Как включить аукс на магнитоле prology dvs 1120
Добавил пользователь Владимир З. Обновлено: 20.09.2024
щее время. Для возврата в предыдущий режим работы нажмите кнопку еще раз.
Увеличение уровня низких частот
те в течение 2-х секунд кнопку FUNC/XBS (поз. 5, стр. 6) на передней панели для
увеличения уровня низких частот. Для отключения этого режима нажмите данную
Кнопка RESET
Кнопка сброса настроек RESET находится на передней панели (поз. 14, стр. 6) и
для ее нажатия следует воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным
заостренным предметом. Кнопка утоплена внутрь корпуса устройства, что
позволяет избежать ее случайного нажатия. После нажатия данной кнопки из
памяти устройства будут стерты все запрограммированные радиостанции и
настройки звука. Данная кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее
ошибочной индикации или при неверном функционировании устройства.
Примечание. Если после нажатия кнопкиRESET устройство продолжает работать
неправильно, полностью отключите питание устройства (отсоединив желтый и
красный провода), затем восстановите питание и проверьте работоспособность.
Управление радиоприемником
При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприемника
нажмите кнопку SOURCE (поз. 10, стр. 6) на передней панели устройства или
кнопку S/SOURCE (поз. 4, стр. 7) на пульте ДУ, затем c помощью регулятора па-
раметров (поз. 3, стр. 6) или с помощью кнопок
на пульте ДУ выберите режим
или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
Автоматическая настройка на радиостанцию
для автоматического поиска радиостанции в направлении
увеличения частоты настройки.
для автоматического поиска радиостанции в направлении
уменьшения частоты настройки.
Ручная настройка на радиостанцию
Для активации режима ручной настройки нажмите кнопку
либо нажмите и удерживайте кнопку
на передней панели. Устройство
перейдет в режим ручной настройки. Далее нажимайте кнопки
на передней панели для настройки на нужную радиостанцию.
Список предварительно настроенных радиостанций
пульте ДУ для входа в меню предварительно настроенных радиостанций.
С помощью регулятора параметров (поз. 3, стр. 6) на передней панели устройства
на пульте ДУ выберите нужную радиостанцию и нажмите кнопку
MUTE/ (поз. 7, стр. 6) или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
Выбор диапазона радиоприемника Для переключения диапазонов.
Выбор диапазона радиоприемника
Для переключения диапазонов радиоприемника нажимайте кнопку
BAND/ /SUB-W (поз. 4, стр. 6) на передней панели либо кнопку BAND (поз.15,
(поз. 14, стр. 7) на пульте ДУ. Диапазоны будут переключаться ци-
клически в следующем порядке:
Примечание. Диапазон FM3 соответствует диапазону УКВ.
Стереофонический и монофонический режимы работы радиоприемника
Радиоприемник автоматически обнаруживает стереорежим радиостанции, если
ее сигнал достаточно силен. На дисплее в этом случае появляется индикация
стереоприема ST. Если принимаемый сигнал слаб, приемник автоматически пе-
реходит в монофонический режим, индикация стереоприема исчезает.
Меню настроек радиоприемника
Для выбора желаемой настройки устройства в режиме радиоприемника нажмите
кнопку FUNC/XBS (поз. 5, стр. 6) на передней панели или кнопку F/FUNCTION
(поз. 18, стр. 7) на пульте ДУ. На дисплее устройства появится список функций.
С помощью регулятора параметров (поз. 3, стр. 6) или с помощью кнопок
пульте ДУ выберите необходимую Вам функцию.
Для выбора функции нажмите регулятор громкости (поз. 3, стр. 6) или кнопку OK
(поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
MANUAL STORE. Переход в режим ручного сохранения прослушиваемой ради-
останции в памяти устройства.
AUTO STORE. Переход в режим автоматической настройки на радиостанции в
выбранном диапазоне и сохранение в памяти устройства шести радиостанций с
наиболее мощным сигналом. После окончания настройки включится режим ска-
нирования сохраненных радиостанций.
при автоматическом поиске немного снижена для наиболее точной настройки на
радиостанции, уровень приема которых чрезмерно высок.
станции слаб, радиоприемник будет автоматически переключаться на альтерна-
тивные частоты, пока не обнаружит мощную станцию с тем же кодом PI.
устройство находится не в режиме радио, оно временно переключится в режим
щее время. Для возврата в предыдущий режим работы нажмите кнопку еще раз.
Увеличение уровня низких частот
те в течение 2-х секунд кнопку FUNC/XBS (поз. 5, стр. 6) на передней панели для
увеличения уровня низких частот. Для отключения этого режима нажмите данную
Кнопка RESET
Кнопка сброса настроек RESET находится на передней панели (поз. 14, стр. 6) и
для ее нажатия следует воспользоваться шариковой ручкой или другим подобным
заостренным предметом. Кнопка утоплена внутрь корпуса устройства, что
позволяет избежать ее случайного нажатия. После нажатия данной кнопки из
памяти устройства будут стерты все запрограммированные радиостанции и
настройки звука. Данная кнопка должна быть нажата при появлении на дисплее
ошибочной индикации или при неверном функционировании устройства.
Примечание. Если после нажатия кнопкиRESET устройство продолжает работать
неправильно, полностью отключите питание устройства (отсоединив желтый и
красный провода), затем восстановите питание и проверьте работоспособность.
Управление радиоприемником
При необходимости переключения устройства в режим работы радиоприемника
нажмите кнопку SOURCE (поз. 10, стр. 6) на передней панели устройства или
кнопку S/SOURCE (поз. 4, стр. 7) на пульте ДУ, затем c помощью регулятора па-
раметров (поз. 3, стр. 6) или с помощью кнопок
на пульте ДУ выберите режим
или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
Автоматическая настройка на радиостанцию
для автоматического поиска радиостанции в направлении
увеличения частоты настройки.
для автоматического поиска радиостанции в направлении
уменьшения частоты настройки.
Ручная настройка на радиостанцию
Для активации режима ручной настройки нажмите кнопку
либо нажмите и удерживайте кнопку
на передней панели. Устройство
перейдет в режим ручной настройки. Далее нажимайте кнопки
на передней панели для настройки на нужную радиостанцию.
Список предварительно настроенных радиостанций
пульте ДУ для входа в меню предварительно настроенных радиостанций.
С помощью регулятора параметров (поз. 3, стр. 6) на передней панели устройства
на пульте ДУ выберите нужную радиостанцию и нажмите кнопку
MUTE/ (поз. 7, стр. 6) или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
(поз.7, стр. 6) или кнопку OK (поз. 13, стр. 7) на пульте ДУ.
Основные технические характеристики Общие Напряжение питани.
Основные технические характеристики
Предельные значения напряжения питания
Полярность источника питания:
Только системы с заземле-
нием отрицательного полю-
Диапазон рабочих температур -
Допустимая влажность при работе
Допустимая влажность при хранении
Диапазон воспроизводимых частот (не менее)
Максимальная выходная мощность
Подходящее сопротивление динамиков
Номинал встроенного предохранителя
Уровень входного аудиосигнала
Линейный выход сабвуфера
Размеры установочные (Ш х В х Г)
180 х 50 х 176 мм
Радиопри¸мник
Диапазон частот FM
Диапазон частот УКВ
Полезная чувствительность 12 дБ (мкВ)
Глубина разделения стереоканалов (1 кГц)
Проигрыватель DVD/MP3/CD
Глубина разделения стереоканалов
Коэффициент нелинейных искажений
320 X 240 пикселей
Примечание. Технические характеристики устройства могут быть изменены без
Общие советы по установке устройства Внимание.
PROLOGY DVS-1120
Общие советы по установке устройства
Перед установкой устройства удалите 2 транспортировочных винта,
которые находятся на его верхней крышке, в противном случае
проигрыватель дисков не будет работать.
Для установки устройства выберите такое место, где оно не будет мешать во-
дителю нормально управлять автомобилем.
Перед окончательной установкой устройства временно подключите к нему
все провода и убедитесь, что все соединения сделаны правильно и система
Используйте только прилагающиеся к устройству крепежные изделия. Только
в этом случае установка будет надежной и безопасной. Использование дета-
лей, не входящих в комплект устройства, может привести к нарушению его
Если установка устройства требует сверления отверстий или любого другого
изменения штатных деталей автомобиля, обязательно проконсультируйтесь
у ближайшего дилера.
Устанавливайте устройство таким образом, чтобы оно не могло стать при-
чиной травмы водителя или пассажиров во время внезапной остановки или
При установке отклонение устройства от горизонтальной плоскости не долж-
но превышать 30°. В противном случае технические характеристики устрой-
ства могут быть далеки от оптимальных.
Никогда не устанавливайте устройство там, где он будет сильно нагревать-
ся, например, от воздействия прямых солнечных лучей или горячего воздуха,
поступающего от отопителя. Также избегайте мест, в которых устройство бу-
дет подвергаться воздействию сильной вибрации или на него будет попадать
Установка устройства
Процедура установки
Существует два варианта установки устройства. При использовании первого ва-
рианта устройство устанавливается в приборную панель автомобиля спереди, а
при использовании второго варианта устройство устанавливается сзади перед-
ней панели (устройство устанавливается вместо штатного радиоприемника авто-
мобиля, для закрепления используются резьбовые отверстия на боковых панелях
устройства). Более подробно оба варианта установки устройства описываются в
данном руководстве ниже.
Первый вариант установки устройства
Устройство может быть установлено в приборную панель автомобиля; монтажное
отверстие должно иметь размеры 182 х 52 мм. Толщина приборной панели
должна быть в пределах 4,8–5,6 мм.
Вставьте кожух устройства в приборную панель, выберите на.
1. Вставьте кожух устройства в приборную панель, выберите на кожухе те
металлические язычки, которые соответствуют толщине приборной панели,
и отогните их, чтобы зафиксировать кожух на месте. После вкручивания
монтажного винта закрепите на нем демпфирующую прокладку, входящую в
2. Выполните все необходимые подключения, согласно схеме на
дитесь что устройство функционирует исправно. Затем вставьте устройство
в кожух и закрепите его винтами.
3. Закрепите декоративную рамку на передней панели устройства.
4. Установите съемную переднюю панель.
Второй вариант установки устройства
Данный вариант установки предусматривает использование резьбовых отвер-
стий, которые находятся на боковых панелях устройства. Закрепите устройство
на крепежных кронштейнах штатного радиоприемника.
Съемная передняя панель
1. Выберите положение кронштейнов, при котором будут совмещены резьбо-
вые отверстия на кронштейнах и резьбовые соединения на корпусе устрой-
ства. Закрепите кронштейны с обеих сторон устройства не менее чем в двух
местах. Для этого используйте либо крепежные винты (5 х 6 мм), либо винты
с потайной головкой (4 х 6 мм), в зависимости от типа резьбовых отверстий
3. Крепежные кронштейны штатного радиоприемника.
Отсоединение передней панели.
PROLOGY DVS-1120
Отсоединение передней панели
1. Нажмите и удерживайте кнопку MUTE/ на пе-
редней панели, чтобы отключить питание, затем
нажмите кнопку откидывания панели
2. Сдвиньте панель вправо, чтобы освободить ле-
3. Потяните левую часть панели на себя, чтобы
4. Храните переднюю панель в прилагающемся к устройству футляре.
Установка передней панели
1. Вставьте сначала правую сторону панели (1), за-
2. Надавите на левую верхнюю часть панели до
щелчка и убедитесь, что панель установлена пра-
вильно. В противном случае некоторые кнопки будут
функционировать неправильно, а на дисплее будет
1. Никогда не роняйте переднюю панель устройства.
2. Никогда не нажимайте на дисплей или кнопки при отсоединении или установ-
ке передней панели.
3. Никогда не дотрагивайтесь до разъемов, находящихся на передней панели
устройства. Это может привести к загрязнению разъемов и плохому электриче-
4. В случае загрязнения контактов, используйте для их очистки сухую и чистую
5. Не подвергайте переднюю панель сильному нагреванию или воздействию
прямых солнечных лучей.
6. Следите за тем, чтобы на переднюю панель устройства не попали бензин,
растворители или другие летучие жидкости.
7. Никогда не пытайтесь разобрать переднюю панель устройства.
4. Приборная панель или консоль автомобиля.
5. Скобы (необходимо удалить).
При установке устройства по второму методу кожух и декоративная внешняя рам-
ка не используются.
Удаление устройства
1. Снимите с устройства декоративную рамку.
2. Вставьте съемники, входящие в комплект
устройства, в пазы на обеих сторонах устрой-
ства, как показано на рисунке, чтобы они за-
фиксировались со щелчком. Для того, чтобы
вынуть устройство из приборной панели ав-
томобиля, потяните за съемники на себя.
Схема подключения проводов устройства В случае сброса настр.
Схема подключения проводов устройства
В случае сброса настроек устройства после выключения зажигания поменяйте
местами подключение желтого и красного провода, как показано на рисунке:
Назначение контактов разъема ISO
+12 В при включенном АСС
Выход +12 В на авт.антенну
Правый задний динамик (+)
Правый задний динамик (-)
Правый передний динамик (+)
Правый передний динамик (-)
Левый передний динамик (+)
Левый передний динамик (-)
Левый задний динамик (+)
Левый задний динамик (-)
Разъем для подключения
Включение камеры
заднего обзора (+12В)
Если к разъему включения камеры заднего обзора.
PROLOGY DVS-1120
Оранжевый провод (Reverse Camera +12 В)
Если к разъему включения камеры заднего обзора (см. стр. 25) подключена
камера заднего обзора, то при включении передачи заднего хода автомобиля
режим воспроизведения автоматически переключится на обзор с камеры.
После выключения передачи заднего хода устройство автоматически верн¸тся к
Внимание! Если оранжевый провод не подключен в соответствии со схемой на
стр. 25 (к плюсовому проводу лампы заднего хода), то при включении заднего
Неверное подключение устройства может привести к его поломке и лишению
права на гарантийное обслуживание.
В данном устройстве используются усилители мощности, подключенные по
мостовой схеме. При подключении динамиков не допускается замыкание
Красный провод устройства должен быть подключен к цепи зажигания во из-
бежание разряда аккумуляторной батареи автомобиля при продолжительной
Лампа сигнала заднего хода
Коробка переключения передач
Воспроизводимые диски и форматы Также воспроизводятся форма.
Воспроизводимые диски и форматы
Также воспроизводятся форматы: JPEG, MPEG4, MP3, WMA, DVD±R/RW,
CD-R/RW, CD-ROM, CD-DA.
Примечание. Чтение дисков зависит от их качества и параметров сделанной на
них записи (количество вложенных папок и файлов, длина названий папок и фай-
лов, скорость записи и т.д.).
Также воспроизводятся следующие типы файлов:
аудиофайлы: MP3 (*.mp3), WMA (*.wma);
видеофайлы: MPEG4 (*.avi); DivX 3.11, битрейт видеопотока (не более) –
1200 кбит/с, разрешение 512/288; DivX 5, битрейт видеопотока (не бо-
лее) – 1400 кбит/с, разрешение 720/400; XviD, битрейт видеопотока (не
более) – 1400 кбит/с, разрешение 720/400;
файлы изображений: JPEG (*.jpg).
Ограничения для файлов MP3:
ISO 9660 èëè ISO 9660+Joliet
максимальное допустимое количество символов в имени файла – 30
Максимальная глубина вложенности папок: 8
Максимальное число папок на диске: 99
Максимальное количество треков MP3 íà DVD диске: 1500 (GIGA MP3)
Максимальная продолжительность одного трека: 99 минут 59 секунд
Скорость передачи данных: 32 – 320 кбит/c (предпочтительно 128 кбит/c)
Частота дискретизации: 8 – 48 кГц (предпочтительно 44,1 кГц)
Не поддерживаются форматы:
*.ACC, *.DLF, *.PLS, *.M3U, MP3 PRO, файлы с DRM, а также диски с открытой
Номер региона (номер регионального ограничения) DVD
Тип диска и
Размер диска
Максимальное время
воспроизведения
Приблизительно 133 минуты (SS/SL)
Приблизительно 242 минуты (SS/DL)
Приблизительно 266 минут (DS/SL)
Приблизительно 484 минуты (DS/DL)
SS = односторонний,
DS = двухсторонний,
SL = однослойный,
DL = двухслойный
Приблизительно 74 минуты
Технические допуски на возможные незначительные дефекты изо.
PROLOGY DVS-1120
Технические допуски на возможные незначительные дефекты
изображения
Жидкокристаллическая панель состоит из множества точек, называемых пиксе-
лями. Пиксель состоит из трех субпикселей основных цветов – красного, зеленого
и синего, расположенных по горизонтали. Появление на ЖК-панели небольшого
количества дефектных пикселей (постоянно светящихся одним цветом) объяс-
няется огромным общим количеством пикселей и сложностью технологического
процесса. Минимизация подобных дефектов достигается тщательным контролем
качества производства ЖК-панелей, регламентированного требованиями стан-
дарта ISO 13406-2.
рисунке снизу. ЖК-панель подлежит бесплатной замене в течение гарантийного
срока, если число пикселей, постоянно светящихся одним цветом, превышает лю-
бое число пикселей, указанное в таблице.
Цвет пикселя
Цвет субпикселя
Синий
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт Устройство пр.
Эксплуатационные ограничения и текущий ремонт
Устройство предназначено для эксплуатации в автомобилях с напряжением бор-
товой сети 12 В. Не следует эксплуатировать устройство, имеющее повреждения
корпуса или соединительных проводов.
Ошибки, допущенные при установке и эксплуатации устройства, могут быть ино-
гда приняты за его неисправность. Ниже приводится таблица, в которой сведены
простые методы проверки, способные помочь Вам устранить большую часть про-
блем, возникающих при использовании устройства.
При отсутствии видимых причин неисправности устройство следует демонтиро-
вать и обратиться в сервисный центр. Перед тем, как перейти к методам провер-
ки, описанным в данной таблице, тщательно проверьте правильность подключе-
Неисправность
Поменяйте перегоревший предохрани-
тель на предохранитель нужного номи-
нала. Если предохранитель перегорит
снова, обратитесь в сервисный центр
Проверьте подключение питания
Диск не может быть
загружен или удален из
устройства
Диск находится в устройстве
Удалите диск из устройства и затем
вставьте новый.
Диск сильно загрязнен
Очистите поверхность диска
Температура в салоне автомо-
биля очень высока.
Уменьшите температуру в салоне авто-
мобиля.
Выключите устройство и подождите
пока конденсат испарится.
Некачественный диск или при
записи диска были заданы не-
верные параметры
Используйте качественный диск
Когда нажимается
функциональная
кнопка, функция не
работает
Воспроизводимый диск не до-
пускает выполнения данной
операции
Операция не может быть выполнена по
отношению к воспроизводимому диску
(обратитесь также к инструкции, кото-
рая прилагается к диску) или операция
не может быть произведена в данный
момент.
Ошибка в механизме устрой-
ства
Устройство установлено под
углом более чем 30°
Установите устройство таким образом,
чтобы отклонение устройства от гори-
зонтальной плоскости не превышало
30°
Диск загрязнен или имеет ца-
рапины
Протрите рабочую поверхность диска от
пыли и грязи. Не используйте для вос-
произведения поцарапанные диски
Читайте также: