее передатчика появятся символы PASS1 и

c) Для повторного включения обеих зон датчика удара – еще раз нажмите и отпустите кнопку

передатчика дважды в течение 0,5 с.

Подтверждающие сигналы: 1 вспышка указателей поворота. Встроенный динамик передатчика с 2-
сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика исчезнут символы PASS1 и

Вы можете неограниченное количество раз в течение одного цикла охраны позонно отключать и по-
вторно включать дополнительный датчик, подключенный к системе.

a) Для отключения зоны предупреждения дополнительного датчика - нажмите и отпустите кноп-

(кнопку 2) передатчика дважды в течение 0,5 с при включенной охране.

редатчика появятся символы PASS2 и

b) Для отключения обеих зон дополнительного датчика – еще раз нажмите и отпустите кнопку

передатчика дважды в течение 0,5 с.

Подтверждающие сигналы: 3 включения указателей поворота. Встроенный динамик передатчика с 2-

сторонней связью подаст 3 сигнала, а на ЖК-дисплее передатчика появятся символы PASS2 и

c) Для повторного включения обеих зон дополнительного датчика – еще раз нажмите и отпусти-

передатчика дважды в течение 0,5 с.

Подтверждающие сигналы: 1 включение указателей поворота. Встроенный динамик передатчика с 2-

сторонней связью подаст 1 сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика исчезнут символы PASS2 и

Обход неисправной зоны при постановке на охрану

a) Если при включении охраны одна из дверей, багажник или капот не были закрыты или если не был
включен стояночный тормоз (для РКПП) или была нажата педаль тормоза (для АКПП) ножной тормоз
нажатым, или если одна из этих цепей неисправна, то данная цепь будет обойдена.
Подтверждающие сигналы: 4 сигнала сирены + 4 включения указателей поворота. Встроенный динамик
передатчика с 2-сторонней связью подаст 4 звуковых сигнала, а на ЖК-дисплее передатчика появится
символ обойденной зоны.
Примечание. Если открыта и обойдена одна из дверей автомобиля, то на ЖК-дисплее передатчик до-

полнительно появится символ

Закройте все двери, капот и багажник, убедитесь, что взведен стояночный тормоз (для РКПП). Система
автоматически немедленно возьмет обойденную зону под охрану. Встроенный динамик передатчика с
2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика исчезнет символ обойден-

ной зоны. Для того, чтобы в режиме охраны на ЖК-дисплее передатчика появился символ

димо будет выключить режим охраны с помощью передатчика и вновь включить режим охраны.

Вы также можете использовать специальный “Бесшумный” режим охраны. В этом случае при срабаты-
вании системы сирена работать не будет, но будут мигать указатели поворота автомобиля и немедлен-
но будет передан сигнал на передатчик с 2-сторонней связью.

передатчика до пода-

чи мелодичного звукового сигнала, затем нажмите и отпустите кнопку

Подтверждающие сигналы: 1 мигание указателей поворота, после чего СИД системы начнет медленно
мигать. Система также автоматически заблокирует двигатель и запрет двери автомобиля (если подклю-
чены электроприводы замков дверей). Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1

звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика появятся символы

обходе неисправной зоны) не будут отключаться.

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Включение режима охраны с работающим двигателем

Перед включением режима охраны с работающим двигателем включите стояночный тормоз и откройте
одну из дверей автомобиля. СИД системы быстро мигать.

При работающем двигателе нажмите и отпустите кнопку

передатчика. Встроенный динамик передат-

чика с 2-сторонней связью подаст мелодичный звуковой сигнал, на ЖК-дисплее передатчика включится

символ работающего двигателя

и одна из иконок, соответствующая запрограммированной дли-

тельности работы двигателя r10, r20, r30, r99 (10 минут, 20 минут, 30 минут или без ограничения по
времени). СИД системы будет гореть постоянно. Указатели поворота будут вспыхивать, гореть постоян-
но или останутся погашенными в зависимости от состояния программируемой функции 1.7
Выньте ключ из замка зажигания, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот, багажник. Двига-
тель будет продолжать работать под управлением системы.

Нажмите и отпустите кнопку

передатчика. Сирена подаст 1 сигнал и указатели поворота включатся 1

раз, подтверждая включение режима охраны с работающим двигателем. Система автоматически от-
ключит вход зоны зажигания, датчика удара и дополнительного датчика. Встроенный динамик передат-
чика с 2-сторонней связью подаст 1 короткий звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика включатся

и появится индикация текущего времени.

По истечении запрограммированного времени работы двигателя, двигатель будет автоматически оста-
новлен и система перейдет в стандартный режим охраны. Зоны зажигания, датчика удара и дополни-
тельного датчика будут немедленно взяты под охрану. СИД системы начнет мигать медленно.

Автоматическое (пассивное) включение охраны *

(* данная функция является программируемой)

а) Включение / выключение функции автоматического включения охраны производится с помощью пе-
редатчика следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку

передатчика до подачи передатчиком сначала 1 мелодичного и

затем 1 короткого звуковых сигналов.

2. Отпустите кнопку

передатчика. На ЖК-дисплее передатчика начнет мигать одна из иконок нижне-

3. Короткими нажатиями кнопки

передатчика установите курсор на иконку

4. Нажмите и отпустите кнопку

передатчика. Указатели поворота вспыхнут 1 раз, встроенный дина-

мик передатчика подаст сначала 2 коротких и затем 1 длинный мелодичный звуковой сигнал.

5. После мелодичного звукового сигнала передатчика на ЖК-дисплее начнет постоянно гореть иконка

, подтверждая включение функции автоматического включения охраны.

Для отключения автоматического включения охраны – повторно установите курсор на иконку

нажмите и отпустите кнопку

передатчика. Указатели поворота включатся 2 раза, встроенный дина-

мик передатчика подаст мелодичный звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика выключится иконка

b) Если Вы используете функцию автоматического включения охраны, то после того, как было выключе-
но зажигание и закрыты все двери автомобиля начнется отсчет перед включением охраны. Сирена по-
даст 1 сигнал и указатели поворота включатся 1 раз.
Через 10 секунд после закрывания последней двери включится режим охраны, система автоматически
заблокирует двигатель, запрет двери автомобиля (если данная функция запрограммирована и подклю-
чены электроприводы замков дверей).

Инструкция по эксплуатации.

Jaguar EZ-ONE “Инструкция по эксплуатации” © Saturn Marketing Ltd.

Подтверждающие сигналы: 1 сигнал сирены и 1 мигание указателей поворота, СИД системы начнет
медленно мигать. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал, а

на ЖК-дисплее передатчика включатся символы

Если при автоматическом включении охраны открыт капот или багажник, или не включен стояноч-
ный тормоз, то сирен подаст 4 предупреждающих сигнала и указатели поворота включатся 4 раза.

Режим иммобилайзера*

(* данная функция является программируемой)

а) Включение / выключение режима иммобилайзера производится с помощью передатчика следующим
образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку

передатчика до подачи передатчиком сначала 1 длинного и затем

1 короткого звуковых сигналов.

2. Отпустите кнопку

передатчика. На ЖК-дисплее передатчика начнет мигать одна из иконок нижне-

3. Короткими нажатиями кнопки

передатчика установите курсор на иконку

4. Нажмите и отпустите кнопку

передатчика. Указатели поворота вспыхнут 1 раз, встроенный дина-

мик передатчика подаст сначала 2 коротких и затем 1 длинный мелодичный звуковой сигнал.

5. После мелодичного звукового сигнала передатчика на ЖК-дисплее начнет постоянно гореть иконка

, подтверждая включение функции режима иммобилайзера.

Для отключения функции режима иммобилайзера – повторно установите курсор на иконку

нажмите и отпустите кнопку

передатчика. Указатели поворота включатся 2 раза, встроенный дина-

мик передатчика подаст мелодичный звуковой сигнал, а на ЖК-дисплее передатчика выключится иконка

b) Если Вы используете режим иммобилайзера – каждый раз через 30 секунд после выключения зажи-
гания система будет автоматически блокировать двигатель автомобиля. Если включить зажигание когда
система находится в режиме иммобилайзера – двигатель не запустится и СИД системы будет гореть
постоянно, показывая, что включен режим иммобилайзера..

c) Для отключения режима иммобилайзера необходимо нажать и отпустить кнопку

ли передатчик утерян или не работает, Вы можете отключить режим иммобилайзера нажав и отпустив
кнопочный выключатель Valet при выключенном зажигании.
Подтверждающие сигналы: 2 сигнала сирены + 2 включения указателей поворота, встроенный динамик
передатчика подаст 2 сигнала.

Инструкция по эксплуатации.

Включение режима охраны без помощи передатчика

В том случае, если функция автоматического включения охраны отключена, Вы можете поставить сис-
тему на охрану без использования передатчика. Это может быть необходимо в том случае, если, на-
пример, передатчик утерян, неисправен или если разрядилась батарея передатчика.

Для включения режима охраны без помощи передатчика:
1. При включенном зажигании откройте дверь автомобиля. СИД системы будет быстро мигать, показы-

вая исправность концевого выключателя двери.

2. Нажмите и отпустите сервисную кнопку Valet 3 раза. СИД системы погаснет приблизительно на 5 се-

3. Пока СИД системы не горит - выключите зажигание. Сирена подаст 1 звуковой сигнал и указатели

поворота включатся 1 раз, подтверждая начало 20-секундного отсчета времени перед последующим
автоматическим включением режима охраны.

4. Выйдите из автомобиля и закройте двери автомобиля ключом, убедитесь, что капот и багажник также

Через 20 секунд после подтверждающих сигналов сирены и указателей поворота будет автоматически
включен режим охраны, независимо от состояния дверей, капота и багажника. Указатели поворота
включатся 1 раз и СИД системы начнет медленно мигать, подтверждая включение режима охраны.

ВНИМАНИЕ: Если на момент включения режима охраны двери, капот, багажник окажутся плохо закры-
тыми, или будет нажат ножной тормоз (или будет выключен стояночный тормоз) или неисправен один
из соответствующих концевых выключателей, то система автоматически обойдет данную активную зону
без каких-либо дополнительных сигналов оповещения.

Режим тревоги (срабатывание системы)

a) Когда охрана включена, система немедленно сработает и включит режим тревоги при толчке или
ударе по корпусу автомобиля, или при открывании одной из дверей, багажника или капота, или при по-
пытке включить зажигание или нажать педаль тормоза. В течение этого времени (или до тех пор, пока
Вы не отключите режим тревоги с передатчика) будут мигать указатели поворота, внутрисалонное ос-
вещение (если данная опция установлена) и будет непрерывно звучать сирена системы.
Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью будет подавать звуковые сигналы тревоги, а на
ЖК-дисплее передатчика включится символ зоны, вызвавшей срабатывание системы (см. таблицу зон
охраны ниже). Все время, пока работает сирена системы на ЖК-дисплее передатчика будет мигать сим-

и все время, пока мигают указатели поворота автомобиля, на ЖК-дисплее будут мигать фары

Длительность одного цикла режима тревоги и максимально возможное количество циклов для различ-
ных зон охраны сигнализации указаны в таблице ниже

Если режим тревоги был отключен с передатчика, то отсчет количества циклов тревоги при перио-
дически срабатывающем датчике или триггере начинается заново.

Таблица зон охраны системы приведена на следующей странице.

Инструкция по эксплуатации.

Таблица зон охраны системы

Зона охраны

Индикация на дисплее

передатчика

Длительность

одного цикла

срабатывании

одном сра-
батывании

3 сигнала сирены

6 включений ука-

3 сигнала сирены

6 включений ука-

Инструкция по эксплуатации.

b) Динамическое снятие системы с охраны в режиме тревоги:

если система сработала, то

передатчика один раз до окончания цикла режима тревоги, Вы только отключите сигна-

лы сирены. Охрана при этом не будет выключена.

Если на момент выключения режима тревоги причина срабатывания сигнализации была устранена, то
звуковые сигналы и индикация на ЖК-дисплее передатчика прекратятся. Если же на момент выключе-
ния тревоги причина срабатывания сигнализации не будет устранена, то на ЖК-дисплее передатчика
будет продолжать отображаться соответствующая иконка. Активная зона охраны будет временно обой-
дена. Иконка на дисплее погаснет только после устранения причины срабатывания, в подтверждение
встроенный динамик передатчика подаст 1 короткий звуковой сигнал.

Для отключения только звуковых сигналов тревоги передатчика нажмите кнопку

этом сигналы тревоги системы и индикация на ЖК-дисплее передатчика будут продолжаться.

Выключение охраны

a) Для выключения охраны и отпирания дверей автомобиля нажмите и отпустите кнопку

один раз. Режим охраны выключится, система отопрет двери автомобиля и отключит блокировку двига-
теля, внутрисалонное освещение автомобиля включится на запрограммированное время (если данная
опция установлена).

Подтверждающие сигналы: 2 сигнала сирены + 2 включения указателей поворота, СИД системы погас-
нет. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 звуковых сигнала и на ЖК-

дисплее передатчика символы

Если выполнены необходимые подключения для реализации функции отпирания дверей в 2 этапа,
то при выключении охраны будет отпираться только дверь водителя. Для отпирания всех остальных
дверей автомобиля после подтверждающих сигналов выключения охраны необходимо будет нажать

и отпустить кнопку

передатчика еще раз.

Если при снятии системы с охраны Вы услышите 3 сигнала сирены и указатели поворота включатся
3 раза, это значит, что система срабатывала за время Вашего отсутствия (см. раздел “Информация
о предыдущих срабатываниях системы” ниже).

b) Для выключения охраны бесшумно – нажмите и удерживайте кнопку

передатчика до подачи ме-

лодичного звукового сигнала, затем нажмите и отпустите кнопку

Подтверждающие сигналы: 2 включения указателей поворота, СИД системы погаснет. Встроенный ди-
намик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 звуковых сигнала и на ЖК-дисплее передатчика сим-

Примечание: Если система срабатывала, то 3 предупреждающих сигнала сирены будут подаваться
всегда, даже если охрана была выключена бесшумно (см. раздел “Информация о предыдущих сраба-
тываниях системы” ниже).

c) Для выключения охраны при работающем двигателе – нажмите и отпустите кнопку

ка. Режим охраны выключится, но двигатель будет продолжать работать.

Подтверждающие сигналы: 2 сигнала сирены + 2 включения указателей поворота, СИД системы будет
продолжать гореть постоянно. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 звуко-

вых сигнала и на ЖК-дисплее передатчика символы

Инструкция по эксплуатации.

Подтверждающие сигналы: 1 сигнал сирены + 1 включение указателей поворота, СИД системы начнет
медленно мигать. Встроенный динамик передатчика с 2-сторонней связью подаст 1 звуковой сигнал и

на ЖК-дисплее передатчика включатся символы

Если же в течение 30 секунд после выключения охраны Вы откроете дверь, капот или багажник, или
включите зажигание, то СИД системы погаснет, показывая, что автоматический перезапуск системы от-
менен.
Данная функция используется для того, чтобы Вы не смогли случайно отключить охрану и оставить Ваш
автомобиль незащищенным.

2-step AVP – выключение охраны в 2 этапа *

(* данная функция является программируемой)

Подтверждающие сигналы: 2 сигнала сирены (при отключении блокировок без кода) или 2 включения
указателей поворота (при отключении блокировок с помощью персонального кода). Встроенный дина-
мик передатчика с 2-сторонней связью подаст 2 звуковых сигнала.

ВНИМАНИЕ: данная функция не может быть реализована при отключении режима охраны с
запущенным двигателем.

Предупреждение о попытке проникновения

Режим “Valet”

Функции системы JAGUAR EZ-ONE:

3-кнопочный программируемый радиопередатчик с 2-сторонней связью и ЖК-дисплеем

3-кнопочный программируемый радиопередатчик

Курсорный принцип выбора команд управления системой

Часы, будильник, таймер обратного отсчета в передатчике с двусторонней связью

Функция звукового или вибрационного оповещения передатчиком с двусторонней связью

Уникальный сверхсекретный динамический код с защитой от сканирования и перехвата кодов

Радиус действия в режиме управления до 600 м*

Радиус действия в режиме оповещения до 1200 м*

Защита от нападения Anti-HiJack

2-зонный датчик удара с режимом предупреждения

Возможность подключения дополнительного 2-зонного датчика

Встроенное реле блокировки стартера

Возможность подключения дополнительной цепи блокировки двигателя

Встроенное реле для управления указателями поворота по 2-м цепям

Встроенный модуль центрального замка

6-тональная сирена

Светодиодный индикатор

7 независимых зон охраны

Постановка на охрану с отключением датчика удара по 2-м зонам

Сервисный режим “Valet”

Программируемый 1-, 2- или 3-значный персональный код отключения системы

Динамическое снятие системы с охраны

Бесшумная постановка и снятие системы с охраны

Режим иммобилайзера

Выходы 3-х дополнительных радиоуправляемых каналов системы с программируемыми

режимами работы

2-step AVP – выключение охраны в 2 этапа

Включение режима охраны без передатчика

Автоматическое (пассивное) включения охраны с запиранием или без запирания дверей

Автоматическая повторная постановка системы в охрану

Автоматическое запирание/отпирание дверей при включении/выключении зажигания или при

нажатии педали тормоза

Функция предупреждения о незакрытой двери во время движения автомобиля

Выбираемая длительность импульса управления замками дверей и режимом "Комфорт"

Управление замками дверей с помощью передатчика во время движения автомобиля

Раздельная индикация температуры в салоне автомобиля и под капотом

Возможность управления внутрисалонным освещением

Возможность управления закрыванием окон автомобиля

Возможность отпирания дверей в 2 этапа при выключении охраны

Возможность подключения клаксона автомобиля

Возможность использования дополнительных беспроводных цифровых реле

блокировки двигателя

Возможность подключения дополнительного GSM/GPS модуля

Память на срабатывания системы / Предупреждение о попытке проникновения

Технические характеристики

Комплектация

Обзор компонентов и устройств, входящих в комплект поставки системы защиты от угона авто Jaguar EZ One:

Блок управления сигнализацией.
Сервисный мануал, позволяющий устанавливать, программировать и пользоваться системой. В техническом руководстве подробно описаны нюансы по настройке, а также приведены электросхема для подключения.
Основной пейджер, оснащенный тремя элементами управления и жидкокристаллическим экраном. Благодаря дисплею в устройстве реализована возможность двусторонней связи.
Запасной 4-кнопочный пейджер. Оснащается светодиодом, но экрана в нем не предусмотрено.
Трансивер со встроенным антенным адаптером и кнопкой вызова автовладельца из салона. Устройство оснащается температурным датчиком. К трансиверу подключается провод с разъемом для подсоединения к бортовой сети.
Сирена, относящаяся к категории шеститональных устройств.
Датчик фиксации ударов и других физических воздействия на кузов транспортного средства. Оснащается кабелем и разъемом для подключения. Устройство относится к категории двухуровневых контроллеров.
Светодиод, предназначенный для определения состояния сигнализации.
Концевой кнопочный выключатель (триггер) для защиты моторного отсека.
Набор проводников и колодок для подключения охранного комплекса.
Два элемента питания для использования в коммуникаторах. Батарейки отличаются по классу.
Две наклейки. Одна с логотипом производителя, вторая предназначена для крепления трансивера.
Упаковочная коробка.
Памятка потребителя.
Гарантийный талон.

В комплект поставки Jaguar EZ One не входят триггеры для установки на двери и багажник, поэтому данные устройства приобретаются дополнительно.

Возможности сигнализации

Список возможностей автосигнализации Ягуар:

Видео: обзор противоугонного комплекса Jaguar Ez-One

Пользователь Александ Шкуревских в своем видео рассказал о возможностях, комплекте поставки и технических характеристиках сигнализаций Jaguar Ez-One.

Преимущества и недостатки

Достоинства, которыми обладает автомобильная сигнализация Jaguar EZ One:

Большой функционал. Охранная система позволяет управлять не только сигнализацией, но и некоторыми узлами автомобиля.
Доступная для многих потребителей цена.

Согласно отзывам пользователей основной недостаток системы Jaguar EZ One состоит в слабом корпусе коммуникатора для управления. Устройство может сломаться после нескольких падений, а при длительной эксплуатации его элементы управления могут западать. Решить проблему можно использованием защитного чехла для брелока, но от залипания кнопок это не поможет.

Обзор модельного ряда

Версии сигнализаций Ягуар, которые можно встретить в продаже:

Видео: автозапуск Jaguar EZ-ULTRA на Renault Master 2

Пользователь Алексей Замур вкратце показал, как производится настройка автозапуска на сигнализации EZ-Ultra.

Как установить сигнализацию?

Руководство по установке сигнализации Ягуар:

В автомобиле отключается напряжение. Необходимо выключить все электрооборудование и зажигание, затем под капотом отсоединить клеммы от аккумулятора.
В наиболее скрытом и защищенном месте салона устанавливается микропроцессорное устройство. Его монтаж рекомендуется произвести за контрольной комбинацией, это обеспечит минимальную длину проводов при подключении. Фиксация модуля производится на ровной поверхности с применением саморезов либо пластиковых стяжек. Для дополнительной защиты блока от вибраций и влаги его можно обмотать поролоном и целлофаном.
Модуль трансивера устанавливается на остеклении авто. В 5 см от места монтажа не должно быть электронных устройств и металлических предметов, это приведет к искажению сигналов. Провод от антенны прокладывается к блоку управления под облицовкой.
Сирена ставится в моторном отсеке, в наиболее защищенном от воздействия влаги и высоких температур месте. Раструб устройства направляется вниз или вбок, чтобы предотвратить скопление конденсата внутри. После установки необходимо удостовериться в отсутствии доступа к сирене и ее проводам из-под днища авто.
Датчик удара размещается в центральной части кузова, предпочтительно — на перегородке, отделяющей моторный отсек от салона. Не допускается использование прокладок из пластика или резины при установке контроллера.
Кнопка для активации сервисного режима обслуживания ставится под приборной комбинацией. Ее надо разместить так, чтоб у потребителя был доступ к устройству, когда он находится в кресле водителя.

Таблица: порядок подключения контактов

Схема подключения

Фото общей карты подключения микропроцессорного модуля:

Схема соединений блока управления Jaguar EZ-ONE

Инструкция по эксплуатации

Согласно инструкции по эксплуатации, перед использованием сигнализации нужно подключить аккумулятор и убедиться в правильности подключения всех компонентов. Для этого производится активация и отключение режима охраны.

Как пользоваться брелоком?

В коммуникатор требуется установить рабочий источник питания. Батарейка вставляется в отсек, расположенный за задней защитной крышкой устройства.

Обозначение символов и кнопок на брелоке

Описание символов на экране Jaguar EZ-ONE

Соответствие элементов управления на пейджерах Ягуар

Программирование брелока

Руководство по программированию нового коммуникатора:

Процедура привязки оставшихся коммуникаторов производится аналогично. После выполнения задачи надо отключить зажигание.

Настройка автозапуска

Сигнализация с автозапуском позволяет произвести дистанционный старт мотора по команде:

Кнопка 1 зажимается на несколько секунд до срабатывания коммуникатора мелодичным сигналом.
Клавиша отпускается. Кратковременно нажимается третий элемент управления брелока.
Осветительные устройства мигнут три раза, это свидетельствует о том, что силовой агрегат был запущен. На дисплее пейджера отобразится символ заведенного мотора.

По времени

Процедура настройки по времени выполняется так:

По температуре

Настройка автозапуска по температуре выполняется так:

Настройка охранных функций

Настройка параметров защиты авто:

Видео: аварийное снятие с охраны сигнализации Jaguar TEZ beta

Сброс настроек

Для обнуления рабочих параметров производятся следующие действия:

Как пользоваться сервисными функциями?

Настройка сервисных опций сигнализации:

Загрузить бесплатно сервисные руководства для установки и управления сигнализациями Ягуар на русском языке можно по ссылкам:

Причины проблем в работе сигнализации, а также способы их устранения:

Неправильная установка элементов системы. Это приведет к некорректной работе сигнализации, а также возможном отсутствии реакции на отправку команд с пейджера. Для устранения проблемы надо переустановить элементы противоугонного комплекса.
Поломка пейджера или разряд элемента питания. Вышедшая из строя батарейка подлежит замене. Если устройство сломалось, потребуется его детальная диагностика, включающая разбор пейджера и замену поврежденных компонентов. Вышедшие из строя контакты на кнопках перепаиваются. Если причина неисправности состоит в воздействии влаги на пульт, то устройство надо просушить.
Поломка концевых переключателей. При такой проблеме сигнализация не сможет определить запирание или открытие дверей. Требуется детальная диагностика триггеров, а также их замена.
Повреждение проводов или некачественный контакт. Дефектные электроцепи, а также кабеля с изношенной изоляцией подлежат замене. Требуется проверка качества соединения проводников. Если причина проблемы заключается в окислении контактов, то элементы подлежат очистке.
Наличие помех на местности, которые приводят к искажению сигналов. Решить такую проблему не получится. Единственный вариант, который позволит управлять сигнализацией — максимально близко поднести коммуникатор к трансиверу.
Программная неисправность блока управления. Такую проблему решить в домашних условиях практически невозможно. Для устранения программных неисправностей обычно производится перепрошивка микропроцессорного модуля.

Сколько стоит сигнализация Jaguar EZ One?

Купить противоугонную систему Ягуар можно по такой стоимости:

Наименование	Цена, руб.
Jaguar EZ-ONE	6500-7500
Цена актуальна для трех регионов: Москва, Челябинск, Краснодар.

Видео: программирование длительности работы стартера в сигнализации Jaguar EZ Вeta

Читайте также: