Сигнализация пантера инструкция по эксплуатации брелка с 3 кнопками slk 500rs

Добавил пользователь Владимир З.
Обновлено: 20.09.2024

Настройка запуска двигателя для холодного времени года.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA SLK-500RS. Данная сис-
тема разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или заме-
не. Поскольку данная система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, она
должна быть установлена только авторизованным дилером, имеющим соответствующий сертификат.
Мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как
Вы начнете пользоваться системой.
Внимание! В данной инструкции описаны в основном только функции кнопок брелков-передатчиков с 2-
кнопочной конфигурацией. Описание функций кнопок 3-кнопочного брелка-передатчика с 1-кнопочной
конфигурацией описано в разделе “Функции кнопок брелков-передатчиков системы”.

БРЕЛКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ SLK-500RS

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА
1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 1 3-кнопочного передатчика.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Внимание! Если после постановки системы на охрану сирена подаст еще 3 коротких сигнала, указа-
тели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 1. 4 вспышек через паузу в тече-
ние 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные сиг-
налы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.
;

Синий светодиодный индикатор системы (СИД) начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

1. Нажмите и отпустите кнопку

5-кнопочного передатчика или кнопки 1 и 3 3-кнопочного передатчика

Сирена звучать не будет.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

Внимание! Если после бесшумной постановки системы на охрану сирена подаст 3 коротких сигнала,
указатели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 1. 4 вспышек через паузу в
течение 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные
сигналы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.
;

Синий СИД системы начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

МНОГОУРОВНЕВАЯ ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ
Внимание! Данная функция системы возможна только в случае использования брелка-
передатчика с 2-кнопочной конфигурацией кнопок.
Функция многоуровневой постановки системы на охрану позволяет Вам выбрать, какие именно датчики
или триггеры системы будут отключены до следующей постановки на охрану и какие должны будут вы-
зывать срабатывание системы.

1. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 1 3-кнопочного передатчика.

Указатели поворота мигнут 1 раз.

Синий СИД системы начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд после постановки на охрану нажмите и отпустите кнопку (кнопку 1) еще раз для

активизации режима многоуровневой постановки на охрану:
;

Сирена подаст 2 коротких сигнала и 1 длинный.

Зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика будут отключены.

3. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку (кнопку 1) еще раз:

Сирена подаст 3 коротких сигнала и 1 длинный.

Основные зоны датчика удара и дополнительного датчика также будут отключены.

4. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку (кнопку 1) еще

Сирена подаст 4 коротких сигнала и 1 длинный.

только от входа цепи зажигания.

Примечание: обратите внимание на то, что зоны охраны будут отключены только на один цикл охраны,
т.е. до следующей постановки на охрану.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА***
Внимание! Данная функция системы возможна только в случае использования брелка-
передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок.
1. Нажмите и отпустите кнопку 1 брелка-передатчика для постановки системы на охрану.

Сирена подаст 1 короткий сигнал.

Указатели поворота мигнут один раз.

Синий СИД начнет медленно мигать.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку 3 передатчика (маленькую нижнюю кнопку).

Сирена подаст еще 1 короткий сигнал.

3. Система встанет в режим охраны, но датчик удара и вход дополнительного датчика будут отключены

до следующей постановки на охрану. Все остальные цепи охраны (двери, капот и багажник) будут ра-
ботать как обычно.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

АВТОМАТИЧЕСКАЯ (ПАССИВНАЯ) ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ
Внимание! Данная функция является программируемой и может быть отключена по желанию владель-
ца. Вы также можете запрограммировать систему таким образом, чтобы при автоматической постановке
на охрану система также запирала двери автомобиля.
1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

Как только будет закрыта последняя дверь, синий СИД системы начнет часто мигать (приблизи-

тельно в 2 раза чаще, чем в режиме охраны), показывая, что начался 30-секундный отсчет перед
автоматической постановкой на охрану.

2. Открывание любой двери, капота или багажника во время 30-секундного отсчета перед автоматиче-

ской постановкой на охрану немедленно остановит отсчет и СИД погаснет. Как только все двери, ка-
пот и багажник будут вновь закрыты, 30-секундный отсчет начнется заново и СИД вновь начнет часто
мигать.

3. Через 20 секунд после того, как была закрыта последняя дверь, сирена подаст 1 короткий предупре-

дительный сигнал. Система в этот момент еще не будет поставлена на охрану.
Примечание: Если сирена не подает предупредительный сигнал перед автоматической постановкой
на охрану - это означает, что подтверждающие сигналы сирены были отключены. Смотрите раздел
“Программируемые функции системы” в инструкции по установке.

4. Еще через 10 секунд (т.е. через 30 секунд после закрывания последней двери) включится режим ох-

раны и произойдет следующее:
;

Указатели поворота мигнут один раз.

Синий СИД начнет мигать медленно.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

- произойдет запирание дверей автомобиля

Синий СИД начнет мигать в 2 раза медленнее, чем в обычном режиме охраны.

2. Через 30 секунд после выключения зажигания:

Указатели поворота мигнут один раз.

Включится блокировка двигателя автомобиля.

3. Если при включенном режиме иммобилайзера было включено зажигание:

Сирена будет подавать предупреждающие сигналы в течение 10 секунд (в течение этого времени

Вы можете снять систему с охраны с помощью передатчика, не вызывая срабатывание системы,
нажав кнопку или кнопку 2) и затем включится режим тревоги - начнут мигать указатели поворо-
та и внутрисалонное освещение, если данная функция подключена. Режим тревоги включится да-
же в том случае, если зажигание было включено и затем тут же выключено, но охрана не была от-
ключена.

Если зажигание будет вновь выключено – сирена отключится и система вновь перейдет в режим

иммобилайзера (двигатель останется заблокированным).

Если зажигание останется включенным, сирена будет продолжать все время, пока зажигание ос-

тается включенным, но не более 3 минут. Затем сирена выключится, но двигатель останется за-
блокированным.

4. Для отключения режима иммобилайзера:

на подаст один сигнал, указатели поворота мигнут один раз и т.д.

нала, указатели поворота мигнут 2 раза и т.д.

Руководство пользователя.

Руководство пользователя.

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

В том случае, если передатчик утерян или не функционирует, Вы также можете отключить режим

иммобилайзера с помощью кнопочного переключателя Valet или с помощью персонального кода
отключения системы.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАНЕ
;

При срабатывании зоны предупреждения датчика удара (вызванном легким толчком или ударом по

стеклу, или корпусу автомобиля) или внешней зоны дополнительного датчика, сирена подаст 10 ко-
ротких предупредительных сигналов и указатели поворота мигнут 2 раза.

Любой сильный толчок или удар по стеклу или корпусу автомобиля немедленно вызовет срабатыва-

ние полного 30-секундного цикла режима тревоги.

Открывание любой двери, капота, багажника или нажатие на педаль тормоза вызовет немедленное

включение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на
охрану. Если угонщик оставил дверь, капот или багажник открытыми, то сирена будет звучать 6 цик-
лов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем вста-
нет на охрану, в обход только той цепи, которая вызвала срабатывание. При этом сирена подаст 3
сигнала.

Включение зажигания при включенном режиме охраны вызовет прогрессивное срабатывание систе-

При включенной охране включена блокировка стартера и дополнительная цепь блокировки двигателя

(если установлено дополнительное реле), предотвращая несанкционированный запуск двигателя.

При срабатывании системы указатели поворота и внутрисалонное освещение (если данная функция

подключена) будут мигать в течение 30 секунд, привлекая визуальное внимание к автомобилю.

Синий СИД медленно мигает при включенной охране. Это является визуальным предупреждением

ДИНАМИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ
;

Если система сработала и включился режим тревоги, нажав и отпустив любую кнопку передатчика,

Вы только отключите режим тревоги (выключится сирена, перестанут мигать указатели поворота и
внутрисалонное освещение). Система при этом останется в режиме охраны.

Для снятия системы с режима охраны нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или

кнопку 2 3-кнопочного передатчика.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

1. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 2 3-кнопочного передатчика,

подходя к автомобилю.
;

Указатели поворота мигнут 2 раза.

Примечание: Если сирена подаст 4 или 5 сигналов и указатели поворота мигнут 3 раза при снятии
системы с охраны, это значит, что охрана срабатывала в Ваше отсутствие. Прежде, чем включить за-
жигание, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по миганиям СИДа (см.
раздел “Самодиагностика системы” ниже).
;

Руководство пользователя.

Как уже было описано выше, Вы можете выбрать один из следующих вариантов программирования пе-
редатчиков системы:
1) Автоматическое программирование 1-кнопочной конфигурации кнопок нового 3-кнопочного передат-

чика (при нажатии одной кнопки передатчика все кнопки будут запрограммированы в данной конфи-
гурации).

2) Автоматическое программирование 2-кнопочной (“стандартной”) конфигурации кнопок нового 3-

кнопочного передатчика (при нажатии одной кнопки передатчика все кнопки будут запрограммирова-
ны в данной конфигурации). Данная конфигурация кнопок передатчика является заводской установ-
кой
при поставке системы.

3) Автоматическое программирование нового 5-кнопочного передатчика с 2-сторонней связью (возмож-

на только 2-кнопочная конфигурация).

4) Стереть все ранее запрограммированные коды передатчиков*
Для программирования передатчиков системы:
-

Снимите систему с охраны, откройте дверь автомобиля и включите зажигание.

В течение 15 секунд нажмите и отпустите кнопочный выключатель Valet 1, 2, 3 или 4 раза для выбо-
ра одного из описанных выше вариантов программирования передатчика.

В течение 15 секунд нажмите кнопочный выключатель Valet еще один раз и удерживайте его нажа-
тым. Сирена подаст 1, 2, 3 или 4 сигнала, и СИД будет мигать 1, 2, 3 или 4 раза через паузу, показы-
вая выбранный вариант программирования.

Продолжая удерживать нажатым кнопочный выключатель Valet, в течение 15 секунд после сигнала
сирены нажмите кнопку передатчика (кнопку 1 для вариантов 1 или 2, кнопку для варианта 3, и
любую кнопку для варианта 4). Один сигнал сирены подтвердит, что операция программирования
прошла успешно.

После завершения программирования отпустите кнопку Valet.

Примечание* - при нажатии любой кнопки передатчика в этом случае все ранее запрограммированные
коды передатчиков будут стерты из памяти системы.
Выход из режима программирования передатчиков:
-

выключите зажигание или

закройте дверь или

был превышен 15-секундный интервал времени между операциями или

кнопочный выключатель Valet был нажат более 4 раз.

Сирена подаст 1 короткий и 1 длинный сигнал, подтверждая, что система вышла из режима программи-
рования передатчиков.

СИНХРОНИЗАЦИЯ ПЕРЕДАТЧИКОВ
Так как в передатчиках системы используется постоянно меняющийся (динамический) код, в определен-
ных, хотя и достаточно редких ситуациях (например, при нажатии кнопок брелка более 30 раз вдали от
автомобиля), может произойти рассинхронизация кодов брелков и системы охраны. В этом случае - по-
дойдите к автомобилю и быстро нажмите кнопку передатчика дважды. Синхронизация будет восстанов-
лена и брелок вновь сможет управлять системой.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О РАЗРЯДЕ БАТАРЕЙКИ ПЕРЕДАТЧИКА. ЗАМЕНА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ В
ПЕРЕДАТЧИКЕ СИСТЕМЫ
В корпусе передатчика установлен маленький светодиод, который подтверждает нажатие кнопок пере-
датчика и также показывает состояние батарейки. По мере разряда батарейки Вы можете заметить
уменьшение дальности действия передатчика и, соответственно, ослабление свечения светодиода.
Помимо этого, если батарейка передатчика разряжена, то при постановке или снятии системы с охраны
указатели поворота будут мигать 5 раз.
Для замены элемента питания:
1. Откройте крышку, отвернув маленький винт с обратной стороны корпуса передатчика.
2. Извлеките севший элемент питания и запомните полярность его установки.
3. Установите новый элемент питания (типа 23A), убедитесь в соблюдении полярности.
4. Осторожно установите крышку, не повредив светодиод или переключатели на монтажной плате.

background image

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Поздравляем Вас с приобретением охранной системы экстра-класса PANTERA SLK-500RS. Данная сис-
тема разработана с расчетом на использование в течение многих лет, не нуждаясь в ремонте или заме-
не. Поскольку данная система достаточно сложна и обладает множеством различных функций, она
должна быть установлена только авторизованным дилером, имеющим соответствующий сертификат.
Мы настоятельно рекомендуем Вам детально ознакомиться с настоящим руководством перед тем, как
Вы начнете пользоваться системой.
Внимание! В данной инструкции описаны в основном только функции кнопок брелков-передатчиков с 2-
кнопочной конфигурацией. Описание функций кнопок 3-кнопочного брелка-передатчика с 1-кнопочной
конфигурацией описано в разделе “Функции кнопок брелков-передатчиков системы”.

БРЕЛКИ-ПЕРЕДАТЧИКИ СИСТЕМЫ SLK-500RS

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ СИСТЕМЫ

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ПОМОЩЬЮ БРЕЛКА-ПЕРЕДАТЧИКА
1. Выключите зажигание, выйдите из автомобиля и закройте все двери, капот и багажник.

2. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 1 3-кнопочного передатчика.

Внимание! Если после постановки системы на охрану сирена подаст еще 3 коротких сигнала, указа-
тели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 1. 4 вспышек через паузу в тече-
ние 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные сиг-
налы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.

Синий светодиодный индикатор системы (СИД) начнет медленно мигать.
Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

background image

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

В том случае, если передатчик утерян или не функционирует, Вы также можете отключить режим

иммобилайзера с помощью кнопочного переключателя Valet или с помощью персонального кода
отключения системы.

ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ ПРИ ВКЛЮЧЕННОЙ ОХРАНЕ

При срабатывании зоны предупреждения датчика удара (вызванном легким толчком или ударом по

стеклу, или корпусу автомобиля) или внешней зоны дополнительного датчика, сирена подаст 10 ко-
ротких предупредительных сигналов и указатели поворота мигнут 2 раза.

Любой сильный толчок или удар по стеклу или корпусу автомобиля немедленно вызовет срабатыва-

ние полного 30-секундного цикла режима тревоги.

Открывание любой двери, капота, багажника или нажатие на педаль тормоза вызовет немедленное

включение сирены. Сирена будет звучать 30 секунд, затем выключится и система вновь встанет на
охрану. Если угонщик оставил дверь, капот или багажник открытыми, то сирена будет звучать 6 цик-
лов по 30 секунд (если Вы не отключите режим тревоги с помощью передатчика ранее) и затем вста-
нет на охрану, в обход только той цепи, которая вызвала срабатывание. При этом сирена подаст 3
сигнала.

Включение зажигания при включенном режиме охраны вызовет прогрессивное срабатывание систе-

При включенной охране включена блокировка стартера и дополнительная цепь блокировки двигателя

(если установлено дополнительное реле), предотвращая несанкционированный запуск двигателя.

При срабатывании системы указатели поворота и внутрисалонное освещение (если данная функция

подключена) будут мигать в течение 30 секунд, привлекая визуальное внимание к автомобилю.

Синий СИД медленно мигает при включенной охране. Это является визуальным предупреждением

ДИНАМИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА ТРЕВОГИ

Если система сработала и включился режим тревоги, нажав и отпустив любую кнопку передатчика,

Вы только отключите режим тревоги (выключится сирена, перестанут мигать указатели поворота и
внутрисалонное освещение). Система при этом останется в режиме охраны.

Для снятия системы с режима охраны нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или

кнопку 2 3-кнопочного передатчика.

СНЯТИЕ СИСТЕМЫ С ОХРАНЫ

1. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 2 3-кнопочного передатчика,

подходя к автомобилю.

Примечание: Если сирена подаст 4 или 5 сигналов и указатели поворота мигнут 3 раза при снятии
системы с охраны, это значит, что охрана срабатывала в Ваше отсутствие. Прежде, чем включить за-
жигание, определите зону или триггер, вызвавший срабатывание системы по миганиям СИДа (см.
раздел “Самодиагностика системы” ниже).

background image

PANTERA SLK-500RS “Руководство пользователя”

© 2003 Saturn High-Tech, Inc. USA

Внимание! Если после бесшумной постановки системы на охрану сирена подаст 3 коротких сигнала,
указатели поворота мигнут еще 3 раза и СИД начнет мигать сериями из 1. 4 вспышек через паузу в
течение 30 секунд, обратитесь к разделу “Самодиагностика системы” ниже. Данные дополнительные
сигналы подтверждает, что система поставлена на охрану с отключением одной из зон охраны. Как
только эта цепь будет вновь работать нормально, система сама включит ее в цепь охраны.

Синий СИД системы начнет медленно мигать.
Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

1. Нажмите и отпустите кнопку 5-кнопочного передатчика или кнопку 1 3-кнопочного передатчика.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд после постановки на охрану нажмите и отпустите кнопку (кнопку 1) еще раз для

активизации режима многоуровневой постановки на охрану:

Сирена подаст 2 коротких сигнала и 1 длинный.
Зоны предупреждения датчика удара и дополнительного датчика будут отключены.

3. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку (кнопку 1) еще раз:

Сирена подаст 3 коротких сигнала и 1 длинный.
Основные зоны датчика удара и дополнительного датчика также будут отключены.

4. Если Вы в течение 5 секунд после сигналов сирены нажмете и отпустите кнопку (кнопку 1) еще

только от входа цепи зажигания.

Примечание: обратите внимание на то, что зоны охраны будут отключены только на один цикл охраны,
т.е. до следующей постановки на охрану.

ПОСТАНОВКА НА ОХРАНУ С ОТКЛЮЧЕНИЕМ ДАТЧИКА УДАРА***
Внимание! Данная функция системы возможна только в случае использования брелка-
передатчика с 1-кнопочной конфигурацией кнопок.
1. Нажмите и отпустите кнопку 1 брелка-передатчика для постановки системы на охрану.

Сирена подаст 1 короткий сигнал.
Указатели поворота мигнут один раз.
Синий СИД начнет медленно мигать.
Включится блокировка двигателя автомобиля.

Если установлены дополнительные реле и электроприводы замков дверей:

- произойдет запирание дверей автомобиля

2. В течение 5 секунд нажмите и отпустите кнопку 3 передатчика (маленькую нижнюю кнопку).

Сирена подаст еще 1 короткий сигнал.

3. Система встанет в режим охраны, но датчик удара и вход дополнительного датчика будут отключены

до следующей постановки на охрану. Все остальные цепи охраны (двери, капот и багажник) будут ра-
ботать как обычно.

Читайте также: