Магнитола alpine cda 9854r инструкция

Добавил пользователь Валентин П.
Обновлено: 19.09.2024

Для закрытия передней панели нажимайте на ее левую часть до полной фиксации,
как показано на рисунке.

Возьмитесь за переднюю панель, сдвиньте ее влево

и снимите, потянув

При использовании в нормальных условиях панель управления может нагреваться (в
особенности это касается соединительных разъемов). Однако это не является
неисправностью.

Храните панель управления в предназначенном для этой цели специальном футляре.

Не прилагайте чрезмерных усилий при снятии передней панели, так как это может
привести к повреждению системы.

Не оставляйте переднюю панель в открытом положении, в том числе во время езды.
Невыполнение этого требования может стать причиной несчастного случая или выхода
системы из строя.

Установка передней панели

Вначале вставьте правую сторону передней панели в соответствующее
гнездо. Совместите паз на передней панели с выступами в нише системы.

Прижмите левую сторону передней панели к нише системы до ее полной
фиксации.

Перед тем, как присоединить переднюю панель, убедитесь в отсутствии грязи и пыли
в местах соединения и посторонних предметов между панелью и системой.

Осторожно установите панель, придерживая ее за края с тем, чтобы избежать
случайного нажатия кнопок.

Инициализация системы

Обязательно нажмите кнопку RESET при первом включении аппарата, а также после
замены автомобильного аккумулятора.

Выключите питание аппарата.

Для закрытия передней панели нажимайте на ее левую часть до.

Радиоприемник

Отсоедините съемную переднюю панель, предварительно открыв ее
нажатием кнопки

RESET, используя шариковую ручку или другой заостренный

Регулировка громкости

, установите требуемый уровень громкости.

Возможность управления с помощью пульта ДУ

Вы можете управлять работой CDA-9854R/CDA-9852RB/CDA-9852RR с помощью
пульта ДУ Alpine (приобретается дополнительно). За более подробной информацией
по данному вопросу обращайтесь к ближайшему дилеру Alpine. Для обеспечения
нормального управления направляйте передатчик пульта ДУ на соответствующий
датчик ДУ, расположенный на аппарате.

Возможность подключения к интерфейсному блоку дистанционного управления

Вы можете управлять системой с помощью штатных органов управления аудио
системой вашего автомобиля, если произведено подключение интерфейсного блока
дистанционного управления “Alpine” (приобретается отдельно). Более подробную
информацию вы можете получить у авторизованного дилера “Alpine”.

Радиоприемник

Кнопки предварительной
установки (1

Ручка
управления

Радиоприемник

Прослушивание радиопередач.

Прослушивание радиопередач

Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE/POWER, пока на дисплее

не отобразится радиочастота.

Последовательно нажимая кнопку

BAND, выберите радиоволновый

диапазон.
F1 (FM1)

Используя кнопку

TUNE/A.ME, выберите режим настройки.

DX SEEK (режим удаленного приема)

SEEK (режим местного приема)

Заводская установка по умолчанию - режим удаленного приема.

Режим удаленного приема:

происходит автоматическая настройка на все принимаемые станции (настройка в
режиме автопоиска).

Режим местного приема:

происходит настройка только на станции с сильным сигналом передатчика
(настройка в режиме автопоиска).

Ручной режим:

поиск частоты осуществляется вручную в пошаговом режиме (ручная настройка).

С помощью кнопки

настройтесь на требуемую радиостанцию.

При удерживании кнопки

частота на дисплее будет изменяться в

Сохранение радиостанций в памяти вручную

Выберите радиочастотный диапазон и настройтесь на станцию, которую вы
хотите сохранить в памяти предварительных установок.

Нажмите и удерживайте любую из кнопок pe

o 6) не менее 2 секунд.

Выбранная станция сохраняется в памяти тюнера.
На дисплее отобразится частотный диапазон, номер предварительной установки и
частота сохраненной в памяти радиостанции.

Всего в блоке памяти можно сохранить до 30 станций (по 6 станций в каждом из
следующих поддиапазонов: FM1, FM2, FM3, MW è LW).

Если вы сохраните станцию в ячейке памяти, которая уже занята какой-либо станцией,
она стирается и в нее заносится новая станция.

В том случае, если горит индикатор FUNC, выключите его нажатием кнопки FUNC, а
затем можете приступить к работе.

Автоматическое сохранение радиостанций в памяти

Последовательно нажимайте кнопку

BAND, пока на экране дисплея не

отобразится интересующий вас радиоволновый диапазон.

Прослушивание радиопередач.

Нажмите и удерживайте не менее.

Нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд кнопку

При работе в режиме автоматического сохранения на экране дисплея будет
изменяться частотный ряд. Тюнер автоматически осуществит поиск и сохранит в
памяти 6 радиостанций с сильным сигналом в выбранном поддиапазоне (в порядке
убывания силы сигнала). Эти станции будут запрограммированы в памяти под
кнопками 1

6 в соответствии с силой сигнала передатчики.

После заполнения блока памяти тюнер перейдет к трансляции радиостанции,
занесенной в ячейку памяти под номером 1.

Если ни одна из станций не была занесена в память, тюнер вернется к трансляции,
которую вы прослушивали до момента начала процедуры автоматического сохранения.

Настройка на сохраненные в памяти радиостанции

Последовательно нажимайте кнопку

BAND, пока на экране дисплея не

отобразится требуемый радиоволновый диапазон.

o 6), соответствующую

номеру выбранной станции в памяти.
На дисплее отобразится частотный диапазон, номер предварительной установки и
частота выбранной станции.

В том случае, если горит индикатор FUNC, выключите его нажатием кнопки FUNC, а
затем можете приступить к работе.

Функция поиска радиостанций по частоте

Процедуру поиска радиостанции можно ускорить путем ввода ее частоты.

Для включения режима быстрого поиска радиостанции нажмите в режиме
тюнера кнопку и удерживайте ее не менее 2-х сек.

В течение 10 сек. выберите требуемую радиочастоту, вращая py

Для настройки на выбранную частоту нажмите кнопку MODE.

Для отмены режима быстрого поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х сек.
кнопку

Кроме того, режим поиска автоматически отключается, если в течение 10 секунд не
выполнялось никаких операций.

Нажмите и удерживайте не менее.

Режим rds

Ручка управления

Установка режима RDS и прием RDS-станций

Система RDS (Radio Data System - Система передачи данных по радио) представляет
собой радиоинформационную систему, использующую поднесущую частоту 57 кГц
радиовещания в FM диапазоне. Система RDS позволяет вам получать различную
информацию, например, о ситуации на дорогах, названиях станций, и автоматически
перенастраивается на более мощный передатчик, транслирующий ту же самую программу.

1 AF для включения режима RDS.

Используя кнопку

, настройтесь на желаемую RDS-станцию.

Для выхода из режима RDS еще раз нажмите кнопку

Для переключения в нормальный режим работы нажмите кнопку

Индикатор “FUNC” погаснет.

Информационная база данных RDS включает в себя следующие позиции:

P I - опознавание программ
PS - отображение наименования станции
AF - список альтернативных частот
TP - информация о дорожном движении
TA - объявления о дорожном движении
PTY - тип программы
EON - система многоканальной дорожной информации

Вызов предварительно установленных RDS-станций

Для ввода в действие режима RDS нажмите кнопку

Режим rds

FUNC для возврата в режим нормальной работы. Индикатор

Если предварительно сохраненная станция и станции из списка AF не
принимаются, активизируйте установку PI SEEK (см. ниже)
Система выполнит повторный поиск станций в списке PI (опознавание программ).
Если в этом районе нет принимаемых станций, система отобразит на дисплее
частоту выбранной вами станции и номер предварительной установки погаснет.
Если уровень сигнала региональной (местной) станции, на которую выполнена
настройка, слишком слаб для приема, нажмите ту же кнопку предварительной
установки для настройки на региональную станцию другой местности (района).

Предварительная установка RDS станций описана в разделе “РАДИОПРИЕМНИК”.
Предварительная установка RDS станций возможна только в поддиапазонах FM1,
FM2 è FM3.

Прием региональных (местных) RDS-станций

Выберите с помощью кнопки MENU режим настройки (SETUP), а затем нажмите
кнопку

Активизируется режим настройки.

BASS ENGINE

BASS ENGINE

Последовательно нажимая кнопку

, выберите установку RDS

REGIONAL и нажмите кнопку

Поворачивая

ручку управления, активизируйте (опция ON) или отмените

(опция OFF) данную функцию.
В режиме OFF (региональный прием выкл.) система автоматически поддерживает
прием соответствующей местной RDS станции.

Выберите с помощью кнопки MENU установку RETURN.
Через 2 секунды аппарат вернется в нормальный режим работы. Кроме того, для
возврата в нормальный режим можно нажать и удерживать не менее 2-х секунд
кнопку MENU.

Установка PI SEEK

Выберите с помощью кнопки MENU режим настройки (SETUP), а затем нажмите
кнопку

Активизируется режим настройки.

BASS ENGINE

BASS ENGINE

Последовательно нажимая кнопку

, выберите режим PI SEEK, а

затем нажмите кнопку

Поворачивая ручку управления ручку управления ручку управле.

Поворачивая

ручку управления, активизируйте (опция ON) или отмените

(опция OFF) данную функцию.

Выберите с помощью кнопки MENU установку RETURN.
Через 2 секунды аппарат вернется в нормальный режим работы. Кроме того, для
возврата в нормальный режим можно нажать и удерживать не менее 2-х секунд
кнопку MENU.

Вы можете активизировать или отключить установку для приема сигналов о
чрезвычайной ситуации (PTY31).

Выберите с помощью кнопки MENU режим настройки (SETUP), а затем нажмите
кнопку

Активизируется режим настройки.

BASS ENGINE

BASS ENGINE

Последовательно нажимая кнопку

, выберите установку ALERT

PTY31, а затем нажмите кнопку

, активизируйте (опция ON) или отмените (опция

Установка PTY31 (прием сигналов о чрезвычайных ситуациях)

Прием информации о дорожном движении

Для включения режима приема информации о дорожном движении
последовательно нажимайте кнопку

TА, пока на дисплее не загорится

Для выбора нужной вам станции, передающей информацию о дорожном
движении, используйте кнопку

Поворачивая ручку управления ручку управления ручку управле.

Когда произойдет настройка на станцию, передающую информацию.

Если уровень сигнала радиостанции, транслирующей информацию о дорожном
движении, понизится до определенного уровня, система остается в режиме приема в
течение 1 минуты. Если по истечении этого времени качество сигнала не улучшится,
начинает мигать индикатор “TА”.

В режиме TА функция настройки в режиме поиска доступна только при приеме станций,
передающих информацию о дорожном движении.

Настройка PTY (по типу программы)

Для включения режима PTY нажмите кнопку

3 PTY в режиме FM радио.

Тип программы принимаемой в данный момент станции на 10 секунд отображается
на дисплее.
В случае отсутствия приема радиопередач с кодом PTY на дисплее на 10 сек.
отобразится “NO PTY”.
В случае отсутствия приема RDS-станций на дисплее отобразится “NO PTY”.

Если после нажатия кнопки 3 PTY в течение 10 секунд не будет нажата ни одна из
функциональных кнопок, режим PTY автоматически сбрасывается.

Для выбора необходимого типа программы, когда на дисплее отображается
тип программы, в течение 10 секунд после включения режима PTY нажмите
кнопку

Каждое нажатие приводит к смене типа программы в следующем порядке:

“LIGHT M” = легкая музыка.
“CLASSICS” = классическая музыка.
“OTHER M” = прочее.

Для начала процедуры поиска станции с выбранным типом программы, в
течение 10 секунд после выбора типа программы нажмите кнопку

Индикатор выбранного типа программы мигает во время поиска и загорается, когда
станция найдена.

Когда произойдет настройка на станцию, передающую информацию.

Если не найдено ни одной станции, на дисплей на.

Для возврата в нормальный режим нажмите кнопку

Прием информации о дорожном движении во время прослушивания компакт-
диска или радиопередачи

Последовательно нажимайте кнопку

A, пока на дисплее не загорится

индикатор TA.

Для выбора станции, передающей информацию о дорожном движении,
последовательно нажимайте кнопку

Когда начинается трансляция информации о дорожном движении, система
автоматически приглушает громкость CD-плеера/чейнджера или текущей FM передачи.
По завершении трансляции информации о дорожном движении система
автоматически возвращается к воспроизведению исходного аудио источника, пока
снова не начнется трансляция информации о дорожном движении.

Когда невозможен прием станций, транслирующих информацию о дорожном
движении:

В режиме работы тюнера:
Если в течение 1 минуты будет отсутствовать прием сигнала информации о
дорожном движении, начинает мигать индикатор “TА”.
В режиме воспроизведения компакт-диска:
В случае невозможности дальнейшего приема сигнала станции, передающей
информацию о дорожном движении, автоматически будет выбрана станция,
передающая аналогичную информацию на другой частоте.

Для приема дополнительных альтернативных частот из списка AF ресивер снабжен
функцией EON (Система многоканальной дорожной информации). Во время приема
RDS EON станции на дисплее горит индикатор EON . Если принимаемая станция не
транслирует информацию о дорожном движении, ресивер автоматически нас-
траивается на аналогичную станцию, транслирующую информацию о дорожном
движении по мере ее поступления.

Для выхода из режима приема информации о дорожном движении нажмите
кнопку

Индикатор “TА” погаснет.

Режим приоритного приема новостей

Эта функция позволяет произвести предварительную установку приоритета приема новостей над
другими типами транслируемых программ. Вы никогда не пропустите выпуск новостей, поскольку
система автоматически задает приоритет данному типу программы, когда она транслируется,
прерывая при этом программу, которую вы прослушиваете в данный момент. Эта функция работает
только в том случае, когда ваш тюнер не настроен на диапазоны СВ или ДВ.

background image

ПОДКЛЮЧАЙТЕ СИСТЕМУ ТОЛЬКО К ИСТОЧНИКУ ПОСТОЯННОГО ТОКА 12В.
Использование иных источников питания может стать причиной возгорания,
электрического удара и прочих повреждений.

НЕ ДОПУСКАЙТЕ ПОПАДАНИЯ РУК, ПАЛЬЦЕВ И ПОСТОРОННИХ ПРЕДМЕТОВ В
ЗАГРУЗОЧНЫЕ ПАЗЫ ИЛИ ЗАЗОРЫ.
Подобные действия могут стать причиной несчастного случая или вывода из строя
вашего устройства.

Данный символ предупреждает пользователя о наличии важных инструкций
по эксплуатации. Несоблюдение требований данных инструкций может
привести к травме или выходу из строя вашего устройства.

В СЛУЧАЕ НЕИСПРАВНОСТИ НЕМЕДЛЕННО ПРЕКРАТИТЕ ЭКСПЛУАТАЦИЮ АППАРАТА.
Несоблюдение данных инструкций может привести к несчастному случаю или травме.
Верните автомагнитолу вашему авторизованному дилеру Alpine или в ближайший
сервисный центр Alpine.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Чистка
Производите периодическую чистку аппарата с помощью мягкой сухой ткани. Для
удаления жирных пятен смочите ткань в чистой воде. Использование чистящих средств
может привести к стиранию краски или повреждению пластиковых деталей корпуса.

Система тепловой защиты
Перед включением аппарата, убедитесь, что температура в салоне автомобиля
находится в пределах между +60°С (+140°F) и -10°С (+14°F).

Конденсация влаги
Во время воспроизведения компакт-диска вы можете уловить колебания звука,
вызванные конденсацией. В этом случае извлеките диск из аппарата и выждите около
одного часа до полного испарения влаги.

Поврежденные диски
Не пытайтесь воспроизвести треснувшие, поцарапанные или деформированные диски.
Использование некачественного диска может сильно повредить механизм воспроизведения.

ХРАНИТЕ НЕБОЛЬШИЕ ПРЕДМЕТЫ, НАПРИМЕР, БАТАРЕЙКИ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ
ДЕТЕЙ.
В том случае, если они будут проглочены, немедленно обратитесь к врачу.

ПРИ ЗАМЕНЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЕЙ ИСПОЛЬЗУЙТЕ АНАЛОГИЧНЫЕ ПО НОМИНАЛУ.
В противном случае, может произойти возгорание или поражение электрическим током.

НЕ ПЕРЕКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ПРОРЕЗИ И ПАНЕЛИ РАДИАТОРА.
Подобные действия могут стать причиной внутреннего перегрева и возгорания.

Для закрытия передней панели нажимайте на ее левую часть до полной фиксации,
как показано на рисунке.

Возьмитесь за переднюю панель, сдвиньте ее влево

и снимите, потянув

При использовании в нормальных условиях панель управления может нагреваться (в
особенности это касается соединительных разъемов). Однако это не является
неисправностью.

Храните панель управления в предназначенном для этой цели специальном футляре.

Не прилагайте чрезмерных усилий при снятии передней панели, так как это может
привести к повреждению системы.

Не оставляйте переднюю панель в открытом положении, в том числе во время езды.
Невыполнение этого требования может стать причиной несчастного случая или выхода
системы из строя.

Установка передней панели

Вначале вставьте правую сторону передней панели в соответствующее
гнездо. Совместите паз на передней панели с выступами в нише системы.

Прижмите левую сторону передней панели к нише системы до ее полной
фиксации.

Перед тем, как присоединить переднюю панель, убедитесь в отсутствии грязи и пыли
в местах соединения и посторонних предметов между панелью и системой.

Осторожно установите панель, придерживая ее за края с тем, чтобы избежать
случайного нажатия кнопок.

Инициализация системы

Обязательно нажмите кнопку RESET при первом включении аппарата, а также после
замены автомобильного аккумулятора.

Выключите питание аппарата.

Для закрытия передней панели нажимайте на ее левую часть до.

Радиоприемник

Отсоедините съемную переднюю панель, предварительно открыв ее
нажатием кнопки

RESET, используя шариковую ручку или другой заостренный

Регулировка громкости

, установите требуемый уровень громкости.

Возможность управления с помощью пульта ДУ

Вы можете управлять работой CDA-9854R/CDA-9852RB/CDA-9852RR с помощью
пульта ДУ Alpine (приобретается дополнительно). За более подробной информацией
по данному вопросу обращайтесь к ближайшему дилеру Alpine. Для обеспечения
нормального управления направляйте передатчик пульта ДУ на соответствующий
датчик ДУ, расположенный на аппарате.

Возможность подключения к интерфейсному блоку дистанционного управления

Вы можете управлять системой с помощью штатных органов управления аудио
системой вашего автомобиля, если произведено подключение интерфейсного блока
дистанционного управления “Alpine” (приобретается отдельно). Более подробную
информацию вы можете получить у авторизованного дилера “Alpine”.

Радиоприемник

Кнопки предварительной
установки (1

Ручка
управления

Радиоприемник

Прослушивание радиопередач.

Прослушивание радиопередач

Последовательно нажимайте кнопку

SOURCE/POWER, пока на дисплее

не отобразится радиочастота.

Последовательно нажимая кнопку

BAND, выберите радиоволновый

диапазон.
F1 (FM1)

Используя кнопку

TUNE/A.ME, выберите режим настройки.

DX SEEK (режим удаленного приема)

SEEK (режим местного приема)

Заводская установка по умолчанию - режим удаленного приема.

Режим удаленного приема:

происходит автоматическая настройка на все принимаемые станции (настройка в
режиме автопоиска).

Режим местного приема:

происходит настройка только на станции с сильным сигналом передатчика
(настройка в режиме автопоиска).

Ручной режим:

поиск частоты осуществляется вручную в пошаговом режиме (ручная настройка).

С помощью кнопки

настройтесь на требуемую радиостанцию.

При удерживании кнопки

частота на дисплее будет изменяться в

Сохранение радиостанций в памяти вручную

Выберите радиочастотный диапазон и настройтесь на станцию, которую вы
хотите сохранить в памяти предварительных установок.

Нажмите и удерживайте любую из кнопок pe

o 6) не менее 2 секунд.

Выбранная станция сохраняется в памяти тюнера.
На дисплее отобразится частотный диапазон, номер предварительной установки и
частота сохраненной в памяти радиостанции.

Всего в блоке памяти можно сохранить до 30 станций (по 6 станций в каждом из
следующих поддиапазонов: FM1, FM2, FM3, MW è LW).

Если вы сохраните станцию в ячейке памяти, которая уже занята какой-либо станцией,
она стирается и в нее заносится новая станция.

В том случае, если горит индикатор FUNC, выключите его нажатием кнопки FUNC, а
затем можете приступить к работе.

Автоматическое сохранение радиостанций в памяти

Последовательно нажимайте кнопку

BAND, пока на экране дисплея не

отобразится интересующий вас радиоволновый диапазон.

Прослушивание радиопередач.

Нажмите и удерживайте не менее.

Нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд кнопку

При работе в режиме автоматического сохранения на экране дисплея будет
изменяться частотный ряд. Тюнер автоматически осуществит поиск и сохранит в
памяти 6 радиостанций с сильным сигналом в выбранном поддиапазоне (в порядке
убывания силы сигнала). Эти станции будут запрограммированы в памяти под
кнопками 1

6 в соответствии с силой сигнала передатчики.

После заполнения блока памяти тюнер перейдет к трансляции радиостанции,
занесенной в ячейку памяти под номером 1.

Если ни одна из станций не была занесена в память, тюнер вернется к трансляции,
которую вы прослушивали до момента начала процедуры автоматического сохранения.

Настройка на сохраненные в памяти радиостанции

Последовательно нажимайте кнопку

BAND, пока на экране дисплея не

отобразится требуемый радиоволновый диапазон.

o 6), соответствующую

номеру выбранной станции в памяти.
На дисплее отобразится частотный диапазон, номер предварительной установки и
частота выбранной станции.

В том случае, если горит индикатор FUNC, выключите его нажатием кнопки FUNC, а
затем можете приступить к работе.

Функция поиска радиостанций по частоте

Процедуру поиска радиостанции можно ускорить путем ввода ее частоты.

Для включения режима быстрого поиска радиостанции нажмите в режиме
тюнера кнопку и удерживайте ее не менее 2-х сек.

В течение 10 сек. выберите требуемую радиочастоту, вращая py

Для настройки на выбранную частоту нажмите кнопку MODE.

Для отмены режима быстрого поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х сек.
кнопку

Кроме того, режим поиска автоматически отключается, если в течение 10 секунд не
выполнялось никаких операций.

Нажмите и удерживайте не менее.

Режим rds

Ручка управления

Установка режима RDS и прием RDS-станций

Система RDS (Radio Data System - Система передачи данных по радио) представляет
собой радиоинформационную систему, использующую поднесущую частоту 57 кГц
радиовещания в FM диапазоне. Система RDS позволяет вам получать различную
информацию, например, о ситуации на дорогах, названиях станций, и автоматически
перенастраивается на более мощный передатчик, транслирующий ту же самую программу.

1 AF для включения режима RDS.

Используя кнопку

, настройтесь на желаемую RDS-станцию.

Для выхода из режима RDS еще раз нажмите кнопку

Для переключения в нормальный режим работы нажмите кнопку

Индикатор “FUNC” погаснет.

Информационная база данных RDS включает в себя следующие позиции:

P I - опознавание программ
PS - отображение наименования станции
AF - список альтернативных частот
TP - информация о дорожном движении
TA - объявления о дорожном движении
PTY - тип программы
EON - система многоканальной дорожной информации

Вызов предварительно установленных RDS-станций

Для ввода в действие режима RDS нажмите кнопку

Режим rds

FUNC для возврата в режим нормальной работы. Индикатор

Если предварительно сохраненная станция и станции из списка AF не
принимаются, активизируйте установку PI SEEK (см. ниже)
Система выполнит повторный поиск станций в списке PI (опознавание программ).
Если в этом районе нет принимаемых станций, система отобразит на дисплее
частоту выбранной вами станции и номер предварительной установки погаснет.
Если уровень сигнала региональной (местной) станции, на которую выполнена
настройка, слишком слаб для приема, нажмите ту же кнопку предварительной
установки для настройки на региональную станцию другой местности (района).

Предварительная установка RDS станций описана в разделе “РАДИОПРИЕМНИК”.
Предварительная установка RDS станций возможна только в поддиапазонах FM1,
FM2 è FM3.

Прием региональных (местных) RDS-станций

Выберите с помощью кнопки MENU режим настройки (SETUP), а затем нажмите
кнопку

Активизируется режим настройки.

BASS ENGINE

BASS ENGINE

Последовательно нажимая кнопку

, выберите установку RDS

REGIONAL и нажмите кнопку

Поворачивая

ручку управления, активизируйте (опция ON) или отмените

(опция OFF) данную функцию.
В режиме OFF (региональный прием выкл.) система автоматически поддерживает
прием соответствующей местной RDS станции.

Выберите с помощью кнопки MENU установку RETURN.
Через 2 секунды аппарат вернется в нормальный режим работы. Кроме того, для
возврата в нормальный режим можно нажать и удерживать не менее 2-х секунд
кнопку MENU.

Установка PI SEEK

Выберите с помощью кнопки MENU режим настройки (SETUP), а затем нажмите
кнопку

Активизируется режим настройки.

BASS ENGINE

BASS ENGINE

Последовательно нажимая кнопку

, выберите режим PI SEEK, а

затем нажмите кнопку

Поворачивая ручку управления ручку управления ручку управле.

Поворачивая

ручку управления, активизируйте (опция ON) или отмените

(опция OFF) данную функцию.

Выберите с помощью кнопки MENU установку RETURN.
Через 2 секунды аппарат вернется в нормальный режим работы. Кроме того, для
возврата в нормальный режим можно нажать и удерживать не менее 2-х секунд
кнопку MENU.

Вы можете активизировать или отключить установку для приема сигналов о
чрезвычайной ситуации (PTY31).

Выберите с помощью кнопки MENU режим настройки (SETUP), а затем нажмите
кнопку

Активизируется режим настройки.

BASS ENGINE

BASS ENGINE

Последовательно нажимая кнопку

, выберите установку ALERT

PTY31, а затем нажмите кнопку

, активизируйте (опция ON) или отмените (опция

Установка PTY31 (прием сигналов о чрезвычайных ситуациях)

Прием информации о дорожном движении

Для включения режима приема информации о дорожном движении
последовательно нажимайте кнопку

TА, пока на дисплее не загорится

Для выбора нужной вам станции, передающей информацию о дорожном
движении, используйте кнопку

Поворачивая ручку управления ручку управления ручку управле.

Когда произойдет настройка на станцию, передающую информацию.

Если уровень сигнала радиостанции, транслирующей информацию о дорожном
движении, понизится до определенного уровня, система остается в режиме приема в
течение 1 минуты. Если по истечении этого времени качество сигнала не улучшится,
начинает мигать индикатор “TА”.

В режиме TА функция настройки в режиме поиска доступна только при приеме станций,
передающих информацию о дорожном движении.

Настройка PTY (по типу программы)

Для включения режима PTY нажмите кнопку

3 PTY в режиме FM радио.

Тип программы принимаемой в данный момент станции на 10 секунд отображается
на дисплее.
В случае отсутствия приема радиопередач с кодом PTY на дисплее на 10 сек.
отобразится “NO PTY”.
В случае отсутствия приема RDS-станций на дисплее отобразится “NO PTY”.

Если после нажатия кнопки 3 PTY в течение 10 секунд не будет нажата ни одна из
функциональных кнопок, режим PTY автоматически сбрасывается.

Для выбора необходимого типа программы, когда на дисплее отображается
тип программы, в течение 10 секунд после включения режима PTY нажмите
кнопку

Каждое нажатие приводит к смене типа программы в следующем порядке:

“LIGHT M” = легкая музыка.
“CLASSICS” = классическая музыка.
“OTHER M” = прочее.

Для начала процедуры поиска станции с выбранным типом программы, в
течение 10 секунд после выбора типа программы нажмите кнопку

Индикатор выбранного типа программы мигает во время поиска и загорается, когда
станция найдена.

Когда произойдет настройка на станцию, передающую информацию.

Если не найдено ни одной станции, на дисплей на.

Для возврата в нормальный режим нажмите кнопку

Прием информации о дорожном движении во время прослушивания компакт-
диска или радиопередачи

Последовательно нажимайте кнопку

A, пока на дисплее не загорится

индикатор TA.

Для выбора станции, передающей информацию о дорожном движении,
последовательно нажимайте кнопку

Когда начинается трансляция информации о дорожном движении, система
автоматически приглушает громкость CD-плеера/чейнджера или текущей FM передачи.
По завершении трансляции информации о дорожном движении система
автоматически возвращается к воспроизведению исходного аудио источника, пока
снова не начнется трансляция информации о дорожном движении.

Когда невозможен прием станций, транслирующих информацию о дорожном
движении:

В режиме работы тюнера:
Если в течение 1 минуты будет отсутствовать прием сигнала информации о
дорожном движении, начинает мигать индикатор “TА”.
В режиме воспроизведения компакт-диска:
В случае невозможности дальнейшего приема сигнала станции, передающей
информацию о дорожном движении, автоматически будет выбрана станция,
передающая аналогичную информацию на другой частоте.

Для приема дополнительных альтернативных частот из списка AF ресивер снабжен
функцией EON (Система многоканальной дорожной информации). Во время приема
RDS EON станции на дисплее горит индикатор EON . Если принимаемая станция не
транслирует информацию о дорожном движении, ресивер автоматически нас-
траивается на аналогичную станцию, транслирующую информацию о дорожном
движении по мере ее поступления.

Для выхода из режима приема информации о дорожном движении нажмите
кнопку

Индикатор “TА” погаснет.

Режим приоритного приема новостей

Эта функция позволяет произвести предварительную установку приоритета приема новостей над
другими типами транслируемых программ. Вы никогда не пропустите выпуск новостей, поскольку
система автоматически задает приоритет данному типу программы, когда она транслируется,
прерывая при этом программу, которую вы прослушиваете в данный момент. Эта функция работает
только в том случае, когда ваш тюнер не настроен на диапазоны СВ или ДВ.

Загрузите диск стороной с этикеткой вверх.
Диск будет автоматически втянут в приемное устройство.

Закройте вручную переднюю панель.
Если диск уже загружен в приемное устройство, нажмите кнопку

POWER для переключения в режим воспроизведения компакт-диска.

Поочередное нажатие данной кнопки переключает режимы в следующей
последовательности:

*Только в случае подсоединения чейнджера компакт-дисков.

Во время воспроизведения диска формата МР3/WMA используйте кнопку

для выбора требуемой папки.

Продолжительное нажатие кнопки

прокручивает папки в непрерывном

Используя кнопку

, выберите необходимую звуковую дорожку

Для возврата к началу текущей звуковой дорожки (файла):

Проигрыватель cd/mp3/wma-дисков

Для быстрого перехода к началу диска: нажмите и удерживайте.

Для быстрого перехода к началу диска:

нажмите и удерживайте кнопку

Для перехода к началу следующей звуковой дорожки (файла):

Для быстрого перехода к концу диска:

нажмите и удерживайте кнопку

Для временной приостановки воспроизведения компакт-диска (паузы)
нажмите кнопку

Повторное нажатие данной кнопки возобновляет процедуру воспроизведения диска.

Для извлечения диска из приемного устройства откройте переднюю панель,
нажав кнопку

(OPEN), а затем нажмите кнопку

Не касайтесь диска во время процедуры его извлечения из приемного устройства.
Загружайте в проигрыватель только по одному диску. Невыполнение этих требований
может привести к поломке вашей системы.

В случае, если диск не извлекается, нажмите и удерживайте не менее 2-х сек. кнопку

Система данного проигрывателя поддерживает воспроизведение аудио данных, а
также данных, записанных в формате МР3 и WMA.

Воспроизведение файлов формата WMA, снабженных системой защиты авторских
прав DRM (Digital Rights Management), на данном аппарате невозможно.

При воспроизведении МР3/WMA-дисков на дисплее звуковых дорожек отображаются
номера записанных на диске файлов.

В случае подсоединения к данному аппарату проигрывателя с жестким диском HDA-
5460 некоторые операции (например, смена источника, выбор файла нажатием кнопок
“вверх/вниз” и т.п.) могут быть выполнены с передней панели аппарата.

В случае воспроизведения файла, записанного в условиях переменного битрейта (VBR),
время воспроизведения может отображаться некорректно.

Дисплей в режиме воспроизведения MP3/WMA-дисков
При воспроизведении MP3/WMA-дисков на дисплее отображается номер папки и номер
файла, как показано ниже.

Номер Прошедшее время

папки файла воспроизведения

Повторное воспроизведение

44 для повторного воспроизведения текущей звуковой

дорожки.
Начнется непрерывное воспроизведение выбранной звуковой дорожки (файла) в
циклическом режиме.
22

Для быстрого перехода к началу диска: нажмите и удерживайте.

Для выхода из данного режима еще раз нажмите кнопку.

Для выхода из данного режима еще раз нажмите кнопку

44 и выберите установку OFF.

: режим повторного воспроизведения выбранной звуковой дорожки.

: режим повторного воспроизведения всего диска.

: отмена режима повторного воспроизведения.

*1 В случае подсоединения чейнджера компакт-дисков.

Если в режиме чейнджера была активизирована функция воспроизведения в случайной пос-
ледовательности (M.I.X.) и затем выбран режим повторного воспроизведения, система
приступит к воспроизведению в случайной последовательности только звуковых дорожек
(файлов) текущего диска.

: режим повторного воспроизведения выбранного файла.

: режим повторного воспроизведения только файлов выбранной папки.

: режим повторного воспроизведения всего диска.

: отмена режима повторного воспроизведения.

*2 В случае подсоединения поддерживающего формат МР3 чейнджера компакт-дисков.

M.I.X. (Воспроизведение в случайной последовательности)

в режиме воспроизведения или паузы.

Все звуковые дорожки (файлы), записанные на диске, будут воспроизводиться в
случайной последовательности.

Для завершения воспроизведения в режиме M.I.X. еще раз нажмите кнопку 5

: режим воспроизведения в случайной последовательности только

звуковых дорожек текущего диска.

M.I.X. : режим воспроизведения в случайной последовательности звуковых

дорожек на всех компакт-дисках, загруженных в магазин.

: отмена режима воспроизведения в случайной последовательности.

Для выхода из данного режима еще раз нажмите кнопку.

В случае подсоединения чейнджера компакт.

Если в режиме чейнджера была активизирована функция повторного воспроизведения
всех звуковых дорожек диска (RPT

= REPEAT ALL) и затем выбран режим воспроизведения

в случайной последовательности (M.I.X.), система приступит к воспроизведению в
случайной последовательности только звуковых дорожек текущего диска.

M.I.X. : режим воспроизведения в случайной последовательности только

файлов выбранной папки.

M.I.X. : режим воспроизведения в случайной последовательности всех

файлов. В случае подсоединения поддерживающего формат МР3
чейнджера компакт-дисков все файлы выбранного диска
воспроизводятся в случайной последовательности, после чего
происходит переход к следующему диску.

: отмена режима воспроизведения в случайной последовательности.

Поиск файлов/папок по названию (для МР3/WMA-дисков)

Во время воспроизведения текущего файла вы можете отобразить на дисплее и
активизировать поиск по названию необходимой папки и файла.

Используя кнопку , выберите режим поиска по названию файла или папки
для воспроизводимого МР3/WMA-диска.

, выберите режим поиска папок (Folder Name

Search) или файлов (File Name Search), после чего нажмите кнопку .

Поиск звуковых дорожек с помощью CD-текста

Процедура поиска и воспроизведения звуковых дорожек, записанных на диске, может
быть выполнена с использованием CD-текста. В том случае, если диск не поддерживает
функцию CD-текста, поиск осуществляется с помощью номеров звуковых дорожек.

В режиме воспроизведения нажмите кнопку

Активизируется режим поиска.

ручку управления, выберите необходимую звуковую дорожку,

после чего нажмите кнопку

Начнется воспроизведение выбранной звуковой дорожки.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме
поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Во время воспроизведения в случайной последовательности режим поиска с помощью
CD-текста недоступен.

В случае подсоединения чейнджера компакт.

Режим поиска файлов по названию.

Режим поиска файлов по названию

С помощью кнопки

выберите требуемую папку.

Выберите требуемый файл, вращая py

Для воспроизведения выбранного файла нажмите кнопку MODE.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме

поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Поиск по названию файла в режиме воспроизведения в случайной последовательности

(M.I.X.) недоступен.

Для возврата к предыдущему шагу нажмите кнопку FUNC. в режиме поиска.

Функция быстрого поиска

Предназначена для облегчения процедуры поиска звуковых дорожек (файлов)

Для активизации функции быстрого поиска нажмите и удерживайте не менее
2-х сек. кнопку

в режиме CD/ MP3/ WMA.

В течение 10 сек. выберите требуемую звуковую дорожку (файл), вращая
py

Сразу же после нахождения требуемой дорожки начнется ее воспроизведение.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме
поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Информация относительно формата МР3/WMA

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перезапись аудио информации (включая файлы формата МР3/WMA), а также ее
распространение, передача или копирование в коммерческих или иных целях без
разрешения владельца авторского права запрещены нормами авторского права
и международными договорами.

Режим поиска папок по названию

Выберите требуемую папку, вращая py

Для воспроизведения первого файла выбранной папки нажмите кнопку

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме

поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Переключение из режима поиска папок в режим поиска файлов осуществляется

нажатием кнопки

Корневой каталог, не имеющий названия, отображается на дисплее как “ROOT”.

В режим воспроизведения в случайной последовательности (M.I.X.) функция поиска

папок по названию недоступна.

Для возврата к предыдущему шагу нажмите кнопку FUNC. в режиме поиска.

В том случае, если записи на диске сгруппированы в виде корневого каталога, режим

поиска папок недоступен.

В случае, если выбранная папка не содержит файлов, на дисплее в течение 2-х сек.

Режим поиска файлов по названию.

сокращенное название.

Что такое МР3?

МР3 (сокращенное название “MPEG-1 Audio Layer 3”) представляет собой стандарт
сжатия данных, признанный ISO (Международной организацией по стандартизации)
и MPEG, являющейся структурным подразделением IEC (Международной
Электротехнической комиссии).
Файлы МР3 содержат сжатую аудио информацию. Метод кодирования файлов МР3
обеспечивает сжатие аудио данных с очень высоким коэффициентом компрессии,
уплотняя музыкальные файлы до 1/10 их первоначального объема без значительных
потерь в качестве звучания. Механизм уплотнения аудио данных со столь высоким
коэффициентом компрессии реализуется благодаря устранению звуков, которые
либо не воспринимаются человеческим ухом, либо перекрываются другими звуками.

Что такое WMA?

WMA, èëè “Windows Media

Audio”, представляет собой формат сжатия аудио данных.

Технология сжатия звука WMA аналогична МР3 и также обеспечивает высокое
качество записанного звука, сопоставимое с качеством записи на CD.

Алгоритм создания файлов формата МР3/WMA

При сжатии аудио данных используется разработанное и специфицированное для
форматов МР3/WMA программное обеспечение. За более подробной информацией
по созданию файлов формата МР3/WMA обращайтесь к инструкциям по эксплуатации
данного программного обеспечения.
Данная система обеспечивает воспроизведение файлов МР3/WMA с расширением
файла “mp3”/”wma”. Воспроизведение файлов без расширения невозможно.
(Поддержка WMA, версии 7.1, 8 и 9).

Поддерживаемые частоты дискретизации и скорость передачи данных
(битрейт) при воспроизведении.

МР3
Частоты дискретизации:

48 кГц, 44.1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 22.05 кГц, 16 кГц, 12 кГц,
11.025 кГц, 8 кГц.

WMA
Частоты дискретизации:

48 кГц, 44.1 кГц, 32 кГц

48 – 192 кбит/сек.

Обратите внимание на то, что значения частоты дискретизации на дисплее данного
устройства могут отображаться некорректно (см. стр. 32).
В зависимости от значения частоты дискретизации, звук может воспроизводиться
некорректно.

ID3/WMA - тэги

Данное устройство поддерживает систему ID3-тэгов, версии 1 и 2, и WMA-тэгов.
Если файл формата МР3/WMA содержит метки ID3/WMA-тэги, данное устройство
может отображать на дисплее заглавие (заглавие звуковой дорожки), имя
исполнителя и название альбома.
Данное устройство обеспечивает отображение только однобитовых буквенно-
цифровых символов (до 30 для ID3 и до 15 для WMA) и подчеркиваний. Если
отсутствует поддержка каких-либо символов, на дисплее отображается “NO SUPPORT”.
В зависимости от содержания записанного материала, информация на дисплее
может отображаться некорректно.

сокращенное название.

Запись на диске файлов формата МР.

Запись на диске файлов формата МР3/WMA

После подготовки файлов формата МР3/WMA они записываются на диски CD-R èëè CD-
RW с использованием соответствующего записывающего программного обеспечения.
Каждый диск может содержать до 510 файлов (включая корневые каталоги файловой
системы). Максимальное количество папок не должно превышать 255.

Поддерживаемые носители

Носители, которые можно воспроизводить на данном устройстве: CD-ROM, CD-R è CD-RW.

Соответствующие файловые системы

Данное устройство поддерживает диски, форматированные в стандарте ISO 9660,
уровень 1 или 2.

В рамках стандарта ISO 9660 существуют определенные ограничения.
Максимальная глубина вложенной папки составляет 8 (включая корневую директорию).
Длина названия файла / папки ограничена.
Названия папок / файлов могут включать в себя буквы A-Z (прописные), цифры
0-9 и символы подчеркивания (

Данное устройство также поддерживает воспроизведение дисков, записанных в
формате “Joliet”, “Romeo” и других стандартах, совместимых с ISO9660. Однако при
этом допускается некорректное воспроизведение названий файлов, папок и т.д.

Поддерживаемые форматы

Данное устройство поддерживает форматы CD-ROM XA (с расширенной архитектурой),
CD со смешанным режимом, усовершенствованные CD (CD-Extra) и мультисессионные
CD (Multi-Session). Возможно некорректное воспроизведение дисков, записанных
методом Track-At-Once (запись одной дорожки за один прием) или пакетной записи.

Порядок следования файлов

Аппарат воспроизводит файлы в том порядке, в каком они были записаны с
использованием соответствующего программного обеспечения. Таким образом,
порядок воспроизведения звуковых дорожек может не совпадать с очередностью
ввода, заданной пользователей. Воспроизведение папко и файлов осуществляется
в соответствии с их порядковыми номерами, отображенными на дисплее.

Загрузите диск стороной с этикеткой вверх.
Диск будет автоматически втянут в приемное устройство.

Закройте вручную переднюю панель.
Если диск уже загружен в приемное устройство, нажмите кнопку

POWER для переключения в режим воспроизведения компакт-диска.

Поочередное нажатие данной кнопки переключает режимы в следующей
последовательности:

*Только в случае подсоединения чейнджера компакт-дисков.

Во время воспроизведения диска формата МР3/WMA используйте кнопку

для выбора требуемой папки.

Продолжительное нажатие кнопки

прокручивает папки в непрерывном

Используя кнопку

, выберите необходимую звуковую дорожку

Для возврата к началу текущей звуковой дорожки (файла):

Проигрыватель cd/mp3/wma-дисков

Для быстрого перехода к началу диска: нажмите и удерживайте.

Для быстрого перехода к началу диска:

нажмите и удерживайте кнопку

Для перехода к началу следующей звуковой дорожки (файла):

Для быстрого перехода к концу диска:

нажмите и удерживайте кнопку

Для временной приостановки воспроизведения компакт-диска (паузы)
нажмите кнопку

Повторное нажатие данной кнопки возобновляет процедуру воспроизведения диска.

Для извлечения диска из приемного устройства откройте переднюю панель,
нажав кнопку

(OPEN), а затем нажмите кнопку

Не касайтесь диска во время процедуры его извлечения из приемного устройства.
Загружайте в проигрыватель только по одному диску. Невыполнение этих требований
может привести к поломке вашей системы.

В случае, если диск не извлекается, нажмите и удерживайте не менее 2-х сек. кнопку

Система данного проигрывателя поддерживает воспроизведение аудио данных, а
также данных, записанных в формате МР3 и WMA.

Воспроизведение файлов формата WMA, снабженных системой защиты авторских
прав DRM (Digital Rights Management), на данном аппарате невозможно.

При воспроизведении МР3/WMA-дисков на дисплее звуковых дорожек отображаются
номера записанных на диске файлов.

В случае подсоединения к данному аппарату проигрывателя с жестким диском HDA-
5460 некоторые операции (например, смена источника, выбор файла нажатием кнопок
“вверх/вниз” и т.п.) могут быть выполнены с передней панели аппарата.

В случае воспроизведения файла, записанного в условиях переменного битрейта (VBR),
время воспроизведения может отображаться некорректно.

Дисплей в режиме воспроизведения MP3/WMA-дисков
При воспроизведении MP3/WMA-дисков на дисплее отображается номер папки и номер
файла, как показано ниже.

Номер Прошедшее время

папки файла воспроизведения

Повторное воспроизведение

44 для повторного воспроизведения текущей звуковой

дорожки.
Начнется непрерывное воспроизведение выбранной звуковой дорожки (файла) в
циклическом режиме.
22

Для быстрого перехода к началу диска: нажмите и удерживайте.

Для выхода из данного режима еще раз нажмите кнопку.

Для выхода из данного режима еще раз нажмите кнопку

44 и выберите установку OFF.

: режим повторного воспроизведения выбранной звуковой дорожки.

: режим повторного воспроизведения всего диска.

: отмена режима повторного воспроизведения.

*1 В случае подсоединения чейнджера компакт-дисков.

Если в режиме чейнджера была активизирована функция воспроизведения в случайной пос-
ледовательности (M.I.X.) и затем выбран режим повторного воспроизведения, система
приступит к воспроизведению в случайной последовательности только звуковых дорожек
(файлов) текущего диска.

: режим повторного воспроизведения выбранного файла.

: режим повторного воспроизведения только файлов выбранной папки.

: режим повторного воспроизведения всего диска.

: отмена режима повторного воспроизведения.

*2 В случае подсоединения поддерживающего формат МР3 чейнджера компакт-дисков.

M.I.X. (Воспроизведение в случайной последовательности)

в режиме воспроизведения или паузы.

Все звуковые дорожки (файлы), записанные на диске, будут воспроизводиться в
случайной последовательности.

Для завершения воспроизведения в режиме M.I.X. еще раз нажмите кнопку 5

: режим воспроизведения в случайной последовательности только

звуковых дорожек текущего диска.

M.I.X. : режим воспроизведения в случайной последовательности звуковых

дорожек на всех компакт-дисках, загруженных в магазин.

: отмена режима воспроизведения в случайной последовательности.

Для выхода из данного режима еще раз нажмите кнопку.

В случае подсоединения чейнджера компакт.

Если в режиме чейнджера была активизирована функция повторного воспроизведения
всех звуковых дорожек диска (RPT

= REPEAT ALL) и затем выбран режим воспроизведения

в случайной последовательности (M.I.X.), система приступит к воспроизведению в
случайной последовательности только звуковых дорожек текущего диска.

M.I.X. : режим воспроизведения в случайной последовательности только

файлов выбранной папки.

M.I.X. : режим воспроизведения в случайной последовательности всех

файлов. В случае подсоединения поддерживающего формат МР3
чейнджера компакт-дисков все файлы выбранного диска
воспроизводятся в случайной последовательности, после чего
происходит переход к следующему диску.

: отмена режима воспроизведения в случайной последовательности.

Поиск файлов/папок по названию (для МР3/WMA-дисков)

Во время воспроизведения текущего файла вы можете отобразить на дисплее и
активизировать поиск по названию необходимой папки и файла.

Используя кнопку , выберите режим поиска по названию файла или папки
для воспроизводимого МР3/WMA-диска.

, выберите режим поиска папок (Folder Name

Search) или файлов (File Name Search), после чего нажмите кнопку .

Поиск звуковых дорожек с помощью CD-текста

Процедура поиска и воспроизведения звуковых дорожек, записанных на диске, может
быть выполнена с использованием CD-текста. В том случае, если диск не поддерживает
функцию CD-текста, поиск осуществляется с помощью номеров звуковых дорожек.

В режиме воспроизведения нажмите кнопку

Активизируется режим поиска.

ручку управления, выберите необходимую звуковую дорожку,

после чего нажмите кнопку

Начнется воспроизведение выбранной звуковой дорожки.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме
поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Во время воспроизведения в случайной последовательности режим поиска с помощью
CD-текста недоступен.

В случае подсоединения чейнджера компакт.

Режим поиска файлов по названию.

Режим поиска файлов по названию

С помощью кнопки

выберите требуемую папку.

Выберите требуемый файл, вращая py

Для воспроизведения выбранного файла нажмите кнопку MODE.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме

поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Поиск по названию файла в режиме воспроизведения в случайной последовательности

(M.I.X.) недоступен.

Для возврата к предыдущему шагу нажмите кнопку FUNC. в режиме поиска.

Функция быстрого поиска

Предназначена для облегчения процедуры поиска звуковых дорожек (файлов)

Для активизации функции быстрого поиска нажмите и удерживайте не менее
2-х сек. кнопку

в режиме CD/ MP3/ WMA.

В течение 10 сек. выберите требуемую звуковую дорожку (файл), вращая
py

Сразу же после нахождения требуемой дорожки начнется ее воспроизведение.

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме
поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Информация относительно формата МР3/WMA

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перезапись аудио информации (включая файлы формата МР3/WMA), а также ее
распространение, передача или копирование в коммерческих или иных целях без
разрешения владельца авторского права запрещены нормами авторского права
и международными договорами.

Режим поиска папок по названию

Выберите требуемую папку, вращая py

Для воспроизведения первого файла выбранной папки нажмите кнопку

Для отмены режима поиска нажмите и удерживайте не менее 2-х секунд в режиме

поиска кнопку

. Кроме того, режим поиска сбрасывается, если в течение 10 секунд

не будет нажата ни одна из кнопок.

Переключение из режима поиска папок в режим поиска файлов осуществляется

нажатием кнопки

Корневой каталог, не имеющий названия, отображается на дисплее как “ROOT”.

В режим воспроизведения в случайной последовательности (M.I.X.) функция поиска

папок по названию недоступна.

Для возврата к предыдущему шагу нажмите кнопку FUNC. в режиме поиска.

В том случае, если записи на диске сгруппированы в виде корневого каталога, режим

поиска папок недоступен.

В случае, если выбранная папка не содержит файлов, на дисплее в течение 2-х сек.

Режим поиска файлов по названию.

сокращенное название.

Что такое МР3?

МР3 (сокращенное название “MPEG-1 Audio Layer 3”) представляет собой стандарт
сжатия данных, признанный ISO (Международной организацией по стандартизации)
и MPEG, являющейся структурным подразделением IEC (Международной
Электротехнической комиссии).
Файлы МР3 содержат сжатую аудио информацию. Метод кодирования файлов МР3
обеспечивает сжатие аудио данных с очень высоким коэффициентом компрессии,
уплотняя музыкальные файлы до 1/10 их первоначального объема без значительных
потерь в качестве звучания. Механизм уплотнения аудио данных со столь высоким
коэффициентом компрессии реализуется благодаря устранению звуков, которые
либо не воспринимаются человеческим ухом, либо перекрываются другими звуками.

Что такое WMA?

WMA, èëè “Windows Media

Audio”, представляет собой формат сжатия аудио данных.

Технология сжатия звука WMA аналогична МР3 и также обеспечивает высокое
качество записанного звука, сопоставимое с качеством записи на CD.

Алгоритм создания файлов формата МР3/WMA

При сжатии аудио данных используется разработанное и специфицированное для
форматов МР3/WMA программное обеспечение. За более подробной информацией
по созданию файлов формата МР3/WMA обращайтесь к инструкциям по эксплуатации
данного программного обеспечения.
Данная система обеспечивает воспроизведение файлов МР3/WMA с расширением
файла “mp3”/”wma”. Воспроизведение файлов без расширения невозможно.
(Поддержка WMA, версии 7.1, 8 и 9).

Поддерживаемые частоты дискретизации и скорость передачи данных
(битрейт) при воспроизведении.

МР3
Частоты дискретизации:

48 кГц, 44.1 кГц, 32 кГц, 24 кГц, 22.05 кГц, 16 кГц, 12 кГц,
11.025 кГц, 8 кГц.

WMA
Частоты дискретизации:

48 кГц, 44.1 кГц, 32 кГц

48 – 192 кбит/сек.

Обратите внимание на то, что значения частоты дискретизации на дисплее данного
устройства могут отображаться некорректно (см. стр. 32).
В зависимости от значения частоты дискретизации, звук может воспроизводиться
некорректно.

ID3/WMA - тэги

Данное устройство поддерживает систему ID3-тэгов, версии 1 и 2, и WMA-тэгов.
Если файл формата МР3/WMA содержит метки ID3/WMA-тэги, данное устройство
может отображать на дисплее заглавие (заглавие звуковой дорожки), имя
исполнителя и название альбома.
Данное устройство обеспечивает отображение только однобитовых буквенно-
цифровых символов (до 30 для ID3 и до 15 для WMA) и подчеркиваний. Если
отсутствует поддержка каких-либо символов, на дисплее отображается “NO SUPPORT”.
В зависимости от содержания записанного материала, информация на дисплее
может отображаться некорректно.

сокращенное название.

Запись на диске файлов формата МР.

Запись на диске файлов формата МР3/WMA

После подготовки файлов формата МР3/WMA они записываются на диски CD-R èëè CD-
RW с использованием соответствующего записывающего программного обеспечения.
Каждый диск может содержать до 510 файлов (включая корневые каталоги файловой
системы). Максимальное количество папок не должно превышать 255.

Поддерживаемые носители

Носители, которые можно воспроизводить на данном устройстве: CD-ROM, CD-R è CD-RW.

Соответствующие файловые системы

Данное устройство поддерживает диски, форматированные в стандарте ISO 9660,
уровень 1 или 2.

В рамках стандарта ISO 9660 существуют определенные ограничения.
Максимальная глубина вложенной папки составляет 8 (включая корневую директорию).
Длина названия файла / папки ограничена.
Названия папок / файлов могут включать в себя буквы A-Z (прописные), цифры
0-9 и символы подчеркивания (

Данное устройство также поддерживает воспроизведение дисков, записанных в
формате “Joliet”, “Romeo” и других стандартах, совместимых с ISO9660. Однако при
этом допускается некорректное воспроизведение названий файлов, папок и т.д.

Поддерживаемые форматы

Данное устройство поддерживает форматы CD-ROM XA (с расширенной архитектурой),
CD со смешанным режимом, усовершенствованные CD (CD-Extra) и мультисессионные
CD (Multi-Session). Возможно некорректное воспроизведение дисков, записанных
методом Track-At-Once (запись одной дорожки за один прием) или пакетной записи.

Порядок следования файлов

Аппарат воспроизводит файлы в том порядке, в каком они были записаны с
использованием соответствующего программного обеспечения. Таким образом,
порядок воспроизведения звуковых дорожек может не совпадать с очередностью
ввода, заданной пользователей. Воспроизведение папко и файлов осуществляется
в соответствии с их порядковыми номерами, отображенными на дисплее.

Читайте также: