Есть ли пандора в греции
Добавил пользователь Евгений Кузнецов Обновлено: 21.09.2024
Знаете ли вы, что когда-то на Земле не было женщин ? Были только одни мужчины, а женщины-богини управляли ими.
Нет, я не объелся белены и не заобщался с феминистками. Это я вам версию древних греков рассказываю.
Ну, так вот. Женщин на Земле не было. Были только всякие Афродиты, Геры, Немезиды, Психеи, Ники, Диметры и прочие гражданки, проживающие на Олимпе вместе с богами-мужчинами.
И вот однажды, Прометей , которого мы с вами все хорошо знаем и благодарим, когда включаем газовый котел или жарим шашлычки, спёр у богов огонь и отдал его людям. Ну, то есть мужикам на Земле.
Зачем он это сделал – вопрос другой, но мужикам это понравилось. Еще бы, теперь на рыбалке кроме водки у них был еще и костер, а это уже в 2 раза приятнее, согласитесь.
Богам же выходка Прометея наоборот – не понравилось. Его самого, как известно, они приковали к скале и выделили ему личного коршуна (кстати, эта скала находится то ли где-то в Сочи, то ли в Крыму, что как бы намекает – в Россию ссылали еще в те времена).
Людям же боги решили отомстить более коварно. Боги знали, что у младшего брата Прометея (Эпиметея) имеется глиняный сосуд, в котором заточены (как джин в лампу) злые духи и демоны. Если выпустить этих духов – они разбегутся по Земле и человечество будет жить в муках и страданиях.
Ну, так вот. Боги взяли и создали первую женщину-человека. Назвали они ее Пандора . Ее имя вы и сами с легкостью можете перевести:
- ПАН – это греческая приставка, означающая "все". Например, "паназитаская кухня" – это кухня всей Азии. А "паневропейская" – всей Европы.
- ДОР – это греческий корень, от которого произошло и наше "дар", то есть "подарок"
Получается, что "Пандора" – это, дословно, " Всем одарённая ". Некоторые исследователи переводят ее имя еще как "вседающая", но это, как по мне, слишком уж неприлично.
Имя "Пандора" было дано первой женщине-человеку неслучайно. Дело в том, что боги вылепили ее форменной цацей. Они дали все самое лучшее – внешность, интеллект, одежду, красноречие. Короче, получилась один в один Вера Красова – ведущая новостей с Россия-24.
Ну, это ладно, это уже мое личное.
Короче, взяли боги вот такую фот конфетку и отправили к брату Прометея. Тот, естественно, не устоял, и женился. Ну, а дальше история заканчивается печально. Причем, да простят меня феминистки, "всё как всегда случилось из-за красивой бабы".
Пандора выведала, где муж хранит сосуд со злыми демонами и открыла его. Демоны вырвались и распространились по всей Земле, неся голод, болезни, катаклизмы и т.д.
А ведь до этого все было хорошо.
Кстати, один демон в сосуде все-таки остался, но он был добрый, его звали " Надежда ". Пандора не выпустила его, что как бы намекает, что надежды на светлое будущее у людей с той поры нет.
О чем нам говорит эта история?
Во-первых, тут хорошо заметно, как мифы Древней Греции перекликаются с Библией. Там тоже сначала был один мужчина (Адам), потом ему создали напарницу (Еву), а та взяла и съела запретный плод (яблоко), после чего люди были прокляты на вечные времена. Практически, один в один.
- Пандора = Ева
- Сосуд Пандоры = Запретный Плод
Во-вторых, мы видим, что выражение "Открыть сосуд Пандоры" означает примерно следующее: "Сделать что-то, что приведет к очень плохим последствиям, которые будут НЕОБРАТИМЫ ". Ситуация с расследованиям президентских офшоров – очень под это выражение подходит.
Ну, и третий вывод. Мужики. Никогда не говорите женам, где у вас лежит заначка :)
Причем здесь ящик, если речь о сосуде?
А это мы должны "благодарить" переводчиков. Точнее, одного конкретного переводчика.
Звали его Эразм Роттердамский . Слушайте, дедушка Фрейд был бы мной доволен, потому как тут я вижу не просто имя, а готовое название ролика для взрослых. Ну, то ладно. То мое личное :)
Жил Эразм Роттердамский в 16 веке и он первый перевел греческое слово пифос (сосуд), как ящик (по гречески – пикос ). Специально он это сделал, или просто ошибся – не известно. Но с тех пор так и повелось – "Ящик Пандоры". Иногда еще говорят "Ларец", но суть от этого не меняется.
Если вам понравился этот рассказ и вам интересно узнавать интересные подробности из истории и географии в легкой и простой форме с легким юмором – подписывайтесь на канал " Объясняю на пальцах ". Спасибо за внимание и до связи!
Большинству людей знакома библейская легенда о создании Адама и Евы. Древнегреческая версия сотворения человечества менее известна и более причудлива. Мужчины и женщины не были созданы примерно одновременно, как в Библии. Мужчины существовали долгое время без женщин и со временем деградировали. Первую женщину ― Пандору ― создали не как подарок человеку, а в качестве наказания.
Пять эпох
Поскольку мифы в работах Гесиода даны не в хронологическом порядке, сложно понять, в какую эпоху создали Пандору. Её история тесно связана с титаном Прометеем.
Разгневанный Зевс забрал у людей огонь, чтобы они не смогли готовить еду. Прометей украл огонь у богов и принёс его людям. Зевс в наказание приковал Прометея к скале, где орёл каждый день выклёвывал его печень. За ночь печень вырастала вновь. Прометея освободил Геракл. После этого Зевс решил покарать всё человечество.
Дары Пандоры
Гермес послал Пандору Эпиметею, брату Прометея, как дар. Прометей просил своего брата не принимать никаких подарков от Зевса. Но когда Эпиметей увидел Пандору, он забыл о предупреждении и сделал её своей женой.
Пандора была очень красива. Когда Эпиметей увидел её, он забыл о предупреждении не брать подарков от Зевса. Wikimedia Common/public domain
Пандора и запретный ящик
Помимо прочего боги наделили Пандору любопытством. Её мучил вопрос: что в ящике? Она не понимала, почему Зевс дал ей свадебный подарок, но не разрешил видеть его. Под конец она уже не могла думать ни о чём, кроме как о том, что находится в ящике.
Пандора открывает ящик
Пандора не вытерпела. Когда Эпиметея не было дома, она открыла ящик. Из него вылетели призрачные создания: болезни, нищета, печаль, отчаяние, смерть и всё зло мира. Пандора захлопнула крышку, но было слишком поздно. Содержимое ящика разлетелось по миру, всё, кроме одной вещи, которая лежала на дне ― Надежды.
Пандора выпустила и Надежду. Она выпорхнула из ящика, залечивая раны, наносимые освобождённым злом. Даже сегодня, в самую тёмную пору жизни человечества, Надежда по-прежнему жива.
Британскому поэту Александру Поупу принадлежит знаменитая цитата:
Транснациональные репрессии Китая должны прекратиться
НЛО на озере Эри: наблюдения
Неуместный артефакт: свеча зажигания возрастом 500 тыс. лет
Неуместные артефакты: загадочные южноафриканские сферы возрастом 2,8 млрд лет
Астроном: Духовные явления существуют в других измерениях
Что такое время? Как выглядит мир без времени?
Неуместный артефакт: сосуд, которому 500 млн лет?
Знаете ли вы, что когда-то на Земле не было женщин ? Были только одни мужчины, а женщины-богини управляли ими.
Нет, я не объелся белены и не заобщался с феминистками. Это я вам версию древних греков рассказываю.
Ну, так вот. Женщин на Земле не было. Были только всякие Афродиты, Геры, Немезиды, Психеи, Ники, Диметры и прочие гражданки, проживающие на Олимпе вместе с богами-мужчинами.
И вот однажды, Прометей , которого мы с вами все хорошо знаем и благодарим, когда включаем газовый котел или жарим шашлычки, спёр у богов огонь и отдал его людям. Ну, то есть мужикам на Земле.
Зачем он это сделал – вопрос другой, но мужикам это понравилось. Еще бы, теперь на рыбалке кроме водки у них был еще и костер, а это уже в 2 раза приятнее, согласитесь.
Богам же выходка Прометея наоборот – не понравилось. Его самого, как известно, они приковали к скале и выделили ему личного коршуна (кстати, эта скала находится то ли где-то в Сочи, то ли в Крыму, что как бы намекает – в Россию ссылали еще в те времена).
Людям же боги решили отомстить более коварно. Боги знали, что у младшего брата Прометея (Эпиметея) имеется глиняный сосуд, в котором заточены (как джин в лампу) злые духи и демоны. Если выпустить этих духов – они разбегутся по Земле и человечество будет жить в муках и страданиях.
Ну, так вот. Боги взяли и создали первую женщину-человека. Назвали они ее Пандора . Ее имя вы и сами с легкостью можете перевести:
- ПАН – это греческая приставка, означающая "все". Например, "паназитаская кухня" – это кухня всей Азии. А "паневропейская" – всей Европы.
- ДОР – это греческий корень, от которого произошло и наше "дар", то есть "подарок"
Получается, что "Пандора" – это, дословно, " Всем одарённая ". Некоторые исследователи переводят ее имя еще как "вседающая", но это, как по мне, слишком уж неприлично.
Имя "Пандора" было дано первой женщине-человеку неслучайно. Дело в том, что боги вылепили ее форменной цацей. Они дали все самое лучшее – внешность, интеллект, одежду, красноречие. Короче, получилась один в один Вера Красова – ведущая новостей с Россия-24.
Ну, это ладно, это уже мое личное.
Короче, взяли боги вот такую фот конфетку и отправили к брату Прометея. Тот, естественно, не устоял, и женился. Ну, а дальше история заканчивается печально. Причем, да простят меня феминистки, "всё как всегда случилось из-за красивой бабы".
Пандора выведала, где муж хранит сосуд со злыми демонами и открыла его. Демоны вырвались и распространились по всей Земле, неся голод, болезни, катаклизмы и т.д.
А ведь до этого все было хорошо.
Кстати, один демон в сосуде все-таки остался, но он был добрый, его звали " Надежда ". Пандора не выпустила его, что как бы намекает, что надежды на светлое будущее у людей с той поры нет.
О чем нам говорит эта история?
Во-первых, тут хорошо заметно, как мифы Древней Греции перекликаются с Библией. Там тоже сначала был один мужчина (Адам), потом ему создали напарницу (Еву), а та взяла и съела запретный плод (яблоко), после чего люди были прокляты на вечные времена. Практически, один в один.
- Пандора = Ева
- Сосуд Пандоры = Запретный Плод
Во-вторых, мы видим, что выражение "Открыть сосуд Пандоры" означает примерно следующее: "Сделать что-то, что приведет к очень плохим последствиям, которые будут НЕОБРАТИМЫ ". Ситуация с расследованиям президентских офшоров – очень под это выражение подходит.
Ну, и третий вывод. Мужики. Никогда не говорите женам, где у вас лежит заначка :)
Причем здесь ящик, если речь о сосуде?
А это мы должны "благодарить" переводчиков. Точнее, одного конкретного переводчика.
Звали его Эразм Роттердамский . Слушайте, дедушка Фрейд был бы мной доволен, потому как тут я вижу не просто имя, а готовое название ролика для взрослых. Ну, то ладно. То мое личное :)
Жил Эразм Роттердамский в 16 веке и он первый перевел греческое слово пифос (сосуд), как ящик (по гречески – пикос ). Специально он это сделал, или просто ошибся – не известно. Но с тех пор так и повелось – "Ящик Пандоры". Иногда еще говорят "Ларец", но суть от этого не меняется.
Если вам понравился этот рассказ и вам интересно узнавать интересные подробности из истории и географии в легкой и простой форме с легким юмором – подписывайтесь на канал " Объясняю на пальцах ". Спасибо за внимание и до связи!
Пандора относится к греческой мифологии. Согласно мифу о сотворении религии Авраама, Адам и Ева были первыми мужчинами и женщинами, которые когда-либо ходили по Земле. Но история происхождения человека согласно греческой мифологии менее известна и сравнительно темнее, чем книга Бытия. Мужчины и женщины были созданы в разное время, мужчины ходили по земле задолго до женщин. Создание первой женщины, Пандоры, действительно было наказанием, а не даром от Бога.
Создание Пандоры
Олимпийцы создают Пандору
Пандора, первая женщина
Однажды — из любопытства, а не из-за злобы — Пандора подняла крышку сосуда. Таким образом, мгновенно выпуская все зло и болезни в мир. Потрясенная случившимся, она быстро попыталась вернуть крышку на место. Но было слишком поздно, в кувшине осталась только одна Хоуп(надежда). Вот почему Надежда последнее, что умирает в человеке. Несмотря на лживое время от времени, то это единственное утешение у людей, которое есть во всех бедах. Вот так Пандора стала наказанием, а не подарком человечеству. Поскольку она высвободила многочисленных демонов в виде смерти, грусти, эпидемии и других зол на земле. Событие их освобождения знаменует собой конец беззаботного Золотого века человека и начало Серебряного века. Второго из пяти веков человечества.
Девкалион и Пирра
Через некоторое время Пандора родила Эпиметею, дочь по имени Пирра. Которая впоследствии была замужем за сыном Прометея, Девкалионом. Девкалион и Пирра были единственными двумя смертными, которые пережили Великий Потоп. Посланный Зевсом, чтобы закончить Бронзовый век. После этого Пирра и Девкалион заселили землю, вылепив мужчин и женщин из камней. Таким образом, Пандору можно считать бабушкой всех людей.
P.S.
Золотой век, где люди были бессмертны, жили на Олимпе из золота и жили как боги. Когда золотой век подошел к концу, они стали хорошими духами, которые привыкли смотреть на смертных. Затем наступил серебряный век, когда люди были сделаны из серебра, и все еще жили на Олимпе. Но уже не были бессмертными. За серебряным веком последовал Бронзовый, героический век. Наконец наступил настоящий, железный век, век страданий. Тем не менее, трудно определить возраст человечества, в котором Пандора была создана. История Пандоры запутана с Прометеем. Чье повествование начинается в Меконе. Который, по-видимому, положен спустя некоторое время после серебряного века человечества.
Читайте также: