Как настроить часы на магнитоле jvc kd g317
Обновлено: 06.07.2024
f Индикатор EQ (эквалайзер)
g Индикаторы режимов звучания (C-EQ:
настраиваемый эквалайзер)—ROCK,
CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER
•
также служит индикатором
обратного отсчета времени и уровня во
время воспроизведения (см. стр. 23).
h Индикаторы типа дисков—WMA, MP3
j Индикаторы приема тюнера—ST (стерео),
k Индикаторы RDS—TP, PTY, AF, REG
l Индикаторы источников воспроизведения—
CH: Светится только при выборе источника
воспроизведения CD-CH.
DISC: Светится при выборе встроенного
проигрывателя компакт-дисков.
/ Режим воспроизведения / индикаторы
элементов—RND (произвольное
воспроизведение),
RPT (повторное воспроизведение)
z Индикатор LOUD (громкость)
x Индикатор Tr (дорожка)
Расположение кнопок
Пульт дистанционного управления, Основные элементы и функции, Руcckий
Установка литиевой батареи- таблетки (cr2025)
Основные элементы и функции
• Включение и отключение питания, а
также ослабление звука.
5 U (вверх) / D (вниз) ∞
5 U: Смена диапазонов FM/AM/DAB.
радиостанций (или служб).
• Изменение папки дисков MP3/WMA.
• При воспроизведении диска MP3 с помощью
устройства автоматической смены компакт-
дисков, поддерживающего формат MP3:
– Смена диска при кратковременном
– Смена папки при нажатии и удерживании
3 Кнопки VOL – / VOL +
• Настройка уровня звука.
• Выбор режимов звучания (C-EQ:
настраиваемый эквалайзер).
5 Кнопка SOURCE
• Осуществляет выбор источника звука.
2 R (назад) / F (вперед) 3
• Поиск радиостанций (или служб) при
кратковременном нажатии.
• Поиск блоков трансляции при нажатии и
удерживании нажатой.
• При нажатии и удержании выполняется
быстрая перемотка дорожки вперед или
назад.
• Смена дорожек на диске.
Установка литиевой батареи-
таблетки (CR2025)
При использовании направляйте пульт
дистанционного управления непосредственно
на датчик дистанционного управления,
расположенный на приемнике. Убедитесь в
том, что между ними нет никаких препятствий.
Предупреждение :
• Во избежание несчастных случаев храните
аккумуляторную батарею в недоступном для
детей месте.
• Во избежание перегрева или растрескивания
батареи, а также риска возникновения
пожара соблюдайте следующие указания:
– Не перезаряжайте, не укорачивайте, не
разбирайте и не нагревайте батарею, а также
не подвергайте ее воздействию огня.
– Не оставляйте аккумуляторную батарею
рядом с другими металлическими
материалами.
– Не разбирайте аккумуляторную батарею
с помощью пинцета или аналогичного
инструмента.
– При утилизации батареи или помещении ее
на хранение оберните батарею изоляционной
лентой и изолируйте ее полюса.
Пульт дистанционного управления —
Начало работы
Начало работы
Основные операции
Если некоторые источники не
готовы, их невозможно выбрать.
• Только для тюнера FM/AM
• Только для тюнера DAB
Отображается уровень громкости.
Индикатор уровня громкости
Настройка необходимого звука.
(См. страницы 20 и 21).
Мгновенное снижение громкости (ATT)
Для восстановления
звука нажмите еще раз.
Выключение питания
Отмена демонстрации функций дисплея, Настройка часов
Отмена демонстрации функций
Если в течение 20 секунд не будет выполнено
операций, начнется демонстрация функций
дисплея.
[По умолчанию: DEMO ON]—см. стр. 22.
Завершите процедуру.
Включение демонстрации функций дисплея
Настройка часов
Установите час, минуту и формат
времени—12- или 24-часовой.
Выберите “CLOCK H” (час) и
настройте час.
Выберите “CLOCK M” (минута)
и настройте минуту.
Выберите “24H/12H”, затем
выберите “24H” (час) или “12H”
Завершите процедуру.
Просмотр текущего времени на часах при
выключенном питании
Операции с радиоприемником, Прослушивание радио
Операции с радиоприемником
Прослушивание радио
Появится выбранный диапазон.
Данный индикатор отображается при
приеме стереосигнала FM-передачи
достаточной силы.
Начните поиск радиостанции.
При обнаружении радиостанции
поиск прекращается.
Чтобы остановить поиск, нажмите
эту же кнопку еще раз.
Примечание:
FM1 u FM2: От 87,5 МГц до 108,0 МГц
FM3: От 65,00 МГц до 74,00 МГц
Настройка на радиостанцию вручную
В действии ! слева.
1
2 Выберите частоты желаемых
радиостанций.
При слабом стереофоническом
радиовещании на частоте FM
Загорается при включении
монофонического режима.
Прием улучшается, но стереоэффект
будет потерян.
Для восстановления эффекта стерео
повторите данную процедуру. Появляется
надпись “MONO OFF”, а индикатор MO
исчезает.
Прослушивание запрограммированной радиостанции, Сохранение радиостанций
Запрограммированный номер мигает
некоторое время.
Прослушивание
запрограммированной
радиостанции
Выберите необходимую
радиостанцию (1 – 6).
Просмотр текущего времени на часах во
время прослушивания радиостанции FM (не
RDS) или AM
Информацию для радиостанций FM RDS
см. на стр. 13.
Сохранение радиостанций
Для каждого диапазона частот можно
запрограммировать 6 радиостанций.
Автоматическое программирование
FM-радиостанций—SSM (Strong-
station Sequential Memory
—последовательная память для
радиостанций с устойчивым
сигналом)
Выберите необходимый диапазон
FM (FM1 – FM3) для сохранения.
На дисплее мигает надпись “SSM”,
которая исчезает по завершении
автоматического программирования.
Осуществляется поиск местных FM-
радиостанций с наиболее сильными
сигналами и их автоматическое сохранение
в диапазоне FM.
Программирование вручную
Пример: Сохранение FM-радиостанции
с частотой 92,5 МГц для
запрограммированного канала с
номером 4 диапазона FM1.
Операции с fm rds, Поиск любимой программы fm rds
Операции с FM RDS
Поиск любимой программы FM RDS
Посредством поиска кода PTY можно
настроиться на радиостанцию, передающую
Вашу любимую программу.
• Информацию о сохранении любимой
программы см. на стр. 12.
Появляется последний выбранный
код PTY.
Выберите один из типов
любимых типов программ.
Выберите один из двадцати
девяти кодов PTY.
Пример: Если выбрано “ROCK M”
Запустите поиск любимой
Если есть радиостанция, передающая
в эфир программу того же кода
PTY, что был Вами выбран,
осуществляется настройка на эту
радиостанцию.
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M (музыка), ROCK M (музыка),
EASY M (музыка), LIGHT M (музыка),
CLASSICS, OTHER M (музыка),
WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M (музыка), OLDIES,
FOLK M (музыка), DOCUMENT
Сохранение любимых программ, Использование функции резервного приема, Руcckий
Резервный прием ta
Что можно делать с помощью RDS
Система RDS (Radio Data System)
позволяет FM-радиостанциям отправлять
дополнительный сигнал вместе с
обычными сигналами программ.
При приеме данных RDS приемник может
выполнять следующие операции:
• Поиск типа программы (PTY) (см. стр. 11)
• Временное переключение в режим
• Временное переключение на любимую
программу—резервный прием PTY.
(См. страницы 13 и 23.)
• Автоматическое отслеживание той же
программы—сеть-отслеживающий
прием (см. стр. 13)
• Поиск программы (см. стр. 23)
Сохранение любимых программ
Можно сохранить шесть типов любимых
программ.
Для программирования типов программ
используйте нумерованные кнопки (1 – 6):
Выберите код PTY (см. стр. 11).
Выберите запрограммированный
номер (1 – 6) для которого
необходимо выполнить сохранение.
Пример: Если выбрано “ROCK M”
Повторите действия
сохранения других кодов PTY для
других запрограммированных
номеров.
Завершите процедуру.
Использование функции
резервного приема
Резервный прием TA
запрограммированный уровень громкости
TA (см. стр. 23).
Включение функции резервного
приема TA
Индикатор TP либо
загорается, либо мигает.
• Если индикатор TP загорается, функция
резервного приема TA включена.
• Если индикатор TP мигает, функция
резервного приема TA еще не включена.
(Это происходит при прослушивании
FM-радиостанции без RDS-сигналов,
необходимых для резервного приема TA).
Для активации резервного приема
TA настройте приемник на другую
радиостанцию, обеспечивающую
соответствующие сигналы. Индикатор TP
прекратит мигать и будет гореть.
Отключение функции резервного
приема TA
Индикатор TP гаснет.
Руcckий, Резервный прием pty
Отслеживание той же программы
(сеть-отслеживающий прием)
При поездке по региону, где невозможен
качественный прием в диапазоне FM,
данный приемник автоматически
настраивается на другую радиостанцию
FM RDS в той же сети, которая может
передавать в эфир ту же программу с
помощью более сильных сигналов (см.
иллюстрацию ниже).
В настройках, установленных на заводе-
изготовителе, сеть-отслеживающий прием
включен.
Для получения информации об изменении
параметров сеть-отслеживающего приема
см. “AF-REG” на стр. 23.
Радиовещание программы А в других
диапазонах частот (01 – 05)
Просмотр текущего времени на часах во
время прослушивания радиостанции FM
RDS
Резервный прием PTY
Резервный прием PTY позволяет приемнику
временно переключаться на любимую
программу с любого источника, кроме
радиостанции AM.
Информацию об активации и выборе
предпочитаемого кода PTY для функции
резервного приема PTY см. на стр. 23.
Индикатор PTY либо загорается, либо
мигает.
• Если индикатор PTY загорается, функция
резервного приема PTY включена.
• Если индикатор PTY мигает, функция
резервного приема PTY еще не включена.
Для включения функции резервного
приема PTY настройте приемник на
другую радиостанцию, обеспечивающую
соответствующие сигналы. Индикатор
PTY прекратит мигать и будет гореть.
Для отключения резервного приема PTY
выберите “OFF” для кода PTY (см. стр. 23).
Индикатор PTY гаснет.
KD-G417/KD-G317
Installation/Connection Manual
Руководство по установке/подключению
This receiver is designed to operate on 12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems. If
your vehicle does not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased
at JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealers.
G
Lock nut (M5)
Фиксирующая гайка (M5)
H
Mounting bolt (M5 x 20 mm)
Крепежный болт (M5 x 20 мм)
I
Rubber cushion
Резиновый чехол
A / B
Hard case/Control panel
Жесткий футляр/
панель управления
D
Trim plate
Декоративную панель
E
Power cord
Кабель питания
Parts list for installation and connection
The following parts are provided for this receiver.
After checking them, please set them correctly.
INSTALLATION (IN-DASH MOUNTING)
The following illustration shows a typical installation. If you have any questions or require
information regarding installation kits, consult your JVC IN-CAR ENTERTAINMENT dealer or a
company supplying kits.
• If you are not sure how to install this receiver correctly, have it installed by a qualified technician.
Removing the receiver / Удаление устройства
Before removing the receiver, release the rear section.
Перед удалением устройства освободите заднюю часть.
When installing the receiver without using the sleeve /
При установке устройства без использования муфты
In a Toyota for example, first remove the car radio and install the receiver in
its place.
В автомобилях “Toyota”, например, сначала удалите автомобильную
магнитолу, затем установите на ее место это устройство.
When using the optional stay / При
использовании дополнительной
стойки
When installing the receiver on the mounting bracket,
make sure to use the 8 mm-long screws. If longer screws
are used, they could damage the receiver.
Примечание : При установке устройства на крепежный кронштейн,
используйте только винты длиной 8 мм. При
использовании более длинных винтов можно
повредить устройство.
* Not included for this receiver.
*
Не входят в комплект.
Flat type screws
(M5 x 8 mm)*
Крепежные винты
(M5 x 8 мм)*
Flat type screws
(M5 x 8 mm)*
Крепежные винты
(M5 x 8 мм)*
Screw (option)
Винт
(дополнительно)
Stay (option)
Стойка
(дополнительно)
Install the receiver at an
angle of less than 30˚.
Установите устройство
под углом менее 30°.
TROUBLESHOOTING
• The fuse blows.
* Are the red and black leads connected correctly?
• Power cannot be turned on.
* Is the yellow lead connected?
• No sound from the speakers.
* Is the speaker output lead short-circuited?
• Sound is distorted.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• Noise interfere with sounds.
* Is the rear ground terminal connected to the car’s chassis using shorter and thicker cords?
• Receiver becomes hot.
* Is the speaker output lead grounded?
* Are the “–” terminals of L and R speakers grounded in common?
• This receiver does not work at all.
* Have you reset your receiver?
Do the required electrical connections.
Выполните необходимые
подключения контактов, как
показано на оборотной стороне
этой инструкции.
When you stand the receiver, be
careful not to damage the fuse on
the rear.
Устанавливайте устройство таким
образом, чтобы не повредить
предохранитель, расположенный
сзади.
Bend the appropriate tabs to hold
the sleeve firmly in place.
Отогните соответствующие
фиксаторы, предназначенные
для прочной установки корпуса.
Insert the two handles, then
pull them as illustrated so
that the receiver can be
removed.
Вставьте два рычажка,
затем потяните их, как
показано на рисунке,
чтобы вынуть устройство.
Это устройство разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с
минусом на массе. Если Ваш автомобиль не имеет этой системы, требуется инвертор
напряжения, который может быть приобретен у дилера автомобилнего специалиста JVC.
Список деталей для установки и подключения
Следующие детали поставлены в комплекте с устройством.
После проверки комплектации, пожалуйста, установите их правильно.
УСТАНОВКА (УСТАНОВКА В ПРИБОРНУЮ ПАНЕЛЬ)
На следующих иллюстрациях показана типовая установка. Если у Вас есть какие-либо
вопросы, касающиеся установки, обратитесь к Вашему дилеру автомобилнего
специалиста JVC или в компанию, поставляющую соответствующие принадлежности.
•
Если Вы не знаете точно, как следует устанавливать это устройство, обратитесь к
BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
• Сработал предохранитель.
*
Правильно ли подключены черный и красный провода?
• Питание не включается.
*
Подключен ли желтый провод?
• Звук не выводится через громкоговорители.
*
Нет ли короткого замыкания на кабеле выхода громкоговорителей?
Заземлен ли провод выхода громкоговорителей?
Заземлены ли разъемы “–” правого (R) и левого (L) громкоговорителей?
• Шум мешает звучанию.
*
Соединен ли находящийся сзади зажим заземления с шасси автомобиля с помощью
громкость, поскольку в результате этого
заглушаются внешние звуки, что делает
опасным управление автомобилем.
• Остановите автомобиль перед тем, как
выполнять любые сложные операции.
Температура внутри автомобиля.
Если Вы припарковали Ваш автомобиль на
длительное время в жаркую или холодную
погоду, перед тем, как включать это
устройство, подождите до тех пор, пока
температура в автомобиле не придет в
норму.
Руcckий как пользоваться данным руководством, Как пользоваться кнопкой mode
Как пользоваться данным
руководством
Для того, чтобы сделать объяснения
простыми и понятными, используются
следующие методы:
• Некоторые советы и примечания
приведены в разделе “Дополнительная
информация о приемнике” (см. стр. 25).
• Только для модели KD-G417: На
данном приемнике могут отображаться
кириллические шрифты, если вставляются
CD-текст или файлы MP3/WMA,
содержащие информацию с русским
текстом. (См. раздел “Доступные символы
дисплея” на стр. 24).
• В данном руководстве для объяснения
используются иллюстрации панели
управления KD-G317.
• Операции, выполняемые с
использованием кнопок, в основном,
описаны с помощью иллюстраций,
например:
Нажать любую из
указанных.
Нажать и
удерживать
до получения
необходимого
результата.
Нажмите и
удерживайте
нажатыми
обе кнопки
одновременно.
Как пользоваться кнопкой MODE
При нажатии кнопки MODE приемник
переходит в режим функций, после чего
нумерованные кнопки и кнопки
4 работают как кнопки вызова
различных функций.
Пример: Нумерованная кнопка 2
работает как кнопка МО
(монофонический).
Индикатор обратного отсчета времени
Чтобы снова вернуть первоначальные
функции этих кнопок после нажатия
кнопки MODE, подождите 5 секунд, не
нажимая кнопок, пока режим функций не
будет сброшен.
• Повторное нажатие кнопки MODE также
сбрасывает режим функций.
Панель управления, Расположение кнопок, Руcckий
Панель управления —
KD-G417/KD-G317
Окно дисплея
2 Кнопка DISP (дисплей)
3 Загрузочный отсек
4 Окно дисплея
5 Кнопка MODE
6 Кнопка
9 Кнопка SEL (выбор)
p Телеметрический датчик
• Управлять этим приемником можно с
помощью дополнительно приобретенного
пульта дистанционного управления.
• НЕ подвергайте телеметрический датчик
воздействию яркого света (прямых солнечных
лучей или искусственного освещения).
q Кнопка EQ (эквалайзер)
w Кнопка MO (монофонический)
e Кнопка SSM (Strong-station Sequential
Memory—последовательная память для
радиостанций с устойчивым сигналом)
r Кнопка CD
t Кнопка FM/AM
y Кнопка RPT (повторное)
u Кнопка RND (произвольное)
i Кнопка T/P (программа движения
(снятие панели управления)
Окно дисплея
a Индикаторы приема тюнера—
MO (монофонический), ST (стерео)
s Индикатор WMA
d Индикаторы RDS—TP, PTY, AF, REG
f Индикатор MP3
g Индикатор CD
h Режим воспроизведения / индикаторы
(папка), RPT (повторное)
j Индикатор LOUD (громкость)
k Индикатор EQ (эквалайзер)
l Индикаторы режимов звучания (C-EQ:
настраиваемый эквалайзер)—ROCK,
CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER
•
также работает как индикатор
обратного отсчета времени.
Индикаторы информации на диске—TAG
(метка ID3),
z Основной дисплей
x Отображение источника / индикатор уровня
c Индикатор Tr (дорожка)
Расположение кнопок
Начало работы, Основные операции
Начало работы
Основные операции
Вы не можете выбрать “CD” в
качестве источника воспроизведения,
если диск в загрузочном отсеке
отсутствует.
Отображается уровень громкости.
Индикатор уровня громкости
Настройка необходимого звука.
(См. страницы 18 и 19).
Мгновенное снижение громкости (ATT)
Для восстановления звука
нажмите еще раз.
Выключение питания
Предостережение, касающееся
настройки громкости:
По сравнению с другими источниками
звука диски создают незначительный
шум. Уменьшите громкость перед
воспроизведением диска, чтобы
предотвратить повреждение динамиков
из-за внезапного повышения уровня
громкости на выходе.
Отмена демонстрации функций дисплея, Настройка часов
Отмена демонстрации функций
Если в течение 20 секунд не будет выполнено
операций, начнется демонстрация функций
дисплея.
[По умолчанию: DEMO ON]—см. стр. 20.
Завершите процедуру.
Включение демонстрации функций дисплея
Настройка часов
Установите час и минуту.
Выберите “CLOCK H” (час) и
настройте час.
Выберите “CLOCK M” (минута)
и настройте минуту.
Завершите процедуру.
Просмотр текущего времени на часах при
выключенном питании
Операции с радиоприемником, Прослушивание радио
Операции с радиоприемником
Прослушивание радио
Данный индикатор отображается при
приеме стереосигнала FM-передачи
достаточной силы.
Появится выбранный диапазон.
Начните поиск радиостанции.
При обнаружении радиостанции
поиск прекращается.
Чтобы остановить поиск, нажмите
эту же кнопку еще раз.
Примечание:
FM1 u FM2: От 87,5 МГц до 108,0 МГц
FM3: От 65,00 МГц до 74,00 МГц
Настройка на радиостанцию вручную
В действии Ÿ слева.
1
2 Выберите частоты желаемых
радиостанций.
Сохранение радиостанций, Руcckий
При слабом стереофоническом
радиовещании на частоте FM
Загорается при включении
монофонического режима.
Прием улучшается, но стереоэффект
будет потерян.
Для восстановления стереоэффекта
повторите эту же процедуру, чтобы
индикатор МО погас.
Сохранение радиостанций
Для каждого диапазона частот можно
запрограммировать 6 радиостанций.
Автоматическое программирование
FM-радиостанций—SSM (Strong-
station Sequential Memory
—последовательная память для
радиостанций с устойчивым
сигналом)
Выберите необходимый диапазон
FM (FM1 – FM3) для сохранения.
На дисплее мигает надпись “SSM”,
которая исчезает по завершении
автоматического программирования.
Осуществляется поиск местных FM-
радиостанций с наиболее сильными
сигналами и их автоматическое сохранение
в диапазоне FM.
Прослушивание запрограммированной радиостанции
Прослушивание
запрограммированной
радиостанции
Выберите необходимую
радиостанцию (1 – 6).
Просмотр текущего времени на часах во
время прослушивания радиостанции FM (не
RDS) или AM
• Информацию для радиостанций FM RDS
Программирование вручную
Пример: Сохранение FM-радиостанции
с частотой 92,5 МГц для
запрограммированного канала с
номером 4 диапазона FM1.
Запрограммированный номер мигает
некоторое время.
Операции с fm rds, Поиск любимой программы fm rds
Операции с FM RDS
Поиск любимой программы FM RDS
Посредством поиска кода PTY можно
настроиться на радиостанцию, передающую
Вашу любимую программу.
Появляется последний выбранный
код PTY.
Выберите один из типов
любимых типов программ.
Выберите один из двадцати
девяти кодов PTY.
Пример: Если выбрано “ROCK M”
Запустите поиск любимой
Если есть радиостанция, передающая
в эфир программу того же кода
PTY, что был Вами выбран,
осуществляется настройка на эту
радиостанцию.
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M (музыка), ROCK M (музыка),
EASY M (музыка), LIGHT M (музыка),
CLASSICS, OTHER M (музыка),
WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN,
TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M (музыка), OLDIES,
FOLK M (музыка), DOCUMENT
Сохранение любимых программ, Использование функции резервного приема, Руcckий
Резервный прием ta
Что можно делать с помощью RDS
на дорогах—TA (см. далее) или любимой
программы (PTY) (см. стр. 13 и 21)
• Автоматическое отслеживание той же
программы—сеть-отслеживающий
прием (см. стр. 13)
• Поиск программы (см. стр. 21)
Сохранение любимых программ
Можно сохранить шесть типов любимых
программ.
Для программирования типов программ
используйте нумерованные кнопки (1 – 6)
Выберите код PTY (см. стр. 11).
Выберите запрограммированный
номер (1 – 6) для которого
необходимо выполнить сохранение.
Пример: Если выбрано “ROCK M”
Повторите действия
сохранения других кодов PTY для
других запрограммированных
номеров.
Завершите процедуру.
Использование функции
резервного приема
Резервный прием TA
Включение функции резервного
приема TA
Индикатор TP либо
загорается, либо мигает.
• Если индикатор TP загорается, функция
резервного приема TA включена.
• Если индикатор TP мигает, функция
резервного приема TA еще не включена.
(Это происходит при прослушивании
FM-радиостанции без RDS-сигналов,
необходимых для резервного приема TA).
Для активации резервного приема
TA настройте приемник на другую
радиостанцию, обеспечивающую
соответствующие сигналы. Индикатор TP
прекратит мигать и будет гореть.
f Индикатор EQ (эквалайзер)
g Индикаторы режимов звучания (C-EQ:
настраиваемый эквалайзер)—ROCK,
CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER
•
также служит индикатором
обратного отсчета времени и уровня во
время воспроизведения (см. стр. 23).
h Индикаторы типа дисков—WMA, MP3
j Индикаторы приема тюнера—ST (стерео),
k Индикаторы RDS—TP, PTY, AF, REG
l Индикаторы источников воспроизведения—
CH: Светится только при выборе источника
воспроизведения CD-CH.
DISC: Светится при выборе встроенного
проигрывателя компакт-дисков.
/ Режим воспроизведения / индикаторы
элементов—RND (произвольное
воспроизведение),
RPT (повторное воспроизведение)
z Индикатор LOUD (громкость)
x Индикатор Tr (дорожка)
Расположение кнопок
Пульт дистанционного управления, Основные элементы и функции, Руcckий
Установка литиевой батареи- таблетки (cr2025)
Основные элементы и функции
• Включение и отключение питания, а
также ослабление звука.
5 U (вверх) / D (вниз) ∞
5 U: Смена диапазонов FM/AM/DAB.
радиостанций (или служб).
• Изменение папки дисков MP3/WMA.
• При воспроизведении диска MP3 с помощью
устройства автоматической смены компакт-
дисков, поддерживающего формат MP3:
– Смена диска при кратковременном
– Смена папки при нажатии и удерживании
3 Кнопки VOL – / VOL +
• Настройка уровня звука.
• Выбор режимов звучания (C-EQ:
настраиваемый эквалайзер).
5 Кнопка SOURCE
• Осуществляет выбор источника звука.
2 R (назад) / F (вперед) 3
• Поиск радиостанций (или служб) при
кратковременном нажатии.
• Поиск блоков трансляции при нажатии и
удерживании нажатой.
• При нажатии и удержании выполняется
быстрая перемотка дорожки вперед или
назад.
• Смена дорожек на диске.
Установка литиевой батареи-
таблетки (CR2025)
При использовании направляйте пульт
дистанционного управления непосредственно
на датчик дистанционного управления,
расположенный на приемнике. Убедитесь в
том, что между ними нет никаких препятствий.
Предупреждение :
• Во избежание несчастных случаев храните
аккумуляторную батарею в недоступном для
детей месте.
• Во избежание перегрева или растрескивания
батареи, а также риска возникновения
пожара соблюдайте следующие указания:
– Не перезаряжайте, не укорачивайте, не
разбирайте и не нагревайте батарею, а также
не подвергайте ее воздействию огня.
– Не оставляйте аккумуляторную батарею
рядом с другими металлическими
материалами.
– Не разбирайте аккумуляторную батарею
с помощью пинцета или аналогичного
инструмента.
– При утилизации батареи или помещении ее
на хранение оберните батарею изоляционной
лентой и изолируйте ее полюса.
Пульт дистанционного управления —
Начало работы
Начало работы
Основные операции
Если некоторые источники не
готовы, их невозможно выбрать.
• Только для тюнера FM/AM
• Только для тюнера DAB
Отображается уровень громкости.
Индикатор уровня громкости
Настройка необходимого звука.
(См. страницы 20 и 21).
Мгновенное снижение громкости (ATT)
Для восстановления
звука нажмите еще раз.
Выключение питания
Отмена демонстрации функций дисплея, Настройка часов
Отмена демонстрации функций
Если в течение 20 секунд не будет выполнено
операций, начнется демонстрация функций
дисплея.
[По умолчанию: DEMO ON]—см. стр. 22.
Завершите процедуру.
Включение демонстрации функций дисплея
Настройка часов
Установите час, минуту и формат
времени—12- или 24-часовой.
Выберите “CLOCK H” (час) и
настройте час.
Выберите “CLOCK M” (минута)
и настройте минуту.
Выберите “24H/12H”, затем
выберите “24H” (час) или “12H”
Завершите процедуру.
Просмотр текущего времени на часах при
выключенном питании
Операции с радиоприемником, Прослушивание радио
Операции с радиоприемником
Прослушивание радио
Появится выбранный диапазон.
Данный индикатор отображается при
приеме стереосигнала FM-передачи
достаточной силы.
Начните поиск радиостанции.
При обнаружении радиостанции
поиск прекращается.
Чтобы остановить поиск, нажмите
эту же кнопку еще раз.
Примечание:
FM1 u FM2: От 87,5 МГц до 108,0 МГц
FM3: От 65,00 МГц до 74,00 МГц
Настройка на радиостанцию вручную
В действии ! слева.
1
2 Выберите частоты желаемых
радиостанций.
При слабом стереофоническом
радиовещании на частоте FM
Загорается при включении
монофонического режима.
Прием улучшается, но стереоэффект
будет потерян.
Для восстановления эффекта стерео
повторите данную процедуру. Появляется
надпись “MONO OFF”, а индикатор MO
исчезает.
Прослушивание запрограммированной радиостанции, Сохранение радиостанций
Запрограммированный номер мигает
некоторое время.
Прослушивание
запрограммированной
радиостанции
Выберите необходимую
радиостанцию (1 – 6).
Просмотр текущего времени на часах во
время прослушивания радиостанции FM (не
RDS) или AM
Информацию для радиостанций FM RDS
см. на стр. 13.
Сохранение радиостанций
Для каждого диапазона частот можно
запрограммировать 6 радиостанций.
Автоматическое программирование
FM-радиостанций—SSM (Strong-
station Sequential Memory
—последовательная память для
радиостанций с устойчивым
сигналом)
Выберите необходимый диапазон
FM (FM1 – FM3) для сохранения.
На дисплее мигает надпись “SSM”,
которая исчезает по завершении
автоматического программирования.
Осуществляется поиск местных FM-
радиостанций с наиболее сильными
сигналами и их автоматическое сохранение
в диапазоне FM.
Программирование вручную
Пример: Сохранение FM-радиостанции
с частотой 92,5 МГц для
запрограммированного канала с
номером 4 диапазона FM1.
Операции с fm rds, Поиск любимой программы fm rds
Операции с FM RDS
Поиск любимой программы FM RDS
Посредством поиска кода PTY можно
настроиться на радиостанцию, передающую
Вашу любимую программу.
• Информацию о сохранении любимой
программы см. на стр. 12.
Появляется последний выбранный
код PTY.
Выберите один из типов
любимых типов программ.
Выберите один из двадцати
девяти кодов PTY.
Пример: Если выбрано “ROCK M”
Запустите поиск любимой
Если есть радиостанция, передающая
в эфир программу того же кода
PTY, что был Вами выбран,
осуществляется настройка на эту
радиостанцию.
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED,
POP M (музыка), ROCK M (музыка),
EASY M (музыка), LIGHT M (музыка),
CLASSICS, OTHER M (музыка),
WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL,
LEISURE, JAZZ, COUNTRY,
NATION M (музыка), OLDIES,
FOLK M (музыка), DOCUMENT
Сохранение любимых программ, Использование функции резервного приема, Руcckий
Резервный прием ta
Что можно делать с помощью RDS
Система RDS (Radio Data System)
позволяет FM-радиостанциям отправлять
дополнительный сигнал вместе с
обычными сигналами программ.
При приеме данных RDS приемник может
выполнять следующие операции:
• Поиск типа программы (PTY) (см. стр. 11)
• Временное переключение в режим
• Временное переключение на любимую
программу—резервный прием PTY.
(См. страницы 13 и 23.)
• Автоматическое отслеживание той же
программы—сеть-отслеживающий
прием (см. стр. 13)
• Поиск программы (см. стр. 23)
Сохранение любимых программ
Можно сохранить шесть типов любимых
программ.
Для программирования типов программ
используйте нумерованные кнопки (1 – 6):
Выберите код PTY (см. стр. 11).
Выберите запрограммированный
номер (1 – 6) для которого
необходимо выполнить сохранение.
Пример: Если выбрано “ROCK M”
Повторите действия
сохранения других кодов PTY для
других запрограммированных
номеров.
Завершите процедуру.
Использование функции
резервного приема
Резервный прием TA
запрограммированный уровень громкости
TA (см. стр. 23).
Включение функции резервного
приема TA
Индикатор TP либо
загорается, либо мигает.
• Если индикатор TP загорается, функция
резервного приема TA включена.
• Если индикатор TP мигает, функция
резервного приема TA еще не включена.
(Это происходит при прослушивании
FM-радиостанции без RDS-сигналов,
необходимых для резервного приема TA).
Для активации резервного приема
TA настройте приемник на другую
радиостанцию, обеспечивающую
соответствующие сигналы. Индикатор TP
прекратит мигать и будет гореть.
Отключение функции резервного
приема TA
Индикатор TP гаснет.
Руcckий, Резервный прием pty
Отслеживание той же программы
(сеть-отслеживающий прием)
При поездке по региону, где невозможен
качественный прием в диапазоне FM,
данный приемник автоматически
настраивается на другую радиостанцию
FM RDS в той же сети, которая может
передавать в эфир ту же программу с
помощью более сильных сигналов (см.
иллюстрацию ниже).
В настройках, установленных на заводе-
изготовителе, сеть-отслеживающий прием
включен.
Для получения информации об изменении
параметров сеть-отслеживающего приема
см. “AF-REG” на стр. 23.
Радиовещание программы А в других
диапазонах частот (01 – 05)
Просмотр текущего времени на часах во
время прослушивания радиостанции FM
RDS
Резервный прием PTY
Резервный прием PTY позволяет приемнику
временно переключаться на любимую
программу с любого источника, кроме
радиостанции AM.
Информацию об активации и выборе
предпочитаемого кода PTY для функции
резервного приема PTY см. на стр. 23.
Индикатор PTY либо загорается, либо
мигает.
• Если индикатор PTY загорается, функция
резервного приема PTY включена.
• Если индикатор PTY мигает, функция
резервного приема PTY еще не включена.
Для включения функции резервного
приема PTY настройте приемник на
другую радиостанцию, обеспечивающую
соответствующие сигналы. Индикатор
PTY прекратит мигать и будет гореть.
Для отключения резервного приема PTY
выберите “OFF” для кода PTY (см. стр. 23).
Индикатор PTY гаснет.
Читайте также: