Автомагнитола pioneer deh 4800fd инструкция
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 19.09.2024
инструкции, помеч енные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖ Д ЕНИЕ и ВНИМАНИЕ .
Держит е данное рук оводст во под рукой дл я обращ ения к нему в бу дущем.
Частные лиц а в стра нах Е вросоюза , Шв ейцарии и Но рвегии м огут бесплат но воз вращать
использованные электрон ные изделия в специализированные пункты приема или в магази н (при
покупке аналогичного нового устройства).
Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне, обращайтесь в органы местного
управ ления за инст рукция ми по пр авиль ной утил изаци и прод укта.
Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением о бязательных процедур
по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативно е воздействие на окружающую среду и здоровье людей.
• В следующих ин струкциях USB-накопитель и аудиоп роигрыватель USB
• В данном руководстве у стройства iPod и iPhone называются “iPod” .
Дату изготов ления об оруд ования мо жно опред елит ь по серийн ому ном еру, кот орый соде ржит
информа цию о месяце и годе производст ва.
Перед началом эксплуат ации
Если вы ж елаете утилизировать данн ое изделие, не вы брасывайте его вме сте с об ычным
быто вым мусо ром. Су ществу ет отде льная система сбора и спольз ованных электронны х
издели й в соответ стви и с законода тельст вом, кото рая предп олаг ает соотв етству ющее
обращение, возврат и переработку.
• Не пытайтесь самостоятельно прои з водить уста новку или ремонт изделия. Установка
или ремонт изделия л ицами, не обладающими специальными нав ык ами и опытом
работы с электронным обор удованием и автомобильными аксе ссуарами, могут создать
опасность пора жения электрическим током или иных инцидентов .
• Ни в кое м случае не пытайт есь упр авлять ус тройст вом во в ремя дви жения . Прежде че м
использовать органы управления устройством, необходимо съехать с дороги и припарковать
Инструкция к Автомобильной магнитоле с CD MP3 Pioneer DEH-4800FD
CD RDS REC EIVER
A UT ORADI O CD RDS
Engl ish França is Ita liano Españ ol Deutsch Nederlan ds Русски й
SINT OL ET TORE CD RDS
REPRODUC TOR DE CD CON RECEPTOR RDS
CD RDS-EMPF ÄNGER
CD RDS-ONT V ANGER
CD RDS ПРИЕМНИК
DIGIT AL MEDIA RECEIVER
RECEPTEUR NUMERIQUE MUL TIMEDIA
Owner ’ s Manual
RICEVITORE MUL T IMEDIALE DIGIT ALE
RECEPT OR DIGIT AL DE MEDIOS
Mod e d’ e mpl oi
DIGIT ALER MEDIA RECEIVER
Manuale d ’ istru zioni
DIGIT ALE MEDIA-RECEIVER
Manual de ins trucciones
Bedienung sanleitung
Handleiding
Руководство п ользователя
Перед на чалом эксплу а та ции. . . . . . 2
Начал о работы . . . . . . . .. 3
Компакт -диск/USB/ i P od/A UX . . . . . . 7
Режим при ложения . . . . . . . 9
Использ ование Pio neer ARC APP. . . . . 9
Настрой ки . . . . . . . . 10
Настройки FUNCTION . . . . . . 1 0
Настройки A UDIO. . . . . . 11
Настройки SY STEM . . . . . . . 12
Настройки ILL UMINA TION . . . . . 12
Подкл ючения/Уста новка . . . . . . 13
Дополни тельная инфо рмация . . . . . 15
О данном ру ководстве :
Содержание
Благодари м Вас за покупк у этого изделия к омпании PIONE ER
Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство
перед началом и спользования изделия. Ос обенно важно, что бы Вы прочли и соблюдали
инструкции, помеч енные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖ Д ЕНИЕ и ВНИМАНИЕ .
Держит е данное рук оводст во под рукой дл я обращ ения к нему в бу дущем.
Частные лиц а в стра нах Е вросоюза , Шв ейцарии и Но рвегии м огут бесплат но воз вращать
использованные электрон ные изделия в специализированные пункты приема или в магази н (при
покупке аналогичного нового устройства).
Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне, обращайтесь в органы местного
управ ления за инст рукция ми по пр авиль ной утил изаци и прод укта.
Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением о бязательных процедур
по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативно е воздействие на окружающую среду и здоровье людей.
• В следующих ин струкциях USB-накопитель и аудиоп роигрыватель USB
• В данном руководстве у стройства iPod и iPhone называются “iPod” .
Дату изготов ления об оруд ования мо жно опред елит ь по серийн ому ном еру, кот орый соде ржит
информа цию о месяце и годе производст ва.
Перед началом эксплуат ации
Если вы ж елаете утилизировать данн ое изделие, не вы брасывайте его вме сте с об ычным
быто вым мусо ром. Су ществу ет отде льная система сбора и спольз ованных электронны х
издели й в соответ стви и с законода тельст вом, кото рая предп олаг ает соотв етству ющее
обращение, возврат и переработку.
• Не пытайтесь самостоятельно прои з водить уста новку или ремонт изделия. Установка
или ремонт изделия л ицами, не обладающими специальными нав ык ами и опытом
работы с электронным обор удованием и автомобильными аксе ссуарами, могут создать
опасность пора жения электрическим током или иных инцидентов .
• Ни в кое м случае не пытайт есь упр авлять ус тройст вом во в ремя дви жения . Прежде че м
использовать органы управления устройством, необходимо съехать с дороги и припарковать
Следующие операции будут доступны для выполнения с устройства, даже если установлен
режим управления [CTRL iPod].
– Пауза, быстрая перемотка назад/вперед, выбор композиции/раздела
Громкость можно настроить только на устройстве.
Вы можете использовать данное приложение на устройстве iPhone с помощью
данного устройства. В некоторых случаях вы можете управлять приложением с
помощью устройства.
Для просмотра сведений о совместимых устройствах посетите наш веб-сайт.
Использование приложений сторонних разработчиков может включать в себя или требовать
предоставления личных данных (создание профиля пользователя или другие способы), а для
некоторых приложений - предоставления данных о местонахождении.
ВСЕ ПРИЛОЖЕНИЯ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ НАХОДЯТСЯ В СФЕРЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЭТИХ
РАЗРАБОТЧИКОВ, ЧТО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ СБОР И БЕЗОПАСНОСТЬ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ И ОБРАЩЕНИЕ С ЧАСТНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРИЛОЖЕНИЙ СТОРОННИХ РАЗРАБОТЧИКОВ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С
УСЛОВИЯМИ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ СЕРВИСА И ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
РАЗРАБОТЧИКОВ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ ИЛИ ПОЛИТИКОЙ РАЗРАБОТЧИКА ИЛИ
НЕ ЖЕЛАЕТЕ ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ДАННЫЕ О СВОЕМ МЕСТОНАХОЖДЕНИИ, КОГДА ЭТО ТРЕБУЕТСЯ, НЕ
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТАКОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.
Для пользователей iPhone
Данная функция поддерживается iPhone и iPod touch с iOS 5.0 или более поздней версией.
КОМПАНИЯ PIONEER НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ ИЛИ СОДЕРЖИМОЕ,
ПРЕДОСТАВЛЕННОЕ СТОРОННИМИ РАЗРАБОТЧИКАМИ, ВКЛЮЧАЯ ИХ ДОСТОВЕРНОСТЬ И
ПОЛНОТУ. ЗА СОДЕРЖИМОЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ ТАКИХ ПРИЛОЖЕНИЙ НЕСУТ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ РАЗРАБОТЧИКИ ПРИЛОЖЕНИЙ.
Подключите данное устройство к мобильному устройству.
iPhone через USB (стр. 7)
для выбора [APP].
Используйте мобильное устройство для запуска приложения.
Основные операции
Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION (стр. 10).
Режим приложения
Использование приложения на устройстве
Вы можете управлять устройством из приложения для автомобиля, установленного
на устройстве iPhone/Android. В некоторых случаях вы можете управлять такими
аспектами приложения, как выбор источника, пауза и др. с помощью данного
устройства.
Для получения информации о доступных в приложении операциях см. раздел
справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не используйте данное приложение во время вождения автомобиля. Прежде чем использовать
элементы управления приложением сверните на обочину и припаркуйте транспортное средство.
Для пользователей iPhone
Данная функция поддерживается iPhone (iPhone 5 или более поздней версией) и
iPod touch с iOS 8.0 или более поздней версией.
Для пользователей Android
Данная функция совместима с устройствами, на которых установлена ОС Android
4.1 или более поздней версии и которые поддерживают AOA (Android Open
Accessory) 2.0.
Некоторые устройства Android, подключенные с помощью AOA 2.0, могут функционировать
неисправно или издавать посторонние звуки из-за особенностей их программного обеспечения,
вне зависимости от версии ОС.
You can also access to these menus when the unit is turned off.
SYSTEM settings
Description
[ENG](English), [РУС](Russian),
[TUR](Turkish)
Select the language to display the text
information from a compressed audio file.
Select the time notation.
Search for a different station with the same
programming, even if using a preset station.
Set to [ON] when using an auxiliary device
connected to the unit.
[MUTE], [20dB ATT], [10dB ATT]
Mute or attenuate sound automatically when a
signal from equipment with a mute function is
received.
Reduce the battery power consumption.
Turning on the source is the only operation
allowed when this function is on.
ANDROID WIRED
[MEMORY], [APP CONTROL]
Select the appropriate connection method for an
Android device.
P.APP AUTO ON
Select [ON] to automatically launch the car remote
application when an Android device is connected
to the unit via AOA. (Not available when
[MEMORY] is selected in [ANDROID WIRED].)
* [PW SAVE] is canceled if the vehicle battery is disconnected and will need to be turned back on once
the battery is reconnected. When [PW SAVE] is off, depending on connection methods, the unit may
continue to draw power from the battery if your vehicle’s ignition does not have an ACC (accessory)
position.
Select [ON] to automatically switch to [USB]
source when a USB device/iPod is connected to
the unit.
Select [OFF] when a USB device/iPod is being
connected to the unit just for charging.
ILLUMINATION settings
Description
DIM SETTING
[SYNC CLOCK], [MANUAL]
Change the display brightness.
Change the display brightness.
The available setting ranges differ depending on
[DIM SETTING].
инструкции, помеч енные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ и ВНИМАН ИЕ .
Держит е данное руко водство под рукой для обращ ения к нему в бу дущем.
Частные лица в стран ах Евросо юза, Шв ейцарии и Норвег ии могу т беспла тно воз вращать
использованные электрон ные изделия в специализированные пункты приема или в магазин (пр и
покупке аналогичного нового устройства).
Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне, обращайтесь в органы местного
управ ления за инструк циями по правил ьной утил изации продукт а.
Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательн ых процедур
по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите
потенциальное негативно е воздействие на окружающую среду и здоровье людей.
• В следующих ин струкциях USB-накопитель и аудиопроиг рыватель USB
Дату и зготовле ния обор удования можно опред елить по се рийном у номеру, к оторый со держит
• В данном руководстве у стройства iPod и iPhone называются “iP od” .
информа цию о мес яце и годе произв одства.
Перед началом эксплуат ации
Если вы ж елаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным
быто вым мусоро м. Сущес твует от дельная система с бора ис пользован ных электро нных
издели й в соответ ствии с зако нодатель ством, ко торая предп олагает со ответств ующее
обращение, возврат и переработку.
• Не пытайтесь самост оятельно производить установку и ли ремонт изделия. Установка
или ремонт изделия л ицами, не обладающими специальным и навыками и опытом
работы с электронным обор удованием и автомобильными а ксессуарами, могут создать
опасность пора жения электрическим током или иных инц идентов.
• Ни в кое м случае не пытайте сь управля ть устрой ством во в ремя движ ения. Преж де чем
использовать органы управления устройством, необходимо съехать с дороги и припарковать
Читайте также: