Muben видеорегистратор кто производитель

Добавил пользователь Валентин П.
Обновлено: 19.09.2024

Что необходимо для комфортной и безопасной поездки? Надежный и исправный автомобиль, опытный и внимательный водитель. Для непредвиденных ситуаций неплохо бы иметь видеорегистратор, особенно для компаний, занятых в сфере логистики или имеющих корпоративный автопарк. И при его выборе стоит обратить внимание на продукцию компании müben. Почему — узнаете из нашего материала.

Высокое разрешение и угол обзора камеры

Одна из главных характеристик, которыми должны обладать современные видеорегистраторы. Пару лет назад достойным показателем считалось, если регистратор умеет писать видео с разрешением в 720P. Сейчас же этим никого не удивить: Full HD стал негласным ориентиром, к которому стремятся все производители.

Техника müben в этом вопросе весьма преуспела. Каждый из представителей модельного ряда (mini, mini C и mini S) записывает видео в Full HD (1920x1080P) с частотой 60 кадров в секунду. Регистраторы даже поддерживают запись в режиме SuperHD (2304х1296) с кадровой частотой в 30 единиц в секунду. За стабильность


Насчет естественных помех вроде солнца и приборов освещения тоже переживать не приходится — объективы müben оснащены специальным поляризационным антибликовым фильтром, который надевается на линзу и обеспечивает предельно точное отображение происходящего на дороге.

Вкупе с более чем впечатляющим углом обзора, который составляет 170 градусов (почти развернутый угол) и позволяет записывать даже то, что происходит на обочине, эти показатели делают регистраторы от müben настоящей грозой автохамов, вандалов и любителей падать под колеса автомобилей. Ведь наличие доказательной базы невиновности водителя в ДТП существенно облегчает работу со страховыми компаниями.

Стоит отдельно упомянуть о режиме ночной съемки. Для обеспечения максимального качества записи в нем используются технологии улучшения изображения, которые минимизируют блики, отблески и необходимость подстройки объектива при резкой смене освещения.


Наличие чувствительных датчиков

Большинство из представленных сегодня на рынке регистраторов активируются непосредственно в момент включения зажигания, но такой режим работы нельзя назвать достаточным. Ведь ДТП может произойти, когда автомобиль будет стоять на месте, а водителя внутри не окажется.

Специально для того, чтобы не оставлять нарушителей безнаказанными, производители оснащают свои регистраторы датчиками движения и G-сенсорами.

Первый реагирует на приближение потенциально опасных для автомобиля объектов (встречных машин или пешеходов) и автоматически активирует запись видео. Второй же выступает датчиком столкновения, включая запись непосредственно в момент удара или при резком торможении.

В технике müben эти технологии реализованы во всех моделях. К тому же регистраторы отлично справляются с записью звука, что также немаловажно при доказательстве правоты инспектору и страховщикам.


  • Датчик движения
  • G-сенсор
  • Запись звука
  • Циклическая запись

Возможность подключения по Wi-Fi


Кстати, при помощи мобильных устройств можно настраивать функционал самого видеорегистратора, что только добавляет удобства его использованию. Для этого достаточно скачать фирменное приложение.

Чтобы было, что отправлять, нужна функция защиты от стирания и изменения видеофайла. В регистраторах müben она активируется одним нажатием на кнопку, расположенную на боковой панели.

Беспокоиться о возможной нехватке памяти тоже не стоит: регистраторы müben поддерживают работу с накопителями емкостью до 128 гигабайт. А для того, чтобы она не засорялась неактуальными видами предыдущих поездок, есть функция автоматической перезаписи видео.

Компактные размеры и легкость в установке

Казалось бы, настолько богатая техническая начинка просто не может уместиться в устройство, сопоставимое по габаритам со спичечным коробком. Все датчики, сенсоры и объектив надежно упакованы в небольшой матовый корпус, выполненный из пластика благородного черного цвета.

Несмотря на свои небольшие размеры, регистраторы müben могут похвастаться внушительными дисплеями (диагональю от 2 до 2,35 дюймов), которые занимают практически всю площадь задней панели, обращенной к водителю. Такое соотношение позволяет регистраторам одновременно в мельчайших деталях транслировать происходящее на дороге и не загораживать при этом обзор.


Надежно закрепить регистраторы müben на лобовом стекле можно при помощи двустороннего скотча

Модель регистратора:

müben mini


Кнопки управления вынесены на торцы корпуса: четыре на нижней панели и одна на правом боку — она отвечает за защиту видео от удаления или изменения. Там же располагается слот для карты памяти формата micro SD. А наличие качественного дисплея позволяет оперативно просматривать отснятые ролики как в режиме реального времени, так и в записи.

Но достоинства подобных габаритов не ограничиваются одной лишь компактностью. Еще одно преимущество — легкость монтажа. Надежно закрепить регистраторы müben на лобовом стекле можно при помощи двустороннего скотча. Длина провода питания составляет около 4 метров, что делает процесс подключения максимально простым. К тому же провод достаточно тонкий, поэтому проложить его вдоль стекла при помощи специальной монтажной лопатки и держателей, имеющихся в комплекте, можно без проблем.

Премиальное немецкое качество и надежность

Российские зимы известны своими экстремальными отрицательными температурами, которые способны выдержать далеко не все. Это в равной степени касается как человека, так и техники. Но в отношении müben известное выражение про разницу между русскими и немцами неприменимо.

Чтобы обеспечить надежную работу регистраторов в условиях холода и жары, немецкий производитель оснастил их суперконденсатором. Это устройство позволяет стабилизировать питание при перепадах температур, а также продлить срок его службы. Суперконденсатор существенно снижает износ аккумулятора: даже после 100 тысяч циклов заряд-разряд характеристики батареи не меняются.

Зарядка, кстати, осуществляется весьма шустро. Достаточно подключить компактный адаптер питания к прикуривателю, после чего загорается белая кольцевая подсветка. Приятный бонус: к адаптеру можно подключить два дополнительных устройства и заряжать их одновременно, при этом перегрева и каких-либо помех в работе не последует.

Регистратор крепится к кронштейну при помощи встроенных магнитов

Такой способ крепления обеспечивает надежную фиксацию и легкость изъятия, если необходимость в этом имеется.



Видеорегистраторы müben создаются и доводятся до совершенства под четким руководством лучших немецких инженеров. Это и постоянное совершенствование технологий на всех стадиях разработки и производства — от написания уникального ПО до подготовки дизайна — делает продукцию müben (регистраторы, радар-детекторы и комбинированные устройства) идеальным спутником для каждого автомобилиста. Ежедневно техподдержка компании обеспечивает гарантийное обслуживание и помогает решать возникающие перед клиентами проблемы.

Сегодня посвятим обзор Muben Mini X WiFi – производительному и компактному видеорегистратору. У него есть возможность синхронизации с любыми смартфонами или планшетами.

В дополнение к этому мощная матрица при таких размерах и стандартный набор функций современного регистратора. Если вы задумали обновить камеру в машине – этот обзор для вас. Поехали.

Muben Mini X WiFi

О компании Muben

Серийное производство оригинальных видеорегистраторов – основное направление работы компании Muben. На российском сайте бренда можно скачать свежее программное обеспечение для девайсов. Производитель дает гарантии на все свои устройства. Через сайт можно также связаться со специалистами при наступлении гарантийного случая. Они расскажут, в какое представительство Muben проще передать девайс для его бесплатного ремонта или замены, если, конечно, поломка произошла не по вине пользователя.

Для каждой модели устройств Muben создается оригинальное программное обеспечение. Производитель учитывает современные стандарты и тренды. В том числе поэтому видеорегистраторами можно управлять со смартфонов и других устройств на Android и iOS.

Характеристики

  • Четкое и детализированное изображение ночью и днем, в любую погоду. Все благодаря разрешению2304 на 1296 пикселей при 30 кадрах в секунду и матрице SONYIMX 307 StarNight. Этот уровень качества картинки на порядок выше, чем FullHD.
  • Циклическая съемка видео. Это режим, благодаря которому ролики получаются длительностью 1, 3 или 5 минут. Значение можно выбрать в настройках. При этом камера снимает происходящее на дороге непрерывно. Но самый старый ролик при заполнении памяти автоматически удаляется.
  • Угол обзора в 170°. Благодаря ему обочины дороги будут полностью видны. Камера регистратора может вмещать в кадр до 5 полос трассы. Это идеально для Москвы и других крупных городов.
  • Сенсор движения. Он позволяет снимать только важные моменты, экономя память. Устройство фиксирует движение в кадре, и начинается съемка.
  • Датчик удара (G-сенсор). Съемка начинается только при ударах или сотрясениях регистратора. Отличная опция на случаи, когда в памяти осталось мало места. После съемки запись будет защищена от автоматического удаления.
  • Голосовой помощник. Он напомнит, что пора бы обновить ПО и о других важных вещах. Очень удобно для тех, кто постоянно за рулем.
  • Антибликовый CPL-фильтр. Теперь при резкой смене уровня освещения в кадре запись не будет засвечена, и детали можно разглядеть в любую погоду.
  • Суперконденсатор. Благодаря ему перепады температур не помешают работе регистратора. Устройство начинает работать даже в непрогретом салоне машины.
  • Wi-fi для синхронизации со смартфонами, планшетами или компьютерами. С помощью модуля можно полностью управлять регистратором с другого устройства, меняя настройки, обновляя ПО, просматривая и скачивая видео.
  • Автоматическое начало съемки. Регистратор начинает запись только когда автомобиль трогается с места, или на устройство подается напряжение.

Упаковка и комплектация

Регистратор Muben Mini X WiFi упакован в белую квадратную коробку. Изображение девайса размещено по центру. Под ним прописаны основные особенности устройства. Над изображением регистратора написано полное наименование модели.

Внутри коробки находится сам регистратор и все аксессуары для его использования. Комплектация состоит из следующих предметов:

  • Видеорегистратор Muben Mini X WiFi.
  • Магнитное крепление на лобовое стекло.
  • Провод питания.
  • Карта памяти на 32 Гб microSD.
  • Вторая камера с 10-метровым кабелем для соединения с кронштейном на лобовом стекле.
  • Инструкция.
  • Гарантийный талон.
  • Шелковая салфетка для объектива.
  • Тканевый мешочек для хранения девайса.
  • Пленка для защиты лобового стекла.
  • Запасной 3М скотч.

Гарантия на бесперебойную работу устройств – 1 год.

Вторую камерудля заднего обзора придется соединять с передней. Нужно будет придумать, как протянуть провод через салон скрыто и собрать лишние метры.

Внешний вид и элементы управления

По размерам авторегистратор оказался достаточно компактным. Снизу расположены четыре кнопки для вызова меню и навигации по нему, а также смены настроек. Справа на корпусе слот для карты памяти microSD, над ним кнопка защиты видеофайлов. Достаточно нажать на нее, и запись, которая фиксируется в данный момент, будет защищена от удаления. Полезная функция на случай экстренных ситуаций на дороге. Дисплей видеорегистратора небольшой, но очень яркий. На нем вряд ли получится комфортно просмотреть отснятые видео, зато корпус устройства занимает очень мало места на лобовом стекле. Слева от дисплея находится диод, сигнализирующий о том, что устройство включено. Объектив камеры в передней части регистратора оборудован микрофоном.

В верхней части корпуса есть магнитный слот для крепления кронштейна, на котором находятся еще два входа. Это USB-коннектор для зарядного устройства и разъем для провода задней камеры.

Меню и настройка

Когда регистратор включится, сначала нужно будет загрузить актуальное программное обеспечение. Когда вы сделаете это, устройство будет готово к работе в режиме видеозаписи. Для настройки основных характеристик один раз нажмите кнопку М снизу. Это выход в меню. Для первого испытания нужно выбрать следующие главные параметры регистратора:

  • Язык: английский/русский.
  • Работающая камера: передняя/задняя.
  • Длительность записанного ролика: 1/3/5 минут. Рекомендуется поставить среднюю длительность записи. Исходя из нее, уже можно будет понять, какая величина для вас подойдет в дальнейшем.
  • Wi-fi: вкл/выкл. Он также расходует заряд аккумулятора. Поэтому лучше его выключить, если вы не собираетесь синхронизироваться с другими устройствами.
  • Часовой пояс.
  • Дата и время на записи: вкл/выкл.
  • Номер автомобиля в кадре: вкл/выкл.

С этими настройками можно проверить Muben Mini X WiFi в работе. Дальше можно будет экспериментировать с остальными параметрами устройства.

Установка в автомобиле

Сначала нужно установить крепление на лобовое стекло так, чтобы регистратор не загораживал обзор водителю. Сам девайс закрепляется на кронштейне магнитным замком. Чтобы обеспечить съемку сзади, нужно установить мини-камеру заднего вида на стекло. Затем она соединяется с кронштейном при помощи провода. На всякий случай производитель сделал его 10-метровым под разные модели авто. На верхнем торце крепления есть разъем для подключения провода с задней камеры. Подробные правила установки видеорегистраторов и другой электроники есть в нашем мануале.

Модель Mini XS – это не просто качественное изображение, которое уже чуть ли не по умолчанию ожидается от современных регистраторов. В нем заложено кое-что большее. Что именно – разберемся дальше.

Muben Mini XS WiFi

О компании Muben

Немецкая компания Muben своим приоритетным направлением выбрала разработку и производство видеорегистраторов для машин. Под каждую модель девайса разрабатывается индивидуальное программное обеспечение, которое затем регулярно обновляется.

Для российских покупателей есть русскоязычный сайт компании. Там можно связаться с ее представителями, получить обслуживание по гарантии и задать любые вопросы по работе с оборудованием. Также на сайте можно скачать свежие обновления ПО на любое устройство Muben. При наступлении гарантийного случая устройство можно отдать в одно из российских представительств компании для проверки, ремонта или замены.

Характеристики

Упаковка и комплектация

Видеорегистратор Muben Mini XS WiFi продается в квадратной белой коробке из плотного картона. По центру лицевой стороны изображение устройства, сверху – название модели, снизу – указаны ее основные особенности.

Внутри коробки есть все для начала использования регистратора. В комплектацию входит:

  • Видеорегистратор. Габариты 70х48х35 мм и вес около 50 гр.
  • Магнитное крепление на лобовое стекло.
  • Провод питания.
  • Карта памяти на 64Гб microSD.
  • Вторая камера заднего вида с проводом длиной 10 метров.
  • Инструкция.
  • Гарантийный талон.
  • Шелковая салфетка для объектива.
  • Тканевый мешочек для хранения девайса.
  • Пленка для защиты лобового стекла.

Гарантия от производителя – 1 год.

Вторая камера тоже имеет свой провод, что не всегда и не для всех удобно. Решение на любителя. Для комфортного использования лучше найти способ скрыто протянуть провод через салон, чтобы он не мешал водителю и пассажирам.

Внешний вид и элементы управления

Сам регистратор очень миниатюрный, его дисплей размером со спичечный коробок. Поэтому увидеть на нем мелкие детали нереально, лучше просматривать все постфактум на компьютере или другом устройстве. Слева от него находится светодиод, который сигнализирует о том, что устройство включено. На верхнем торце слот для магнитного крепления, которое имеет microUSB-слот для подключения зарядного устройства на правом торце. В верхней части крепления есть еще и вход для задней камеры.

На нижней части корпуса регистратора располагаются четыре кнопки: одна – для вызова Меню, две – для перемещения по нему и еще одна – для начала/остановки видеозаписи или подтверждения выбора. Все понятно и минималистично, как и должно быть на таком маленьком корпусе. При этом, кнопки не выглядят миниатюрными, чуть-чуть выступают, поэтому нащупать их и попасть по ним легко, даже будучи за рулем.

Большой объектив, который занимает почти все пространство спереди, оснащен еще и микрофоном. С правого торца устройства есть слот для карты памяти, над ним кнопка с замком для защиты файлов от перезаписи.

Предлагаем познакомиться с очень необычным автомобильным регистратором Muben mini – отличное качество съемки, продвинутые технические решения, поляризационный фильтр. Обо всем этом читайте в тесте.


Когда на рынке стали массово появляться комбинированные модели, совмещающие в себе видеорегистратор и радар-детектор, многие пользователи перерастали обращать внимание на обычные регистраторы. Главная проблема комбинированных аппаратов – их габариты, обусловленные используемой антенной приемника СВЧ-излучения. Потому размеры всех комбо-устройств более-менее одинаковые.

Зато видеорегистраторы такими условиями не ограничены, потому разработчики свободно экспериментируют с формами и размерами.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

ОСОБЕННОСТИ КОНСТРУКЦИИ

Первое впечатление, которое создается при знакомстве с видеорегистратором Muben mini, довольно приятное. Компактный, с магнитным креплением, с поляризационным фильтром и управлением по Wi-Fi. В комплекте с устройством поставляется мощный адаптер питания с выходом до 3 А, позволяющий заряжать телефоны. Отличное дополнение, которого часто не хватает в автомобилях.

Muben mini имеет небольшой (57×48×35 мм) и легкий (чуть больше 60 г) прямоугольный корпус. Почти вся поверхность, обращенная к водителю, занята дисплеем. Кнопки управления вынесены на торцы корпуса. В нижней части – четыре кнопки управления устройством, пятая – на правом торце (отвечает за сохранение записи от затирания). Рядом с ней располагается слот под карту памяти формата micro SD, поддерживается емкость до 128 Гб. Это является косвенным показателем качества используемого в регистраторе чипсета.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

На верхнем торце корпуса видны углубление с позолоченными контактами и площадка, под которой располагаются магниты. Кронштейн крепится к лобовому стеклу при помощи двухстороннего скотча. Он позволяет менять наклон регистратора для компенсации угла наклона стекла. На нем же располагается разъем micro USB для подключения питания. Длина комплектного провода питания – около четырех метров. Он тонкий, поэтому провести его вдоль лобового стекла не составит труда. Производитель заботливо положил пластиковую монтажную лопаточку для его прокладки, а также держатели для провода. Еще в коробке также можно найти USB-картридер, чехол и небольшую тряпочку для протирки объектива.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

Объектив вынесен на переднюю поверхность устройства. Он имеет очень большой угол обзора – 170 градусов. Предусмотрена возможность установки поляризационного фильтра (37 мм). Он накручивается сверху и прилегает максимально близко к передней линзе объектива. Такое грамотное решение позволяет избежать виньетирования (т.е. границы фильтра не попадают в поле зрения объектива).

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

Отдельного упоминания заслуживают две прозрачные пленки с нанесенной на них схемой монтажа устройства. Они похожи на защитные пленки для стекла телефона, однако их истинное предназначение было настолько неочевидно, что обращаться к производителю за разъяснениями. Оказалось, что они задействуются в качестве прослойки между лобовым стеклом и двухсторонним скотчем на кронштейне и служат для улучшения адгезии и облегчения демонтажа видеорегистратора.

И еще одно достоинство видеорегистратора Muben mini, о котором стоит упомянуть, – использование суперконденсатора для финализации записи. Это продлевает срок службы устройства и позволяет ему надежно работать при отрицательных температурах.

Видеообзор автомобильного регистратора Muben mini.

ОСОБЕННОСТИ НАСТРОЙКИ

Настройки регистратора Muben mini довольно простые. Все они располагаются в одном ленточном меню.

Первые два пункта касаются разрешения съемки и длительности фрагмента циклической записи. Регистратор позволяет делать записи с разрешением Super HD (2304×1296 точек) с частотой 30 кадров в секунду, а также Full HD (1920×1080 точек) с частотой 60 кадров в секунду. Второй режим наиболее интересен, так как повышенное количество кадров обеспечивает более качественную картинку движущихся объектов. Циклическая запись ведется блоками длительностью 1, 3 или 5 минут. Можно также активировать непрерывную запись.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

Необычной можно назвать функцию, которая называется интервальная запись. Она позволяет делать снимок через определенный промежуток времени – от 100 до 500 мс. Также есть функция старта записи при движении в кадре. Еще одним триггером старта записи является G-сенсор. Но нужно помнить, что для реализации режима паркинга (которым, по сути, описанные функции и являются) потребуется обеспечить автономное питание устройства.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

Также нужно проверить, чтобы была включена система WDR, которая расширяет динамический диапазон и выравнивает уровень яркости при резких перепадах яркости в кадре.

Доступна регулировка экспозиции и переключение частоты сети источников освещения (по умолчанию выставлено 50 Гц, необходимо указать 60 Гц, чтобы на видеозаписи не было мерцания). Можно задать штамп кадра (дата, время, госномер) либо вообще отключить его, предварительно следует внести актуальные значения.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

При активации режима управленияч по Wi-Fi на экране высвечиваются название сети и пароль для подключения к устройству. Также необходимо установить мобильное приложение. В инструкции даны ссылки для скачивания версий под iOS и Android, а еще приложение можно найти поиском по слову muben.

Возможности приложения стандартные: просмотр и скачивание записей, настройка основных параметров регистратора, контроль изображения в режиме реального времени, обновление программного обеспечения видеорегистратора. Довольно удобное дополнение к возможностям устройства.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

ОСОБЕННОСТИ РАБОТЫ

Видеорегистратор Muben mini устанавливается в центральной части лобового стекла. Конструкция кронштейна позволяет выставить оптимальный угол съемки. Адаптер питания компактный и удобный. При включении в гнездо прикуривателя загорается кольцевая подсветка белого цвета. К адаптеру можно подключить двух потребителей. Нагрев устройства или помехи для радиоприемника обнаружены не были.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

После установки необходимо настроить поляризационный фильтр. Для этого необходимо положить лист белой бумаги на торпеду – так, чтобы его отражение попало в кадр. Далее следует вращать фильтр до тех пор, пока это отражение окажется практически невидимым на экране.

На экран выводятся все параметры работы регистратора. Для этого задействованы верхняя и нижняя информационные строки, а также левая колонка. Иконки накладываются на изображение с камеры. В целом они интуитивно понятны.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

На верхней строке выводятся статус записи и отсчет времени текущего фрагмента, работа WDR и статус питания. Под верхней строкой выводятся параметры съемки (разрешение и частота кадров).

На нижней строчке отображаются статус микрофона, текущие дата и время, а также информация о карте памяти. Левая колонка сообщает о текущих настройках: длительность циклической записи, статус G-сенсора, экспозиция, режим парковки и датчики движения.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест
Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

КАЧЕСТВО ВИДЕО

В Muben mini используется 5-мегапиксельная матрица Sony IMX 307 с диагональю 1/4 дюйма – один из самых современных на сегодняшний день сенсоров, используемых в автомобильных регистраторах. Для обработки сигнала задействован процессор Novatek 96675 – производительная модель, поддерживающая на аппаратном уровне функцию улучшения изображения.

Трехминутный фрагмент записи в Super HD @ 30 fps занимает 260 Мб, в Full HD @ 60 fps – 360 Мб.

Muben mini – автомобильный видеорегистратор с магнитным креплением, тест

Дневная съемка у регистратора очень хорошая. Отображаются все особенности движения автомобиля и дорожной обстановки, вплоть до мелких деталей. Процессор хорошо справляется с резкими перепадами яркости. Номерные знаки отлично читаются на машинах попутного направления, движущихся в своем и параллельном рядах. На стоп-кадре можно прочитать номерные знаки встречных автомобилей.

Качество ночной записи также заслуживает высокой оценки. Этому также способствуют технологии улучшения изображения, примененные в устройстве. Конечно, полностью избежать случаев засветки не удается, но она распространяется только на часть кадра с наибольшей яркостью. При этом небольшая смена угла съемки восстанавливает читаемость.

Запись автомобильного видеорегистратора Muben mini. Разрешение Super HD, дневная съемка.

Запись автомобильного видеорегистратора Muben mini. Разрешение Super HD, ночная съемка.

Запись автомобильного видеорегистратора Muben mini. Разрешение Full HD 60 fps, дневная съемка.

ДОСТОИНСТВА

Компактный размер. Магнитное крепление. Поляризационный фильтр. Отличное качество съемки. Суперконденсатор.

ОБЩАЯ ОЦЕНКА

Автомобильный регистратор Muben mini приятно удивляет отличным качеством съемки и богатым оснащением. Очень удобная и функциональная модель.

Читайте также: