Что означает газель на турецком
Добавил пользователь Алексей Ф. Обновлено: 08.08.2024
gazel — GAZÉL, gazeluri, s.n. Poezie (orientală) cu formă fixă alcătuită din distihuri şi care de obicei cântă dragostea şi vinul. – Din fr. ghazel. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 gazél s. n., pl. gazéluri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Gazel — is a form of Turkish music that has almost died out. While in other parts of the Central Asian world, gazel is synonymous with ghazal, in Turkey it denotes an improvised form of solo singing [cite book |title=World Music: The Rough Guide… … Wikipedia
Gazel — Nom surtout porté dans l Aude et l Aveyron. Le terme désigne en occitan le chevreau, surnom dont il serait difficile de donner l interprétation exacte. Mais il semble bien que Gazel soit ici un toponyme, nom de très nombreux lieux dits rencontrés … Noms de famille
Gazel — Ga zel, n. The black currant; also, the wild plum. [Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gazel — Ga*zel , n. (Zo[ o]l.) See . [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
gazel — 1. is., ed., Ar. ġazel 1) Divan edebiyatında beş ile on beş beyit arasında değişen, ilk beytinin dizeleri birbiriyle, sonraki beyitlerinin ikinci dizeleri birinci beyitle uyaklı, genellikle lirik konularda yazılan nazım biçimi O mecmuadaki… … Çağatay Osmanlı Sözlük
GAZel — GAZelle Marschrutka vom Typ „GAZ 22171“ in Rostow am Don GAZelle (russisch ГАЗель, auch Gasel, GAZel oder GASel) ist eine russische Automarke für Kleinbusse und transporter. Der Typ wird von der russischen Automobilfabrik GAZ in Nischni Nowgorod … Deutsch Wikipedia
gazel — Gazelle Ga*zelle , n. [F. gazelle, OF. also, gazel; cf. Sp. gacela, Pr. gazella, It. gazella; all fr. Ar. ghaz?l a wild goat.] (Zo[ o]l.) One of several small, swift, elegantly formed species of antelope, of the genus , esp. ; … The Collaborative International Dictionary of English
Gazel — Ghazal Le ghazal ou gazel est un genre littéraire florissant en Perse au XIIIe siècle et XIVe siècle mais que l on retrouve aussi en Inde et en Asie Centrale. Il se présente sous forme d un poème d amour (le terme ghazal peut se… … Wikipédia en Français
gazel — variant of ghazel * * * gazel var. ghazal … Useful english dictionary
gazel okumak — 1) gazel söylemek Karagözcünün makamlar arası dolaşması, şarkı ve gazel okuması lazımdı. S. Ayverdi 2) mec. oyalamak veya kandırmak üzere boş sözler söylemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
газель 1. ж. 1) Небольшое копытное животное группы антилоп, отличающееся быстротой бега и грациозностью. 2) перен. Стройная, грациозная девушка. 2. ж. Распространенное в восточной поэзии лирическое стихотворение, состоящее из двустиший, в котором рифма первых двух строк повторяется в каждой четной строке, а нечетные остаются без рифмы.
. смотреть
ГАЗЕЛЬ
газель ж. зоол.gazelle
ГАЗЕЛЬ
газель антилопа, газелла, джейран Словарь русских синонимов. газель сущ., кол-во синонимов: 7 • антилопа (29) • газела (2) • джейран (3) • дзерен (3) • животное (277) • стихотворение (58) • строфа (21) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: антилопа, газела, джейран, дзерен, животное, стихотворение, строфа. смотреть
ГАЗЕЛЬ
ГАЗЕЛЬ (от араб, газаль), неверно -газелла, вид моноримич. лирич. стихотворения (обычно 5-12 бейтов-двустиший). Распространена в поэзии Бл. и Ср. Вос. смотреть
ГАЗЕЛЬ
Газель (Antilope [Gazella] dorcas Licht.) принадлежит к подсемейству антилоп (А ntilopina), к семейству полорогих (Cavicornia) отряда парнокопытных, подотряда жвачных (Ruminantia), млекопитающих (Artiodactyla, см. табл. Антилопы I, рис. 7 — Gazella dorcas). Имеет слезные ямки, короткий хвост, два сосца; рога у обоих полов, хвост короткий. Но величине Г. уступает дикой козе (козуле), но гораздо стройнее ее. Старые самцы достигают 1,3 метра длины, из коих 0,2 метра приходится на хвост; высота в плечах 60 см. Спина слабо изогнутая, в крестце выше, чем в плечах; хвост довольно длинный, волосистый на конце, ноги тонкие и стройные. Длина ушей составляет около 3/4 длины головы. Основной цвет песчано-желтый (цвет пустыни), переходящий на спине и ногах в более темный красно-бурый. Брюхо чисто белого цвета, ограниченно темной полосой от верхней части тела. Голова светлее спины; от угла глаз до верхней губы тянется с каждой стороны по бурой полосе; горло, губы, кольцо вокруг глаз — желто-белые; кончик хвоста черный. У персидских Г. цвет более серого оттенка. Рога черные, с 11 — 12 кольцами, идут вверх и немного назад, но концы их загнуты вперед и внутрь; спереди рога напоминают по форме лиру; у самца они сильнее развиты. Область распространения Г. занимает собою всю северную Африку, от Средиземного моря до Абиссинии и саваны Центральной Африки, затем юго-западную Азию — Аравию и Сирию. В Персии и Средней Азии она заменяется близким видом (А. subgutturosa — см. Джейран). Полоса пустынь с пограничными степями составляет родину газели; любимое местопребывание ее — холмистые участки пустыни с разбросано растущими мимозами. Г. держатся семействами или небольшими стадами. Они пасутся всегда днем, лишь в самые жаркие часы прячась в тени мимозы; цвет их тела настолько подходит к цвету пустыни, что лежащих газелей трудно заметить даже привычному глазу. Бег газелей необычайно легок и быстр; но там, где они не напуганы преследованием, охотнику не представляется труда подъехать к ним на выстрел. В период течки (в северной Африке с августа по октябрь, далее на юге с октября по конец декабря) самцы бьются между собою из-за самки, которая достается победителю. Беременность длится 5 — 6 месяцев; приносит самка всегда одного детеныша. Г., пойманные молодыми, легко становятся совершенно ручными и подолгу живут в неволе; древние египтяне держали их целые стада, наравне с домашними животными. Повсюду на Востоке с древнейших времен Г. пользуются широкою популярностью; в восточной поэзии красота Г., особенно их глаз, служит постоянным источником сравнения при описании женской красоты. Беременные женщины стараются засматриваться на глаза Г., чтобы передать красоту их своему ребенку. Повсюду Г. преследуются из-за мяса и шкуры; за ними охотятся с ружьями или с борзыми собаками; но высший род спорта, доступный только богатым людям, составляет охота на Г. с соколами. В. Фаусек.
. смотреть
ГАЗЕЛЬ
ГАЗЕЛЬ(араб, gazal - дикая коза). Род антилопы, отличающейся стройностью, необыкновенной зоркостью, быстрым бегом и, вместе с тем, робостью.Словарь ино. смотреть
В турецкий газель переводится как ceylan, gazel, ahu . В переведенных предложениях газель встречается не менее 86 раз.
газель
переводы газель
ceylan
Некоторые газели живут в горах.
Bazı ceylanlar dağda yaşar.
gazel
Вот львица поедает газель.
Bu aslan gazeli yiyor.
gazayak
ru строфа арабского стихосложения
tr gazayak
ГАЗель
Переводы отсутствуют Добавить
Словарь картинок
Подобные фразы
Примеры
Вот он начнёт сюда ходить, другие дети узнают об этом, он станет их жертвой, как та хромая газель у водопоя, где её съест аллигатор.
Bak, buraya gelmeye başladığını diğer çocuklar öğrenirse aligatorun yemi olacak topal ceylan gibi hedef hâline gelir.
23 И Господь сказал: Я приготовлю слуге Моему Газелему акамень, который будет сиять во тьме ко свету, дабы Я мог открыть народу Моему, который служит Мне, дабы Я мог открыть им дела их братьев, да, их тайные дела, их дела тьмы, и их нечестие и мерзости.
23 Ve Rab şöyle dedi: Hizmetkârım Gazelem için parlayıp karanlığı ışığa çevirecek bir taş hazırlayacağım; böylece bana hizmet eden halkıma bildireceğim, onlara kardeşlerinin işlerini, evet, onların gizli işlerini, karanlık işlerini ve yaptıkları kötülükleri ve iğrençlikleri bildireceğim.
Это обсуждается в современном контексте, но идея в том, что каким-то образом, в таких местах как Силиконовая Долина, секретом являлись различные варианты создания рыночных механизмов, частная инициатива, неважно в секторе ли динамичного венчурного капитала, который способен предоставить высокорисковое финансирование тем самым инновационным компаниям, газелям — как мы часто их называем, с которыми традиционные банки боятся связываться, или различные типы по-настоящему успешных стратегий коммерциализации, которые и позволили таким компаниям вывести свои великие изобретения, на рынок и удачно преодолеть этот по настоящему страшный период Долины Смерти в течение которого многие компании потерпели неудачу.
Bundan modern yollarla bahsediliyor, ancak Silikon Vadisi gibi yerlerin arkasındaki fikir, sır, değişik tiplerdeki pazar oluşturma mekanizmaları, özel girişim, ister bu girişimci şirketlere yüksek riskli finans sağlayabilecek bir dinamik bir girişim sermayesi sektörü olsun, biz bunları geleneksel bankaların korktuğu gazeller olarak adlandırırız ya da birçok şirketin başarısız olmasının aksine gerçekten korkunç olan Ölüm Vadisi sürecini atlatabilecek ve şirketlerin yeniliklerini, ürünlerini göstebilmelerine gerçekten imkan veren değişik türdeki ticarileştirme politikaları.
В турецкий газе́ль означает: ceylan, gazel, ahu (мы нашли 4 переводов). Есть не менее 86 примеров предложений с газе́ль . Среди прочего: Некоторые газели живут в горах. ↔ Bazı ceylanlar dağda yaşar. .
газель
переводы газель
ceylan
Некоторые газели живут в горах.
Bazı ceylanlar dağda yaşar.
gazel
Вот львица поедает газель.
Bu aslan gazeli yiyor.
gazayak
ru строфа арабского стихосложения
tr gazayak
Словарь картинок
Примеры
Вот он начнёт сюда ходить, другие дети узнают об этом, он станет их жертвой, как та хромая газель у водопоя, где её съест аллигатор.
Bak, buraya gelmeye başladığını diğer çocuklar öğrenirse aligatorun yemi olacak topal ceylan gibi hedef hâline gelir.
23 И Господь сказал: Я приготовлю слуге Моему Газелему акамень, который будет сиять во тьме ко свету, дабы Я мог открыть народу Моему, который служит Мне, дабы Я мог открыть им дела их братьев, да, их тайные дела, их дела тьмы, и их нечестие и мерзости.
23 Ve Rab şöyle dedi: Hizmetkârım Gazelem için parlayıp karanlığı ışığa çevirecek bir taş hazırlayacağım; böylece bana hizmet eden halkıma bildireceğim, onlara kardeşlerinin işlerini, evet, onların gizli işlerini, karanlık işlerini ve yaptıkları kötülükleri ve iğrençlikleri bildireceğim.
Это обсуждается в современном контексте, но идея в том, что каким-то образом, в таких местах как Силиконовая Долина, секретом являлись различные варианты создания рыночных механизмов, частная инициатива, неважно в секторе ли динамичного венчурного капитала, который способен предоставить высокорисковое финансирование тем самым инновационным компаниям, газелям — как мы часто их называем, с которыми традиционные банки боятся связываться, или различные типы по-настоящему успешных стратегий коммерциализации, которые и позволили таким компаниям вывести свои великие изобретения, на рынок и удачно преодолеть этот по настоящему страшный период Долины Смерти в течение которого многие компании потерпели неудачу.
Bundan modern yollarla bahsediliyor, ancak Silikon Vadisi gibi yerlerin arkasındaki fikir, sır, değişik tiplerdeki pazar oluşturma mekanizmaları, özel girişim, ister bu girişimci şirketlere yüksek riskli finans sağlayabilecek bir dinamik bir girişim sermayesi sektörü olsun, biz bunları geleneksel bankaların korktuğu gazeller olarak adlandırırız ya da birçok şirketin başarısız olmasının aksine gerçekten korkunç olan Ölüm Vadisi sürecini atlatabilecek ve şirketlerin yeniliklerini, ürünlerini göstebilmelerine gerçekten imkan veren değişik türdeki ticarileştirme politikaları.
Читайте также: